1. 1era a Timoteo 3:16 y el gran error de la R-V 1960
y 1995
Escrito por Richard Sabino
el 10/08/2012
SALUDOS
A TODOS LOS CREYENTES, QUE ESCUDRIÑAN EL TEXTO GRIEGO DEL
EVANGELIO A FONDO, EN EL GLORIOSO NOMBRE DEL MESIAS, LOS
SALUDAMOS.
*********************************
1era a Timoteo 3:16, es un apócrifo, una añadidura agregada que rompe el
tema de la CONDUCTA de los obispos para ministrar una iglesia.
La Reina-Valera de 1960 de forma fraudulenta pone Dios en lugar de Aquél o de
Él, pues no se basa en el texto griego sino en uyna "interpetación" del escruiba
catolico Casiodoro de Reina.
Ni siquiera la misma Vulgata tiene traducido Deus sino QUOD.
VULGATA LATINA
- quod manifestatum est in carne -
TEXTO GRIEGO
- ος εφανερωθη εν σαρκι -
ος G3739:R-NSM Quien
εφανερωθη G5319:V-API-3S fue hecho manifiesto
εν G1722:PREP en
σαρκι G4561:N-DSF carne
G3739 ὅς (jós)
Incluyendo el femenino ἥ ( jé) y neutro ὅ ( jó); probablemente palabra primaria
(o tal vez forma del artículo G3588 ) ; pronombre relativo (a veces
demostrativo), quien, cual, que, cuyo :-cosa, fruto. Véase también G3757.
2. REINA-VALERA 1862, 1909, 1960
- Dios (? ) fue manifestado en carne -
REINA-VALERA 1977 (España, Clie)
- [Dios] fue manifestado en carne -
REINA-VALERA ACTUALIZADA 1989 (la mejor versión)
- El (= ὃς) fue manifestado en carne -
REINA-VALERA 2000
- El (= ὃς) fue manifestado en carne -
NUEVA VERSION INTERNACIONAL
- Él (= ὃς) se manifestó como hombre -
PALABRA DE DIOS PARA TODOS
- Cristo (= ὃς) se dio a conocer en cuerpo humano -
CODIGO REAL
- quien (= ὃς) fue manifestado en carne -
La Biblia Textual
- Él (= ὃς) fue manifestado en carne -
El pueblo de Dios (Levoratti y Trusso)
- El (= ὃς) se manifestó en la carne -
Biblia de Jerusalén 2001
- El (= ὃς) ha sido manifestado en la carne -
Dios Habla Hoy
- Cristo (= ὃς) se manifestó en su condición de hombre -
3. Traducción del Nuevo Mundo
- Él (= ὃς) fue puesto de manifiesto en carne -
The Enfatic Diaglott New Testament
- Who (= ὃς) was manifested in flesh -
Hebraic Roots Bible
- which (= ὃς) was revealed in the flesh -
Es Evidente que 1era a Timoteo 3:16 se refiere que la profecia de Daniel de
enviar a un MESIAS PERMANENTE, se cu mplio, cuando el MESIAS se manifesto
en forma de hombre, y no de Dios encarnado como enseña el Comite Editorial
Estadounidense de la Reina-Valera de 1960 y 1995.
El error del escriba catolico CASIODORO DE REINA fue basarse en la edicion
girega de Erasmo, la cual traia la abreviatura θς (= θεος, un dios) de origen
medieval, en lugar del vocablo origianal Ος que signfica Aquel.
Oς es el vocablo que traen las versiones griegas de Wescott and Hort, Nestle
and Allan, la de Tischendorf ¿Entonces porque las editoriales gringas de la
Reina- Valera siguen engañando al pueblo? Y cualquiera puede comprobarlo
con la eSword con las bliblias interlineales griego-español que traen incluidos
los numeros strong y las morfologias o parsings de cada palabra.
El error de la REINA-VALERA lo menciona WIKIPEDIA en su seccion de CODICE
SINAITICO , donde el escriba en lugar de leer el vocablo griego Ος(Aquél) leyo
el vocablo griego Θς que es una abreviacion medieval para el vocablo θεος (un
dios).
**************************************************
La Biblia Reina Valera actualizada 1989 corrigió los textos espúreos 1 Juan 5:7, 1
Timoteo 3:16 y Apocalipsis 1:11. No obstante, La Reina Valera 1995
deshonestamente retomó los errores de la versión 1960. Sin embargo, Dios
siempre mantiene personas honestas y sinceras las cuales hicieron la más
reciente revisión Reina Valera 2000. Esta versión, al igual que la v. 1989, utiliza la
revisión que hizo Cipriano de Valera en 1602 al texto de Casiodoro de Reina de
1569 y actualiza completamente el vocabulario. Así como toma en cuenta todos
4. los avances de la investigación bíblica hasta ese momento. Además, Añade al
texto las variantes importantes contenidas en La LXX, Qumran, Vulgata Latina y
los Targumim en la Tanaj (A.T.).
1 JUAN 5:7:APOCALIPSIS 1:11 Y 1 TIMOTEO 3:16 FALSIFICADOS
Y de gran CONCILIO es el misterio de la religión:
Cristo fue manifestado como hombre,
Renacido en cuerpo espiritual,
Admirado como a los ángeles,
Predicado entre los gentiles,
Creido en el mundo,
Ascendido en gloria.
Ademas 1 Tim 3:16 se trata de una añadidira, el vocablo griego que ahi viene
es:
ομολογουμενως homologuménos 3672 [ADV]
que literalmente es conciliamiento, conciliación, concilio.
Y de GRAN CONCILIO es el misterio de la Eusebia.
Eusebia tiene varias traducciones al español: Pietismo, Devoción, Sumisión,
Religión.
Hasta la fechanohe visto que ninguno de esos traductores "eruditos" dela reina-
valera que viven en los estados unidos hayan traducido correctamente el
vocablo ομολογουμενως homologuménos 3672 [ADV] como CONCILIO, el cual
evidencia manifiestamente que se trata de un credo bajo concilio ecunemico
anterior al CONCILIO NICEANO del año 325.
MIRADO O ADMIRADO COMO A LOS ANGELES
signfica que bajo ese cocnilio declararon que jesus tenianaturaleza como la de
los ángeles, y como el optro versillo dice "que superior a los angeles" se
entiende que Jesus es considera un ARCANGEL que significa ANGEL
SUPERIOR, ANGEL PRINCIPAL, ANGEL JEFE, ANGEL IN CHIEF, HEAD
ANGEL, etc.
5. Por eso su nombre espiritual como hijo de Dios (= ángel) es IMMANUEL.
IMMANUEL es el nombre que se le ha dado a YESHUA MINTZARET (jesus de
nazaret) por encima de todo nombre.
YESHUA siendo llamado con el nombre de IMMANUEL, es el ARCANGEL
(ANGEL IN CHIEF) que está por encima de todos los demas ángeles,
incluyendo al ángel MiKhael (michael, miguel).
venta online: REINA-VALERA 1977
Descargar: Reina-Valera Actualizada de 1987 para eSword 9 y 10 desde
eMagister.
Cosas Olvidadas de la version de Casiodoro de Reina, revisada y censurada
posteriormente por Cipriano de Valera.
Ver mensaje
Richard Sabino
Escrito por Richard Sabino
el 10/08/2012
A
Richard Sabino
Escrito por Richard Sabino
el 10/08/2012
A
Richard Sabino
Escrito por Richard Sabino
el 10/08/2012
A
6. Damian Arreola
Escrito por Damian Arreola
el 31/10/2012
Richard, ¿Cuando vas a aprender que jesucristo es verdadero dios
encarnado?
lo que tu predicas es blasfemia... Es anatema... Es pura basura de tu padre
satanás, para alejar de la verdad a ingenuos poco de mente como tú.
saludos,
Damian Arreola
Escrito por Damian Arreola
el 24/01/2013
Woow mie stimado Richard Sabino:
Otro debate cerrado para no responder:
http://grupos.emagister.com/debate/vicarius_christi_es_anti_cristo_en_lengua_la
tina/1555-837312
Es decir "volvi a dar en el clavo"....
Asi que tu asistes a la SINAGOGA DE SATANÁS....
Es por esos que te haces pasar por "descendiente judio".... Cabal como lo
indica el APOCALIPSIS:
Mira que te voy a entregar algunos de la Sinagoga de Satanás, de los que se
proclaman judíos y no lo son, sino que mienten; yo haré que = vayan a
postrarse delante de tus pies, = para que sepan = que yo te he amado.=
(O TU FALSA VERSIÓN DEL CÓDIGO REAL)
He aqui que entrego alguno de la sinagoga de ha-satán, de los que se dicen
ser Yehudim, y no lo son, sino que mienten. He aqui que los forzaré hasta un
punto que vendrán y se harán tus talmidim, reconociendo que yo te amé.
¿Quien lo dice DI-OS O YESHUA?....
y claro, habla de tí Kawiilito eres de la sinagoga de Ha-satán (más que
comprobado en otros debates), que se dicen ser "Yehudim" (o no es así "ben
7. Abrajam"), pero MIENTEN (tanta mentira comprobada - no deja señal de
duda).... Y el TODO PODEROSO, NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO... Te hará
uqe te vuelvas nuestro "talmidim"... Para que reconozcas CUANTO NOS AMA.
Digno hio de tu padre..... Deberías arreglar tu nombre "Richard Sabino (kawiil
ha satán)"
Saludos,
Richard Sabino
Escrito por Richard Sabino
el 24/01/2013
************************
La Sinagoga Adversa en la actual Iglesia de Filadelfia de este 3er milenio.
*************************
Con el AVIVAMIENTO de las comunidades judio-mesianicas en el mundo
entero, ha surgido una nueva persecucion antisemtica por parte de la Gran
Ramera Vaticana,
Citando apocalipsis 3:9 para denostar, denigrar, a los judios sefaraditas que
han regresado como hijos prodigos a la LEY de la Casa del Padre, y estan
enseñando la TESHUVA mediante la BESORA (evangelio).
veamos el versillo en cuestion:
He aquí que entrego alguno de la sinagoga de ha-satán, de los que se dicen
ser yehudim, y no lo son, sino que mienten. He aquí que los forzaré hasta un
punto que vendrán y se harán tus talmidim, reconociendo que yo te amé.
Versión del Codigo Real
He aquí, de la sinagoga de s.a.tan, de los que dicen ser Yahudim y no los son,
sino que mienten, Te daré alguno. Yo haré que vengan y se postren a tus pies
reconociendo que Yo Te he amado.
Version del Verdadero Nombre
Aquí te doy algunos de la sinagoga de ha satán, [34] los que dicen ser Judíos,
8. pero no lo son, por el contrario, están mintiendo; mira, los haré venir a
postrarse ante tus pies, y ellos sabrán que Yo te he amado.
Version Kadosh Israelita Mesianica
Versión del Codigo Real
de los que dicen ser Yahudim y no los son, sino que mienten, Te daré alguno. Yo
haré que vengan y se postren a tus pies reconociendo que Yo Te he amado.
Versión del NT del Verdadero Nombre
Bueno entremos en materia de estudio
"los que se dicen ser judios pero no lo son" = conversos
Ahora expliquemos que "solamente es judío es que nace de madre judía", los
que no son judíos por nacimientos se tienen que convertir como fue el caso de
Ruth, que reconica al Dios de Israel como su Dios, y al pueblo judío como su
pueblo.
Cuando una persona se convierte al judaismo no es en relaidad judio, sino que
se convierte en Hijo de Abraham, pudiendo de esta manera INJERTARSE a
ese hermoso arbol de olivos que es ISRAEL, y participar en la vida del pueblo
judío.
Un caso clarisimo de esto lo vemos con la conversion al judaismo de Carlos
Escudé, que era catololico y se convirtio al juadismo, entregandosele nombre
judio y con el apellido BEN-ABRAHAM que significa que se convirtio en HIJO
DE ABRAHAM.
CARLOS ESCUDE SE CONVIERTE AL JUDAISMO
9. 1/3 http://youtu. Be/UK-nC1FPEHQ
2/3 http://youtu. Be/thvuqg8Muvc
3/3 http://youtu. Be/LrF2FZ1tp60
http://yadbeyad.wordpress.com/2009/08/15/escudefui-catolico-agnostico-y-
ahora-soy-judio/
Ahora bien, el versiculo nos dice que varios de estos Hios de Abraham que no
son judios por nacimiento sinio por conversion al judaismo son una sinagoga de
satan, es decir adversa, contraria, pues no aceptan que Joshua de Nazaret
(=Kineret) haya sido el Mesias prometido por Jehovah a traves del profeta
Daniel.
"los hare venir", "yo hare que vengan"
esto se esta cumpliendo perfectamente en este siglo XXI con la TESHUVA de
los Ben-Anusin (conversos al catolicismo por la fuerza) al JUDAISMO
MESIANICO
Vease el siguiente documental:
Ver el siguiente video de youtube:
http://youtu. Be/STVSBbdFttg
En este documental podemos ver que unos se convierten al judaismo
tradicional y otros al judaismo mesianico
hasta el mismo monseñor Juan Cordoba Villota, Secretario General del
Episcopado Colombiano, se le hace dificil creer que los catolicos abandonen el
catolicismo para convertirse a la FE (judaismo) de Jesucristo
Ahora bien, hay algunos igonorantes, catolicos endemoniados de
antisemitismo, que aún no quieren reconocer que hay ISRAELIES (judios
nacidos en el Estado de Israel) que son JUDIOS MESIANICOS, no son
catolicos (notzrim) sino JUDIOS MESIANICOS.
Vease el siguiente documental de la television israelita:
Http://www.youtube.com/watch? V=M9DZElomcHk
y el siguiente video homenaje al judaismo mesianico:
Http://www.youtube.com/watch? V=jpwmobi3WBg
10. Del judiasmo mesianico, tanto de judios, como de Efraimitas, hijos de Abraham
e Israelies, el apocalipsis dice lo siguiente:
Entonces el Dragon (=Roma) se llenó de ira (antisemitismo) contra la mujer
(Israel) y se fue hacer guerra contra el resto de su decendencia (=judios),
contra los (judios mesianicos) que guardan los mandmientos de la Ley de Dios,
y testifican que YESHUA es el Mesías.
Apocalipsis 12:17
11. ¿Ha quedado entendido el versillo de Apoc 7:9 perteneciente a la actual iglesia
de Filadelfia en la cual estamos viviendo en este amanecer del 3er milenio?
*******************
ATTE
Sabino (Kawil Hijo de Abrajam)
Damian Arreola
Escrito por Damian Arreola
el 24/01/2013
Si Richard, es muy claro que tu estas en esa sinagoga, recibiendo las
enseñanzas de tu padre, solo hay que ver cuanta mentira en tus posteos... Los
cuales cuando se te hacen las pregutnas... Prefires cerrarlos... ¡¡Mas de un
85% de posteos cerrados para no responder!
es por eso que cierras este debate.... Pero la evidencia de tu origen está
plantada... Ya muchos foristas se han dado cuenta quien eres: un lobo con piel
de oveja....
Asi que "sorpresa".... Aunque lo hayas cerrado... Aqui tienese este último
12. posteo para tu debate...
Saludos falso rabino, sacerdote del dios tolteca.
Richard Sabino
Escrito por Richard Sabino
el 24/01/2013
Ahora bien, hay algunos igonorantes, catolicos endemoniados de antisemitismo, que aún
no quieren reconocer que hay ISRAELIES (judios nacidos en el Estado de Israel) que son
JUDIOS MESIANICOS, no son catolicos (notzrim) sino JUDIOS MESIANICOS.
Vease el siguiente documental de la television israelita:
Http://www.youtube.com/watch? V=M9DZElomcHk
y el siguiente video homenaje al judaismo mesianico:
Http://www.youtube.com/watch? V=jpwmobi3WBg
Del judiasmo mesianico, tanto de judios, como de Efraimitas, hijos de Abraham e Israelies,
el apocalipsis dice lo siguiente:
Entonces el Dragon (=Roma) se llenó de ira (antisemitismo) contra la mujer (Israel) y se
fue hacer guerra contra el resto de su decendencia (=judios), contra los (judios mesianicos)
que guardan los mandmientos de la Ley de Dios, y testifican que YESHUA es el Mesías.
Apocalipsis 12:17
13. *******************
Es obvio que los catolicos no lo entenderan, ni curas ni laicos, pues son muy ignorantes, y
no tienen argumentos para debatir, son como esos cerdos mencionados por jesucristo en
el evangelio, que solo se dedican a ensuciar las cosas santas de Jehovah, pues no
reconocen a Jehovah como el Dios verdadero.