El documento define y explica varios tipos de errores lingüísticos como barbarismos, solecismos, pleonasmos, cacofonía, anfibología, obscuridad y extranjerismos. Los barbarismos incluyen errores de pronunciación, morfología o sintaxis. Los solecismos son violaciones de las normas sintácticas como la concordancia. Los pleonasmos son palabras redundantes. La cacofonía se refiere a sonidos repetidos que suenan mal. La anfibología implica frases con más de
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
ERIANNY RUSSO
1. DIAGRAMA
…
REDACCION JURIDICA
ERIANNY RUSSO CORDERO
27/05/2016
UNIVERSIDAD FERMIN TORO
VICE- RECTORADO ACADEMICO
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS
ESCUELA DE DERECHO
2. BARBARISMO SOLECISMO
PLEONASMO CACOFOBIA
Es una incorrección que consiste en pronunciar o
escribir mal las palabras, o en emplear vocablos
impropios».1 El concepto de barbarismo puede
también incluir extranjerismos no incorporados
totalmente al idioma; se trata de un caso particular de
barbarismo en su primera acepción.
Los barbarismos pueden ser prosódicos,
morfológicos y sintácticos, según afecten a la
prosodia, morfología o sintaxis .Los barbarismos
acaban a veces siendo aceptados por los órganos
reguladores normativos, ya que su uso se generaliza
a todos los registros e incluso a la literatura.
Error en la sintaxis o en la conjugación verbal
que le quitan pureza y exactitud a un idioma.
Ejemplo: Esperemos que no "haiga"
problemas en el estadio.
En general, se llama solecismo a toda
violación de las normas sintácticas. Podemos
distinguir las siguientes clases principales de
solecismo: Discordancia o falta de
concordancia, Consiste en violar la
conformidad que debe existir entre los
accidentes gramaticales: género, número y
persona
También llamado redundancia, es
una figura retórica que consiste en la
adición de palabras que no son
necesarias en una frase, pues su
significado ya está explícita o
implícitamente incluido en ella. Se
puede considerar lo opuesto de la
elipsis.
La cacofonía es el efecto sonoro producido por la
cercanía de sonidos o sílabas que poseen igual
pronunciación dentro de una o varias palabras
cercanas en el discurso, como sucede por ej. en
“atroz zozobra”, “camarón caramelo, caramelo
camarón”. Según Ayuso: "las cacofonías son
sonidos repetidos que maltratan los oídos".1 Se
emplea a veces como recurso literario.
3. ANFIBOLOGIA OBSCURIDAD
EXTRANJERISMO
La anfibología es el empleo de frases o palabras
con más de una interpretación. También se la llama
disemia (dos significados) o polisemia (varios
significados). Ejemplos:
Mi padre fue al pueblo de José en su coche (Texto
anfibológico) ¿En el coche de quién?
Mi padre fue en su coche al pueblo de José.
Mi padre fue al pueblo de José en el coche
de éste.
Falta o escasez de luz para
percibir las cosas.
Un extranjerismo es una expresión que un idioma toma
de otro, sea para llenar un vacío semántico o como
alternativa a otras expresiones ya existentes en la
lengua de destino o simplemente palabras de otros
idiomas que hemos adoptado a lo largo de los años.
Puede mantener su grafía y pronunciación original, en
cuyo caso se lo llama propiamente barbarismo, o puede
adaptarse a la lengua que lo acoge