Este documento resume los puntos principales sobre la formación y tecnologías en accesibilidad para la Universidad. Explica que es necesario incorporar currículos sobre diseño para todos y accesibilidad, formar a los docentes, y ofrecer servicios de tecnología accesible. También describe algunas experiencias positivas de incluir estos temas en diferentes programas universitarios, aunque todavía queda trabajo por hacer para aumentar el conocimiento sobre accesibilidad.
Adaptation Rules for Accessible Media Player Interface
Formación y tecnologías en accesibilidad para la Universidad
1. Formación y tecnologías en accesibilidad para la
Universidad
Lourdes Moreno López
Departamento Informática
Universidad Carlos III de Madrid
V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y
DISCAPACIDAD. XIV REUNIÓN DEL REAL PATRONATO SOBRE
DISCAPACIDAD.
TECNOLOGÍAS ACCESIBLES EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR
Madrid, UNED-UNIDIS, 15 de Diciembre de 2011
2. Lourdes Moreno López
lmoreno@inf.uc3m.es
Grupo LABDA, Departamento de Informática
Universidad Carlos III de Madrid
– Doctora en Ciencia y tecnología Informática (UC3M)
– Tesis doctoral en el área de la accesibilidad
– Participante, colaboración en proyectos e iniciativas de investigación en
el ámbito de la accesibilidad
– Participación en foros nacionales e internacionales, y coautora de
diversas publicaciones en el ámbito de la accesibilidad
– Experiencia docente en materia de accesibilidad
– Recursos sobre elaboración de documentación accesible
http://labda.inf.uc3m.es/lmoreno
Presentación
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
215-Dic-2011
3. 1. Introducción: en la Universidad
2. Legislación
3. Convergencia europea. EEES
4. Tecnología para la Universidad
4.1. Hay normativa y estándares
4.2. Hay tecnología
4.3. Qué y cómo hacer
5. Formación en la Universidad
5.1. Incorporar currículo en Diseño para Todos y accesibilidad Iniciativas
5.2. Incorporar además de currículo:
5.3. Cómo incluir ese currículo
5.4. Experiencias
6. Conclusiones
Índice
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
315-Dic-2011
4. • Objetivo:
– Enseñanza inclusiva
– Aumentar el número de estudiantes con discapacidad en la
Educación Superior, y que terminen sus estudios:
• Cifras: sólo entre un 3,6% y un 8,7% de la población con
discapacidad habría terminado sus estudios
• Reto actual:
– Saber adaptarnos adecuadamente al EEES europeo. Este proceso
de convergencia debe ser de integración
• Instrumentos del docente-investigador:
– Investigar, desarrollar e innovar, y utilizar soluciones accesibles
tecnológicas
– Enseñar y formar en accesibilidad
1. Introducción: … en la Universidad
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
415-Dic-2011
5. • LIONDAU, Ley 52/2003, Artículo 2
• LOU, Ley Orgánica 6/2001, Artículo 46 y disposición adicional
24º
• LOM LOU, Modificación Ley Orgánica 4/2007, Artículos 44 y 46
y disposiciones adicionales 4ª y 24ª
• Real Decreto 1393/2007, por el que se establece la ordenación
de las enseñanzas universitarias oficiales Artículo 3.5
– Principios generales que deberán inspirar el diseño de los
nuevos títulos
• Otros: Declaración de Lisboa, 2007
2. Legislación
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
515-Dic-2011
6. • Campus de excelencia y accesibilidad (Estrategia Universidad
2015)
– Dimensión social, La excelencia del entorno
– Estatuto del estudiante universitario (EEU)
• Convenio Ministerio ONCE: Plan de accesibilidad universal en el
programa campus de excelencia internacional
• El Espacio Europeo esta siendo una oportunidad para introducir
materias que afectan a la discapacidad en los planes de
estudios universitarios
• Verificación de ANECA de estudios relativos al Diseño para
todos y accesibilidad
3. Convergencia Europea. Sistema Europeo de
Enseñanza Superior (EEES)
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
615-Dic-2011
7. • La TIC puede ayudar a integrar, o por el contrario a que
aumenten las barreras de accesibilidad
• Con el sistema europeo de enseñanza superior, cambio de
paradigma de enseñanza
– ECTS: aprendizaje, volumen de trabajo, …
Incremento del uso de la TIC, son el instrumento frecuente
• Re-Planteamiento de metodologías docentes con este nuevo
paradigma que eviten:
– Incremento barreras en el acceso y participación de los
estudiantes con discapacidad
– Incremento en adaptaciones
4. 1 Tecnología para la Universidad. Las TIC
son imprescindibles
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
715-Dic-2011
8. • Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI):
• Herramientas de Autor: ATAG
• Agentes de Usuario: UAAG
• Contenidos Web: WCAG (Real Decreto 1494/2007)
• Educación: ISO/IEC 24751 (2008), AccessForAll Framework (DC) y Access For
ALL: ACCLIP y ACCMD (IMS)
• Criterios de Diseño Universal => menos adaptaciones
• Guías: Accesible Digital media (NCAM)
4. 1 Tecnología para la Universidad. Hay
normativa y estándares
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
815-Dic-2011
9. • Productos de apoyo, y conectividad de las plataformas (Windows, IOS, Linux)
• Metodologías: Diseño Centrado en el Usuario, Diseño inclusivo, métodos, …
• Tecnología de desarrollo web accesible: dependencia del profesional
– Seguir WCAG 2.0, WAI-ARIA
=> No “garantiza”, sólo “permite”. Necesidad de soporte dirigido o asistencia
• Herramientas de autor de contenido web accesible
– De páginas web, CMS (Content Management Systems), editores, Plataforma de
aprendizaje, LCMS (Learning Content Management System), etc.
– Seguir ATAG 2.0
=> No “garantiza”, sólo “permite”. Necesidad de soporte dirigido o asistencia
• Agentes de usuario web : Navegadores, reproductores
– Seguir UAAG 2.0, UNE 139802:2009
Sólo soporte parcial en el mejor de los casos, …
• Iniciativas de enseñanza inclusiva
4. 2 Tecnología para la Universidad. Hay
tecnología
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
915-Dic-2011
10. • Seguir estándares, buenas prácticas => evitar la fragmentación
• Trabajar en tecnología de desarrollo y edición que haga un proceso
más dirigido que guie y de soporte al profesional, profesor,
estudiante
• Currículo formativo en accesibilidad y diseño para todos para que la
tecnología nueva sea más accesible
• Incluir políticas en la institución, responsabilidad social:
– Grupo y gestión de la accesibilidad
¡No integrar TIC no accesibles en la universidad!
4. 3 Tecnología para la Universidad. ¿Qué y
cómo hacer?
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
1015-Dic-2011
La tecnología, la otra cara del progreso
11. • El tener el Diseño para Todos y la accesibilidad en mente son
características que se deben cumplir en todo proyecto
atendiendo a normas y legislación vigente
La universidad tiene un papel fundamental y proactivo en esta labor:
formar y sensibilizar
• Legislación: LOM LOU, 4/2007, Real Decreto 1393/2007
– Principios generales que deberán inspirar el diseño de los nuevos títulos
• Verificación de ANECA de estudios relativos al Diseño para
todos y accesibilidad
=> ¡Cambio!: un plan de estudios incluye ahora mucho más y esto
permite incluir accesibilidad y Diseño para Todos
5. 1 Formación en la Universidad. Incorporar
currículo en Diseño para Todos y accesibilidad
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
1115-Dic-2011
12. Hay que incorporar currículo formativo, pero también:
• Hay que formar al formador, es muy importante formar al
docente
• Ofrecer servicios de provisión de TIC (para dentro y fuera del
aula)
• Servicio de consultoría al docente
Dato: Pocos docente con discapacidad en la universidad
5.2 Formación en la Universidad. Incorporar
además de currículo:
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
1215-Dic-2011
13. • Además de :
– Real Decreto 1393/2007, capítulo I, artículo 5
– European Qualifications Framework for Lifelong Learning (EQF)
– European Credit system for Vocational Education and Training
(ECVET)
• CEN-CWA 16266 (2011): Curriculum for training ICT Professionals in
Universal Design
• Red EDeAN
• Libro: Formación Curricular de Diseño para Todos en Informática y
Telecomunicaciones, ed. IMSERSO, Fundación ONCE
• Iniciativas en las distintas universidades:
– Grado, Máster y otros cursos de postgrado, Doctorado, …
5.3 Formación en la Universidad. Cómo incluir ese
currículo
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
1315-Dic-2011
14. DE:
• Diseño y evaluación de sitios
web accesibles
• Inclusión de requisitos de
accesibilidad en Ingeniería
del Software
• Elaboración de contenidos
digitales accesibles
• Acceso a video accesible
A:
Docentes
Estudiantes
Profesionales
5.4 Formación en la Universidad. Experiencias
1415-Dic-2011
EN Universidad:
• PDI: en UC3M, Universidad de
Barcelona
• Estudiantes:
o Asignatura Grado Humanidades en 3º
Ingeniería Audiovisuales, telemática, UC3M
o Asignatura ADA-Madrid
o Asignatura en Grado en 3º Ingeniería
Informática en UC3M (inicio prox. año)
o Materia en Asignatura Doctorado UC3M
o Materia en Asignatura Máster UPM
o Máster en DXT UC3M
o Cursos postgrado en accesibilidad UC3M
o Cursos de Verano en UC3M, UNED
o Seminarios en UC3M, UPV-EHU
• Profesionales en marco de proyectos de
investigación
15. • Método de enseñanza:
– Sensibilizar => mayor implicación
– Escenarios: Tomar el rol de una persona con
discapacidad. Utilizar productos de apoyo. Acceso en
contextos de uso diversos
– Incluir como dinámica de trabajo, no como algo
adicional
• Sigue habiendo desconocimiento
Incluir más planes de formación a docentes y
estudiantes
5.4 Formación en la Universidad. Experiencias
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
1515-Dic-2011
16. • A PDI, profesores:
– Dependiendo del área de conocimiento y complejidad de la
tarea:
• Con capacidad posterior para ser autodidacta y resolutivo
• Necesitan soporte, asistencia
Incorporar gestión de recursos que ayude al profesor a agilizar
procesos de edición de materiales accesibles
– Sí siguen prácticas de adaptación de materiales y se sigue
buenas prácticas
• Reconocimiento
– Interés, buena aptitud, implicación …
5.4 Formación en la Universidad. Experiencias
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
1615-Dic-2011
17. 5.4 Formación en la Universidad. Experiencias
• A estudiantes:
– Objetivos y aptitudes distintas:
• De distintos estudios
– Riqueza trabajo en equipo multidisciplinar
• Ingenieros
– Formarse profesionalmente
– Se les sorprende, pasan a pensar en diseños universales
• Postgrado, máster propios:
– Especializarse, obtener una profesión
• Doctorado: Investigar
– Interés, buena aptitud, implicación …
15-Dic-2011 17Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
18. 5.4 Formación en la Universidad. Experiencias
• A profesionales (proyectos de investigación)
– Muy importante el training, método de enseñanza: diseño
inclusivo, mucha familiaridad con los productos de apoyo,
diversidad funcional y tecnológica
– Al principio, curva de aprendizaje para luego pasar al entusiasmo y
terminan siendo metódicos, y críticos
– Han emprendido una especialidad de profesión con demanda
– Interés, buena aptitud, implicación …
15-Dic-2011 18Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
19. • En general, en el alumnado se advierte:
– No hay mala intención, sólo desconocimiento
– Buena aptitud, implicación, crecen socialmente
– Creativos: les descubres la accesibilidad y el diseño para todos como una
nueva forma de pensar y crear, y eso les gusta
• Mis sensaciones:
– Experiencia como docente en accesibilidad enriquecedora
– Como profesor y parte de la universidad, optimista porque se avanza,
pero a veces frustrante:
• Mucho estudiante a final de sus estudios con un gran
desconocimiento
5.4 Formación en la Universidad. Experiencias
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
1915-Dic-2011
20. • Investigación, desarrollo e innovación en tecnología. Utilización de toda esta
tecnología para ofrecer servicios y soporte a la enseñanza inclusiva
• Impulso con convergencia europea del EEES : unir la calidad con la
accesibilidad
• Seguir incorporando materias relativas a la accesibilidad en los planes de
estudios universitarios
• Re-Planteamiento de metodologías docentes con este nuevo paradigma de
enseñanza europea
• Incluir políticas y planes de accesibilidad
– Grupo y gestión de la accesibilidad
– Formación, guías de actuación
– Servicios de apoyo , apoyar los actuales
• Posibilidad de incorporar instrumento jurídico claro
Conclusiones
Lourdes Moreno López (UC3M) -- V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD,
Madrid, UNED-UNIDIS
2015-Dic-2011
21. Formación y tecnologías en accesibilidad para la
Universidad
Lourdes Moreno López
Departamento Informática
Universidad Carlos III de Madrid
V CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y
DISCAPACIDAD. XIV REUNIÓN DEL REAL PATRONATO SOBRE
DISCAPACIDAD.
TECNOLOGÍAS ACCESIBLES EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR
Madrid, UNED-UNIDIS, 15 de Diciembre de 2011