El documento describe la historia y significado del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), conmemorando las luchas de las mujeres por sus derechos en el siglo XX. También destaca algunas de las desigualdades que persisten y los logros de mujeres notables en la política y otros campos.

1. 8 DE MARZO DÍA
NACIONAL E
INTERNACIONAL DE LAS
MUJERES

2. ¿Por qué se
conmemora
el 8 de
marzo?

3. Esta celebración conmemora dos hechos
fundamentales en la lucha por los derechos de
las mujeres:
1. La movilización femenina por el derecho al voto
desde principios del siglo XX.
2. La trágica muerte en 1908 de 129 trabajadoras de la
industria textil que reclamaban mejoras laborales.

4. *
*En 1857, Mujeres de una fábrica de Nueva York, caminando por las calles
a fines del invierno. Pero las extenuantes jornadas de más de 12 horas a
cambio de salarios miserables sublevaron a las obreras de una fábrica
textil neoyorquina que salieron a reclamar por sus derechos. Era el 8 de
marzo y las manifestantes fueron atacadas por la policía.
*En 1908, 15.000 obreras marcharon por la ciudad de New York, al grito de
"¡Pan y rosas!", sintetizando en esta industria textil en Estados, pidiendo
que la jornada de trabajo habitual fuera de 10 en lugar de 16 horas
diarias.
*Siete años más tarde, cuando se conmemoraba este día en Rusia - febrero
de 1917, para el calendario ortodoxo -, las obreras textiles tomaron las
calles reclamando "Pan, paz y libertad", marcando así el inicio de la más
grande revolución del siglo XX, que desembocara en la toma del poder por
la clase obrera, en el mes de octubre del mismo año.

6. 129 mujeres muertas en el incendio de la Cotton Textile
LA HUELGA COBRA
MÁS DE CIEN
VÍCTIMAS
Nueva York, 8 de marzo de 1908
Trágica jornada ayer en
Nueva York al
incendiarse la Cotton
Textile en la que se
encontraban encerradas
más de un centenar de
trabajadoras.
Con motivo del
llamamiento a la
huelga, el propietario
de la Cotton Textile optó
por cerrar las puertas para que
las trabajadoras no pudieran
unirse a las movilizaciones.
Sobre las 6 de la tarde se
produjo un incendio, por causas
hasta el momento desconocidas,
que se propagó con
rapidez favorecido por
los materiales
almacenados.
A pesar de los esfuerzos
del cuerpo de bomberos
y de numerosos
voluntarios, el edificio
resultó totalmente
destruido arrojando un
balance de 129 mujeres
muertas.
(Ficción literaria sobre hechos
aceptados como sucedidos, aunque no
haya constancia documental de los
mismos).

7. El 8 de marzo se conmemora
el Día Internacional de la
Mujer, fecha en que se
celebra la lucha por su
participación igualitaria en el
mundo del trabajo y en la
sociedad en general.
Su proclamación se dio luego
de la propuesta de la
dirigente comunista alemana
integrante del Sindicato
Internacional de Obreras de la
Confección, que propuso
celebrar anualmente un día
de acción universal por los
derechos de paz y progreso
social de todas las féminas

8. El Partido Socialista Americano celebró el último domingo
de Febrero de 1909 el “Woman’s Day” por primera vez. Un
día dedicado a las reivindicaciones de los derechos de las
mujeres, entre ellos, el derecho al sufragio.

9. ONU 1975
8 de MARZO
Día Internacional de la
Mujer
El Salvador 1994
8 de MARZO
Día Nacional de los
Derechos Humanos de las
Mujeres
Decreto Legislativo No.
290

10. Siglo XVII
Influencia de las mujeres en las
reinvidicaciones de los derechos humanos
1789. Durante la Revolución
Francesa, las mujeres exigieron
por primera vez el derecho al
voto.
1791. Olympia de Gouges,
redactó y presentó a la Asamblea
Nacional Francesa la
Declaración de los Derechos de
la Mujer y de la Ciudadana
1857. Nueva York. El 8 de
marzo, las obreras de la
industria textil y
confección, hacen huelga
y exigen el derecho al
trabajo y mejores
condiciones humanas.
Siglo XVIII

11. *Marco internacional y nacional sobre
los derechos de las mujeres
Marco Internacional:
◦ Convención sobre la eliminación de todas las formas
de discriminación contra la mujeres.
◦ Protocolo Facultativo de la Convención sobre la
Eliminación de todas las formas de discriminación
contra la mujer.
◦ Declaración sobre la protección de la mujer y el
niño en estados de emergencia o de conflicto
armado.
◦ Declaración sobre la eliminación de la violencia
contra la mujer.
◦ Pacto Internacional sobre los Derechos Económicos
Sociales y Culturales.

12. *Marco internacional…
Convención Interamericana para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra la
mujer.
Declaración y Plataforma de Acción de Beijing
con nuevas medidas e iniciativas
Convención sobre los Derechos Políticos de la
Mujer.
Consenso de Lima
Consenso de Quito
Consenso de Brasilia
Objetivos del Milenio

13. *Marco Nacional
*Constitución de La República
*Ley contra la Violencia Intrafamiliar.
*Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para
las Mujeres.
*Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la
Discriminación contra las Mujeres.
*Política Nacional de Las Mujeres.

14. * Brechas que todavía son
significativas para superar la
desigualdad de género en El
Salvador.
Participación política sigue
siendo eminentemente
masculina.
A pesar de que las mujeres
constituyan el 52.7% de la población,
sólo representan el 11.1% (29) como
alcaldesas y 9% (16) de los cargos
titulares de la Asamblea Legislativa

15. *Empleo
Los empleos con condiciones menos
favorables son la maquila y el
trabajo doméstico.
En estas dos ocupaciones las
mujeres son mayoría: 80% en
empleo doméstico y 73% en maquila.
Si se valorizara el trabajo doméstico
realizado por las mujeres, su valor
representaría la tercera parte de la
riqueza nacional, sin embargo es un
trabajo cuya contribución social no
es reconocida.

16. *Violencia contra las mujeres
En El Salvador, una de cada dos mujeres alguna vez casadas o en unión
libre sufrió violencia por parte de su pareja durante su vida marital
según datos reportados por la Encuesta Nacional de Salud Familiar
2008.
La misma encuesta reporta que una de cada diez mujeres ha
sufrido violencia sexual con o sin penetración, siendo más vulnerable
al primer tipo de violencia el que se encuentra entre 15 a 19 años y al
segundo tipo, el de 10 a 14 años.
Los feminicidios han aumentado considerablemente y al 2011 se
registraron 674 asesinatos de mujeres.
En una década (1999-2008), los feminicidios han alcanzado la cifra de alrededor
de más de 4,000 asesinatos, según datos de Instituto de Medicina Legal.

17. *Salud
En el campo de la salud, de acuerdo a MINSAL, el embarazo de
adolescentes, del total de partos atendidos en 2010, era de
22,742 (31.41%) que correspondieron a jóvenes adolescentes.
La tasa promedio en el país de embarazos en adolescentes es
de 89 por cada 1000, que sobrepasa la tasa promedio de
Latinoamérica que es de 77.
En cuando al VIH/SIDA, La relación hombre/mujer afectados
por esta epidemia ha cambiado de 1.7 hombres y a 1 en el año
2010, a 1.5 a 1 actualmente, sugiriendo una tendencia a la
feminización de la misma. 1,898 y 799 son mujeres, casos en el
2010,
La razón de mortalidad materna por cada 100 mil personas
nacidas vivas es de 56.0 para el período 2009 (MSPAS). Persiste
la mortalidad materna entre adolescentes de 10 a 19 años.

18. AGLAONEKI
400 A.C. Tesalia, Grecia
Primera astrónoma de la
historia occidental.
*Mujeres en
la historia
OLIMPIA DE
GOUGES
1748-1793
Derechos
ciudadanos de las
mujeres
HIPATÍA
370,415 d.C.
Primera mujer
nombrada en la
historia de las
matemáticas

19. RIGOBERTA MENCHÚ TUM
Chimel, Uspatán 1959
(Guatemala)
Premio Nóbel de la Paz 1992
*Mujeres Premios Nóbel
WANGARI MATHAI
Nyeri, Nairobi 1940
Premio Nóbel de la Paz 2004
SHIRIN ABADI
Hamadan, Irán 1947
Premio Nóbel de la Paz 2003
ELFRIEDE JALINEK
Austria, 1946
Premio Nóbel Literatura 2004

20.  En la categoría de Medicina las estadounidenses Elizabeth H. Blackburn,
Carol W. Greider y Jack W. Szostak han sido las galardonadas.
• El Premio Nobel de Literatura se va a otorgar a la poeta y novelista alemana
Herta Müller, quien fue elegida por su „concentración de poesía y la franqueza de
su prosa”.
• También en la sección de la Química destaca entre los ganadores una mujer, la
israelí Ada E. Yonath que está considerada como una pionera de la investigación
sobre los ribosomas.
• La estadounidense Elinor Ostrom ha mejorado como final exitoso el récord de
las mujeres premiados. Es la primera mujer recompensada con el premio nobel
de Economía.
PREMIOS NOBEL 2009: LAS MUJERES BATEN EL RÉCORD

21. MARÍA ESTELA MARTÍNEZ DE PERÓN
La Rioja, Argentina 1931
Presidenta de Argentina
1° julio 1974 – 24 marzo 1976
VIOLETA CHAMORRO
Rivas, Nicaragua 1929
Presidenta de Nicaragua
25 abril 1990 -10 enero 1997
ERTAH PASCAL TROUILLO
Puerto Príncipe, Haití 1943
Presidenta de Haití
13 marzo 1990 – enero 1991
LIDIA GUEILER TEJADA
Cochabamba, Bolivia 1921
Presidenta de Bolivia
17 noviembre 1979 – 17 julio 1980

22. * ELLEN JOHNSON-SIRLEAF
Monrovia, Liberia 1938
Presidenta actual de Liberia
Desde 16 de enero de 2006
GLORIA MACAPAGAL ARROYO
San Juan – Luzón, Filipinas 1947
Presidenta de Filipinas
Desde 2001 y reelecta en 2004
ANGELA DOROTHEA MERKEL
Hamburgo, Alemania 1954
Primera Canciller y Gobernadora de
Alemania
Desde 22 de noviembre de 2005
MIREYA MOSCOSO
Panamá, 1946
Presidenta de Panamá
1° septiembre 1999 – 1
septiembre 2004

23. * LAURA CHINCHILLA
Costa Rica, 1959
Presidenta Electa en
2010
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KRICHNER
Buenos Aires, Argentina 1953
Presidenta de Argentina
Desde 10 diciembre 2007
MICHELLE BACHELET
Santiago de Chile, 1951
Presidenta de Chile
11 marzo 2006 – 11 marzo 2010
Presidenta de ONOMUJERES desde el 2010

24. *Proceso de lucha
de las mujeres
salvadoreñas
*La lucha de la mujer
salvadoreña por obtener
el derecho de votar
comenzó en 1922,
época en la que
gobernaba la dinastía
Meléndez-Quiñónez
1
9
2
2

25. * …..Proceso de lucha de las mujeres salvadoreñas
Año 1922, 22 de abril. Las
mujeres salvadoreñas marchan
pidiendo el derecho a votar.
 En la pancarta se lee: “Por el
libre sufragio” soldados
dispararon asesinando a varias
mujeres
Diciembre 1922, Nace la Sociedad
“Confraternidad de Señoras de El
Salvador”
1
9
2
2

26. En 1930, PRUDENCIA AYALA originaria de Sonzacate,
departamento de Sonsonate, se proclamó como la primera mujer
candidata a la Presidencia del país, con lo que pretendía
materializar sus ideales de igualdad, justicia y fraternidad.
Defensora de los derechos de las mujeres salvadoreñas
15 abril de 1895 – 11 de julio de 1936

27. *Prudencia Ayala
27
 Estudio segundo grado en Santa
Ana
 A partir de 1913, escribió en
periódicos locales
 Abogó por la unión
Centroamericana.
 Fundadora y redactora del
periódico “Redacción femenina”
 Escribió folletos y libros “Luz de
Orión” (1924); “Inmortal
amores de loca” (1925) y
“Payaso literario en combate”
 Fue la primera mujer en solicitar
el voto femenino en El Salvador.
Fuente: el Largo camino hacia el voto femenino
Carlos Cañas Dinarte

28. PRUDENCIA AYALA
En 1930, intentó postularse como
candidata a la presidencia de la
república, a pesar de que la legislación
salvadoreña no reconocía el derecho al
sufragio femenino. Su plataforma de
gobierno incluía:
- Apoyo a los sindicatos,
- La honradez y transparencia en la
administración pública,
- La limitación de la distribución y
consumo del aguardiente,
- El respecto por la libertad de cultos y
el reconocimiento de los "hijos
ilegítimos" (hijos fuera del
matrimonio)

29. 29
*El aporte de Prudencia Ayala ayudó a
allanar el camino hacia el voto
femenino.

30. *Mujeres salvadoreñas
ANA VILMA ALBANÉS DE ESCOBAR
Primera Vice Presidenta de la República
MARIA JULIA CASTILLO
Primera Presidenta de la Asamblea
Legislativa
GLORIA SALGUERO GROSS
Segunda Presidenta de la Asamblea
Legislativa
VIOLETA MENJÍVAR
Primera Alcaldesa de San Salvador

31. *Mujeres salvadoreñas
MIRNA ANTONIETA
PERLA
Magistrada de la Sala de lo
Civil, de la Corte Suprema
de Justicia de El Salvador
MARIA ISABEL
RODRIGUEZ
Primera Rectora de la
Universidad de El Salvador
y Primera Ministra de Salud

32. *Mujeres salvadoreñas
MATILDE ELENA
LÓPEZ
Poeta, cuentista, dramaturga
y ensayista.
MARGARITA “NEGRA”
ALVAREZ
Pintora y Escultora

33. La celebración
de este día es
una ocasión
para repasar
cuánto se ha
avanzado a favor
de la igualdad.

34. Es, asimismo, una
oportunidad para
unirse y seguir
avanzando a favor
de las mujeres en
todo el mundo.

35. Resolución de la O.N.U.
32/142
16 de diciembre de 1977
Se convoca a todos los
países a celebrar el Día
Internacional de la Mujer de
acuerdo con sus tradiciones
y costumbres nacionales.
En casi todo el mundo se
escogió el 8 de marzo.

36. “El empoderamiento de la mujer no es sólo
un objetivo en sí mismo, sino una condición
indispensable para mejorar la vida de todas
las personas habitantes del planeta”
Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas.
Día Internacional de la Mujer 2007

37. *