SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
Manifesto Internacional de Carga por Carretera / Declaración de Tránsito Aduanero
Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Declaração de Trânsito Aduaneiro
1 Nombre y domicilio del transportador / Nome e endereço do transportador 3 Tránsito aduanero / Trânsito Aduaneiro 4. No.
HACHITRANS SRL
BOLIVIA,LA PAZ,EL ALTO,VILLA BOLIVAR B,6 DE MARZO,554,70680141
OEA: NO
Si
Sim
X No
Nao
22BO122640T
5 Hoja / Folha 6 Fecha de emisión / Data de emissão
1 / 1 10/03/2022
7 Aduana, ciudad y país de partida / Alfândega, cidade e país de partida
Permiso(s) propietario: 904
Seguro(s) propietario: CTI-LPR0388459
Fecha de venc.: 07/02/2024
Fecha de venc.: 07/05/2022
AGENCIA EXTERIOR ARICA - CHILE
Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Declaração de Trânsito Aduaneiro
2 Rol del contribuyente / Cadastro geral de contribuintes 8 Ciudad y país de destino final / Cidade e país de destino final
387342021 COBIJA - BOLIVIA
9 CAMION ORIGINAL: Nombre y domicilio del propietario
CAMINHÃO ORIGINAL: Nome e endereço do proprietário
HACHITRANS SRL
BOLIVIA,LA PAZ,EL ALTO,6 DE MARZO,554,70680141
OEA: NO
10 Rol del contribuyente
Cadastro geral de contribuintes
11 Placa del camión
Placa do caminhão
387342021 5230CES
12 Marca y número
Marca e número
13 Capacidad de arrastre (t).
Capacidade de tração (t)
RENAULT
VF624GPA000072815
36.0
14 Año / Ano 15 Semiremolque
Semi-reboque
X Remolque
Reboque
5230CES
2014
16 CAMION SUBSTITUTO : Nombre y domicilio del propietario
CAMINHÃO SUBSTITUTO : Nome e endereço do proprietário
17 Rol del contribuyente
Cadastro geral de contribuintes
18 Placa del camión
Placa do caminhão
19 Marca y número
Marca e número
20 Capacidad de arrastre (t).
Capacidade de tração (t)
21 Año / Ano 22 Semiremolque
Semi-reboque
Remolque
Reboque
23 N° de carta de porte
Nº do conhecimento
24 Aduana de destino / Alfândega de destino 33 Remitente / Remetente OEA: NO
GODFREY PHILLIPS INDIA LTD.
PLOT NO.19. MIDC.TTC INDUSTRIAL AREA, OPPOSITE RABALE RAILWAY STATION,
RABALE, NAVI MUMBAI-400701.INDIA.
AMC1564380A 931 - ZONA FRANCA COMERCIAL E IND. COBIJA
25 Moneda / Moeda 26 Origen de las mercancías / Origem das mercadorias 34 Destinatario / Destinatário NIT: 2798101016 OEA: NO
EDGAR CALI APAZA - EDGAR CALI APAZA
BOLIVIA,PANDO,COBIJA,27 DE MAYO,HEROINAS,43,72340232
DÓLAR
ESTADOUNIDENSE
INDIA
27 Valor FOT / Valor FOT 28 Flete en US$
Frete em US$
29 Seguro en US$
Seguro em US$
35 Consignatario / Consignatário NIT: 2798101016 OEA: NO
EDGAR CALI APAZA
BOLIVIA,PANDO,COBIJA,27 DE MAYO,27 DE MAYO,43
18048 0 0
30 Tipo de bultos
Tipo dos volumes
31 Cantidad de bultos
Quantidade de volumes
32 Peso bruto (kg)
Peso bruto (kg)
36 Documentos anexos / Documentos anexos
AD-026:Declaración de Zona Franca de Ingreso (DZFI) DZFI-2022-931-472 09/03/2022
DP-001:DPUB-RECEPCION 102213528-X 12/02/2022
TR-002:BILL OF LADING (BL) - CONOCIMIENTO DE EMBARQUE AMC1564380A 03/12/2021
FN-001:BOLETA DE GARANTÍA BG-003948-0150 07/03/2022
TR-006:CARTA DE PORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA AMC1564380A 10/03/2022
BX-CAJAS 384 11520
37 Número de los precintos / Número dos lacres
38 Marcas y números de bultos, descripción de las mercancías / Marcas e números dos volumes, descrição das mercadorias
STC: 384 CAJAS CON CIGARRILLOS.
Acondicionamiento: DESCONTENERIZADA - Contenedor(es): - Tipo(s):
Tipo de carga: CARGA PARA ZONA FRANCA
Régimen/Destino aduanero:
Modalidad del régimen:
Modalidad del despacho:
Declaramos que las informaciones prestadas en este documento son expresión de verdad, que los datos
referentes a las mercancías fueron transcritos exactamente conforme a la declaración del remitente, los
cuales son de su exclusiva responsabilidad y que esta operación obedece a lo dispuesto en el Convenio
sobre Transporte Internacional Terrestre de los Países del Cono Sur.
Declaramos que as informações prestadas neste Documento são a expressão da verdade, que os dados
referentes às mercadorias foram transcritos exatamente conforme a declaração do remetente, os
quais são de sua exclusiva responsabilidade, e que esta operação obedece ao disposto no Convênio
sobre Transporte Internacional Terrestre dos Países do Cone Sul.
39 Firma y sello del Transportador o Declarante / Assinatura e carimbo do transportador
40 N° DTA: Ruta y plazo de transporte / Nº DTA, rota e prazo de transporte
072: AGENCIA EXTERIOR ARICA > ZONA FRANCA COMERCIAL E IND. COBIJA - Pla: 204
Pto Control: -
Tramo(s):
TI: 65B: ARICA - CHUNGARA - TAMBO QUEMADO (072 - 422, Plazo:30 hrs)
TN: 7A - 6A - 59A - 60A - 61A - 63A -
CONDUCTOR: ADAN DAINI CONDORI SILVA, CI: 7076726, BO, LIC.: 7076726
41 Firma y sello de la Aduana de Partida / Assinatura e carimbo da Alfandêga de Partida
Fecha / Data: Fecha/Data:
MI-2022-072-122640
1118079

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Paraísos fiscales para la República de Colombia - octubre de 2014
Paraísos fiscales para la República de Colombia - octubre de 2014Paraísos fiscales para la República de Colombia - octubre de 2014
Paraísos fiscales para la República de Colombia - octubre de 2014AAC ASESORES & ABOGADOS CORPORATIVOS
 
Presentacion formal de nuestra empresa serince s. a.
Presentacion formal de nuestra empresa serince s. a.Presentacion formal de nuestra empresa serince s. a.
Presentacion formal de nuestra empresa serince s. a.edderssito
 
Evolución de precios de transporte marítimo - octubre
Evolución de precios de transporte marítimo - octubreEvolución de precios de transporte marítimo - octubre
Evolución de precios de transporte marítimo - octubreiContainers
 
Formulario 11 29 de marzo de 2019
Formulario 11  29 de marzo de 2019Formulario 11  29 de marzo de 2019
Formulario 11 29 de marzo de 2019ElidaSanchezbarrera
 
Jornada de Actualización Tributaria - Alcaldía 28-01-16
Jornada de Actualización Tributaria - Alcaldía 28-01-16Jornada de Actualización Tributaria - Alcaldía 28-01-16
Jornada de Actualización Tributaria - Alcaldía 28-01-16Algoritmo de Venezuela C.A.
 
1 f-solicitud registro-de_pagos_-_impuesto_vehiculo
1 f-solicitud registro-de_pagos_-_impuesto_vehiculo1 f-solicitud registro-de_pagos_-_impuesto_vehiculo
1 f-solicitud registro-de_pagos_-_impuesto_vehiculoEr Ick
 

La actualidad más candente (9)

Paraísos fiscales para la República de Colombia - octubre de 2014
Paraísos fiscales para la República de Colombia - octubre de 2014Paraísos fiscales para la República de Colombia - octubre de 2014
Paraísos fiscales para la República de Colombia - octubre de 2014
 
cebilleras
cebillerascebilleras
cebilleras
 
2184094
21840942184094
2184094
 
Respuesta pago tiquete
Respuesta pago tiqueteRespuesta pago tiquete
Respuesta pago tiquete
 
Presentacion formal de nuestra empresa serince s. a.
Presentacion formal de nuestra empresa serince s. a.Presentacion formal de nuestra empresa serince s. a.
Presentacion formal de nuestra empresa serince s. a.
 
Evolución de precios de transporte marítimo - octubre
Evolución de precios de transporte marítimo - octubreEvolución de precios de transporte marítimo - octubre
Evolución de precios de transporte marítimo - octubre
 
Formulario 11 29 de marzo de 2019
Formulario 11  29 de marzo de 2019Formulario 11  29 de marzo de 2019
Formulario 11 29 de marzo de 2019
 
Jornada de Actualización Tributaria - Alcaldía 28-01-16
Jornada de Actualización Tributaria - Alcaldía 28-01-16Jornada de Actualización Tributaria - Alcaldía 28-01-16
Jornada de Actualización Tributaria - Alcaldía 28-01-16
 
1 f-solicitud registro-de_pagos_-_impuesto_vehiculo
1 f-solicitud registro-de_pagos_-_impuesto_vehiculo1 f-solicitud registro-de_pagos_-_impuesto_vehiculo
1 f-solicitud registro-de_pagos_-_impuesto_vehiculo
 

Similar a MIC HACHITRANS.pdf

Contrato de conpraventa MANGO
Contrato de conpraventa MANGOContrato de conpraventa MANGO
Contrato de conpraventa MANGOBrenda Oliva
 
Taller de exportacion luisa
Taller de exportacion luisaTaller de exportacion luisa
Taller de exportacion luisaluisa
 
Dua%20 excel
Dua%20 excelDua%20 excel
Dua%20 excelgaci2014
 
POLIZA DE IMPORTACION EXPONER.pptx
POLIZA DE IMPORTACION EXPONER.pptxPOLIZA DE IMPORTACION EXPONER.pptx
POLIZA DE IMPORTACION EXPONER.pptxJIMENAMAMANI14
 
MARCO GENERAL DOCUMENTARIO HUANUCO.pptx
MARCO GENERAL DOCUMENTARIO HUANUCO.pptxMARCO GENERAL DOCUMENTARIO HUANUCO.pptx
MARCO GENERAL DOCUMENTARIO HUANUCO.pptxCarlos805600
 
Recibos y depachos lina maria dic
Recibos y depachos lina maria dicRecibos y depachos lina maria dic
Recibos y depachos lina maria dic1072189056
 
Aprende a Importar desde con normativa aduanera.pptx
Aprende a Importar desde con normativa aduanera.pptxAprende a Importar desde con normativa aduanera.pptx
Aprende a Importar desde con normativa aduanera.pptxDiegoJustiniano15
 
Taller de exportacion no
Taller de exportacion  noTaller de exportacion  no
Taller de exportacion noalejandra gomez
 
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativoGuias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativoJuan Chavez Effio
 
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativoGuias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativoAndrea AmyLu
 
GUIAS_DE_REMISION_Tratamiento_normativo_y_operativo.pdf
GUIAS_DE_REMISION_Tratamiento_normativo_y_operativo.pdfGUIAS_DE_REMISION_Tratamiento_normativo_y_operativo.pdf
GUIAS_DE_REMISION_Tratamiento_normativo_y_operativo.pdfKarolHuertas6
 
Los nuevos INCOTERMS 2020 en la practica
Los nuevos INCOTERMS 2020 en la practicaLos nuevos INCOTERMS 2020 en la practica
Los nuevos INCOTERMS 2020 en la practicaGlobal Negotiator
 
Buenas practicas en_el_transporte_terrestre_centroamericano
Buenas practicas en_el_transporte_terrestre_centroamericanoBuenas practicas en_el_transporte_terrestre_centroamericano
Buenas practicas en_el_transporte_terrestre_centroamericanoREPUESTOS CALVO
 
importa fácil sunat
importa fácil  sunatimporta fácil  sunat
importa fácil sunatElio Laureano
 
Dif 244 2021_003863
Dif 244 2021_003863Dif 244 2021_003863
Dif 244 2021_003863MaraLoaiza7
 

Similar a MIC HACHITRANS.pdf (20)

Contrato de conpraventa MANGO
Contrato de conpraventa MANGOContrato de conpraventa MANGO
Contrato de conpraventa MANGO
 
Taller de exportacion luisa
Taller de exportacion luisaTaller de exportacion luisa
Taller de exportacion luisa
 
Dua excel
Dua excelDua excel
Dua excel
 
Dua%20 excel
Dua%20 excelDua%20 excel
Dua%20 excel
 
Dau parte c
Dau parte cDau parte c
Dau parte c
 
Taller de exportacion 1.....
Taller de exportacion 1.....Taller de exportacion 1.....
Taller de exportacion 1.....
 
Taller de exportacion 1.....
Taller de exportacion 1.....Taller de exportacion 1.....
Taller de exportacion 1.....
 
POLIZA DE IMPORTACION EXPONER.pptx
POLIZA DE IMPORTACION EXPONER.pptxPOLIZA DE IMPORTACION EXPONER.pptx
POLIZA DE IMPORTACION EXPONER.pptx
 
MARCO GENERAL DOCUMENTARIO HUANUCO.pptx
MARCO GENERAL DOCUMENTARIO HUANUCO.pptxMARCO GENERAL DOCUMENTARIO HUANUCO.pptx
MARCO GENERAL DOCUMENTARIO HUANUCO.pptx
 
Recibos y depachos lina maria dic
Recibos y depachos lina maria dicRecibos y depachos lina maria dic
Recibos y depachos lina maria dic
 
Aprende a Importar desde con normativa aduanera.pptx
Aprende a Importar desde con normativa aduanera.pptxAprende a Importar desde con normativa aduanera.pptx
Aprende a Importar desde con normativa aduanera.pptx
 
Taller de exportacion.
Taller de exportacion.Taller de exportacion.
Taller de exportacion.
 
Taller de exportacion no
Taller de exportacion  noTaller de exportacion  no
Taller de exportacion no
 
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativoGuias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
 
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativoGuias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
Guias de remision_tratamiento_normativo_y_operativo
 
GUIAS_DE_REMISION_Tratamiento_normativo_y_operativo.pdf
GUIAS_DE_REMISION_Tratamiento_normativo_y_operativo.pdfGUIAS_DE_REMISION_Tratamiento_normativo_y_operativo.pdf
GUIAS_DE_REMISION_Tratamiento_normativo_y_operativo.pdf
 
Los nuevos INCOTERMS 2020 en la practica
Los nuevos INCOTERMS 2020 en la practicaLos nuevos INCOTERMS 2020 en la practica
Los nuevos INCOTERMS 2020 en la practica
 
Buenas practicas en_el_transporte_terrestre_centroamericano
Buenas practicas en_el_transporte_terrestre_centroamericanoBuenas practicas en_el_transporte_terrestre_centroamericano
Buenas practicas en_el_transporte_terrestre_centroamericano
 
importa fácil sunat
importa fácil  sunatimporta fácil  sunat
importa fácil sunat
 
Dif 244 2021_003863
Dif 244 2021_003863Dif 244 2021_003863
Dif 244 2021_003863
 

Más de LuchitoQuispe

Commercial Incoice LEO.pdf
Commercial Incoice LEO.pdfCommercial Incoice LEO.pdf
Commercial Incoice LEO.pdfLuchitoQuispe
 
1357-Texto del artículo-4931-1-10-20180111.pdf
1357-Texto del artículo-4931-1-10-20180111.pdf1357-Texto del artículo-4931-1-10-20180111.pdf
1357-Texto del artículo-4931-1-10-20180111.pdfLuchitoQuispe
 
Marklog_MX_Usuario.pdf
Marklog_MX_Usuario.pdfMarklog_MX_Usuario.pdf
Marklog_MX_Usuario.pdfLuchitoQuispe
 
Formularios Caso Royal.pdf
Formularios Caso Royal.pdfFormularios Caso Royal.pdf
Formularios Caso Royal.pdfLuchitoQuispe
 
Estudio de Mercado del Grano de Soya.pdf
Estudio de Mercado del Grano de Soya.pdfEstudio de Mercado del Grano de Soya.pdf
Estudio de Mercado del Grano de Soya.pdfLuchitoQuispe
 
TRABAJO GRUPAL - DIVISION DE EXPO (1).pdf
TRABAJO GRUPAL - DIVISION DE EXPO (1).pdfTRABAJO GRUPAL - DIVISION DE EXPO (1).pdf
TRABAJO GRUPAL - DIVISION DE EXPO (1).pdfLuchitoQuispe
 
CADENA FISICA DE DISTRIBUCION INTERNACIONAL.pdf
CADENA FISICA DE DISTRIBUCION INTERNACIONAL.pdfCADENA FISICA DE DISTRIBUCION INTERNACIONAL.pdf
CADENA FISICA DE DISTRIBUCION INTERNACIONAL.pdfLuchitoQuispe
 
MARKETING INTERNACIONAL HITO 2 TRABAJO GRUPAL.pdf
MARKETING INTERNACIONAL HITO 2 TRABAJO GRUPAL.pdfMARKETING INTERNACIONAL HITO 2 TRABAJO GRUPAL.pdf
MARKETING INTERNACIONAL HITO 2 TRABAJO GRUPAL.pdfLuchitoQuispe
 

Más de LuchitoQuispe (8)

Commercial Incoice LEO.pdf
Commercial Incoice LEO.pdfCommercial Incoice LEO.pdf
Commercial Incoice LEO.pdf
 
1357-Texto del artículo-4931-1-10-20180111.pdf
1357-Texto del artículo-4931-1-10-20180111.pdf1357-Texto del artículo-4931-1-10-20180111.pdf
1357-Texto del artículo-4931-1-10-20180111.pdf
 
Marklog_MX_Usuario.pdf
Marklog_MX_Usuario.pdfMarklog_MX_Usuario.pdf
Marklog_MX_Usuario.pdf
 
Formularios Caso Royal.pdf
Formularios Caso Royal.pdfFormularios Caso Royal.pdf
Formularios Caso Royal.pdf
 
Estudio de Mercado del Grano de Soya.pdf
Estudio de Mercado del Grano de Soya.pdfEstudio de Mercado del Grano de Soya.pdf
Estudio de Mercado del Grano de Soya.pdf
 
TRABAJO GRUPAL - DIVISION DE EXPO (1).pdf
TRABAJO GRUPAL - DIVISION DE EXPO (1).pdfTRABAJO GRUPAL - DIVISION DE EXPO (1).pdf
TRABAJO GRUPAL - DIVISION DE EXPO (1).pdf
 
CADENA FISICA DE DISTRIBUCION INTERNACIONAL.pdf
CADENA FISICA DE DISTRIBUCION INTERNACIONAL.pdfCADENA FISICA DE DISTRIBUCION INTERNACIONAL.pdf
CADENA FISICA DE DISTRIBUCION INTERNACIONAL.pdf
 
MARKETING INTERNACIONAL HITO 2 TRABAJO GRUPAL.pdf
MARKETING INTERNACIONAL HITO 2 TRABAJO GRUPAL.pdfMARKETING INTERNACIONAL HITO 2 TRABAJO GRUPAL.pdf
MARKETING INTERNACIONAL HITO 2 TRABAJO GRUPAL.pdf
 

MIC HACHITRANS.pdf

  • 1. Manifesto Internacional de Carga por Carretera / Declaración de Tránsito Aduanero Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Declaração de Trânsito Aduaneiro 1 Nombre y domicilio del transportador / Nome e endereço do transportador 3 Tránsito aduanero / Trânsito Aduaneiro 4. No. HACHITRANS SRL BOLIVIA,LA PAZ,EL ALTO,VILLA BOLIVAR B,6 DE MARZO,554,70680141 OEA: NO Si Sim X No Nao 22BO122640T 5 Hoja / Folha 6 Fecha de emisión / Data de emissão 1 / 1 10/03/2022 7 Aduana, ciudad y país de partida / Alfândega, cidade e país de partida Permiso(s) propietario: 904 Seguro(s) propietario: CTI-LPR0388459 Fecha de venc.: 07/02/2024 Fecha de venc.: 07/05/2022 AGENCIA EXTERIOR ARICA - CHILE Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Declaração de Trânsito Aduaneiro 2 Rol del contribuyente / Cadastro geral de contribuintes 8 Ciudad y país de destino final / Cidade e país de destino final 387342021 COBIJA - BOLIVIA 9 CAMION ORIGINAL: Nombre y domicilio del propietario CAMINHÃO ORIGINAL: Nome e endereço do proprietário HACHITRANS SRL BOLIVIA,LA PAZ,EL ALTO,6 DE MARZO,554,70680141 OEA: NO 10 Rol del contribuyente Cadastro geral de contribuintes 11 Placa del camión Placa do caminhão 387342021 5230CES 12 Marca y número Marca e número 13 Capacidad de arrastre (t). Capacidade de tração (t) RENAULT VF624GPA000072815 36.0 14 Año / Ano 15 Semiremolque Semi-reboque X Remolque Reboque 5230CES 2014 16 CAMION SUBSTITUTO : Nombre y domicilio del propietario CAMINHÃO SUBSTITUTO : Nome e endereço do proprietário 17 Rol del contribuyente Cadastro geral de contribuintes 18 Placa del camión Placa do caminhão 19 Marca y número Marca e número 20 Capacidad de arrastre (t). Capacidade de tração (t) 21 Año / Ano 22 Semiremolque Semi-reboque Remolque Reboque 23 N° de carta de porte Nº do conhecimento 24 Aduana de destino / Alfândega de destino 33 Remitente / Remetente OEA: NO GODFREY PHILLIPS INDIA LTD. PLOT NO.19. MIDC.TTC INDUSTRIAL AREA, OPPOSITE RABALE RAILWAY STATION, RABALE, NAVI MUMBAI-400701.INDIA. AMC1564380A 931 - ZONA FRANCA COMERCIAL E IND. COBIJA 25 Moneda / Moeda 26 Origen de las mercancías / Origem das mercadorias 34 Destinatario / Destinatário NIT: 2798101016 OEA: NO EDGAR CALI APAZA - EDGAR CALI APAZA BOLIVIA,PANDO,COBIJA,27 DE MAYO,HEROINAS,43,72340232 DÓLAR ESTADOUNIDENSE INDIA 27 Valor FOT / Valor FOT 28 Flete en US$ Frete em US$ 29 Seguro en US$ Seguro em US$ 35 Consignatario / Consignatário NIT: 2798101016 OEA: NO EDGAR CALI APAZA BOLIVIA,PANDO,COBIJA,27 DE MAYO,27 DE MAYO,43 18048 0 0 30 Tipo de bultos Tipo dos volumes 31 Cantidad de bultos Quantidade de volumes 32 Peso bruto (kg) Peso bruto (kg) 36 Documentos anexos / Documentos anexos AD-026:Declaración de Zona Franca de Ingreso (DZFI) DZFI-2022-931-472 09/03/2022 DP-001:DPUB-RECEPCION 102213528-X 12/02/2022 TR-002:BILL OF LADING (BL) - CONOCIMIENTO DE EMBARQUE AMC1564380A 03/12/2021 FN-001:BOLETA DE GARANTÍA BG-003948-0150 07/03/2022 TR-006:CARTA DE PORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA AMC1564380A 10/03/2022 BX-CAJAS 384 11520 37 Número de los precintos / Número dos lacres 38 Marcas y números de bultos, descripción de las mercancías / Marcas e números dos volumes, descrição das mercadorias STC: 384 CAJAS CON CIGARRILLOS. Acondicionamiento: DESCONTENERIZADA - Contenedor(es): - Tipo(s): Tipo de carga: CARGA PARA ZONA FRANCA Régimen/Destino aduanero: Modalidad del régimen: Modalidad del despacho: Declaramos que las informaciones prestadas en este documento son expresión de verdad, que los datos referentes a las mercancías fueron transcritos exactamente conforme a la declaración del remitente, los cuales son de su exclusiva responsabilidad y que esta operación obedece a lo dispuesto en el Convenio sobre Transporte Internacional Terrestre de los Países del Cono Sur. Declaramos que as informações prestadas neste Documento são a expressão da verdade, que os dados referentes às mercadorias foram transcritos exatamente conforme a declaração do remetente, os quais são de sua exclusiva responsabilidade, e que esta operação obedece ao disposto no Convênio sobre Transporte Internacional Terrestre dos Países do Cone Sul. 39 Firma y sello del Transportador o Declarante / Assinatura e carimbo do transportador 40 N° DTA: Ruta y plazo de transporte / Nº DTA, rota e prazo de transporte 072: AGENCIA EXTERIOR ARICA > ZONA FRANCA COMERCIAL E IND. COBIJA - Pla: 204 Pto Control: - Tramo(s): TI: 65B: ARICA - CHUNGARA - TAMBO QUEMADO (072 - 422, Plazo:30 hrs) TN: 7A - 6A - 59A - 60A - 61A - 63A - CONDUCTOR: ADAN DAINI CONDORI SILVA, CI: 7076726, BO, LIC.: 7076726 41 Firma y sello de la Aduana de Partida / Assinatura e carimbo da Alfandêga de Partida Fecha / Data: Fecha/Data: MI-2022-072-122640 1118079