1. Manifesto Internacional de Carga por Carretera / Declaración de Tránsito Aduanero
Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Declaração de Trânsito Aduaneiro
1 Nombre y domicilio del transportador / Nome e endereço do transportador 3 Tránsito aduanero / Trânsito Aduaneiro 4. No.
HACHITRANS SRL
BOLIVIA,LA PAZ,EL ALTO,VILLA BOLIVAR B,6 DE MARZO,554,70680141
OEA: NO
Si
Sim
X No
Nao
22BO122640T
5 Hoja / Folha 6 Fecha de emisión / Data de emissão
1 / 1 10/03/2022
7 Aduana, ciudad y país de partida / Alfândega, cidade e país de partida
Permiso(s) propietario: 904
Seguro(s) propietario: CTI-LPR0388459
Fecha de venc.: 07/02/2024
Fecha de venc.: 07/05/2022
AGENCIA EXTERIOR ARICA - CHILE
Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Declaração de Trânsito Aduaneiro
2 Rol del contribuyente / Cadastro geral de contribuintes 8 Ciudad y país de destino final / Cidade e país de destino final
387342021 COBIJA - BOLIVIA
9 CAMION ORIGINAL: Nombre y domicilio del propietario
CAMINHÃO ORIGINAL: Nome e endereço do proprietário
HACHITRANS SRL
BOLIVIA,LA PAZ,EL ALTO,6 DE MARZO,554,70680141
OEA: NO
10 Rol del contribuyente
Cadastro geral de contribuintes
11 Placa del camión
Placa do caminhão
387342021 5230CES
12 Marca y número
Marca e número
13 Capacidad de arrastre (t).
Capacidade de tração (t)
RENAULT
VF624GPA000072815
36.0
14 Año / Ano 15 Semiremolque
Semi-reboque
X Remolque
Reboque
5230CES
2014
16 CAMION SUBSTITUTO : Nombre y domicilio del propietario
CAMINHÃO SUBSTITUTO : Nome e endereço do proprietário
17 Rol del contribuyente
Cadastro geral de contribuintes
18 Placa del camión
Placa do caminhão
19 Marca y número
Marca e número
20 Capacidad de arrastre (t).
Capacidade de tração (t)
21 Año / Ano 22 Semiremolque
Semi-reboque
Remolque
Reboque
23 N° de carta de porte
Nº do conhecimento
24 Aduana de destino / Alfândega de destino 33 Remitente / Remetente OEA: NO
GODFREY PHILLIPS INDIA LTD.
PLOT NO.19. MIDC.TTC INDUSTRIAL AREA, OPPOSITE RABALE RAILWAY STATION,
RABALE, NAVI MUMBAI-400701.INDIA.
AMC1564380A 931 - ZONA FRANCA COMERCIAL E IND. COBIJA
25 Moneda / Moeda 26 Origen de las mercancías / Origem das mercadorias 34 Destinatario / Destinatário NIT: 2798101016 OEA: NO
EDGAR CALI APAZA - EDGAR CALI APAZA
BOLIVIA,PANDO,COBIJA,27 DE MAYO,HEROINAS,43,72340232
DÓLAR
ESTADOUNIDENSE
INDIA
27 Valor FOT / Valor FOT 28 Flete en US$
Frete em US$
29 Seguro en US$
Seguro em US$
35 Consignatario / Consignatário NIT: 2798101016 OEA: NO
EDGAR CALI APAZA
BOLIVIA,PANDO,COBIJA,27 DE MAYO,27 DE MAYO,43
18048 0 0
30 Tipo de bultos
Tipo dos volumes
31 Cantidad de bultos
Quantidade de volumes
32 Peso bruto (kg)
Peso bruto (kg)
36 Documentos anexos / Documentos anexos
AD-026:Declaración de Zona Franca de Ingreso (DZFI) DZFI-2022-931-472 09/03/2022
DP-001:DPUB-RECEPCION 102213528-X 12/02/2022
TR-002:BILL OF LADING (BL) - CONOCIMIENTO DE EMBARQUE AMC1564380A 03/12/2021
FN-001:BOLETA DE GARANTÍA BG-003948-0150 07/03/2022
TR-006:CARTA DE PORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA AMC1564380A 10/03/2022
BX-CAJAS 384 11520
37 Número de los precintos / Número dos lacres
38 Marcas y números de bultos, descripción de las mercancías / Marcas e números dos volumes, descrição das mercadorias
STC: 384 CAJAS CON CIGARRILLOS.
Acondicionamiento: DESCONTENERIZADA - Contenedor(es): - Tipo(s):
Tipo de carga: CARGA PARA ZONA FRANCA
Régimen/Destino aduanero:
Modalidad del régimen:
Modalidad del despacho:
Declaramos que las informaciones prestadas en este documento son expresión de verdad, que los datos
referentes a las mercancías fueron transcritos exactamente conforme a la declaración del remitente, los
cuales son de su exclusiva responsabilidad y que esta operación obedece a lo dispuesto en el Convenio
sobre Transporte Internacional Terrestre de los Países del Cono Sur.
Declaramos que as informações prestadas neste Documento são a expressão da verdade, que os dados
referentes às mercadorias foram transcritos exatamente conforme a declaração do remetente, os
quais são de sua exclusiva responsabilidade, e que esta operação obedece ao disposto no Convênio
sobre Transporte Internacional Terrestre dos Países do Cone Sul.
39 Firma y sello del Transportador o Declarante / Assinatura e carimbo do transportador
40 N° DTA: Ruta y plazo de transporte / Nº DTA, rota e prazo de transporte
072: AGENCIA EXTERIOR ARICA > ZONA FRANCA COMERCIAL E IND. COBIJA - Pla: 204
Pto Control: -
Tramo(s):
TI: 65B: ARICA - CHUNGARA - TAMBO QUEMADO (072 - 422, Plazo:30 hrs)
TN: 7A - 6A - 59A - 60A - 61A - 63A -
CONDUCTOR: ADAN DAINI CONDORI SILVA, CI: 7076726, BO, LIC.: 7076726
41 Firma y sello de la Aduana de Partida / Assinatura e carimbo da Alfandêga de Partida
Fecha / Data: Fecha/Data:
MI-2022-072-122640
1118079