Somos nuestra memoria. Escríbeme tú, que yo no puedo es un libro que surge por un momento de cuestionamiento personal sobre cómo las nuevas tecnologías han cambiado nuestra forma de comunicarnos y relacionarnos con el mundo. Éstas nos acercan pero a la vez nos alejan de las personas. Son una maravillosa herramienta... que no hemos sabido gestionar. Nos hemos acostumbrado a la comodidad de hablar a través de una pantalla, perdiendo en el camino susurros, gestos, miradas intensas y ese cosquilleo que te recorre todo el cuerpo cuando pronuncias cara a cara por primera vez un sincero te quiero. Nuestros abuelos, bisabuelos y tatarabuelos crecieron sin conexión a internet. Y supieron cómo vivir. Este libro que recopila cartas y fotografías de mis abuelos es parte del proceso de una reflexión personal sobre el hoy, y también una reconciliación con mi ayer. Es mi forma de recordar, honrar mi pasado, y vivir mi presente. Es un capítulo de lo que ellos fueron, lo que soy... y lo que seremos.

1. María Seral
Escríbeme tú,
que yo no puedo

3. © Autora: María Seral
© Título original: Escríbeme tú, que yo no puedo
1ª edición
Transcripción y adaptación del texto: María Seral
Editorial: Alianza Editorial
Impresión y encuadernación: Centro de Impresión, Huesca
Huesca (España), junio de 2019
ISBN: 9701513975
Dep. Legal: Na. 2.355-2019
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución,
comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de la
propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la
propiedad intelectual (arts.270 y sgts del Código Penal).
Escríbeme tú, que yo no puedo
María Seral

4. Recordar es vivir.
Gracias mamá,
por ayudarme a mantener viva su historia

5. 9
Somos nuestra memoria.
Escríbeme tú, que yo no puedo es un libro que surge por un
momento de cuestionamiento personal sobre cómo las nuevas
tecnologías han cambiado nuestra forma de comunicarnos y
relacionarnos con el mundo. Éstas nos acercan pero a la vez nos
alejan de las personas. Son una maravillosa herramienta... que no
hemos sabido gestionar.
Nos hemos acostumbrado a la comodidad de hablar a través de una
pantalla, perdiendo en el camino susurros, gestos, miradas intensas
y ese cosquilleo que te recorre todo el cuerpo cuando pronuncias
cara a cara por primera vez un sincero te quiero.
Nuestros abuelos, bisabuelos y tatarabuelos crecieron sin conexión
a internet y supieron cómo vivir.
Yo he tenido la suerte de conocer tanto a mi abuela como a mi
abuelo. A él, muy pocos años de mi vida, de los que me vienen
recuerdos de caramelos Gummy sabor a fruta.
Mi abuela, amante de las flores y en especial de los geranios, dejó de
estar en nuestras vidas para empezar a hacerlo en nuestra memoria
tal día como el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, hace
ahora 5 primaveras.
Pasemos los años que pasemos con ellos, parece que nunca es tiempo
suficiente. Por eso ésta es, también, mi forma de conocer, recordar y
mantener viva su historia.
Este libro es parte del proceso de una reflexión personal sobre el
hoy, y también una reconciliación con mi ayer. Es mi forma de
recordar, honrar mi pasado, y vivir mi presente.
Es un capítulo de lo que ellos fueron, lo que soy... y lo que seremos.

6. 10 11
Mi abuela materna María Luisa Barco del Moral nació un 21 de
junio de 1933 en Esguevillas de Esgueva, un pequeño pueblo de
menos de 300 habitantes en la provincia de Valladolid.
Siendo pequeña se mudó a Valladolid con su tía María, con quien
creció y quien le proporcionó toda la educación necesaria en un
momento difícil en España.
Mi abuelo materno Gregorio Fernando López Serrano nació un
30 de mayo de 1926 en la ciudad de Zaragoza. Se sabe poco de su
infancia, pero recuperamos su pista cuando, con unos 28 años, se
traslada a Valladolid para trabajar (aunque seguirá viajando mucho)
en una correría de seguros y créditos (Créditos Conde Ansúrez S.
A.) cuya sede se encontraba en el entresuelo del edificio de la tía
María, quién les alquilaba el local, en la calle Claudio Moyano nº30.
Y así, por las escaleras del edificio,
imagino que se conocieron.

7. 12 13
Esta es su historia...

8. 14 15
Mallén 27-VI-54
Mi nena querida: en esta mi primera carta que vas a recibir, no sé cómo expresarme para que te des cuenta
de que con la distancia mi cariño hacia a ti ha aumentado de una forma que no podía ni soñar. No pasa un
minuto sin que te nombre; no puedes imaginarte lo que me acuerdo de ti y, de verdad te lo digo, las ganas que
tengo de verte. Me gustaría poder estar con todos a la vez y al mismo tiempo de estar con la familia, tenerte a mi
lado pues con ello soy inmensamente feliz.
Bueno mi pochola, llevé un viaje malísimo además con bastante retraso, motivo por el cual llegué
completamente negro. Me esperaban mi hermana, dos primas pequeñas y Rafa.
No voy a entrar en muchos detalles pues prefiero contarte todo de palabra, solo te diré que los regalos les
han gustado mucho y les ha impresionado tu foto de la que al verla han dicho que eras guapísima.
Siguiendo mi costumbre estoy en “el sobre” y puede que en toda la tarde salga.
Ya te figurarás que estoy rodead de la familia y hablando por los codos.
Ya sé que te acordarás mucho de mí pero creo que no me aventajarás pues estás permanentemente ­
en mi pensamiento.
Esta carta la recibirás el miércoles por la mañana y a las 5 de la tarde ya estaré ahí.
Saludos a tu familia y para ti todo, absolutamente todo el cariño de tu
Goyo

9. 16 17
Esguevillas 6–IIX-54
Mi querido Goyico. Como no quiero que estés todo tristín, espero te pondrás todo contentín al tener otra
carta mía así que échame una sonrisita y te diré que hoy al coger tu carta solo me faltó bailar de alegría y
además con lo que me decías me partía de risa sobre todo con lo de Pili, que casi me mata por chivata.
Me encanta que estés tan trabajador, pero lo único que no me gusta es que te tires las horas muertas
asomado al balcón (bueno eso que por las vecinitas me tienen sin cuidado).
No me extraña que me eches de menos pues yo no paro ni un instante sin acordarme de ti, a todas horas
estoy pensando lo que harás y las ganas que tengo de verte son tan grandes (bueno de verte y de distraer mis
puñines pues están todo aburridos sin tener a quién hacer rabiar, (con B de burro) ¿No?
Caramba con este maño; enamorarse así de un animalejo teniendo tantos millones de Zaragozanas
suspirando por él, pero sí, sí, me parece que entre todas juntas no te querrían la milésima parte; que este animalejo
tan salado y pocholo te quiere, eso ya lo sabes tú, y además quiero quererte tanto, tanto, Goyín majo, que tú no
tendrás más remedio que hacer lo mismo.
¿Sabes que todos días nos levantamos a las ocho para ir a misa? Esto es hacer sacrificio ¿eh? Para que veas,
ahora que podíamos estar en el “sobre” todo que quisiéramos no lo hacemos pero Dios ya nos lo pagará; a mí con
que me quieras mucho, no quiero más (bueno por ahora).
En estos momentos son las dos de la madrugada (total nada) y aquí nos tienes escribiendo como tres
descosidas pues no tenemos ni pizca de sueño todavía tenemos que bajar a echarles así que ¿quién será la maja
que se despierte?
Cuando te cuente todo lo que hacemos te vas a mondar; Pili y hermana dicen no se marcharían en todo
el verano y ya parecen dos “pardillas” más. A Bonifacio espero no le habrás metido cizaña, si es así ya me las
pagarás y como ya sabe que soy de pueblo no me importa porque no lo parezco, a que no te atreves a decir que sí.
Mira cariñín, me es imposible seguir las persianas se me cierran y todavía tengo que escribir un poquitín a
la gorda de Alicia, así que nada más, te quiere mucho muchísimo tu
Mari
Perdonas los palitos pero ya que no puedo dártelos te los mando... ¿Nos saldrás a esperar? Si ves alguno de
mi casa diles que vamos el lunes. ¡Te quiero más…!

10. 18 19
Valladolid, 5-8-54
Mi pocholica querida: esta tarde he visto pasar por delante del balcón al cartero y he pensado que me
traería carta: así ha sido y me he llevado una alegría tremenda. Si llega a pasar de largo me doy un disgusto de
padre y muy señor mío.
Bueno feucha, pues aquí me tienes más triste que una funeraria y con unas ganas tremendas de que
llegue el lunes para tenerte, no a mi lado, pero encima. De todas formas el tiempo pasa volando y como además
tenemos un trabajo de agobio, los días, dentro de lo pesados que se me hacen, pasan bastante deprisa.
Parece que Dios ha hecho que estos días que tú no estás, tengamos trabajo en abundancia. Tanto es que
ninguno de esta semana hemos salido a la hora y el que más temprano, ayer, a las 10. Fíjate pues que no me queda
tiempo de nada, solo de acordarme mucho de ti y cosa rara, cuando pienso que no estás encima, me da una pena
y no sé, pero no puedo remediarlo.
Esta noche (no te enfades, cariñín) me voy al teatro. Es la despedida y ponen una obra que creo que es muy
buena, se titula “Una Doncella Francesa”. En el resto de la semana ya no volveré a salir, te lo prometo, bueno por
si acaso no prometo nada.
Mañana, 1er
viernes, iré a misa y estaré con nuestro Capuchino. Ya me olvidaré de que me has dejado y te
has ido a pasártelo de fraude a tu pueblo como una pardilla más (ahora que no puedes sacudirme, aprovecho).
Ya me imagino que los “nenes” de ese pueblo estarán echando chispas y me lo imagino porque a los
cincuenta y siete mil cuatrocientas setenta y dos “nenas” de Zaragoza les pasa lo mismo. Ahora que se fastidien y
muerdan cartucho ¿verdad mi vida? Casi nada lo mucho que te quiero, meca… Quién me lo iba a decir, que me
iba a enamorar de esta forma. Pero vamos, bendito sea Dios porque me ha proporcionado la mujer más buena,
maja, pochola, cielete, sol, cariñosa y animal de toda la tierra. Olé por las novias con salero.
No me extraña nada que Tere pendonee de lo lindo. Es lo suyo… Pero espero que tú te portarás bien. Mira
que me lo dirá un pajarico y luego te “cascaré” como si fueras un piñón. Yo me porto muy bien y ni siquiera miro a
las chicas (ejem).
A la mula de Pili (y que conste que lo digo por la que la asustó, no por ella) la debíais de haber matado.
Pobre mujer con lo delicada que es. Si se vuelve y le atiza un estacazo a la mula seguro que la deja en el sitio.
Bueno cielín mío, no tengo nada más que contarte, solo que me pasaría la vida llenando cuartillas y más
cuartillas diciéndote que te quiero y me quedaría corto. Ahora, calcula tú lo muchísimo que me tienes hecho polvo.
Da recuerdos a la pareja de .. hermanitas. Saludos a los tuyos. Mis mejores sonrisas para esos infelices que
me tienen RABIA con _ (no te enfades tonta).
Y para ti, mi cielo dos besines en cada mejilla, uno en la puntita de la nariz y todo el cariño de tu
Go

12. 22 23
Esguevillas 9-IIX-55
Mi querido Goyico: en estos momentos me estoy acordando tanto de ti que no he podido por menos de
decírtelo ¿a qué te pone muy contentín? Son las cuatro de la tarde una carpanta, más que regular, la tía está
roque y la Juli tocando el piano (te puedes reír todo lo que quieras, te doy permiso, yo ya lo estoy haciendo) ahora
pon una cada de “Dire” que te voy a decir lo muchísimo que te quiero, que es tanto Goyico mío que nunca me
cansaré de repetírtelo, no hay hora del día que no te tengo a mi lado, tan cerquita, tan cerquita que nadie te ve,
solamente yo, y si vieras las cosinas que te digo, que me parece me miras con esos ojinos que tanto quiero, porque
ellos me dicen todo lo que tú me quieres. Goyo, si en estos momentos me preguntan ¿qué es lo que más deseas
ahora mismo? Diría corriendo, que se abriera esa puerta y entrara mi Goyico, es lo único que deseo de verdad,
bueno tampoco me importaría que hoy fuera sábado y no martes …….. para ti.
Por aquí pocas cosas, ayer por la tarde fuimos Potita la tía y yo por ciruelas y después un poco por la
carretera del matadero, fui a dar el catasplasmil a mi mamá (ya está mejor) y luego a dormir, una vida la mar
de sana.
¿Qué tal tu traje? ¿Te gustó? Tengo ganas de saberlo.
Adiós Goyico, ten mucho cuidado con la moto, no te des alguna torta, si escribes a los malleneros les
mandas muchos besines y para ti miles de ellos con todo el cariñín de tu
Mari
Recuerdos a los abuelos (Pura y Patro)

13. 24 25
Esguevillas 18-IIX-55
Mi querido Goyico: no te puedes imaginar la cantidad de veces que han pasado ante mis ojos todas fotos
que has mandado hoy; me han parecido preciosas y me figuro que a ti también (somos unos fenómenos) no se cual
decirte me gusta más, todas me parecen estupendas y estamos la mar de guapos. Mira no te rías pero en la que
estás tu solín no he podido contenerme y delante de los papis te he plantado un par de besines la mar de majos
que me ha hecho ponerme un poco coloradica, pero casi nada, pues es tantísimo lo que te quiero Goyico mío
que lo tienen que encontrar como la cosa más natural. Si vieras las ganas tan grandes que tengo de verte y de
tenerte todo el día conmigo, creo que cada día que pasa se me hace más largo, estoy deseando llegue la noche para
dormirme corriendo y al despertar, diga “ya solo dos días para ver a mi chatico”, como diré mañana, me parece
que a todos los tengo un poco hartos de tanto como les hablo de ti, pero no puedo por menos, si no lo hiciera, me
ahogaría, segurísimo.
Por aquí no pasamos tanto calor, todas tardes a eso de las ocho vamos por ciruelas, hace una temperatura
estupenda y no venimos hasta las diez, da gusto estar allí.
Bueno chatico mío la tía me está metiendo prisa para cenar aso que te dejo, adiós.
Te quiere mucho, mucho, muchísimo, tu
Mari
Creo serán esos clichés. Recuerdos a Pura, Patro y a Pili
(por teléfono, y los papis y la tía los mandan para ti)

14. 26 27
Mallén 6-XI-55
Mi querida chatica: domingo y vago en Mallén. No he salido en todo el día nada más que para ir a misa.
Después me he tumbado a oír la radio, hemos comido y a la piltra otra vez. Ahora vamos a ir a echar una carta
y dar un paseo por la carretera. Hace un día maravilloso y parece que estamos en verano. Lástima que no estés tú
aquí y entonces sí que nos lo pasábamos bien ¿verdad, chatica?
Mañana iremos a Zaragoza y me iré a ver a Octavio y Félez a ver si arreglo los papelotes y salgo pitando.
Tengo muchísimas ganas de verte, chatica, y no sabes la de veces que te he nombrado. Todavía no hemos
dejado de hablar y es que de ti no me canso nunca de hablar.
Aquí están un poco jibadicos con los cambios de la Diócesis, pues todavía no sabe Julio donde le man­darán.
A Maruja el jersey blanco le ha entusiasmado de tal forma que no hace nada más que mirarlo por
todas partes.
Bueno chata, todos te mandan muchos besines lo mismo que a la tía María y María Cruz y a resto
de la familia.
Te quiero más …… que ayer
Goyo

16. 30 31
Valladolid 6-XI-55
Mi querido Goyico: me imagino lo contentín que estarás con la familieja y la de cosas que les habrás
contado, ya estoy deseando que vengas y casi, casi, has llegado: mira que no me riñas ni me llames egoísta, puede
que sea que estoy muy mal acostumbrada, pero si vieras lo largos que se me hacen los días sin verte, eso que me
he propuesto no estar triste pues sé que no te gusta, y me echo cada cacho cartica y procuro pensar lo prontín
que te voy a ver y me digo, si total, son tres días, que pasan volando; me voy a mi cuarto, te doy un besín y tan
contenta. Anoche, a eso de las nueve, llamaron y me levanté como una flecha diciendo “ya está ahí mi Goyico”, sin
darme cuenta la cantidad de km que nos separan, pero lo peor fue lo que se rieron a mi costa toda la cuadrilla de
viejas que estaban jugando.
Hoy he ido a misa de diez, me he confesado con el superior y a la salida me ha llamado mi prima Encarnita
y nos hemos echado una buena parrafada, pues hace un día fantástico.
¿Cómo te han encontrado de guapín? Ya estoy impaciente por que me cuentes muchas cosicas de la
Conchica, de Juliete y de la Maruja, de mi parte diles lo mucho que les quiero a todos y lo loquica que me tiene mi
chatico, que ni el mismo puede imaginárselo, porque Goyico mío, te quiero más...
Ni ayer ni hoy me ha dolido la cabeza, así que no estés preocupado chatico, he comido estupendamente con
mucha gana y creo es buena señal.
¿Le gustó el cacharrico a tu hermano? Bueno vidica mía, te dejo para seguir cosiendo, luego quizá me vaya
a la estación, echo la carta y me da un poco el aire. A todos les das muchos besines míos y para ti miles de ellos
con todo el cariño de tu
Mari
La tía María manda recuerdos a todos y la abuela parece que hoy está peor, ha pasado una noche infame.

17. 32 33
Zaragoza, 7 de noviembre de 1955
Mi querida chata: estoy en el sanatorio San Jorge con nuestro amigo Alfredo y hasta que termine de
trabajar para marcharnos a dar una vuelta voy a aprovechar a decirte algo. Mañana estoy invitado a comer en
su casa y por la noche me han invitado los de Octavio y Feléz a cenar a la suya. Esto quiere decir que casi no
voy a poder estar con la Maruja y menos mal que ayer me lo pasé todo el día en Mallén sin salir de casa a pesar
de que hacía un día espléndido pero estuvimos charrando continuamente y ya te puedes imaginar que yo estaba
tumbado y los demás a mi alrededor. No sabes lo mucho que te quieren y las veces que me han dicho que estamos
loquicos pues se conoce que por lo que digo se han debido de dar cuenta de que estoy poco menos que chaladete por
mi nena. Y lo malo es que ella lo sabe, claro que como también me quiere tanto, no me importa.
Ya he estado trabajando en la imprenta con los Octavios y resulta que el encargo que les dio D. Miguel por
teléfono lo cogieron mal y por lo tanto han tenido que volver a hacer las cosas como debían. Llegaré el jueves a
las siete de la tarde y ya no iré a la oficina para contarte muchas cosinas. Mañana tengo que subir otra vez a la
imprenta para hacer aquellas correcciones que te dije.
Mañana te volveré a escribir para que recibas carta mía por la mañana y me veas a mi por la tarde ¿te
parece bien?
Voy a dejar la carta sin cerrar y así antes de echarla aun te pondré más cosicas. Ya tengo pensado lo que te
voy a llevar pero tu no te lo figuras. Hasta luego.
Como verás ha quedado el papel un poco arrugado. He recibido tu cartica que no sabes la alegría que me
ha dado. Ya la he leído lo menos 20 veces y creo que todavía la leeré algunas más.
Lamento mucho que tu abuela ha pasado malos ratos y celebraré que cuando vaya ya se encuentre bien
del todo.
Chatica, tengo unas ganas terribles de estar otra vez contigo, falta poco.
Muchos saludos a todos de todos y míos, y para ti todo el cariño que cada día es más de tu
Goyico

18. 34 35
Esguevillas 28-XII-55
Como ves, Goyico mío, hoy también te escribo para decirte o primero y casi casi lo único importante, lo
muchísimo que me acuerdo de ti y lo que quiero a mi chatico, que es tanto vidica mía que ya estoy deseando
estar a tu lado y verte todos días, y darte todos besines que te tengo guardados, eso que, estoy pensando, que no
debía, porque hoy pensé me escribirías y me he quedado con las ganas, yo creo que después de estar todo el día
trabajando, sí lo merecía, estaba esperando el correo con unas ganinas de que me contaras algo, pero mañana
será (si tienes mucho trabajo te lo perdono).
Aquí todos muy contentos, mi mamá encantada de tenerme aquí y dicen te diga que si vas a venir
el sábado pero en la moto ni hablar, con la niebla que hace te puede pasar algo; esta mañana vino a verme
Enriqueta y dijo que no te deja, así que como en el coche no puedes, se quedaban con las ganas. Mi papá dice que
en el Paciano era mejor pues suele salir de ahí a las 6 y media y si se le dice que un poco más tarde puede que sí
que quiera, así que dime lo que piensas hacer, si no puede ser, el sábado me tienes contigo ya.
Adiós chatico mío, te quiere mucho, muchísimo, cada día más, tu
Mari
Recuerdos de toda la familia, tú no sabes lo que te quieren.

20. 38 39
Valladolid 22-V-56
Goyico mío. Como ves todos días quiero que tengas más letricas mías, te diré que te quiero mucho y te
mandaré un montón de besines que vayan derechos, derechos a mi sitio favorito.
Chatico hoy ya estoy un poco menos triste porque ya falta un día menos para teneros aquí, la mañana se
me ha pasado volando, me he levantado a las ocho, he ido a misa a las nueve y media y nadie me ha dicho. El
altar está ahí en frente y a la salida me ha dado una penica de tu pobre, pues se ha levantado al oír mis tacones y
no le ha valido de nada, pues yo no llevaba ni cinco (como siempre) pero mañana, si me acuerdo, llevaré y le daré
una para que no te eche de menos; ¿a que te parece bien? Para que luego digas.
Me he venido yo solina y como es natural serían más de las once cuando he desayunado, para hacerlo yo
sola no tenía prisa, luego me he puesto a limpiar la casa hasta la hora de comer; por la tarde a coser hasta las
siente que hemos ido a la modista a elegir modelo para mi vestido, el viernes me ha dicho que vaya a probarme,
así que ya os diré lo guapísimo que me está, me lo hace estilo princesa, díselo a Maruja para que te de una
pequeña idea o si no luego te lo dibujo.
Chatico ya estoy deseando pite mañana el cartero para tener cartica tuya, espero me cuentes muchas
cosinas y todo lo que haces y lo que me echas de menos, con que sea como yo, yo me conformo.
Por aquí desde que te fuiste no ha dejado de chaparrear, estaría bueno que los días que esté aquí la mamá
pase como cuando vino Maruja, sería una rabia.
Mi tía por fin no va a Loyola, y como está toda contrariada lo han dejado para junio, como la María no
quiere ir, ella tampoco.
Bueno vidica mía, hasta mañana; ahora vas a hacer lo que yo te mande. Coge a la Conchuela la das dos
besines bien fuertes, otros dos iguales a Maruja y les dices; esto os lo manda Forrogono que os quiere mucho y que
tiene unas ganas locas de ser tu hijica y tu hermana y tu mi Goyico no tengas pelusa que para ti hay lo mejor, que
es todo, todo mi cariño.
Mari
La María dice dando una voz que mande de su parte un abrazo para todos. Ojo Gayato.
Con un poco de buena voluntad y un poco de imaginación es mi modelo. No os riáis y si lo hacéis mejor.

21. 40 41
Zaragoza 22-5-56
Mi chatunga querida: ahora mismo que son las 4 de la tarde, me acaba de dejar solín mamá y Maruja pues
se han ido a la modista y en vez de acostarme un rato me he puesto el concierto de Beethoven y hala, a escribir a
mi chatica.
En primer lugar para que te pongas bien contentina has de saber que mi faringitis ha desaparecido casi por
completo, yo no sé si habrán sido las inyecciones, las píldoras o el cambio de clima pero el caso es que en toda la
mañana solamente he tosido una vez y sin ponerme coloradico casi nada, así que estoy contentísimo. Esta noche
me ha dado a las 3 de la mañana y enseguida se ha levantado la mamá a traerme agua. Pero de verdad te digo
que estoy estupendamente.
Esta mañana hemos estado al sastre y resulta que el buen hombre está de viaje y no viene hasta mañana
pero su señora nos ha dicho que en esta semana me hace el traje. He pensado hoy que como aún tardaremos
tiempo en ir de fiestas y demás, solo me voy a hace el chaqué y más adelante el esmoquin. Lo que si he hecho ha
sido comprarme un traje de verano que a Maruja le ha gustado mucho. Te mando la muestra y me figuro que a ti
también te gustará. Mañana viene Juliete y el sábado al mediodía nos marchamos todos a Mallén así que la carta
que escribas el viernes me la envías al pueblo que ya advertiremos al cartero. La foto mándamela el jueves mismo
para recibirla el sábado.
La Conchica y Maruja están loquicas con sus regalos y Juliete ya verás cuando vea los suyos.
Ayer por la noche me marché con Maruja a ver “La luz brilló” dos veces y salimos encantados de bonita que
es. Cual no habrá sido nuestra sorpresa cuando esta mañana hemos leído una crítica y dice que es un tostón. Nos
hemos quedado de piedra y una de dos, o somos tontos o no entendemos de cine.
Ahora se me ha acabado la tinta verde pero menos mal que tengo buen repuesto de plumas.
Buenos pues ahora me voy a Octavio y Feléz para encargar unos impresos y ver las invitaciones.
Ya te dije ayer que no habrá cambio de sortija pues las ha quedado encantadas así que no hay que
discurrir más.
Hoy hace por aquí un frío que pela y además está lloviendo de lo lindo. Mira me he tenido que poner el
jersey y la gabardina. Esta mañana le he llevado a Doña Milagros el pan y los pañitos de cocina pero ella no está
y me parece que viene el sábado así que hasta el sábado no me dirá nada. Desde luego a la hija le han gustado
mucho.
Chatica mía ya faltan tan poquines días que casi casi los tocamos con los dedos. De todas formas se me van
a hacer largos pero como todo pasa ya verás que prontín estoy otra vez contigo.
Aquí no se publican las fotos cuando el pedimento así que solo pondré la nota y la foto que se la quede la
Conchica pero tu mándame dos.
Hoy no te quejarás de que te escribo poco ¿eh? Pocholica.
Ya me contarás muchas cosas. Esta mañana he estado también en el Pilar y le he pedido a nuestra
Virgencica mucho por nosotros y ¿sabes lo que me ha dicho? Que seremos los más felices del mundo porque tú me
quieres mucho, ahora que también me ha dicho que yo no me quedo atrás y además que tú ya lo sabes.
Bueno chatica, estos gurriatos te mandan muchos besos y abrazos lo mismo que para las tías. Da muchos
recuerdos a ambas de mi parte y para ti todo lo que quieras, de tu
Goyico

22. 42 43
Valladolid 23-2-56
Goyico mío: en estos momentos (siete tarde) recibo la segunda cartica tuya, esta mañana la primera y
estoy tan contentina que no he tenido paciencia esperar más tarde a escribirte, he dejado de coser y me pongo a
escribirte para contarte muchas cosinas y decirte la alegría que me ha dado todo lo que me dices. La carta primera
no me pareció corta, porque la he leído tantas veces seguidas que me ha parecido larga, larga, larga.
Goyico no sabes lo nerviosa que estoy cuando ha llamado el cartero y he visto que era tuya la carta, no
acertaba abrir el sobre, y he tenido que leer dos veces la carta para enterarme bien de todo; bueno no te rías ya
van seis repasejos que la he dado.
Lo de hacerte solo el chaqué me parece una idea estupenda, y la muestrica del traje me ha gustado
muchísimo, lo que no me dices es si te lo haces así.
Me ha puesto muy contentísima el que ya no te de esa asquerosa tos, y como ves, José Mari acertó al decir
que en la segunda inyección te desaparecería; de todas formas, ten cuidado chatico mío y no cojas frío.
Lo de no cambiar la sortija, ya me lo esperaba, pues es preciosa, ya he ido donde Enrique y me han dicho
que con que la llevemos el día 30 por la mañana, para las doce ya está. Del precio no hemos hablado, al pagarla se
decidirá.
¿Sabes una cosa chatico? La Virgencica del Pilar es una gran adivinadora y eso que yo no la he hablado
allí mismo, pero dentro de muy poquín. Cuando me lleve mi Goyico que ya será mi maridico, entonces si la
contaré cosas y la pediré que siempre, siempre nos queramos mucho, y a cambio, todos nuestros hijines se los
ofreceremos y verás que contenta se pone y nos da todo lo que la pidamos.
Dentro de (estoy contando dedos) ocho días justines, justines a estas horas ya os tengo aquí y faltará solo
uno para estar los dos loquicos con nuestros anillos, y tú, ya serás propietario de un cachín mío (la mano que
tanto te ……. Quiere)
Vidica mía, hoy he ido a misa de nueve y no he vuelto a salir de casa, ni tengo ganas. Me encuentro tan
feliz cosiendo y pensando en ti y de cuando en cuando me doy una escapadilla a mi cuarto, te miro un poquín, te
digo lo mucho que te quiero y me quedo tan contenta; bueno también te doy un besico muy majo.
Mañana espero poder mandarte las fotos una para ti y otra para los tres.
Adiós Goyico mío, ahora voy a comer algo, tengo un hambre feroz. Das muchos besos a la mamá y Maruja
y para ti miles y miles sin cansarme con todo el cariño de tu
Mari
Nos alegramos que hayan gustado las sortijas, señal de buen gusto ¿verdad? Abrazos, María.

24. 46 47
Zaragoza 24-5-56
Mi querida Pocholica: otro día más y otro día menos que nos falta. Esto se va pasando y antes de que nos
demos cuenta ya te tengo, mi vida.
Hoy he cogido tu carta por la calle pues he llevado un día muy ajetreado ya que desde las 9 de la mañana
estoy clamando; menos mal que ahora descansaré pues me voy con Maruja al cine a ver otra vez “La Gran
Mentira” pues no la había visto y como es tan bonita le gustará. Vamos también con Alfredo y Carmen.
Me está diciendo Maruja que te diga lo atareada que está, por eso no puede ponerte unas letrillas. La
verdad es que en cuanto llego yo las saco de sus casillas.
Esta tarde se han marchado la mama y Juliete y el sábado nos iremos Maruja y yo.
Ya me he hecho la primera prueba del chaqué y ya voy pareciendo un cochero; solo me falta el gorro y el
látigo. Ya verás lo guapín está tu nene el día del nudo. Claro que la novia se llevará todas las miradas, ya verás.
Carmen y Alfredo seguramente irán a la boda pero antes le pedirán al médico autorización pues como
estará de 7 meses no vaya a ser que por nosotros tengan un sietemesino. De todas formas casi seguro que irá.
Manola, la de Juan María también me ha prometido su asistencia.
Acabo de hacer con Maruja lo que mandas, y me ha dicho que le manda cuatro a Forrogoso así que
allá van.
Maruja me está diciendo que termine pronto pues todavía me tiene que poner la inyección y arreglar un
poco la casa. Ahora veré lo que me ha hecho de cena. Me voy a cenar y ya seguiré luego porque si no me va a
cascar Maruja. ¿Gustas?
Ya he cenado chatica mía, y ahora mismico nos tenemos que marchar, así que Pocholica a ser buenina, y ya
cuando recibas esta y seguro las cuentas que acostumbras a hacer ya solo faltará 1 día.
Muchos recuerdos a todos de todos y más para ti de lo de siempre pero muy aumentado.
Goyo

25. 48 49
Valladolid 25-V-56
Mi querido Goyico. Hoy también he recibido dos cartas tuyas; y qué cartas, largonas, largonas y más
majicas que no sabes lo contentísima que me ponen y aquí las tengo junticas a mí para leerlas tantas veces como
me entren ganas.
Ya veo que te estás hinchando a ver películas. Lo bueno chatico mío que cuando quieran echarlas aquí ya
casi las tendrás olvidadas y podremos ir a verlas.
Goyo, vida mía, cada vez que pienso en los poquines días que nos faltan, me entran ganas hasta de bailar
(yo sola) mira, sin hacer trampa pues tengo el calendario aquí enfrente justines, justines cuatro días para verte
y para ser tu mujercica ciento cinco. Dirás si no es para menos el pensar que pasaos todos estos ya jamás nos
separaremos y puedes estar seguro que seremos los más felices del mundo vidica.
Claro que estarás guapísimos Goyico mío con tu flamante chaqué y la penica es el que yo no te puedo ver
aunque solo fuera por un agujerico me conformaba.
Goyico te voy a contar una cosa que te reirás mucho ¿sabes que en Esguevillas todo el mundo cree que el
día que tomó comunión Milagritos fue mi petición? Pero lo gracioso no es esto, es que dicen que el señor de gafas
era tu padre y la señora tu hermana, dirás si no es para morirse, yo cuando me lo dijeron es que me tronchaba,
dices a Maruja que si supiera con quien la han comparado la daba un soponcio, pobrecica si se pareciera a
la Rueda.
Chatico dentro de un rato seguiré, nos vamos a la modista a probarme, así os diré como me está mi traje.
Ya estoy de vuelta y sigo escribiendo y te diré que hemos quedado encantadas de cómo me está, yo tenía
un poco de miedo como me estaría de ese estilo, pero hemos acertado, os mando ese trozo de tela para que lo vea
Maruja y Juliete pues la mamá bien prontín lo verá. Me ha enseñado la modista un traje de novia que se casa
mañana, muy bonito de raso, pero el mío será de tul y con mucho, mucho vuelo. No la he dicho nada por si me lo
hacía en Palencia, pero he notado que a esta la haría mucha ilusión hacérmele, ya veremos.
Me parece habréis cogido el pueblo a deseo, para descansar de la paliza que os estáis dando (pobre Maruja).
Yo estoy haciendo horas extraordinarias a coser, hoy me he empezado un camisón y ya va bueno, y no creas
chatico mío que por que me vaya de paseo lo voy a pasar mejor. El domingo me iré al cine con Julita y demás,
pues hace un frío que pela y llueve. Adiós Goyico, mi cielo, te quiere mucho, mucho, mucho tú
Mari
Muchos besines de toda esta familieja y todos te echan de menos, hasta la abuela, y para los tres de hoy
muchos besos.

26. 50 51
Valladolid 26-V-56
Mi querido Goyico: ya se pasó otro día chatico mío y cuando tengas esta cartica ya casi tendrás hechas la
maleta pero tu Mari no te podrá ayudar porque está muy lejotes y muy contenta pensando en que ya te va a tener
con ella prontín, prontín. Esta es ya la última carta que te escribo, y estoy pensando que también la última de tu
novia pues para otra vez que te tenga que escribir seré tu mujercica la que lo haga. A que da gustín pensarlo.
Hoy hemos estado pensando el menú que pondremos el día 30 y verás chatico y Conchuela “cómo os vais a
chupar los dedos”.
A las siete y media ha venido Julita a buscarme para ir al cine, pero me tenía que arreglar y escribirte y
si iba no podía, así que me he quedado en casa, mañana iré; además iban a Calderón que es una película muy
bonita y que la tenía yo preparada para verla el día del Corpus con la mamá y la tía, así que no me ha importado
ni pizca no ir.
En la carta de ayer se me olvidó decirte que la invitación me gustó mucho, por lo menos el tamaño y la
forma, y en esa clase papel no está mal; resultaría muy original; y eso de que sigue la buena racha de regalos
es la pura verdad, porque aquí hay uno la mar de majico para mi nene, y que le va a gustar más… Creo que si
no te lo digo reviento y si lo sube mi tía me pela, pero no te digo lo que es, para que te chinches ¿sabes dónde lo
tengo guardadín? En mi cuarto en un cajón de la coqueta, y basta, ya no te digo más porque si no se me escapará
y no quiero.
Hoy he escrito a casa, contándoles muchas cosinas, desde que estuvimos allí no lo había hecho y les
digo el día que tienen que venir pues Romanín les dijo que iríamos el día del Corpus y pensaron que sería allí
el pedimento y claro está, les digo que tiene que ser el día 30 por ser muy señalado para nosotros dos ¿verdad
vidica mía?
Bueno Goyico mío es muy tarde y tiene que bajar la Julio a echar la carta.
Das muchos besines a todos de mi parte y dices a la mamá que muy prontín se los daré directos y muchos, y
para ti mi Goyico todo, todo el cariño de tu
Mari
De la abuela, la María y Francis miles de recuerdos. Esto es lo que me están mandando.

28. 54 55
Continuará....

30. Mi querido Goyico:
Me pongo a contestarte rápidamente después
de estar un buen rato leyendo tu cartica, que
como siempre me ha dado mucha alegría y me
quedo más contenta después de hacerlo;
Me hago la idea de que he estado un ratín
hablando contigo...