Manualutileria

Adaptación y construcción de elementos de utilería.
Paloma Pérez Bravo
1
Índice
Introducción ............................................................................................................................... 2
Acabados................................................................................................................................... 3
Elección de la utilería................................................................................................................. 5
Construcción de la utilería.......................................................................................................... 6
Reciclaje de elementos.............................................................................................................. 7
Herramientas y máquinas portátiles......................................................................................... 10
Talleres y espacios de trabajo.................................................................................................. 12
Las materias primas y su reutilización...................................................................................... 14
Glosario ................................................................................................................................... 16
Bibliografía............................................................................................................................... 17
Anexo I..................................................................................................................................... 18
Almacenes de alquiler y compra de mobiliario y atrezzo....................................................... 18
Anexo II.................................................................................................................................... 19
Normativa............................................................................................................................. 19
● Normativa técnica ...................................................................................................... 19
● Manual de seguridad en artes escénicas y espectáculos........................................... 19

Paloma Pérez Bravo
2
Introducción
El proceso de trabajo de adaptación y construcción de elementos de utilería es de los
más enriquecedores e interesantes de nuestra profesión. Conseguir culminar con éxito
el reto de tener en escena los objetos propuestos por el escenógrafo debe convertirse
en nuestra meta. Para ello debemos tener en cuenta una serie de datos, conocimientos
y recursos que desarrollaremos en esta unidad didáctica: desde dónde encontrar dichos
objetos o cómo transformarlos, hasta el acabado final pasando por el uso adecuado de
la herramienta y las instalaciones.

Paloma Pérez Bravo
3
Acabados
Ante la propuesta escenográfica de una nueva producción surgen trabajos a realizar para
conseguir la unidad visual total que el escenógrafo tiene en mente y ha reflejado en el
dossier.
Los elementos que formarán parte de la escenografía tienen muy diversa procedencia y
tendremos que lograr que todos estén relacionados: pueden ser de otras producciones,
comprados nuevos, alquilados, encontrados o construidos en el taller.
Tenemos que conocer, mediante el libreto y el dossier artístico
proporcionado por el escenógrafo, cuales son los objetos que
van a formar parte de la utilería, en qué periodo de tiempo se
está desarrollando la acción, dónde se desarrolla la acción (en
un interior, exterior…) el clima de la zona (húmedo, seco…).
Todos estos datos nos van a dar la clave para saber qué ha
pasado en esos objetos, si son antiguos o modernos, si están
en un jardín y tienen óxido, etc…
Una vez que hayamos recopilado toda la información posible
haremos un análisis de los objetos que tenemos, pudiendo
dividirlos en tres categorías: nuevos, usados y reversibles.
Los objetos nuevos requerirán de un tratamiento previo antes proceder a su acabado. Si
lo que queremos hacer es cubrir totalmente su
superficie recurriremos a tapa poros y
productos de imprimación para preparar la
superficie y pintarla después.
Si el material con que está fabricado el nuevo
objeto coincide con el propuesto, por ejemplo
una barandilla de metal, trabajaremos
directamente sobre el material, aplicando
productos que produzcan óxido y protegiendo
por último este acabado con un barniz
atendiendo a si debe llevar brillo o no.
Estatua con pátina del paso del
tiempo. Imagen recuperada de:
https://pixabay.com/pl/photos/st
atua-metal-patyna-
rze%C5%BAba-sztuka-
3611604/
Mueble aparador con un acabado de pátina antigua.
Imagen tomada de:
http://www.decoracionconamor.uy/manualidades-para-
el-hogar/como-envejecer-muebles-utilizando-
vinagre.html

Paloma Pérez Bravo
4
En los objetos usados pueden suceder dos cosas,
que ya tengan su propia pátina proporcionada por el
paso del tiempo y que coincida con lo que queremos
o que tengamos que cambiar el aspecto del objeto.
Obviamente es muy complicado pasar de un objeto
usado a uno nuevo completamente, en ese caso
deberemos obtener uno nuevo, pero si ya posee una
pátina trabajaremos sobre esa pátina para acercarla
a nuestro objetivo.
En lo que yo denomino objetos “reversibles” entran todos esos objetos que hemos
alquilado y que al devolverlos tienen que estar tal y como nos los prestaron. En ese caso
atenderemos a que todo lo que hagamos en el objeto no dañe el mismo. No
practicaremos agujeros nunca y si aplicamos alguna técnica de pintura siempre será
absolutamente reversible.
Detalle de técnica de craquelado sobre una puerta. Imagen tomada de:
https://www.pinterest.es/pin/397513104606735028/

Paloma Pérez Bravo
5
Elección de la utilería
En algunos trabajos nos encontraremos que las empresas o teatros disponen de
almacenes de utilería de los cuales podemos disponer para el montaje. Será necesario
una visita dichos almacenes con la documentación gráfica que tenemos y nuestras
ganas de encontrar el objeto perfecto para la producción para realizar nuestro trabajo.
Es posible que estos elementos pertenecientes a otras producciones estén ya
ambientados, en ese caso haremos un estudio para ver si nos sirve dicha ambientación
o será necesario cambiar algo.
También debemos informarnos de la situación de cada elemento, ya que puede estar
almacenado pero en activo, es decir, que esté temporalmente almacenado porque la
obra ha dejado de programarse pero se programará en un futuro. En este caso debemos
tener precaución de no transformar elementos que pertenezcan a producciones en
activo.
En el caso de que el objeto esté libre, es decir, que la obra a la que pertenecía haya
terminado definitivamente, podremos disponer de él completamente.
Existen además otras formas de conseguir objetos, por ejemplo el alquiler. En Madrid
hay almacenes que se dedican exclusivamente al alquiler de objetos y mobiliario para
teatro, cine, televisión y demás y también hay tiendas de antigüedades y negocios de
eventos donde podemos conseguir
elementos que no encontremos en
los primeros almacenes.
Para el trabajo en otras provincias
quizá sea un poco más arduo
realizar esta búsqueda, pero hoy en
día disponemos de internet para
localizar lo que necesitamos y
cómodamente lo envían donde se
les indique.
En el anexo I al final del documento
encontrarás un listado básico de
tiendas y almacenes de utilería y
atrezzo.
Comprar objetos es la última opción, si la ambientación de la obra requiere de mobiliario
y elementos modernos podemos hacernos con ellos en cualquier tienda, online o física.
Si lo que necesitamos son elementos más antiguos recurriremos a tiendas de
anticuarios, rastrillos e incluso a organizaciones que recogen muebles de casas para
vaciarlas. Aquí desarrollaremos nuestro ingenio para ver dónde puede hallarse nuestro
objeto.
Almacén de atrezzo. Imagen tomada de: http://www.atrezzofilms.com/

Paloma Pérez Bravo
6
Construcción de la utilería
Si nos encontramos ante la necesidad de construir un objeto nuevo es muy importante
que tengamos los datos necesarios para su construcción, apareciendo estos en los
planos que nos debe proporcionar el escenógrafo, así como toda la documentación
gráfica que encontremos tanto en libros como en internet. Nos será también muy útil
hacernos una carpeta con fotografías tanto de los objetos como de los acabados que
vayamos a realizar. Es muy aconsejable que tengamos esta documentación en papel,
ya que vamos a trabajar con ella en el taller y es más funcional.
Debemos prestar especial atención a las medidas, ya que los objetos tienen un lugar
concreto en escena y todo está calculado para unas acciones, determinadas
previamente por el escenógrafo y el director de escena. Se deben cuidar estas medidas
tanto en el proceso de realización como en el de implantación de la utilería en escena.
Otro dato a tener en cuenta es el peso de los objetos, especialmente de la utilería de
mano, debemos informarnos antes de construir sobre las acciones que se van a realizar
con ese objeto, de su situación en escena (si van colgados del telar, de una pared, en el
suelo…) para así elegir el material que mejor se adapte a la función.
Plano de Chaise Longue para la obra “Danza macabra”. Imagen tomada de: http://www.aoizorduna.com/web/danza-
macabra/11-planta-y-alzado-piano-vertical-junio-2003/

Paloma Pérez Bravo
7
Reciclaje de elementos
En muchos casos nos encontraremos que estando en el local de función debemos
realizar pequeños elementos de utilería y tenemos escasez de medios ya que no
disponemos de un taller bien equipado. En ese caso debemos recurrir a nuestra
imaginación al cien por cien.
Desarrollar la mirada desde el volumen
del propio objeto, abstrayéndolo y
separándolo completamente de su
funcionalidad es nuestro principal
objetivo. Así conseguiremos ver qué
elementos nos van a servir de base para
construir uno nuevo.
Una vez dispongamos de los elementos necesarios es indispensable el buen
conocimiento de los métodos de unión de los diferentes materiales. Estos los podemos
catalogar en:
Adhesivos: Utilizaremos el que más
se adecue al material/es que vamos a
unir. Recordemos que tenemos una
gran variedad de adhesivos en el
mercado actual:
-Adhesivos sólidos: termofusibles y
barras de pegamento.
-Adhesivos líquidos:
de tipo acrílico.
de cianoacrilatos.
de epóxicos y uretanos.
de silicona.
de caucho natural.
de caucho sintético o caucho clorado.
Elementos de reciclaje. Imagen tomada de:
https://www.umamanualidades.com/reciclaje/
Diferentes tipos de adhesivos. Imagen tomada
de: https://www.ceosa.es/post/23/tipos-y-usos-
de-los-adhesivos

Paloma Pérez Bravo
8
-Tornillería: Si la unión no es fija utilizaremos tornillos que nos permitan desarmar la
pieza con facilidad y rapidez. La forma de la cabeza del tornillo condiciona la herramienta
a emplear en el apriete. Recordemos los tipos de tornillos que existen para las diferentes
uniones:
- Tornillos de cabeza hexagonal: permite aplicar grandes momentos de apriete.
- Tornillos de cabeza hexagonal con valona: permite aplicar un gran apriete, sin
necesidad de utilizar arandela entre la cabeza del tornillo y la pieza a unir.
- Tornillos de cabeza hexagonal con pivote: permiten uniones con gran apriete, y
además es posible realizar la inmovilización de la unión mediante el empleo de
un pasador en el pivote.
- Tornillos de cabeza hexagonal con extremo en punta: o también llamado tornillo
prisionero, debido a que impide el movimiento relativo entre las piezas unidas.
- Tornillos de cabeza ranurada: este tornillo se emplea cuando no es necesario
aplicar un gran apriete, y además permite la posibilidad de ocultar la cabeza del
tornillo si se realiza un avellanado al orificio de entrada.
- Tornillos de cabeza con ranura cruciforme: también, como en el caso anterior,
se emplean cuando no es necesario la aplicación de un gran par de apriete, e
igualmente que el anterior, también permite la posibilidad de ocultar la cabeza del
tornillo si se realiza un avellanado al orificio de entrada.
- Tornillos de cabeza con prisionero: se usa para el ensamblaje mediante aplique
de presión de piezas sobre las que se ha ejecutado un taladro sin rosca
previamente. Al apretar la tuerca, el tornillo queda inmovilizado en lo que a
rotación se refiere, al quedarse alojado el prisionero en una ranura practicada al
efecto. Por otro lado, la cabeza del tornillo se puede ocultar si se le practica un
avellanado al agujero.
- Tornillo de cabeza cuadrada: se usan para casos donde es necesario aplicar un
gran momento de apriete, por ejemplo, para la fijación de herramientas de corte.
- Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior (Allen): se usan en uniones
que se necesiten grandes aprietes y que resulten estrechos, con la posibilidad de
ocultar la cabeza del tornillo si se le practica un avellanado cilíndrico al agujero.
- Tornillo de cabeza avellanada con hexágono interior (Allen): se usan en uniones
que se necesiten grandes aprietes y que resulten estrechos, facilitando el
centrado entre las piezas a unir. Existe la posibilidad de ocultar la cabeza del
tornillo si se le practica un avellanado cónico al agujero.

Paloma Pérez Bravo
9
- Tornillos de cabeza moleteada: se usan en aquellas uniones que no precisen de
un gran apriete, con frecuentes procesos de montajes y desmontajes manuales.
- Tornillos de mariposa: igual que el caso anterior, se usan en aquellas uniones
las cuales no vayan a precisar de un gran par de apriete, y además están
sometidos a frecuentes montajes y desmontajes manuales.
- Tornillos autorroscantes para chapa: o también llamados de rosca cortante, y se
usan para la unión de chapas metálicas de pequeño espesor o también de piezas
hechas de material blando, como el plástico. En este caso, la rosca hembra la
realiza el propio tornillo al penetrar en el taladro liso practicado en la chapa.
- Tornillos autorroscantes para madera: o también llamados de rosca cortante o
tirafondos, y se usan para la unión de piezas de madera. En este caso, la rosca
hembra la realiza el propio tornillo al penetrar en el taladro liso practicado en la
pieza.
Diferentes tipos de tornillos. Imagen tomada de: https://nou-tac.com/6-curiosidades-que-no-sabias-sobre-los-tornillos/

Paloma Pérez Bravo
10
Herramientas y máquinas portátiles
La utilización y uso de herramientas y máquinas
portátiles es muy habitual en nuestro trabajo.
Respetar la normativa y las instrucciones de uso
del fabricante es indispensable para evitar
accidentes.
● Antes de su puesta en marcha, se comprobará el buen estado de las conexiones
eléctricas, la eficacia del doble aislamiento de la carcasa y el disyuntor diferencial
para evitar riesgos de electrocución.
● Se comprobará periódicamente el estado de las protecciones: hilo de tierra no
interrumpido, fusibles, disyuntor, transformadores de seguridad, interruptor
magneto térmico de alta sensibilidad, etc.
● No se utilizará nunca herramienta portátil desprovista de enchufe y se revisará
periódicamente este extremo.
● Los cables eléctricos de las herramientas portátiles se llevan a menudo de un
lugar u otro, se arrastran, y se dejan tirados, lo que contribuye a que se deterioren
con facilidad; se deberán revisar y rechazar los que tengan su aislamiento
deteriorado.
● La desconexión nunca se hará mediante un tirón brusco.
● Cualquier persona que maneje estas herramientas debe estar adiestrada en su
uso.
● Para cambiar de útil se deberá desconectar la herramienta y comprobar que está
parada.
● La broca, sierra, disco, etc., serán los adecuados y estarán en condiciones de
utilización, estarán bien apretados y se utilizará una llave para el apriete, cuidar
de retirarla antes de empezar a trabajar.
Taladro con bateria Makita. Imagen tomada de:
https://www.rodillaonline.com/maquinaria/11016-
taladro-atornillador-144v-bateria-li-10mm-13ah-makita-
0088381616683.html

Paloma Pérez Bravo
11
● Se recomienda no utilizar prendas holgadas que puedan favorecer los
atrapamientos.
● No se debe inclinar las herramientas para ensanchar el agujero, o abrir la luz de
corte.
● Los resguardos de la sierra portátil deberán estar siempre colocados.
● Si se trabaja en locales húmedos, se adoptarán las medidas necesarias en
previsión de riesgos eléctricos: guantes aislantes, taburetes de madera,
transformador de seguridad, etc.
● Se deben usar gafas panorámicas de seguridad en las tareas de corte, taladro,
desbaste o percusión electro neumática, con herramientas eléctricas portátiles.
● En todos los trabajos en alturas es necesario el cinturón de seguridad.
● Las personas expuestas al polvo utilizarán mascarillas equipadas con filtro
mecánico homologado y gafas de protección anti- impactos.
● Si el nivel sonoro producido por la herramienta eléctrica supera los 80 dB, se
recomienda el uso de protectores auditivos.
Equipo de protección individual (EPI).
Imagen tomada de:
https://www.planetepi.com/epis-equipos-
de-proteccion-individual/

Paloma Pérez Bravo
12
Talleres y espacios de trabajo
En la construcción de los diferentes elementos de utilería derivados de un proyecto de
escenografía, es necesario realizar técnicas constructivas con diversos materiales
(madera, metal, etc.). Para ello es fundamental el uso de herramientas, máquinas y
equipos diversos con objeto de dar forma y acabado al montaje.
Existen importantes diferencias sobre los equipos presentes en estas instalaciones,
donde los casos varían desde los teatros o centros que tienen talleres para efectuar
dichas tareas y su mantenimiento, hasta aquellos que no disponen de ellos.
En el caso de las máquinas, en función de la antigüedad de las mismas, les será de
aplicación la directiva vigente en el momento de la puesta en servicio, Directiva
98/37/CE o la Directiva 2006/42/CE. Si en alguna de las instalaciones existiesen
máquinas anteriores al año 1995, la normativa de referencia sería el Anexo I del R.D.
1215/1997.
Según el Artículo 3 del Real Decreto 1215/1997 “El empresario adoptará las medidas
necesarias para que los equipos de trabajo que se pongan a disposición de los
trabajadores sean adecuados al trabajo que deba realizarse y convenientemente
adaptados al mismo, de forma que garanticen la seguridad y salud de los trabajadores
al utilizar dichos equipos de trabajo”.
Por su parte los trabajadores deben cumplir unas directrices específicas en el local que
ocupan. Deben mantener una limpieza básica especialmente en las zonas que rodean
las máquinas y recoger, limpiar y guardar las herramientas de taller.
Taller ordenado y limpio. Imagen
tomada de:
https://hacedores.com/soporte-
expandible-para-herramientas-
de-trabajo/

Paloma Pérez Bravo
13
Es imprescindible una conservación correcta de los equipos de trabajo y máquinas,
conforme a los acuerdos de programas establecidos de mantenimiento. Es importante
que todas las herramientas averiadas sean reparadas para un uso prolongado y seguro.
Se debe evitar que el mobiliario de taller esté sobrecargado como zonas de
almacenamiento de herramientas, estanterías y taquillas metálicas y evitar el derrame
de líquidos por el suelo y objetos que supongan un accidente.
Los desechos se deben colocar ordenadamente en contenedores de residuos
adecuados para un correcto reciclado.

Paloma Pérez Bravo
14
Las materias primas y su reutilización
En la sociedad de consumo en la que vivimos la regla de las tres erres: reduce, recicla y
reutiliza es fundamental.
Debemos tomar conciencia de que los recursos con los que contamos son escasos, por
lo que es labor de toda la sociedad tener hábitos generales responsables y consumos
responsables.
En nuestro sector todo lo que producimos es efímero. Se utiliza durante un periodo de
tiempo y después se desecha. Es necesario que seamos conscientes del gasto tanto
económico como energético que eso supone y al plantear la construcción de un nuevo
objeto tengamos muy en cuenta los materiales que vamos a utilizar, inclinándonos
siempre por el uso de materiales que podamos reciclar en un futuro y a ser posible que
sea degradables.
Anteriormente vimos cómo podemos crear elementos nuevos con elementos que
tengamos a nuestro alrededor basándonos en sus volúmenes, esto lo volveremos a
aplicar ahora, si tenemos un objeto que podemos cortar y aprovechar por partes
volveremos a valorar sus volúmenes para construir el nuevo objeto, siempre teniendo en
cuenta partir de una buena base que nos permita tener un objeto seguro y funcional.
La madera es un buen material que nos permite
reciclarlo con facilidad. Imagen tomada de:
http://www.ljtopwood.com/es/listones/

Paloma Pérez Bravo
15
Por último un breve repaso a los conceptos tratados en este manual reflejados en este
gráfico.

Paloma Pérez Bravo
16
Glosario
Acabado:
Calidad de un objeto en los detalles finales de su elaboración, especialmente en lo que
se refiere a su aspecto.
Dossier de teatro:
Conjunto de documentos relacionados con la puesta en escena de una obra teatral
tales como información técnica de todos los departamentos, fotografías del elenco,
etc…
Efímero:
Pasajero, de corta duración.
Escenografía:
1. Conjunto de elementos (decorado, iluminación, sonido, vestuario, etc.)
necesarios para ambientar y representar una obra de teatro, película o programa
de televisión.
2. Arte de preparar decorados escénicos.
Utilería:
Conjunto de objetos y enseres que aparecen en escena en teatro, cine y televisión.
Se distinguen varios tipos de utilería según la utilización de los objetos:
 Utilería enfática: reagrupa a los objetos que resultan indispensables para
el desarrollo de la acción, la comprensión de la trama o la psicología de
un personaje. Por ejemplo, la copa de vino envenenado que provocará la
muerte de un personaje, las gafas de un personaje con problemas de
vista, o el reloj de pared que queda parado marcando la hora de un
acontecimiento clave.
 Utilería de personaje o de mano: son los objetos manipulados por los
actores en escena, como un paraguas, un periódico leído por un actor o
un bolso.
 Utilería de escena: son los objetos que, como parte integrante del
decorado, permanecen en escena durante toda la escena o la
representación. Por ejemplo, un cuadro en una pared, una alfombra, un
teléfono fijo o un televisor sobre un mueble.

Paloma Pérez Bravo
17
Bibliografía
 Seguridad en las herramientas portátiles:(n.d.). Retrieved from
https://www.sprl.upv.es/iop_pm_37.htm
 Adhesivos: (n.d.). Retrieved from
https://tecnologiadelosplasticos.blogspot.com/2011/08/adhesivos.html
 Estudio y Tipología de las Uniones Atornilladas. (n.d.). Retrieved from
https://ingemecanica.com/tutorialsemanal/tutorialn31.html
 López de Guereñu, J., (2008).Decorado y tramoya, Ciudad Real, España:
Editorial Ñaque.

Paloma Pérez Bravo
18
Anexo I
Almacenes de alquiler y compra de mobiliario y atrezzo
Atrezzo Mateos
http://atrezzomateos.com/
Hermanos Vázquez atrezzo
http://www.atrezzovazquez.com/
El almacén de atrezzo
https://www.elalmacendeatrezzo.es/
Prop Art
https://propart.es/
Rastro Remar
http://recogidademuebles.es/

Paloma Pérez Bravo
19
Anexo II
Normativa
● Normativa técnica
https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1997-17824
http://www.jmcprl.net/INDUSTRIA%20LEG/Directivasf09f.html?Directiva=98/37/CE
https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2006-81063
● Manual de seguridad en artes escénicas y espectáculos.
https://prevencion.fremap.es/Buenas%20prcticas/LIB.025%20-
%20M.S.S.%20en%20artes%20esc%C3%A9nicas%20y%20espect%C3%A1culos.pdf

Paloma Pérez Bravo
20

Manualutileria

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Manualutileria

Similar a Manualutileria (20)

Último

Último (20)

Manualutileria