Estudiando Proverbios de Salomon

1. LECCIONES DE VIDA PARA ALCANZAR LA META – PARTE 18
INTRODUCCION
Alguna vez usted ha pensado en: ¿Qué le dejare a mis descendientes? Algunos podrían dejarles:
La casa. El lote. Unos ahorros. Una deuda. ¿Qué les podría dejar un hombre de la antigüedad a
sus descendientes? La razón de la pregunta es mas sencilla de lo que creen, pues parece que
aquí escribía David o un padre responsable.
PROVERBIOS/MASHAL 4:1-9
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre, y estad atentos, para que conozcáis cordura. Porque os doy
buena enseñanza; no desamparéis mi ley. Porque yo también fui hijo de mi padre, delicado y
único delante de mi madre. Y él me enseñaba, y me decía: Retenga tu corazón mis razones,
guarda mis mandamientos, y vivirás. Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; No te olvides ni
te apartes de las razones de mi boca; No la dejes, y ella te guardará; Amala, y te conservará.
Sabiduría ante todo; adquiere sabiduría; Y sobre todas tus posesiones adquiere inteligencia.
Engrandécela, y ella te engrandecerá; Ella te honrará, cuando tú la hayas abrazado. Adorno de
gracia dará a tu cabeza; Corona de hermosura te entregará.
RV 1960
Escuchen, hijos, a la instrucción de un padre; presten atención, para que tengan discernimiento;
pues les estoy dando buen consejo; así que no abandonen mi Toráh. Porque yo también fui un
hijo obediente de mi padre; y amado a la vista de mi madre. El también me enseñó; me dijo: "Tu
corazón atesore mis palabras; guarda mis mandamientos y vive; alcanza la sabiduría, alcanza
discernimiento; no olvides ni te vuelvas de las palabras que estoy diciendo. No abandones la
sabiduría; entonces ella te preservará; ámala, y ella te protegerá. El principio de la sabiduría es:
¡Adquirir sabiduría! y junto con todo lo que alcanzas, ¡Alcanza el discernimiento! Cultívala, y ella
te exaltará; hónrala, y ella te abrazará; ella dará a tu cabeza guirnalda de gracia, otorgará sobre
ti una corona de gloria." KADOSH
LOS TESTAMENTOS
Testamento n. m. 1 Declaración voluntaria de una persona expresando lo que quiere que se
haga con sus bienes después de su fallecimiento; es un acto solemne sometido a ciertos
requisitos de forma y en el que necesariamente consta la institución de un heredero. Existen 4
tipos conocidos: abierto Testamento que se otorga de palabra o por minuta, ha de leerse ante
testigos y se protocoliza como escritura pública. Cerrado Testamento cerrado y sellado que el
testador presenta ante testigos a un notario, quien extiende sobre él un acta de suscripción
auténtica. Ológrafo Testamento que el testador formaliza por sí mismo, escribiéndolo y
firmándolo de su puño y letra sin intervención de testigo alguno. Político Declaración que

2. algunos dirigentes políticos escriben al final de su vida y que se considera su voluntad de
continuación y justificación de la actuación política que han llevado a cabo.
2 Escritura pública en la que consta un testamento o declaración. 3 coloquial Escrito muy largo.
4 irónico Conjunto de disposiciones que por interés personal dicta una autoridad antes de cesar
en sus funciones.
Antiguo Testamento o Viejo Testamento Parte de la Biblia que comprende los escritos de
Moisés y otras obras canónicas anteriores al nacimiento de Jesús.
Nuevo Testamento Parte de la Biblia que contiene los Evangelios y otras obras canónicas
posteriores al nacimiento de Jesús.
UN TESORO HEREDADO POR GENERACIONES
Desde los tiempos antiguos han existido artículos muy valiosos que generación tras generación
han sido encargados para que se cuiden, para que los dueños de lo ajeno no lo tomen. Han
existido terrenos, lotes, propiedades y mas que han sido entregados de generación a generación
donde los que reciben estas herencias las cuidan, negocian con ellas y procuran hacerse a mas
bienes, pues estas herencias ayudan a tener mayor poder. Eso dicen los hombres. Sin embargo
existen unas herencias que han sido transmitidas y que la mayoría, el casi 99% de la población
de seres humanos desconoce. Esa transmisión es la herencia que se da por generaciones, pero
hubo otro, que aun en ciertas culturas y ciertos círculos se sigue transmitiendo: LO ESCRITO.
PROVERBIOS/MASHAL 4:1
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre, y estad atentos, para que conozcáis cordura. RV 1960
Escuchen, hijos, a la instrucción de un padre; presten atención, para que tengan discernimiento;
Kadosh
El texto en hebreo dice:
Escuchen Hijos la Corrección de un Padre
El texto dice enseñanza/instrucción pero en hebreo dice: CORRECCION.
‫מוסר‬
Resulta que esto en Reina Valera en la traducción del versículo 1:2 de proverbios dice:
Proverbios 1:2 Para entender sabiduría y doctrina, para conocer razones prudentes,

3. Interesante, volvemos al concepto: ¿la corrección se obtiene en base a que? En base a tomar
decisiones equivocadas. Entonces, el padre que habla a su hijo a través de su testamento le esta
dejando un legado, tal ves el legado mas importante de la vida: Su historia de como ha aprendido
las lecciones que Yahwéh le ha enseñado.
PROVERBIOS/MASHAL 4:2
Porque os doy buena enseñanza; no desamparéis mi ley. RV 1960
pues les estoy dando buen consejo; así que no abandonen mi Toráh. Kadosh
La Nueva Traducción Viviente dice:
Proverbios/Mashal 4:2 porque les doy una buena orientación. No se alejen de mis instrucciones.
No desampares la instrucción/No se alejen de mis instrucciones., la palabra desamparar/alejar
implica apostatar, la palabra apostatar significa abandonar. Que sus hijos recuerden que
ninguna persona es pretexto para que abandonen la Torá, ni el mal ejemplo de un papá ni el de
nadie, nadie debe hacer que sus hijos apostaten o abandonen la Toráh porque si lo hacen, los
únicos que sufrirán las consecuencias son ellos mismos y las consecuencias son las siguientes:
Oseas 4:6 Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Porque rechazaste el conocimiento,
Yo también te rechazaré como kohen para mí. Porque olvidaste la Toráh de tu Yahwéh, Yo
también olvidaré a tus hijos. [18]
.
Si nos damos cuenta la escritura no dice que el pueblo de Yahwéh fue destruido porque no tuvo
conocimiento, sino que rechazo el conocimiento. Sin embargo, qué temor de saber que si
nosotros como padres nos olvidamos de estudiar la Toráh, también Yahwéh se olvidará de
nuestros hijos.
PROVERBIOS/MASHAL 4:3
Porque yo también fui hijo de mi padre, delicado y único delante de mi madre. RV 1960
Porque yo también fui un hijo obediente de mi padre; y amado a la vista de mi madre. Kadosh
La Nueva Traducción Viviente dice:
Proverbios/Mashal 4:3 Pues yo, igual que ustedes, fui hijo de mi padre, amado tiernamente
como el hijo único de mi madre.
Solo la Kadosh no usa la palabra UNICO, el resto de versiones que podríamos revisar la usa. Allí
hay un sentido importante: por parte de David, por parte de Isai, no hubo hijos únicos, pero por
parte de Betsabe si. El primero lo perdió, como consecuencia de un hecho triste.
PROVERBIOS/MASHAL 4:4

4. Y él me enseñaba, y me decía: Retenga tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y
vivirás. RV 1960
El también me enseñó; me dijo: "Tu corazón atesore mis palabras; guarda mis mandamientos y
vive; Kadosh
La Nueva Traducción Viviente dice:
Proverbios/Mashal 4:4 Mi padre me enseñó: “Toma en serio mis palabras. Sigue mis mandatos
y vivirás.
PROVERBIOS/MASHAL 4:9
Adorno de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te entregará. RV 1960
Ella dará a tu cabeza guirnalda de gracia, otorgará sobre ti una corona de gloria. Kadosh
La Nueva Traducción Viviente dice:
Proverbios/Mashal 4:4 Te pondrá una hermosa guirnalda de flores sobre la cabeza; te
entregará una preciosa corona.
La Sabiduría otorga belleza moral a sus hijos. Como contraste sólo tenemos que pensar en lo
repulsivo de una vida abandonada a la disipación e inmoralidad.
PARA TERMINAR
¿Qué modelo de transmisión de la verdad se ejemplifica en Proverbios 4:1–9?
Reflexione en su vida.

5. ¿Qué ejemplos ha observado de la práctica de este concepto?
¿Qué medidas está tomando para comunicar la verdad a sus hijos y sus generaciones futuras?
¿Qué cosa exalta el autor sobre todo en esta sección?
Repase los imperativos y las correspondientes promesas hasta que los sepa de memoria.