La oración de santa Luisa de Marillac por el P. Corpus Juan Delgado CM
Lecciones de vida parte 14
1. LECCIONES DE VIDA – PARA ALCANZAR LA META – PARTE 14
INTRODUCCION
PROVERBIOS/MASHAL 3:5-10
Fíate de Yahwéh de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos
tus caminos, y él enderezará tus veredas. No seas sabio en tu propia opinión;(B)
Teme a Yahwéh,
y apártate del mal; Porque será medicina a tu cuerpo, y refrigerio para tus huesos. Honra a
Yahwéh con tus bienes, y con las primicias de todos tus frutos; Y serán llenos tus graneros con
abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.
Confía en YAHWEH de todo corazón; no te exaltes en tu propia sabiduría. En todos tus caminos
reconócele a ella; entonces dirigirá tus sendas.[13]
No seas engreído acerca de tu propia
sabiduría; sino que teme a YAHWEH, y vuélvete de todo mal. Esto traerá salud a tu cuerpo y dará
fortaleza a tus huesos. Honra a YAHWEH con tus justas labores, y con las primicias de tus frutos
de rectitud. Entonces tus graneros estarán llenos de grano, y tus barriles rebozarán de vino
nuevo.[14]
RV 1865
3:6 Reconócele en todos tus caminos; y él enderezará tus veredas.
3:7 No seas sabio en tu opinión: teme a Yahwéh, y apártate del mal:
3:8 Porque será medicina a tu ombligo, y tuétano a tus huesos.
3:9 Honra a Yahwéh de tu sustancia; y de las primicias de todos tus frutos:
3:10 Y serán llenos tus alfolíes de hartura; y tus lagares rebentarán de mosto.
PROVERBIOS/MASAHAL 3:5
Fíate de Yahwéh de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia.
Confía en YAHWEH de todo corazón; no te exaltes en tu propia sabiduría.
Aquí tenemos un ejercicio complejo: confiar.
Parece que cierto dicho que esta en las tiendas tiene un poder dominante en la mente del
hombre.
“Aquí no se fía” “No fio” No insista, no fio”, básicamente tenemos esto y lo leemos en casi la
mayoría de tiendas, pero…
Fiar: Tener confianza en una persona o una cosa. Que es digno de confianza .
2. Sin embargo, parece que vivimos exactamente como dice este texto para aceptar:
fiarnos/confiar en Yahweh.
Fíate de Yahwéh de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia.
Confía en YAHWEH de todo corazón; no te exaltes en tu propia sabiduría.
Batakj: בטח
Significa: la Casa Toma la Decisión de Separarse/Protegerse.
Entonces diría: la Casa (Usted y Yo) Tomamos la Decisión de Separarnos/Protegernos en Yahwéh
de todo nuestro corazón.
Nuestra prudencia, no es muy confiable, pues ella escucha a nuestro enemigo común: el
titiritero.
PROVERBIOS/MASHAL 3:6
Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas
En todos tus caminos reconócele a ella; entonces dirigirá tus sendas.
Reconocerlo en todos nuestros caminos significa que todo lo que hagamos, aun las cosas más
mínimas, las hagamos pensando en Él.
Generalmente nuestra naturaleza hace que pensemos en Yahwéh solamente en cosas muy
grandes, hay cosas sencillas que podemos hacer pero no le consultamos y no le pedimos ayuda,
pero cuando requerimos algún milagro ahí si consultamos a Yahwéh.
Sin embargo lo que se nos dice en este verso es que aun en las cosas más simples que pensemos
que no requieren de mayor apoyo de parte de Yahwéh, aun en eso debemos reconocerle en
todos nuestros caminos.
Hay muchas cosas que cotidianamente hacemos, por ejemplo, dormir, normalmente alguien
duerme un promedio de ocho horas diarias que representan la tercera parte de la vida, al
dormir, algo tan cotidiano que todo el tiempo hacemos.
Tenemos que reconocer a Yahwéh en el área de nuestro sueño, ¿cómo podríamos dedicarle
nuestras horas de dormir a Yahwéh?
El texto continua diciendo: “el enderezara/dirigira …”
Cuando dice esto esta diciendo, y aun en palo hebreo lo afirma:
ארח
Significa: el Eterno al Hombre Protege/Separa.
3. PROVERBIOS/MASHAL 3:7
No seas sabio en tu propia opinión;(B)
Teme a Yahwéh, y apártate del mal;
No seas engreído acerca de tu propia sabiduría; sino que teme a YAHWEH, y vuélvete de todo
mal.
En otras palabras, acepta con agrado y gratitud los consejos; ser sabio en nuestra propia opinión
es que nos desagradan los consejos de otros porque pensamos que somos sabios y lo sabemos
todo, porque aunque tengamos un nivel muy alto de conocimiento siempre habrá algo que
podamos aprender de los demás, por cuanto el conocimiento es infinito.
Es importante escuchar los consejos de otros, debemos reconocer que no tenemos toda la
verdad, que nuestra vista es parcial y debemos tener la humildad de aceptar consejos de otros,
el conocimiento que tenemos siempre va a ser limitado a nuestras propias experiencias.
PROVERBIOS/MASHAL 3:8
Porque será medicina a tu cuerpo, y refrigerio para tus huesos.
Esto traerá salud a tu cuerpo y dará fortaleza a tus huesos.
Lo que sabemos traería salud a nuestro cuerpo es la obediencia, sin embargo dice el texto en
hebreo: curar
רפאות
Significa: el Hombre Esparcido por Yahwéh es Unido y Señalado.
Involucraría que Yahwéh a los que esparció lo volvería a unir y los restauraría.
Ojo, es Yahweh, no el hombre.
No el regreso a Yisra’el que hoy vemos en noticias.
PROVERBIOS/MASHAL 3:9
Esta palabra הוין
Y esta otra: הון
Son llamativas:
Significa: la Revelación que Une con Poder a los Hijos
4. Y ¿Qué tienen de relación con: con tus bienes/ con tus justas labores/ de tu sustancia con el
significado en Paleo?
Leámosla de nuevo, pero con el significado:
Honra a Yahwéh con la Revelación que Une con Poder a los Hijos, y con las primicias de todos
tus frutos;
¿Cuál es la revelación con la que puedes Honrar a Yahweh?
PROVERBIOS/MASHAL 3:10
Y serán llenos tus graneros con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.
Entonces tus graneros estarán llenos de grano, y tus barriles rebozarán de vino nuevo.
Es bastante interesante saber esto:
Cualquiera de las 2 opciones esta traducida o transcrita bien en términos generales y habla
exactamente de eso que dice:
Grano
Mosto Vino
Pero tendríamos que revisar lo que significa el grano y el mosto o vino.
PARA TERMINAR