HASTA FINALES DE ESTA SEMANA NO TENDRÁN EL PERMISO NECESARIO DEL SUPREMO. 21 abril 2009 Noticias de Gipúzkoa

1. 1,10 euros Martes, 21 de abril de 2009GIPUZKOAR GUZTION EGUNKARIA
Periódico + Cocina de Casa: 5,05 euros. Periódico + Cine Clásico: 2,60 euros. Periódico + DVD Fox: 6,05 euros www.noticiasdegipuzkoa.com
Gipuzkoa
Noticias de
Año V Núm. 1.240
8420825404098
90421
Noticias de
LaDiputaciónnovinculalacrisiscon
elrepuntedeloscasosdepobreza
PÁGINAS 6-7
‘Puertas coloradas’, una ventana a otro mundo
DONOSTIA. El periodista donostiarra Pablo
Muñoz presentó ayer Puertas coloradas, su debut
en la ficción literaria, que realiza un retrato
social de la época de posguerra a partir de las
vivencias de un grupo de amigos en el barrio de
Ategorrieta. En la imagen, Muñoz, entre la edi-
tora de Ttarttalo, Idoia Arozena, y su sobrino,
también escritor, Jokin Muñoz, ayer, en la pre-
sentación de la novela. FOTO: I. AZURMENDI PÁGINA 59
Lacajaguipuzcoanayel
museosuscribiránenbreve
unconveniodecolaboración
KUTXA
SE UNE
A OTEIZA
PÁGINA 61
Gipuzkoa
El juez acepta
realizar
pruebas de
ADN a un
sospechoso
PABLO
IBAR
Gipuzkoasuma
94parados
cadadíayeleva
sutasaal6,5%
Eljuezcitaaotros
dosfuncionarios
relacionadosconla
HaciendadeIrun
BELLOTA PRESENTAUN
ERETEMPORALPARALA
MITADDELAPLANTILLA
PÁGINA 42
PÁGINA 16
PÁGINA 11
“Si obligas
a aprender
una lengua,
reconoces tu
debilidad”
PÁGINA 17
CREEQUELASNUEVASSITUACIONESDEEXCLUSIÓNSONANTERIORESALARECESIÓN
EL PP AMENAZA
CON NO APOYAR
AL PSE SI NO HAY
CAMBIO EN ÁLAVA
PÁGINA 41
T E R R Y D AV I S
SECRETARIO GENERAL
DEL CONSEJO DE EUROPA

2. Noticias de Gipuzkoa Martes, 21 de abril de 2009 GIPUZKOA SOCIEDAD 11
DONOSTIA. El cotejo de las huellas
dactilares, primero, y del ADN, des-
pués, de un sospechoso en el caso de
Pablo Ibar podrían demostrar la
inocencia del sobrino del malogra-
do Urtain, que se encuentra desde
el año 2000 en el corredor de la
muerte en Florida (EEUU) por el
asesinato en 1994 de Casmir
Sucharsky, dueño de un local noc-
turno, y las modelos Sharon Ander-
son y Marie Rogers.
El juez Jeffrey R. Levenson dio un
nuevo paso ayer al mostrarse favo-
rable a que se practique el cotejo de
las huellas dactilares y del ADN a
un sospechoso identificado por un
testigo anónimo. Esta persona ase-
guró el pasado 19 de marzo, en la
audiencia probatoria, que el preso
William Ortíz, de 37 años, es el indi-
viduo que aparece en las imágenes
del vídeo de seguridad de la casa
donde se cometió el triple asesina-
to, y no Pablo Ibar. Fue precisa-
mente esa imagen borrosa la prue-
ba que sirvió de base al tribunal
para condenar a muerte a Ibar, ya
que no se tuvo en cuenta que el
ADN hallado en la escena del cri-
men no se correspondiera con el de
Ibar.
Ahora, sin embargo, el magistra-
do Levenson da luz verde a las prue-
El testigo aduce que el del medio, el asesino gravado por el vídeo, es William Ortiz, y no Pablo. FOTO: EFE
bas, aunque ayer matizó que debi-
do a aspectos de técnica procesal se
necesita la autorización del Tribu-
nal Supremo para hacerlas. Según
explicó a este periódico Andrés Kra-
kenbérger, presidente de la Asocia-
ción contra la Pena de Muerte Pablo
Ibar, ésta podría llegar a finales de
esta semana.
A partir de ahí, habrá que esperar.
Tanto la Fiscalía, como el juez y las
partes están de acuerdo en dar prio-
ridad al cotejo de las huellas dacti-
lares, ya que, como Ortiz está ficha-
do, es fácil compararlas. Sin embar-
go, puede que la Policía no le haya
tomado pruebas de ADN, por lo que
él podría negarse a darlas y todo
esto alargaría, aún más, el proceso.
El juez, por su parte, reconoció
que el de Ibar es un “caso único y
peculiar”, y señaló en la vista cele-
brada en un tribunal de Fort Lau-
derdale en Miami (Florida) que
“aquí de lo que se trata es de que se
haga justicia, esto no es una batalla
procesal, buscamos sólo la justicia”.
Además, emplazó a las partes para
una nuevo encuentro el 8 de junio a
la 9.00 horas. >EFE/N.G.
Eljuezaceptarealizarpruebasde ADN
yhuellasaunsospechosoenelcasoIbar
HASTAFINALESDEESTA
SEMANANOTENDRÁN
ELPERMISONECESARIO
DELSUPREMO
Un testigo anónimo imputa
el triple asesinato a
William Ortiz, y no a Pablo
DONOSTIA. Diferentes colectivos
afectados por las inundaciones del
río Urumea reclamaron ayer a las
instituciones la puesta en marcha de
“soluciones inmediatas” para el
“sempiterno problema que ocasiona
elaumentodelcaudal”enlosbarrios
donostiarras de Loiola y Martutene,
en Astigarraga y en Hernani.
Este grupo, que celebró el pasado
27 de febrero una manifestación en
Donostia,reconocióquepartedelrío
se ha limpiado tras sus últimas
denuncias públicas, aunque repro-
chó a las administraciones que “sólo
se actúe cuando los vecinos protes-
tan de manera contundente y en
campaña electoral”. También admi-
tió que se ha atendido una vieja rei-
vindicación vecinal, ya que se ha lle-
Afectados por las inundaciones del Urumea, el pasado mes de febrero, en una manifestación.FOTO: GORKA ESTRADA
Afectadosporlasriadas
delUrumeaexigen
“solucionesinmediatas”
vado a cabo la retirada de la maleza
del monte próximo a la carretera
general, que tapaba los desagües de
los arcenes y favorecía las inunda-
ciones.
Los vecinos, sin embargo, critica-
ron que “sólo han limpiado la zona
más escandalosa, próxima a la pasa-
rela de la Colonia del Pilar”, una
actuación que consideran insufi-
cienteyque,asuentender,noresuel-
ve el problema de las riadas.
Los afectado agregaron que tienen
“pleno desconocimiento” de si las
instituciones implicadas se han reu-
nido o han llevado a cabo alguna ges-
tión al respecto, a pesar de que el
alcalde de Donostia, Odón Elorza, se
comprometió a “tomar cartas en el
asunto en una o dos semanas”.
Por ello, la Comisión de Afectados
por el Río Urumea (integrada por
vecinos de Hernani, Astigarraga y
los barrios donostiarras de Martu-
tene, Txomin Enea y Loiola) ha con-
vocado mañana a una reunión a los
alcaldes de Donostia, Astigarraga y
LOSVECINOSHANCONVOCADO
MAÑANAADISTINTAS
AUTORIDADESRESPONSABLES
AUNAREUNIÓN
El colectivo decidirá
mañana si va
a emprender acciones
legales conjuntas contra
las administraciones
USURBIL > Cortanuntramo
delaN-634mañana
yeljuevesporlanoche
Las obras del Segundo Cinturón de
Donostia obligarán a realizar sendos
cortes nocturnos en la N-634, en el
tramo entre Belartza y Usurbil,
mañana y el jueves. La carretera se
cerrará entre las 22.00 horas y las
06.00 horas y afectará a ambos senti-
dos de circulación. Durante el corte,
se habilitará un desvío de tráfico
señalizado mediante paneles a tra-
vés del centro comercial Urbil. >N.G.
ENERGÍA>Elparqueeólicode
Gazumeseproyectaenzona
protegida,segúnAralar
El grupo juntero de Aralar advirtió
ayer de que Gazume, donde el
Gobierno Vasco proyecta un parque
eólico, constituye un espacio prote-
gido incluido en la Red Natura 2000.
Porello,solicitólacomparecenciaen
las Juntas Generales del diputado de
Desarrollo Sostenible, Carlos Orma-
zabal, para explicar la posición de la
Diputación sobre este proyecto. >EFE
TOLOSA>Naturaldiaofrece
unacharlasobrelahistoria
delmedioambiente
La casa de cultura de Tolosa acoge-
rá hoy, a las 20.00 horas, una confe-
rencia titulada Historia del Medio
Ambiente. Historia de una escisión.
Un paso adelante. La charla, a cargo
del ingeniero industrial Xabier Gar-
mendia, se enmarca dentro de las
Jornadas de la Naturaleza Natural-
dia. >N.G.
VERANO>Abrenelplazopara
optaraunadelas740plazas
encamposdetrabajo
El Gobierno Vasco abre hoy el pla-
zo para acceder a una de las 740 pla-
zas ofertadas en campos de trabajo
de verano ubicados en Euskadi, en
el Estado o en el extranjero. Las ins-
cripciones pueden formalizarse a
partir de las 9.00 horas en el portal
www.gazteaukera.euskadi.net. >N.G.
“Aquí de lo que se
trata es de que se haga
justicia, esto no es una
batalla procesal”
JEFFREY R. LEVENSON
Juez encargado del caso de Pablo Ibar
L A F R A S E
HernaniyarepresentantesdeAguas
del Añarbe, el Ministerio de Medio
Ambiente, la Diputación y el Gobier-
no Vasco. El encuentro será a las
19.00 horas en el centro cívico de
Etxarriene, en Martuene, donde los
afectados buscan recabar informa-
ción y solicitar la máxima celeridad
en la puesta en marcha del Plan de
Actuación para reducir la inundabi-
lidad en la cuenca del Urumea.
En dicha reunión discutirán tam-
bién sobre “la necesidad o no de
emprender acciones legales conjun-
tas contra las distintas administra-
ciones”. >N.G.