1. RENAULT DUSTER
DRivE ThE chANgE

2. DESDE hAcE 113 AñoS
compARTimoS LA miSmA viSióN:
pARA ESTAR A LA ALTURA DE LoS TiEmpoS,
EL AUTomóviL DEbE ESTAR SiEmpRE
AcTUALizADo, yA qUE cREEmoS qUE SE
TRATA DE UN compRomiSo RESpoNSAbLE,
UNA fUENTE DE ENTUSiASmo
y DE moviLiDAD SoSTENibLE pARA ToDoS.
La invención del automóvil revolucionó nuestra manera de vivir. Ahora viajamos,
usamos nuestro tiempo libre y disfrutamos en familia de un modo diferente. Y nos
preocupan cosas que antes no, como la evolución de la conciencia. Conciencia hacia
el medioambiente, hacia el otro y hacia el futuro. Estos son los pilares con los que
convivimos diariamente.
Y porque nuestro desafío es construir un día a día mejor, creemos fervientemente en
esta evolución, que implica cambiar las cosas en la industria automotriz.
Esta es nuestra apuesta. Y vamos más allá. Porque para nosotros el verdadero progreso
significa que todo el mundo pueda disfrutar y beneficiarse al mismo tiempo, sabiendo
que en la vida no todo es trabajo y obligaciones.
Para lograr este objetivo, estamos pendientes del antes, durante y después de que
cada motor se encienda.
Para lograr este objetivo, creemos que es hora de que el automóvil vuelva a avanzar
en el sentido del hombre, en el sentido del disfrute, en el sentido de la vida.
Para nosotros, es tiempo de pensar y cambiar, y es tiempo de manejar ese cambio.
DRivE ThE chANgE.

3. EL SUEño DE LLEgAR A cUALqUiER pARTE.
viviR UNA AvENTURA EN TU RENAULT DUSTER,
REcoRRER LA ciUDAD.
EL AccESo pURo, SiN RESTRiccioNES,
coN UN vEhícULo AccESibLE qUE SERá
TU pUERTA DE ENTRADA AL UNivERSo
DEL vERDADERo SUv.
LLEgAR, poRqUE yA LLEgASTE.

4. vERDADERo ESTiLo 4X4
CUANDO LO QUE PARECE, ES
El musculoso diseño del nuevo Renault Duster lo hace
ideal tanto para un viaje al lugar que siempre quisiste,
como para la ciudad, en la que se luce sin lugar
a dudas. El Renault Duster enamora en cada lugar
al que va por su elegante estilo 4x4, el frente cromado,
las llantas de 16” y los proyectores de doble óptica.
La apariencia robusta y confiable es un reflejo de su
equipamiento: ABS, airbags frontales para el conductor
y el acompañante y su sistema de tracción All Mode.
El Renault Duster cuida tanto de tu economía
como de la ecología, porque es eficiente debido
a un optimizado programa de mantenimiento,
motores económicos en combustible, amigables
ambientalmente y con fiabilidad comprobada.
Sentite seguro con tu Duster.

5. ADENTRo TE ESpERA TANTo ESpAcio como AfUERA
LA EXPRESIÓN PURA DEL CONFORT
Práctico y funcional, su habitáculo puede llevar hasta 5 personas y provee la mayor capacidad de su segmento:
475 L de espacio en el baúl (dependiendo de la versión). Con el asiento trasero plegado, el espacio
disponible llega a los 1640 L. Rebatiendo el asiento delantero se pueden colocar objetos de hasta 2.65 m.
Además de su habitabilidad, el Renault Duster fue concebido para llevarte a todos aquellos lugares
que desafían tus sentidos, disfrutando del equipo de audio by Arkamys® con CD, MP3, Bluetooth® y entrada
auxiliar que suma bienestar a cada viaje, para que llegar sea simplemente una excusa.

6. pERfoRmANcE ToDoTERRENo
EQUIPADO PARA LA AVENTURA
El Renault Duster no le teme a ningún terreno. Provisto de un gran despeje del suelo
y con ángulos de ataque y de salida que le dan verdaderas capacidades 4x4,
consta de una estructura que permite sobrellevar con tranquilidad cualquier ruta
y condiciones en el camino. El Renault Duster es un vehículo liviano, compacto
para su tamaño, lo cual le brinda agilidad y contribuye a su performance off-road.
Una performance en la que la nueva caja manual de 6 velocidades también juega
su parte, la 1ª marcha (5.79 km/h x 1000 r.p.m.) permite manejar en terrenos ásperos,
o en pendientes pronunciadas, manteniéndose estable incluso llevando 5 pasajeros.
Con su intuitivo control 4x4 All Mode el Renault Duster se adapta a todas
las situaciones haciendo que manejar sea fácil. Y completamente seguro.
4x4 4 ALL
modo 2WD
· Funcionamiento: distribuye el par motor en las ruedas delanteras.
· Condiciones de uso: caminos con buenas condiciones de adherencia y autopistas.
· Ventaja: consumo de combustible optimizado.
modo Automático
· Funcionamiento: distribución automática del par motor en las cuatro ruedas,
dependiendo de las condiciones de adherencia.
· Condiciones de uso: todo tipo de caminos en cualquier condición de adherencia
y en particular en superficies resbaladizas (lluvia, nieve, hielo, barro, arena, etc.).
· Ventaja: buena relación entre la tracción y la adherencia sin importar cuáles sean
las condiciones del camino, proveyendo máxima seguridad.
modo Lock
· Funcionamiento: el torque es distribuido en partes iguales en los dos ejes.
36º 23º Control del motor y frenado adecuados para el uso 4x4.
Despeje 210 mm 30º · Condiciones de uso: caminos difíciles y off-road (superficies agrestes, barro,
tierra, arena) a baja velocidad.
· Ventaja: maximiza las capacidades off-road.

7. AccESoRioS
coLA DE EScApE DEfENSA DELANTERA
pRoyEcToRES ANTiNiEbLA ESTRiboS y pRoTEcToRES DE pUERTAS
Personalizá tu Duster y acondicionalo de acuerdo a tu propio estilo de aventura 4x4.
Con los accesorios originales Renault vas a vivir la verdadera experiencia off-road,
protegido y equipado con proyectores antiniebla, defensas, estribos, portaesquíes
y portaequipaje, además de la estética aportada por la cola de escape
y el zócalo de baúl. Viví la experiencia Duster con todo.
zócALo DE bAÚL fENDERS

8. EqUipAmiENTo
Exterior 1.6 Expression 1.6 Dynamique 2.0 privilège 2.0 privilège 4x4
Barras de techo x x x x
Espejos exteriores, barras de techo y cola de escape cromados - - x x
Espejos, paragolpes, manijas de las puertas, color negro x x - -
Llantas de 16” x - - -
Llantas de aleación “Black” de 16” - - - x
Llantas de aleación “Silver” de 16” - - x -
Llantas de chapa estilizadas de 16” - x - -
Monograma 4 WD - - - x
Paragolpes bi-tono - x - -
Paragolpes y manijas de las puertas, color carrocería - - x x
Proyectores antiniebla - x x x
Proyectores con máscara negra - - - x
interior
Asiento trasero rebatible x x - -
Asiento trasero rebatible 1/3 - 2/3 - - x x
Detalles cromados en el interior - - x x
Interior “Star Grey” - x x x
Volante revestido en cuero - - x x
confort
2 apoyacabezas traseros x x - -
3 apoyacabezas traseros - - x x
Aire acondicionado x x x x
Asiento del conductor, regulable en altura - x x x
Cierre central de puertas x x x x
Computadora de a bordo - - x x
Dirección asistida x x x x
Equipo de audio by Arkamys® con CD (2 DIN), MP3, Bluetooth® y entrada auxiliar x x x x
Espejos con comando eléctrico - - x x
Levantacristales delanteros con comando eléctrico x x x x
Levantacristales traseros con comando eléctrico - x x x
Seguridad
ABS - - x x
Airbags para el conductor y el acompañante x x x x
Alarma - x x x
Cinturones de seguridad regulables en altura x x x x
Transmisión
2 WD x x x -
4 WD - - - x

9. fichA TÉcNicA
Versión 1.6 Expression 1.6 Dynamique 2.0 Privilège 2.0 Privilège 4x4
Arquitectura Carrocería autoportante, monovolumen, 5 pasajeros, 5 puertas
Suspensión delantera Tipo McPherson con triángulos inferiores y amortiguadores hidráulicos telescópicos con resortes helicoidales
Suspensión trasera Semi-independiente con barra estabilizadora, resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos telescópicos verticales
Motor K4M F4R
Torque máximo (mkgf @ r.p.m.) 15.1 @ 3750 19.7 @ 3750
Cilindrada (cm³) 1598 1998
Tracción Delantera Delantera (modo 4x2) 4WD
Diámetro por carrera (mm) 79.5 x 80.5 82.7 x 93
Tanque de combustible (L) 50
Velocidad máxima (km/h) 163 176 178
Tasa de compresión 9.8 +/- 0.7 :1 11.22 +/- 0.7 :1
Coeficiente aerodinámico 0.402
Potencia máxima (cv @ r.p.m.) 110 @ 5750 138 @ 5500
Alimentación Aspirada
Volumen del baúl (L) 475 400
Neumáticos 215 / 65 R 16
Llantas Acero estampado Aleación
Combustible Nafta
Aceleración de 0 a 100 km/h (s) 12.3 10.7 11.1
Frenos Doble circuito en “X”, accionamiento hidráulico, discos ventilados delanteros y tambores traseros
Dirección Asistida hidráulica
Caja Mecánica de 5 velocidades Mecánica 6 velocidades
Relaciones de marcha 1ª 3.72:1 3.72:1 4.45:1
2ª 2.05:1 2.10:1 2.59:1
3ª 1.32:1 1.45:1 1.69:1
4ª 0.97:1 1.11:1 1.17:1
5ª 0.82:1 0.91:1 0.87:1
6ª - 0.77:1 0.67:1
Peso en orden de marcha (kg) 1259 1316 1380
Carga útil (kg) 497 493
gAmA DE coLoRES
Blanco Glaciar (369) Gris Estrella (KNH) Gris Acero (266) Azul Crepúsculo (472) Negro Nacré (676) Verde Amazona (VNW) Rojo Fuego (B76)

10. DimENSioNES
mm
A. Distancia entre ejes 2673
B. Largo total 4315
C. Voladizo delantero 822
D. Voladizo trasero 820
E. Trocha delantera 1560
F. Trocha trasera 1567
G. Ancho total sin espejos / con espejos 1822 / 2000
H. Altura sin barras de techo / con barras de techo 1625 / 1695
K. Despeje 4x2 / 4x4 205 / 210
L. Espacio trasero para piernas 163
M. Ancho entre apoyabrazos delanteros 1411
N. Ancho entre paneles de puertas delanteras 1387
M1. Ancho entre apoyabrazos traseros 1438
N1. Ancho entre paneles de puertas traseras 1400
P1. Altura desde la butaca delantera al techo 907
P2. Altura desde el asiento trasero al techo 895
Y2. Ancho interior del baúl entre pasarruedas 1002
Z1. Profundidad del baúl hasta el respaldo del asiento trasero 992
Z2. Profundidad del baúl con el respaldo del asiento trasero rebatido 1760
ÁNGULOS DE PASO
1. Ángulo de ataque 30º
2. Ángulo ventral 23º
3. Ángulo de fuga 36º
VOLUMEN DEL BAúL (dm3 Norma ISO 832) 4x2 4x4
Espacio para equipaje con kit de reparación / con rueda de auxilio 475 / 475 443 / 408
Espacio máximo con el respaldo del asiento trasero rebatido con kit de reparación / con rueda de auxilio 1636 / 1636 1604 / 1570

11. RENAULT ARGENTINA S.A., Fray Justo Sta. María de Oro 1744 - Capital Federal / Servicio de Relación Cliente 0810-666-7362 (RENAULT) / Publicado en septiembre del 2011
RENAULT DUSTER
(www.renault.com.ar)
*El período de garantía del vehículo 0 km es de 3 años a partir de la fecha de entrega o hasta 100.000 km, lo que ocurra primero.
El fabricante se reserva el derecho a modificar sus modelos sin previo aviso, así como sus características y accesorios. La información contenida y las fotografías reproducidas en el presente son sólo a título ilustrativo y carecen de carácter vinculante para el fabricante. Debido a los límites técnicos de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir
ligeramente de los colores reales de la pintura, así como también la textura de los materiales utilizados en el interior de cada modelo. Consulte en la red de concesionarios oficiales Renault sobre las características y especificaciones técnicas de los vehículos que se comercializan en la República Argentina, las cuales pueden variar respecto de las indicadas en el presente.
Reservados todos los derechos. La reproducción, bajo alguna forma o por algún medio, de esta publicación está prohibida sin la previa autorización escrita de Renault Argentina S.A.