Este documento presenta el procedimiento estándar de trabajo para la instalación de pastorales y luminarias de alumbrado público. Describe las etapas de la actividad, los riesgos asociados, los elementos de protección requeridos, y los procedimientos de trabajo seguros a seguir en cada etapa, incluyendo la preparación, identificación y coordinación, y ejecución de la instalación. El objetivo es garantizar la seguridad del personal mediante la identificación y control de riesgos.

1. Instrucción Técnica no. IT-OEN-001
Versión no.1 fecha 17/08/2020
Asunto: Instalación de pastorales y luminarias de alumbrado público
1
USO INTERNO
RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO ESTANDAR DEL TRABAJO
ETAPAS DE LA
ACTIVIDAD
RIESGOS DE LA
ACTIVIDAD
ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
(Actos y condiciones seguras)
CONTROLES Y RECOMENDACIONES
Preparación
 Caída de
personas al
mismo nivel.
 Caída de
personas a
distinto nivel.
 Caída de objetos.
 Golpes.
 Cortes.
 Sobreesfuerzos.
 Tráfico vehicular.
 Choque
Atropello
 Uniforme de trabajo
normalizado.
 Calzado de seguridad con
planta aislante.
 Casco dieléctrico con
barbiquejo.
 Guantes de cuero.
 Chaleco de seguridad con
cinta reflectiva.
 Cinturón de seguridad del
vehículo.
 Arnés con línea de vida.
1. El Supervisor o Jefe de cuadrilla, debe
preparar y verificar toda la documentación
necesaria y relacionada con la actividad,
Orden de Trabajo (ODT), pólizas de SCTR,
Instrucción técnica vigente, formato de
charla pre-operacional, formato check list y
otros antes de salir al campo.
2. El Supervisor o Jefe de cuadrilla revisará que
el personal cuente con todos los
implementos de seguridad (EPIS) necesarias
para la actividad estas deben estar en
buenas condiciones, la inspección deberá
ser registrada en formato check list.
3. Preparará y revisar las herramientas y
equipos a utilizar, la inspección deberá ser
registrada en formato check list.
4. Preparar los materiales a utilizar, elementos
de señalización necesarios para señalizar
adecuadamente zona de trabajo (conos,
tranquera, mallas, cercos de seguridad, etc.).
5. El chofer antes de salir de su base, deberá
verificar elestado de operatividad del vehículo
a utilizar y/o brazo hidráulico revisar que no
exista fuga de líquido del sistema hidráulico,
revisar frenos, presión de las llantas, nivel de
aceite, combustible, llanta de repuesto, gato
hidráulico, botiquín de primeros auxilios,
extintor, etc. y documentación correspondiente
(Tarjeta de Propiedad, Soat, Licencia de
conducir, revisión técnica del brazo y vehículo
etc.).
6. Los pastorales, luminarias, lámparas,
materiales y herramientas deberán
ubicarse en forma ordenada, estar
asegurados dentro del vehículo en
espacios adecuados y seguros.
 El área debe estar limpia y sin
obstáculos o sustancias que pueda
provocar una caída por tropiezo o
resbalón.
 Para evitar los cortes utilizar sus
guantes de cuero.
 Contar con depósitos apropiados y
rotulados para el traslado de los
residuos peligrosos.
 Cuando el personal suba a la tolva del
vehículo, deberá hacerlo por la escalera
acondicionada y no por las llantas.
 El Supervisor o jefe de cuadrilla deberá
verificar que el personal que salga a
laborar este apto y en condiciones
adecuadas.
 En zonas con riesgo delincuencial o zona
inseguras previamente se deberá
coordinar y solicitar apoyo policial.
 El conductor del vehículo durante el
transporte deberá cumplir lo establecido el
reglamento nacional de tránsito vigente y
aplicar las recomendaciones del manejo a
la defensiva.
 El equipo de comunicación del personal
deberá estar en condiciones operativas y
ser compatible con el sistema utilizado por
ENEL X.
 Vehículos que transportan escaleras
portátiles, deben estar acondicionados
para uso de arnés, cuando el personal
requiera utilizarlos.

2. Instrucción Técnica no. IT-OEN-001
Versión no.1 fecha 17/08/2020
Asunto: Instalación de pastorales y luminarias de alumbrado público
2
USO INTERNO
RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO ESTANDAR DEL TRABAJO
ETAPAS DE LA
ACTIVIDAD
RIESGOS DE LA
ACTIVIDAD
ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
(Actos y condiciones seguras)
CONTROLES Y RECOMENDACIONES
7. Para movilizarse, todo el personal será
transportadosentado en asientos adecuados,
estando prohibido viajar en la tolva.
8. El chofer y sus acompañantes deberán usar el
cinturón con todos sus componentes de
seguridad del vehículo durante el transporte o
marcha.
9. Verificar que el personal conozca el
procedimiento de trabajo seguro de la
actividad.
10. En caso de redes del tipo DAM o del tipo
compartido (MT+AP) el trabajo se ejecutará
con el apoyo de líneas energizadas (ULE)
previa coordinación con el Inspector de
ENEL X.
11. Todo el personal deberá contar con
fotocheckvigente, emitido por ENEL X.
12. Contar con depósito adecuado para las
lámparas que se retiran de conformidad
con el Instructivo operativo no. 1199, cada
lámpara retirada debe colocarse en su
envoltura, evitarque se rompa las lámparas.
13. Para trabajos en altura, usar el sistema de
protección contra caídas (arnés, línea de vida
etc.) de acuerdo a lo establecido en los
instructivos IRD-002 y IRD-003.
Identificación y
Coordinación
 Caída de
personas al
mismo nivel.
 Caída de
personas a
distinto nivel.
 Caída de objetos.
 Golpes.
 Cortes.
 Uniforme de trabajo
normalizado.
 Calzado de seguridad con
planta aislante.
 Casco dieléctrico con
barbiquejo.
 Guantes de cuero.
 Chaleco de seguridad con
cinta reflectiva.
15. Usar los conos de seguridad en cantidad
razonable, parael desvío del tránsito
vehicular, mientras se identifica.
16. Ubicar el lugar donde se realizará la actividad
e identificar la unidad de AP de acuerdo a la
ODT, previamente se deberá encender el
circuito de A.P.
17. Observar si las condiciones del lugar donde
se trabajará son adecuadas para realizar la
 En zonas con riesgo delincuencial, o
agresión de terceras personas, se debe
suspender la actividad y solicitar apoyo o
resguardo policial.
 El chaleco reflectivo se debe usar en
forma permanente en trabajos de vía
pública y con tránsito vehicular.
 En caso de dudas o si existe algún riesgo
mucho mayor suspender la actividad y

3. Instrucción Técnica no. IT-OEN-001
Versión no.1 fecha 17/08/2020
Asunto: Instalación de pastorales y luminarias de alumbrado público
3
USO INTERNO
RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO ESTANDAR DEL TRABAJO
ETAPAS DE LA
ACTIVIDAD
RIESGOS DE LA
ACTIVIDAD
ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
(Actos y condiciones seguras)
CONTROLES Y RECOMENDACIONES
 Tráfico vehicular.
 Tránsito peatonal.
 Choque
 Atropello
 Agresión de
animales.
 Agresión de
terceras
personas.
 Robos y/o asaltos.
 Rayos ultra violeta.
 Faro Pirata.
 Elementos de
señalización.
 Protector solar con
protección UV
actividad e identificar los riesgos presentes.
18. Identificar si la zona de trabajo se encuentra
cerca a redes eléctricas de distribución
aérea de MT/AT, para tomar medidas
preventivas.
19. Antes de iniciar la actividad los integrantes de
la cuadrilla inspeccionaran la zona de trabajo
luego el Supervisor o Jefe de cuadrilla,
impartirá la charla de seguridad pre-
operacional y medio ambiente. Se identifica y
registra los riesgos potenciales vinculados a la
actividad e indicará las medidas de control a
implementar, también se difundirá la política
ENEL Stop Work, la charla debe ser grabada
en equipo de audio y registrado en el formato
establecido, al final el personal participante
deberá firmar en dicho formato.
20. En otros puntos de trabajo del día, si después
de realizar la inspección del lugar se
identificará riesgos distintos a lo inicialmente
identificado, se adicionará en el registro de la
charla pre operacional, así mismo se indicará
las medidas de control y se deberá grabar en
audio.
21. Verificar el estado del poste y accesorios, si
se observará riesgos de caída, no debe
apoyarse la escalera ycomunicar al inspector
de ENEL X.
22. El Supervisor o Jefe de Cuadrilla, impartirá las
instrucciones necesarias y suficientes al
personal designado para que ejecuten la
actividad en forma correcta y segura
comunicar al inspector de ENEL X.
 El conductor del vehículo durante el
transporte deberá cumplir lo establecido el
reglamento nacional de tránsito vigente y
aplicar las recomendaciones del manejo a
la defensiva.
 El vehículo utilizado para el desarrollo de
la actividad deberá ser estacionado en
lugar seguro y colocar la señalización
necesaria para evitar choques o
accidentes de tránsito.
Ejecución
 Caída de
personas al
mismo nivel.
 Caída de
 Uniforme de trabajo
normalizado.
 Calzado de seguridad con
puntera reforzada y planta
23. Definir el espacio que requiere la zona de
trabajo para proceder a señalizar
adecuadamente y evitar el acceso de
personas no autorizadas.
 Antes de iniciar la actividad el Supervisor o
Jefe de cuadrilla debe verificar que el
personal haya comprendió y entendió
correctamente las tareas a desarrollar.

4. Instrucción Técnica no. IT-OEN-001
Versión no.1 fecha 17/08/2020
Asunto: Instalación de pastorales y luminarias de alumbrado público
4
USO INTERNO
RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO ESTANDAR DEL TRABAJO
ETAPAS DE LA
ACTIVIDAD
RIESGOS DE LA
ACTIVIDAD
ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
(Actos y condiciones seguras)
CONTROLES Y RECOMENDACIONES
personas a
distinto nivel.
 Caída de objetos.
 Golpes.
 Cortes.
 Resbalones
 Tropiezos
 Proyecciones.
 Contactos
eléctricos.
 Electrocución
 Arco eléctrico.
 Tráfico vehicular.
 Tránsito peatonal
 Choque.
 Atropello.
 Agresión de
animales.
 Agresión de
terceras
personas.
 Robos y/o asaltos.
 Rayos ultra violeta.
 Contacto con
sustancias tóxicas.
aislante.
 Casco dieléctrico con
barbiquejo.
 Careta de protección
facial de policarbonato.
 Capucha antiflama
 Guantes de cuero.
 Guantes de badana.
 Guantes dieléctricos.
 Anteojos contra impacto.
 Respirador contra polvo.
 Arnés de seguridad.
 Cuerda para línea de vida
 Sistema de protección
contra caídas de altura, de
acuerdo a norma vigente.
 Freno de cuerda
 Eslingas
 Chaleco de seguridad con
cinta reflectiva.
 Protector solar con
protección UV
Equipos y Herramientas
 Herramientas aisladas.
 Escalera portátil aislada.
 Escalera telescópica
aislada con ganchos.
 Depósitos para residuos.
 Elementos de
señalización.
 Mallas, conos de
seguridad.
 Cerco de seguridad.
 Banderín de peligro.
 Pinza Vol.-amperimétrica.
24. Demarcar la zona de trabajo según normas
de señalización de ENEL X, dentro deben
quedar todos los materiales, herramientas y
equipos a utilizar.
25. Los trabajos en altura deberán cumplir lo
establecido en los instructivos IRD-002 y
IRD-003 para trabajos en altura.
26. En los casos de redes DAM o compartido
(MT+AP) apoyará ULE provisto de sus EPP
subirá a la parte superior del poste y procederá
a aislar los puntos con tensión de las líneas
MT que comprometan al UAP a trabajar
quedando de esta forma preparado para que
la cuadrilla de AP pueda realizar su trabajo con
seguridad, usando brazo hidráulico.
27. Antes de subir a parte alta, el trabajador
volverá a verificar que tiene los EPP en buen
estado y necesarios para realizar la actividad
en forma segura.
28. Deberá seleccionar las herramientas y
materiales adecuados para la ejecución de la
actividad.
29. Antes de iniciar, verificar la condición del poste
donde se instalara el pastoral y la luminaria, si
el poste es de concreto adicionalmente debe
verificarse que no se presenten fisuras,
descaramiento o afloramiento de oxido a la
superficie (color ocre) principalmente en la
base, si presentara condición insegura se
suspende.
30. El operario desconectara el empalme entre el
cable de acometida y la red de A.P. usando
su guante dielectrico de B.T. y la careta de
protección facial adecuado.
31. Antes de retirar verificar el estado del
pastoral, abrazaderas y sus respectivos
 Cumplir con lo establecido en la
Norma de Señalización de ENEL X.
 Las herramientas manuales que se
utilicen deberán tener protección
dieléctrico o ser aisladas y deberán
cumplir con normas técnicas
establecidas,
 Mantener las herramientas en orden
dentro de la zona de trabajo.
 Todo trabajo en redes de AP deberá ser
considerado siempre como estuviera con
tensión.
 El personal en todo momento deberá estar
atento a las maniobras del brazo
hidráulico que se está utilizando y se
encuentra en operación.
 Verificar la correcta alineación del
pastoral.
 El chaleco reflectivo se debe usar en
forma permanente en trabajos de vía
pública, con tránsito vehicular y en horas
nocturnas.
 No está permitido, el traslado del
personal dentro de la taza del brazo
hidráulico, cuando el vehículo se
desplaza de un punto a otro (entre poste
y poste)
 Los guantes dieléctricos, antes de ser
usados deberán ser verificados, que estos
se encuentren en buen estado y
condiciones.
 Los guantes dieléctricos deberán contar
con el protocolo de prueba de resistencia
dieléctrica, en caso haya sido sometido a
dicha prueba, deberá tener rotulado la
fecha de entrega y la fecha de la prueba,

5. Instrucción Técnica no. IT-OEN-001
Versión no.1 fecha 17/08/2020
Asunto: Instalación de pastorales y luminarias de alumbrado público
5
USO INTERNO
RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO ESTANDAR DEL TRABAJO
ETAPAS DE LA
ACTIVIDAD
RIESGOS DE LA
ACTIVIDAD
ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
(Actos y condiciones seguras)
CONTROLES Y RECOMENDACIONES
 Linterna tipo minero para
trabajos nocturnos.
 Soga de servicio.
pernos de fijación.
32. Según el tipo de pastoral y luminaria a retirar
o instalar se deberá evaluar la correcta forma
de traslado.
33. El pastoral y luminaria una vez retiradas
deben colocarse en la tolva del vehículo para
evitar riesgos y obstáculos en la zona de
trabajo.
34. Los pastorales y luminarias nuevas
instalados deben quedar bien asegurados y
en posición correcta, las luminarias deben
haber sido probados previamente para
garantizar su funcionamiento.
en el guante.
Culminación
 Caída de
personas al
mismo nivel.
 Caída de
personas a
distinto nivel.
 Caída de objetos.
 Golpes.
 Cortes.
 Proyecciones.
 Contactos
eléctricos.
 Uniforme de trabajo
normalizado.
 Calzado de seguridad con
puntera reforzada y planta
aislante.
 Casco dieléctrico con
barbiquejo.
 Guantes de cuero.
 Guantes de badana.
 Guantes dieléctricos.
 Anteojos contra impacto.
 Arnés de seguridad.
37. Al finalizar llenar el formato de control de
residuos, de acuerdo con el
instructivo operativo no. 1196
38. El Supervisor o Jefe de cuadrilla, debe
verificar y dar la conformidad de la
instalación realizada de la lámpara,
equipo de luminaria o pastoral.
39. Para comprobar la correcta instalación del
sistema, disponer el encendido del circuito
eléctrico de Alumbrado Público
40. Recoger los equipos herramientas
empleados en el trabajo verificando su
 Señalizar adecuadamente la ubicación
de la U.A.P. en el plano o croquis.
 Comunicar al inspector de ENEL X la
culminación de los trabajos.

6. Instrucción Técnica no. IT-OEN-001
Versión no.1 fecha 17/08/2020
Asunto: Instalación de pastorales y luminarias de alumbrado público
6
USO INTERNO
RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO ESTANDAR DEL TRABAJO
ETAPAS DE LA
ACTIVIDAD
RIESGOS DE LA
ACTIVIDAD
ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
(Actos y condiciones seguras)
CONTROLES Y RECOMENDACIONES
 Electrocución
 Sobre esfuerzos
 Choque.
 Agresión de
animales.
 Agresión de
terceras
personas.
 Robos y/o asaltos.
 Rayos ultra violeta.
 Cuerda para línea de vida
 Chaleco de seguridad con
cinta reflectiva.
 Protector solar con
protección UV
operatividad para una próxima utilización.
41. Guardar la escalera portátil utilizada en el
vehículo.
42. Efectuar la segregación de los distintos
residuos, equipos y/o sobrante del trabajo
siguiendo lo señalado en el instrcutivo
operativo no 1199 “clasificación,
almacenamiento y segregación de residuos”.
Retiro
 Caída de
personas al
mismo nivel.
 Golpes.
 Cortes.
 Agresión de
animales.
 Agresión de
terceras
personas.
 Robos y/o asaltos.
 Rayos ultra violeta.
 Uniforme de trabajo
normalizado.
 Calzado de seguridad con
puntera reforzada y planta
aislante.
 Casco dieléctrico con
barbiquejo.
 Guantes de cuero.
 Chaleco de seguridad con
cinta reflectiva.
44. Efectuar la clasificación de los distintos
residuos, almacenamiento, transporte y
disposición final de los residuos según lo
indicado en el IO 1199 de ENEL X.
45. El personal será transportado sentado en
asientos adecuados, usando los respectivos
cinturones de seguridad del vehículo.
 El área debe quedar limpia y sin obstáculos
o sustancia que pueda provocar caída por
tropiezo o resbalón.
 Revisar estado de los EPP, herramientas,
equipos e instrumentos utilizados, si se
identificaran dañados o con desperfectos
se deberá REPORTAR para su inmediata
reparación o reposición.
 Proceder a guardar equipos y
herramientas en los lugares adecuados.

7. Instrucción Técnica no. IT-OEN-001
Versión no.1 fecha 17/08/2020
Asunto: Instalación de pastorales y luminarias de alumbrado público
7
USO INTERNO
GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO
Versión Fecha Descripción de principales cambios
1 17/08/2020 Emisión del documento
OBSERVACIONES:
1. No se debe alterar el orden de los pasos estipulados y ante cualquier duda que se presente durante el trabajo, se deberá consultar a la supervisión.
2. SUSPENDER TODA MANIOBRA SI SE PRESENTARA CUALQUIER CASO DE DUDA O ANOMALIA, HASTA QUE SEA RESUELTA.
ELABORADO POR:
Health, Safety, Environment and Quality
Alex Willian Rivera Cuno
Firma
REVISADO POR:
Business to Government
Heber Daniel Castillo Rojas
Firma
APROBADO POR:
Head of Health, Safety, Environment and Quality
Carlos Manuel Flores Cifre
Firma
APROBADO POR:
Business to Government
Nestor Alberto Guerrero Salazar
Firma