1. Capacidad analítica de los laboratorios
de la Región: interlaboratorios y
costos
“Taller Regional Sudamericano sobre la Destrucción
Ambientalmente Racional y Descontaminación de
Residuos que contienen COPs en el marco de los
Covenios de Basilea y Estocolmo”
San Pablo, 07 - 10 de diciembre de 2004

2. Lic. Silvia Oliviero
Asistente Técnico Centro
Subregional de Basilea
Responsable de Medio Ambiente
INTI- Contaminantes Orgánicos
E-mail: oli@inti.gov.ar
WEB: www.inti.gov.ar

3. PCBs
Situación en
ARGENTINA

4. Contenido
 Legislación vigente: Requerimientos técnicos
exigidos
 Demanda
 Infraestructura necesaria
 Métodos y análisis
 Interlaboratorio
 Costos

5. Legislación nacional vigente
 Ley Nº 23.922/91- Aprobación del Convenio de Basilea sobre
Movimiento Transfronterizo de Desechos Peligrosos
 Ley Nº 25278/02- Aprobación del Convenio de Rotterdam sobre
Procedimiento de Consentimiento Informado Previo (Entró en vigor
el 24/02/04 y ratificado 11/06/04)
 Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
(COPs) (Entró en vigor el 17/05/04) (En proceso de ratificación)
 Ley Nº 25670/02- Presupuestos mínimos para la gestión y
eliminación de PCBs

6. Legislación nacional vigente
 Ley Nº 25612/02- Gestión Integral de Residuos Industriales y de
Actividades de Servicios
 Ley Nº 24.051/92- Residuos Peligrosos- Decreto Reglamentario Nº
831/93
 Ley Nº 24449/95- Dto. 779/95, Anexo S- Reglamento para el
transporte de mercancías peligrosas
 Resolución Nº 369/91 - Normas para el uso, manipuleo y disposición
segura de bifenilos policlorados y sus derivados (MTYSS)
 Resolución N° 497/03- Registro de PCBs- Modificada por Resol. N°
869/03 (SRT)
 Resolución Nº 655/00 – Relevamiento de transformadores en
operación, depósito o en reparación (ENRE)

7. Legislación provincial
 LEY Nº 760/02 - Decreto Reglamentario Nº 217/ 03O - Prohibición
de producción y comercialización de sustancias denominadas PCBs y
de los productos y equipos que las contengan. Obligatoriedad del
reemplazo y tratamiento de sus desechos como residuos peligrosos
(SMAYPU - Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
 Disposición N° 7/03 – Registro de Laboratorios para Análisis de PCBs
(SMAYPU – Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
 Resolución N° 267/02 – Inventario de PCBs (SMAYDS – Pcia. de
Santa Fe)
 Resolución N° 46/03 – Análisis de fluídos dieléctricos (SMAYDS –
Pcia. de Santa Fe)

8. Requerimientos técnicos exigidos
Alcance
 Son considerados PCBs los fluídos con concentraciones
mayores de 50 ppm y volúmen mayor a 1 l
 Son considerados residuos peligrosos categoría Y10
 Son considerados mercancías peligrosas ONU 2315
Requerimientos
 Inventario y/o Registro de poseedores
 Laboratorios de análisis habilitados y registrados
 Laboratorios de referencia
 Participación en Interlaboratorio organizado por INTI
 Laboratorios acreditados según Norma ISO 17025-99

9. Requerimientos técnicos exigidos
Requerimientos
 Determinación de la concentración de PCBs en aceites
aislantes/dieléctricos mediante Norma
Técnica ASTM 4059-00 y Método USEPA 9079
(Screening)
 Determinación de PCBs en materiales y
productos diversos, matrices ambientales y
biológicas según método seleccionado por el Laboratorio de
Referencia
 Requisitos para la toma de muestra (NO estandarizado), cantidad,
etiquetado, transporte y conservación, además se recomienda el
uso de elementos de protección personal

10. Demanda
 ENTES REGULADORES DE ELECTRICIDAD
 AUTORIDADES AMBIENTALES
 EMPRESAS ELÉCTRICAS
 COOPERATIVAS ELÉCTRICAS
 EMPRESAS TRATADORAS DE RESIDUOS

11. Demanda
 PODER JUDICIAL
 ADUANA
 INDUSTRIAS
 CONSORCIOS DE EDIFICIOS
 ONGs – JUNTAS VECINALES

12. Demanda
Demanda
1%
82%
7%
3%
4% 2% 1% 0%
Judiciales
AFIP/ITEM
Entes
Reguladores
Industrias
Cooperativa
Electricas
Estado
Tratadores
Fuente; INTI-Contaminantes Orgánicos/2003

13. Métodos y Análisis
ASTM D 923-97- Standard Practices for Sampling Electrical Insulating Liquids
ASTM D 4059-00- Standard Test Method for Analysis of PCB in Liquids by GC
EPA 9079/96- PCBs in Transformer Oil Screening Test
EPA 600/4-81-045- PCBs in Transformer Fluid and Waste Oils
EPA 8082A/99- PCBs by GC
EPA 0680- PCBs & Pesticides in Water/Soli/Sediment- GC/MS

14. Métodos y Análisis
ensayos
0
10
20
30
40
50
60
70
80
enero
m
arzo
m
ayo
julioseptiem
brenoviem
bre
meses
nºensayos
ensayos
Fuente: INTI-Contaminantes Orgánicos-2003

15. INFORME DE ENSAYO
MATERIAL: Tres (3) muestras de aceite contenidas en frascos de vidrio precintadas e
identificadas de acuerdo a orden de compra 27/04:
Identificación
Contaminantes
Orgánicos
Identificación del Cliente
CI Nº6499 Aceite Transformador: CIT 1585/B - SETA 6015 - Nº interno 1585
CI Nº6500 Aceite Transformador: CIT 322/B - SETA 85 - Nº interno 322
CI Nº6501 Aceite Transformador: Transformador interno H.Rawson - 08/09/04 - 11 hs.
Fecha de recepción del material: 01/10/04
Fecha de ejecución del ensayo: 08/10/04
OBJETIVO DE LA ORDEN DE TRABAJO:
Determinación de Bifenilos Policlorados.
METODOLOGIA EMPLEADA:
Las muestras fueron analizadas por cromatografía en fase gaseosa con detector de captura de electrones
de acuerdo a la Norma ASTM 4059-00.
RESULTADOS OBTENIDOS:
Muestra PCB (µg/g)
CI Nº6499 < 30
CI Nº6500 < 30
CI Nº6501 171 ±37
OBSERVACIONES: El contenido de bifenilos policlorados se refiere a la suma de
concentraciones de los Aroclores 1242, 1254 y 1260 según lo establece la norma de referencia.

16. Infraestructura
Recursos humanos
Graduado universitario con
5 años de experiencia (mínimo)
Capacitación
Acreditación
Preparación, implementación y
mantenimiento del Sistema de la
Calidad

17. Infraestructura
Equipamiento
Cromatógrafo gaseoso
Inyector automático
Integrador
Columnas cromatográficas
Inyector
Detector de Ni de captura de
electrones
Materiales
Estándares de Aroclores 1242, 1254,
1260
Aceite aislante sin uso
Solvente: n-hexano, heptano,
isooctano (grado pesticida)
Ácido sulfúrico
Adsorbente polar Fluorisil 60/100
mesh

18. Interlaboratorio
 GLOBAL MONITORING PROGRAMME –UNEP Chemicals
En la Región Latinoamericana, con referencia a determinación
de PCBs en matrices diversas, participan laboratorios de los
siguientes países:
 Argentina (6)
 Brasil (5)
 Chile (1)
 Colombia (1)

19. Interlaboratorio
 ROUND INTERNATIONAL INTERCALIBRATION
STUDY (Institute of Environmental Chemistry-
Umea University, Suecia)
 Participan más de 80 laboratorios en su mayoría del
sector académico/científico
 Se analizan principalmente PCDDs, PCDFs y WHO PCBs
en sedimentos, suelos, barros, cenizas de incineradores
y peces
 Se realiza anualmente

20. Interlaboratorio
 ENSAYO INTERLABORATORIO DE DETERMINACIÓN DE
PCBs EN ACEITE DE TRANSFORMADORES (INTI,
Argentina, 2004)
a) Antecedentes:
Dar cumplimiento a lo establecido por el ENRE. Se han
desarrollado 5 intercomparaciones. Participan 42
Laboratorios:
Privados: 31 Académicos/Científicos: 8 Gobierno: 3
Provinciales: 27
BS. AS.: 15

21. Interlaboratorio
b) Objetivo:
Evaluación del desempeño de los laboratorios mediante la
comparación de resultados, incluyendo metodología de trabajo,
Funcionamiento de los equipos de medición y calidad de los
materiales de calibración
c) Metodología:
Se utiliza como Norma de referencia la ASTM 4059-00. Cada
Laboratorio aplica su propio Procedimiento de Pretratamiento y
Cuantificación, los cuales deberán estar documentados.
Se prepararon 3 muestras testigo con diferentes concentraciones
de AEROCLORS 1242, 1254 y1260

22. Costos
MUESTRAS
a) Valores estimados en Argentina para muestras:
55 USD por muestra (aceites aislantes)
100-250 USD para muestras de matrices complejas (suelo,
sedimientos, organismos vivos, etc)
(Los costos en los Laboratorios privados son inferiores)
b) Valores estimados internacionalmente (países del
Este)
70- 75 USD por muestra (PCB 28, 52, 101,105, 118, 138, 153,
156,157, 170, 180, 189)

23. Costos
Interlaboratorios
a) Valores estimados en Argentina:
70 USD (PCBs en aceites aislantes)
b) Valores estimados internacionalmente (Europa)
700-600 USD

24. Fuentes consultadas
 “Directrices para la identificación de PCB
y materiales que contengan PCB”- PNUMA,
1999
 “Regionally Based Assessment of
Persistent Toxic Substances”- PNUMA,
2002
“Guidance for a Global Monitoring
Programme for POPs” – PNUMA, 2004
 “Resultados del Ensayo Interlaboratorio:
Determinación de PCBs en aceite de
transformadores” – INTI, 2004

25. GRACIAS !!!
Diseño: Yanina Carossia
(Secretaría Técnica
Contaminantes Orgánicos)