Este documento proporciona información sobre la redacción de cartas de presentación y currículums. Explica las partes principales de una carta de presentación, los aspectos a considerar si es manuscrita, y el significado de la firma en diferentes posiciones. También incluye ejercicios de asociación sobre la caligrafía y su relación con rasgos de personalidad, así como la traducción de algunas frases comunes en cartas de presentación del francés al español.

1. Actividades
1. Contesta a las siguientes preguntas:
1. ¿Cuáles serían las partes principales de una carta de presentación?
Datos personales del remitente y del empleador; fecha; saludo y
presentación, desarrollo de la carta; despedida; firma; Adjunto CV
Encabezado – cuerpo - despedida
2. Si la carta es manuscrita, ¿qué es lo que hay que tener en cuenta?
Renglones derechos; escribir con pluma; márgenes amplios; letras
cuidada; firma normal.
3. ¿Qué indicaría una firma en el centro de una carta?
Persona que no tiene capacidad de decisión.
2. Une la primera columna con la segunda según lo que pienses que
significa cada tipo de escritura.
1.
1.
a. Es una persona fácil de influenciar.
2.
b. Es una persona constante.
c. Impaciente
3.
4.
d. Tímido, concentración.
1. B
2.
D
3. A
4.
C

2. 2.
1.
a. Autocontrol. Autoritarismo.
2.
b. Modestia.
c. Buen gusto. Impaciente
3.
4.
d. Capacidad de adaptación.
5.
e. Vanidad.
f.
Orgullo, ambición.
6.
g. Voluntad de mando
7.
h. Deseo de éxito
8.
1-c 2-d 3-a
4-b
5- f
6-h
7 –g
8-e
1.
a. Prudencia
2.
b. No sincero. Defensa.
c. Agresividad
3.
d. Susceptible.
4.
5.
e. Egocentrismo.
6.
1-b 2-f
f.
3-e
4-c
Agotamiento psicológico.
5- d 6- a

3. 3. Traduce las siguientes oraciones o palabras:
1. J'ai lu votre offre pour...dans le numéro...de...avec beaucoup d'intérêt. >>
Estoy muy interesado/a por su oferta aparecida en …..
2. Mes qualités principales sont... >> Mis cualidades principales son…
3. Comme vous pouvez le voir sur mon CV, mon expérience et mes
qualifications correspondent aux exigences de ce poste. >> Como puede
ver en mi CV, mi experiencia y mis cualificaciones corresponden a
las exigencias de este puesto.
4. Excellentes techniques de communication- >> Excelentes técnicas de
comunicación.
5. Esprit analytique. >> Capacidad analítica
6. Compétences relationnelles >> Buena comunicación interpersonal.
7. Merci pour votre temps et considération. J'attends la possibilité de pouvoir
personnellement discuter avec vous et de pouvoir vous expliquer pourquoi je
conviens particulièrement à ce poste. >> Gracias por su tiempo y
consideración, espero tener la posibilidad de poder hablar con usted
en persona y explicarle porqué soy adecuado para el puesto.
8. Veuillez agréer mes salutations distinguées, >> Acepte mis saludos.