Fabricamos y suministramos unidades que son partes del equipamiento tanto como lineas completas tecnologicas de llenado de agua, cerveza y kvas./ Nos fabricamos e fornecemos equipamentos avulsos, e sistemas tecnologicos complexos de engarrafamento de agua, cerveja e refrigerantes.

1. Lineas
completas de llenado
ES
Sistemas
complexos de enchimento
PT

2. ES PT
Os especialistas das industrias “Thermo-Pack” e
“PET Technologies” uniram seus conhecimentos e
experiências a fim de garantir o fornecimento do
equipamento de ciclo completo para produção de
bebidas.
O resultado da colaboração de vários anos entre as
empresas é o processo regularizado de fabricação
de sistemas complexos de enchimento, onde todas
as peças trabalham como um mecanismo único, o
fato que nos dá a oportunidade de nos apresentar
como seu parceiro de confiança.
Nós fabricamos e fornecemos equipamentos
avulsos, e sistemas tecnológicos complexos de
engarrafamento de água, cerveja, refrigerantes,
leite e óleos vegetais.
Nós realizamos:
• desenvolvimento do sistemas complexo de
enchimento;
• seleção do equipamento;
• prestação do serviço de engineering;
• fabricação;
• montagem e instalação durante o lançamento da
produção;
• formação do pessoal;
• serviço técnico de manutenção e garantia e no
período de pós-garantia.
Todos os projetos são desenvolvidos
individualmente tendo em conta: a capacidade de
produção necessária, orçamento, propriedades
do produto, configuração da área de instalação e
o número de funcionários. Além disso, os nossos
especialistas proveitam sua vasta experiência
profissional, regulando-se pelos padrões
internacionais de desenvolvimento de linhas
seguras e eficientes. Para os fabricantes isso é
uma garantia da correspondência precisa do
projeto às suas exigências sobre a capacidade de
produção, qualidade do produto e a rentabilidade
de investimento.
Atenção especial é dada à economia de recursos.
Praticamente dada a cada mecanismo do sistema,
que apresenta soluções inovadoras e patenteadas,
sendo que, durante a operação o cliente reduz as
despesas com a eletricidade e consumíveis, dessa
forma os custos operacionais resultam na em
retorno mais rápido do investimento inicial.
O ciclo completo da linha de enchimento inclui
as seguintes etapas: preparação de água, sopro
da embalagens PET, impregnação do produto
por gás carbônico, lavagem das embalagens,
enchimento do produto, fechamento, rotulagem,
empacotamento, embrulhamento da palhete em
filme extensível.
Todo o equipamento foi desenvolvido em
conformidade com as tecnologias modernas
e em cumprimento de normas europeias da
qualidade CE.
Los especialistas de “Thermo-Pack” y
“PET Technologies” han unido sus conocimientos y
experiencia para suministrar equipamiento de ciclo
completo para la fabricación de bebidas.
La cooperación de muchos años entre las
empresas ha resultado en un proceso ordenado
de producción de lineas completas de llenado,
donde todos los elementos funcionan como un
solo mecanismo, lo cual nos da la oportunidad de
presentarnos como su socio de confianza.
Fabricamos y suministramos unidades que son
partes del equipamiento tanto como lineas
completas tecnológicas de llenado de aqua,
cerveza, kvas, leche y aceite vegetal.
Realizamos las siguientes actividades:
• proyección de lineas completas de llenado;
• elección del equipamiento;
• servicios de ingeniería;
• fabricación;
• servicio de montaje e instalación durante puesta
en marcha del equipamiento;
• capacitación del personal;
• servicio técnico de garantía y postgarantía.
Todos los proyectos se desarrollan según el
encargo individual tomando en consideración:
producción necesaria, presupuesto, peculiaridades
del producto, configuración de salas de fabricación
y cantidad de personal. Durante este proceso
nuestros especialistas aplican su gran experiencia
y se guían por estándares mundiales únicos de
proyección de lineas seguras y efectivas. Para los
fabricantes, esto garantiza correspondencia exacta
del proyecto con los requisitos de producción,
calidad de los productos y rentabilidad de las
inversiones.
Prestamos atención especial al ahorro de recursos.
La mayoría de las máquinas goza de innovaciones
y soluciones patentadas que dan oportunidad al
cliente a ahorrar energía, materiales, gastos de
producción durante la explotación por lo que las
inversiones básicas se recuperan más rápidamente
y con creces.
El ciclo completo de lineas de llenado consta de
las etapas siguientes: preparación de agua, soplado
de envases PET, saturación con ácido carbónico,
lavado de envases, proceso de llenado, taponado,
etiquetado, empaquetado en grupo, arrollamiento
de paletas con cinta estirable.
Todo nuestro equipamiento cumple con las normas
y directivas del estándar europeo de calidad CE.

3. con producción de 3 000, 4 000, 6 000 y 12 000 b/h
Linea de llenado consiste en: A linha de enchimento é composta por:
e com capacidade de produção de 3 000, 4 000, 6 000 e 12 000 garrafas/hora
1
1. máquina automática de soplado de envase PET
– estación de compresores 1
– sistema de refrigeración de líquido para la sopladora 1
2. transportador neumático (aéreo)
– sistema de preparación de agua 1
3. bloque triple (lavador-llenado-taponado)
– sistema de refrigeración del producto 1
4. carbonatador o mezclador-carbonatador automático
– estación de lavado CIP 1
5. impresora de fechas
6. cadena transportadora de artesas
7. máquina de etiquetado
8. máquina automática de empaquetado
9. máquina de paletización
1. sopradora automática para fabricação de garrafas de PET
– compressor de ár 1
– sistema de esfriamento de líquidos para a sopradora 1
2. sistema pneumático de transporte (aéreo)
– sistema de preparação de água 1
3. bloco triplo de enchimento
(lavador-enchimento-fechamento)
– sistema de esfriamento do produto 1
4. carbonatador ou misturador-carbonatador automático
– unidade de limpeza CIP 1
5. impressora para marcação de datas
6. sistema de transporte de placas
7. máquina de rotulagem
8. máquina automática para empacotamento
9. máquina para envolver palhetes
1
5 6 7 8 9
2
34
Tipo de producto: agua gaseosa y sin gas, bebidas sin alcohol, cerveza Os tipos de produtos são: Água com e sem gás, os refrigerantes, a cerveja
1
— opción adicional 1
— opção adicional4 5
Lineas completas de llenado en botellas PET con volumen de 0,33 hasta 2,00 litros Sistemas complexos de enchimento de garrafas de PET com volume de 0,33 a 2,00 litrosES PT

4. 3
7 8
4 5 6
1 2
9
con producción de 700, 1 000 y 2 000 b/h e com capacidade de produção de 700, 1 000 e 2 000 garrafas/hora
1
Tipo de producto: agua potable O tipo de produtos é a água potável
Linea de llenado consiste en: A linha de enchimento é composta por:
1. máquina automática de soplado de envase PET
– estación de compresores 1
– sistema de refrigeración de líquido para máquina de soplado 1
2. transportador neumático (aéreo)
– estación de lavado CIP 1
3. lavador
4. cadena transportadora de artesas
– sistema de preparación de agua 1
5. bloque doble (llenado-taponado)
6. aplicador de etiqueta autoadhesiva
7. impresora de fechas
8. máquina automática de empaquetado
9. máquina de paletización
1. sopradora automática para fabricação de garrafas de PET
– compressor de ár 1
– sistema de esfriamento de líquidos para a sopradora 1
2. sistema pneumático de transporte (aéreo)
– unidade de limpeza CIP 1
3. máquina de lavador
4. sistema de transporte de placas
– sistema de preparação de água 1
5. bloco duplo de enchimento (enchimento-fechamento)
6. aplicador e colocação de rótulos autocolantes
7. impressora para marcação de datas
8. máquina automática para empacotamento
9. máquina para envolver palhetes
1
— opción adicional 1
— opção adicional6 7
Lineas completas de llenado en envase PET con volumen de 3,0 hasta 10,00 litros Sistemas complexos de enchimento de garrafas de PET com volume de 3,00 a 10,00 litrosES PT

5. Planta de equipamiento de empaquetado
“Thermo-Pack”
Calle Yaroslav Mudryi, 66/13
09107 Belaya Tserkov
Ucrania
tel. +38 0456 392 953, 392 952
e-mail: market@termopak.kiev.ua
www.termo-pak.ua
ES
Sede Central
PET Technologies
Prof. Dr. Stephan Koren Strasse 10,
2700 Wr. Neustadt, Austria
tel. +43 720 90 21 69
e-mail: office@pet-eu.com
www.pet-eu.com
Producción
PET Technologies Ukraine LTD
Calle Shyrokaya, 2,
14021 Chernigov
Ucrania
tel. +38 0462 677 628, 677 629, 678 125
e-mail: office.ua@pet-eu.com
ES
Fábrica de equipamento de empacotamento
“Thermo-Pack”
Rua Yaroslav Mudryi, 66/13
09107 Belaya Tserkov,
Ucrânia
tel. +38 0456 392 953, 392 952
e-mail: market@termopak.kiev.ua
www.termo-pak.ua
PT
Sede Central
PET Technologies
Prof. Dr. Stephan Koren Strasse 10,
2700 Wr. Neustadt, Austria
tel. +43 720 90 21 69
e-mail: office@pet-eu.com
www.pet-eu.com
Produção
PET Technologies Ukraine LTD
Rua Shyrokaya, 2
14021 Chernigov
Ucrânia
tel. +38 0462 677 628, 677 629, 678 125
e-mail: office.ua@pet-eu.com
PT