PREVENCION EFECTOS FENOMENO DEL NIÑO

1. ADR*ipeasis ife 8esaasutie ifef:[t
*t,--pq"
Sue
Bng3ffisB.S, t 5 E#£* 381S
CIRGULAR
S#7
®@
c-.,..i.``-¢S
PARA: BiREcmaRE§ uN!BREE§ TEenicAS TERRlmaRIALE8
ASuN¥G: LINEAMIENTOS PREVERE!6N EFECTOS FENSMENS BEL Nl#O
Raspetodas Bhatores:
E! NifiS fs un feifemen€ "±ural de ¥ariabi!idad alimftica+ que se desaffctfa Sn el odease Paeiife
trapicaj a irifeyf en e§ ctima dad pals, que estf asoctadG con uns di§ndnuctch de ias ilu#'ias en relarich
cor! S! prcmeife hi§tSrise mensREl y un aumento signREffitivG de fas irmpgfatur:i:!s ds! aire,
8spesialmenife en lag regienes Caftye y AftJina.
Es!e fitin&meca reperoute ftngati¥amente en el aecfor agmpecunrioF esasienando VIatadiones en el
mendimieftto d€ 3!gunes ouREves# dism}Huei6n de! caude! de !us rfos, ilterefTirento en e! rfeap de
imertdiasferesteiesypes}biesfiaesenamiento§deapua,famcparariegofconeuflREpawimalyhumanti.
futs fa ?pehafe#±dad de oounen€fa d8I ferfemeflc de! Nifro desde finales ifel aife £818 e inifes ddt
presen*e aife £8i9f que Qsct!a entrs e! 85n/8 y se% seg&n qapodes del !DEAMf en conseHancta eon [3
pe!i±ica givbl*ca est3bEeeid3 par ei Grfeiemo Nadiena! €n el desrmsnto eSNFES 3ffl? dgi 2S de
cemgiv€ d$ 2818it nas permREmes comunicar fas sigui8nles !ineamiente§ de prevrfu6n a tsnsr en
€uenfa pr fas tjnid&des T€enicas T€ffiSdiaie§ err ife fa Agench, en gF marca de fas fabefies de
ssei±idenfe ¥fo aesmpe#amiento a ias grrfugivres "caiee en !`3 ifxpiemanfa#j6n de fe§ pmeye€:¢es
integwi§g dE desamafie aprepeenade y rmrat:
I REgivierear fa infarmRE`&ri y aledes que emife diarfumenfe el lBEA«.
• Srienter a leg preductores perm Cue bLisquen perm ds anima!es mei:!jas attsrrus de
abestedmjente de @gua.
• ifemeffir meenismes aifemaifees perm der sembma a cunives ¥ 3 animafe§.
• Hesecender que se reali€er± quemas, ya que es obifeacich garan{ifer la 8egndded de su
e#femS,
• P!anifear trrms ds rfego p@ra que totes fengan aceesS at ague+
a frorstrmir resermrice perm 3!masenar ct apue {preferibiemente ouifertos}L
a CSueREr pfanes pars ©! esnfrof de plagrs+ !denti#car fugntss altsm3ftyas ds ague eerm
peaes, Sljibes y haz ffl mantsniniento meces@rfu a esfes*
i "Esngas ne aae±aeian y ed±n;arfu perm mausir ¢ae afes¢pctcoes ante fa eni]meja! S{:xp[r7`.±pgi€; de un ffty®me de
Ei- -_-``-
±£±!:!!:!!!±¥!±±!±€±±±!F¢?¥ira:..E..±±iife¥P3S_.¥9i£=
€a€i¥ ¢¥ * 57 # ife ffift! Bpgias& €alomBja
ifrne* de AtefttEN
" en + th* + 383"
!nenfif##r; gesr,ae - ©.Afi*jc¢t¢mbfa
atfr!ctsmalfiardatigca@3fifngoiace

2. ^|Ou''''*r=*to*`,`J
* Patietryar aft aetividades de irfemactth ¥ educasth piife!de srfug e! use Fainal del agra y
fa pe¥eREi6n de fog dssees a fas que se esti expuestcS
* E8 ffiso ds pres8nfame tin ineenife de cobertura vegiBfal der a¥is® a !as auiSridedes ha!Ss
y Spgaftisrms de s8ccrro.
Ei ren&menS ds! niffi8 ¢caelana disminurfenes impefantes en lee predi±€as agriee!asg per €se es
impifersie temar medide§ pars evit8r impe#t¢s ne§ati+vos en la§ cesecha§ y en ha ae±hidad peenaria¢
fiRE6se per !& €REl com##SffirTus las si+guiente§ reenrmdaeion&§ en g} mgr=;¢ ff© fas di#eife§ sebe
ei partiouiar impaREa§ per €j MADE:
a Evifar €1 use dS fa !abraaza tradicfroat con arad8 y pases dg ra§triilo, pre§ este
expona S! suel$ 3 pBqunas de h#medat per evapeREctth. utiiifer ]a }abranra minina
afiHdemanfefi8rumacoberturaqugEvitor!aspsrdidasdeagunprr8¥a!se!Ira±:}iwht
• ftyrovechar lan saeas de lQ§ ou}twes de flutaeiSn (serge ® maiz} conre ceberfura
paffi dismj"ir ia psrdida de hamedas ds! si±ela per exp¢§ieisfi a leg ragas sctares.
• Trafar lag serhillas soft amingivides y mefalesatest enne ches, ¢€rm ©! fin de
i
.#gff,gan#¥T;Sfa#£Skst££#a:i £§£Skeng8rfes pera 8vifar el e§trds. i
AIgoddn . EVNar ia resiembra del algod6n. puss estas plantas emeroen mas tarde, retrasan el
cultivo y suhen ios efecto§ de la faha de agua en periodos criticos y protongados.
• Calitmar ies equipos de fumisaden al principle de la temporada para racionatizar el
use del agua+•Sisedispone de sis-tema de riego, moderato y a caho de acuerdo con lost
requerimientos dei cu vo, en especial en et periodo de Wenado del fruto (en esla
epoca el algoddn consume alrededor de 5 mm de agua/dia}`
• No excederse en el usa de fe izantes nitrogenades. pues estos promueven el +
desauelto vegefativo y per le tanto el alto consun de agua i
• ed t las siembras en suetos con baja capacidad de retencich de humedad
+ (arenosa y/a marginal}+
• Evltar quemar el famo, para poder aprovechario; aplicar materia organiea pareArpoz-riegoaumentarleretencichdehunedadenleasuelo§+
• Ulilizar in a certificada y vaniedades tolerantes a insectos aninos y
ermedades` para reducir riesgos y el nwhero de ap ores de plaguroidast que+puedensignmcarunchorroenloscostosdeprodiicciont
• Evitar al maximo le siembra de secano en totes de bgiv retencibn de humedad+
Arroz seeano pues el riesgo de rdiida es muy alto en ¢poca de ocumencia de fendmenos EINifro.
• Establecer el oultivo en los periodos 6ptwnos de siembras y Realizar un .
rigunsa de tos totes pare el cultivo+
Catte 43 t 5? + 41 CAN Bogota. Cotombia
LREea $8 #£EREiSfl
PrgEL. {5# + #} * }83un
almaus atr¢ger¢£¢ -- S#n&ap€fii¢mb€a
atengi®un{¥ilfdad*ri¢asa*r,gow,€t*

3. ADR*ffiee£&a ife #iB*i#aettS tsirai
N-pgiv
ae
Banana
• Realtzar el manejo de arvenses mectnicamente para seleccionar arvenses nobles
que ayuden a retener la humedad en el suelo y espatcir unifomemente les residuos
de coseeha para evitar le perdida de humedad per evaporacich`
Cacao
• Par perdidas en germinaci6n y muerfe de plantas, no es conJeniente hacer
sem#leros ni reatizaT siembras. Si ya es fan sembrados` recurra a riego {gotco a
miero aspersich)t use coberturas e hidrorretenedores.
•No efectuaT podas fuertes. Si es necesariot haceno en horas de menor
temperatura+ Mantener cobertura viva a muerta entre irboles.
• Verificar fas condiieiones de hunedad del uelo antes de realizar 13bores de
fertilizaden.
i
• No fertjlhar hasta tanto no se regularicen fas lfuvias.
Cafe
• entras persista el fencheno EI Nifio, se recomienda e§tablecer oumvosintercafadescomomaltyfrijol
• Hacer mas eficiente et consumo de ague durante el benchcio det care.
• Apliear ad ademente` mateha organiea a los ltivos para mejoraT la capacidad :
de reten dn de agua de tos suelos. Es aconsejable la apticaclch de compost
produtido con residues de trapiche (bagazot bagacwlo. ceniza de ta homilla` hoja de
caha y estiereol de toe animates. entre otros}+
ifefiaipanct€ra
• Mantener el terreno oubierto con hojas y residues de caha para evitat lus efectos :
de le evaporactch del aqua+:g¥EL%Erifeen{£S#e#:Bra:Q#:t§e§ck#r#fafctra¥¥#mieiesnfffi§:eats::teenngj
!ife#
i.Mantenerelterrenooubiertoconhojasyresiduosdecahaparaevitatlusefectos;deleevaporactchdelaqua+:g¥EL%Erifeen{£S#e#:Bra:Q#:t§e§ck#r#fafctra¥¥#mieiesnfffi§:eats::teenr¥i
Pa era
+ proceso de pnduccibn de ned)t toda clase de arboles para manteneT la hum ed
del re y evitar le accion del viento+
• lmplementar un manejo sistthco e integral de ta unidad productiva. en donde se
respeten lea fuentes de aqua de fas fincas y se mantenga una buena proporcich de +
eapecies vegefales nativas.
Couchoi
• ftealizar siembra§ en epocas de lluvias hasla que obtengan un temer piso folier.
• No fertilizar hasta tanto no se iegularicen ds lwias` a menos que se disponga de
un sistema de fertirriego+
• Realizar sangrias en las primeras horas de la mahana par@ evitar el estrds a los
arboles y pof ende la disminucich de producci6n de thtex.
• Realizar labores de riego y cosecha temprane en la mariana a en horas de fa tarde.
Hortalizas y vtando exponerel producto a fa alta radiecich solar. i
arenst§ee . tstdeieeer herfe§ REras par Rents prmite un rtyF maifefe de lee semi!iefles y iunmgivraprovechamwhtodelagua.
€filEg 43 # 5F * 41 CAN frog&fa. €diombi3
Lines ife Atsas$5B ,. `:,`.jL 2i`;, `{f
PB* {57£ + SS rfe 3~
#if`rmr,atngevr€tl a &#pR~£®tombia
#t¥ceis«a4cfa&deifeae@adngow+€¢

4. rty*rfu de Heaerts8a ftysei
ifexpee~pegiv
f Haeer pngramaeddr del rfegr y rea#edo en ife givmeras harag dg ha mafiama o Sn
fas &RImas harms de !g farde.
• Sembrar cuande ha#a burn cedenida de humedad en el suefo.
• utilhar semiHfl esrm!cada de hibREes y de variededSs mej8rrdas, eon al{S
peficenfajg de ggrmina¢ian y que Fegjstfen fa¢eraneis al Sstrss per dfifeit hid;[]pico en
cads uma de lan ngfroes prfudera§.
+ Para favorecer la humedad del suelo se debe;
• Evitar et sabre faboreo optando par la aincelada. Iebranza minima a labranza cero.
ifeEE
+Apliearmateriaonganica.•Uunizarresiduosvegetales a coberturas nobles.
• En Sistema tradicional considerar el asocio con otros culfros.
• Hacer fertifeacich mrogenada con base en urea y sulfate de amonro`
• En epocas secas. haga un monitoTeo mat hecuente del nivel de incidencfa de `
ptryas y enfermedades`
•Efectuar confro! manual de arvenses en las es. evitando dejar el suefo
desculberto.
• ire haesr p8¢as se¥era§ «i S#wimar tog bpQles laterate que emifa el is«¢ #riwipa!
{si no cuenta con hego suplementarior Si es necesario+ haceho en horas de menor
Manoo' temperatura y baja adiacich solar,
• citricos y ` Realizar una revision pehodica para detectar ataque de insectos` principalmente
nguaca e acaros. minadores y tips y haga+ aplicaciones de acuerdo con los veles de daFo`
• Hacer mangiv integrado de plagas y enfermedades (MIPE), teniendo en cuenta
productos froldgtos eficientes`
Palma
• Programat el hego en `bero en horas de hafa radiacibn solar+
• Utilizar balsas de+ mss de 4us3 on. al trasplantar de previveros a viveros,
• usaf sjstemas+ de riego {microaspersidn y. gcteo}+ mantenga coberturas vegctales
vivas yfo muertas del suelo y Realizar fi + + § foliare§` Mantenga la zone de
giv rm esbeife rwh.
Papa
* P!ancaf Ice siembras ¥ use wisdrfe totsffintss a pfagas y Bnfendat8s+
• Utilizar tentlizantes edifices solubles pera que` con poca humedadi los nutrientes
esten mss disponibtes para el outwo`
• En case de oultivos de papa de ciclo cedo` se recomienda fertitizaci6n 100% al
memento de la siembra y en Litivos de cido forgo. rerabonar con nitTbgeno y
potas,O`

5. *sofitis dr deeeavctfs ttie¢*|
#-givgiv
• Par el incremento de loritos verdes, acaros, mosca blanca y mosca de la fhita, Se
`g/%/ry*{[exu:RIJ ` `gf` u`r8{ur_+€.
Papaya
recomienda el uso de insectitidas biel ices y de bajo inpacto am ental.
• Par el ataque severe de mosca de la frutat se recomiendan asperstones con
I trampes.
• Realrfu labores de cosecha en horas de baja temperatura+
• No exponer al sol fa fruta cosechada y transpbrtefa preferibiemente en la noche.
• De ser posible, prenera el riego por microaspersi6n a goleo`
• Mantener el suelo con cobertura part evitar desecacich per evaporacich.
Platano
• Par falta de humedad, no es conveniente realizar nuevas siembras comerdeles`
• En culfros establecidos, aplique riego cuando Sea postble y abone con mateha
orgir`iea para aumen r fa etenden de humedad.
•la deficiencia hidrica predispone la pfanta al volcamiento, por to tanto se
recomienda recurrir al tutorado de lea plantas+
Yuca
•Sembrar ¢n uetos que tengan capacidad de retencwh de hunedad. En las
+ prmeras etapas, Evitar dejar el suelo sin cobertura.
• Preparar tos suetos con lebranza minimat si no esta compactado, o labranza Con
cincel.
• izarcoberturasvegetalesvivasy/om spara protegerle humedad del sueto.
Agradecem8s so amabte afeREi6n ¥ cataberacich sSbre el peffioulaf,
€afis d3 # g? ® di ae# BD8cit& catBrfeia
Lffica de AteREith
Ffi*+ {s7} + #} $ 3#3eeus
www],gdnga¥j;a-F~SABR_Cdiam*£a
at€pEife3ieit*riatans©.8¢f.gr¥+cq