Este documento es un folleto promocional de una tienda de comestibles italiana llamada CRAI que ofrece ofertas y productos típicos de la región de Valtellina en Italia desde el 2 al 20 de agosto. El folleto incluye una lista de quesos, carnes, vinos y otros productos alimenticios de la zona con sus precios rebajados.
1. Aut. Nr. PTL/MKS/PMP/64/05
Valida dal 18/04/2005
a pag. 2 e 3
s pecIale
valtellIna
dal 2 al 20 agosto
da craI Il rIsparmo
dIventa pIù Grande
ROSSO DI VALTELLINA ACQUA BERNINA TURCO GALBUSERA
DOC NERA FRIZZANTE-NATURALE gr. 400 (al kg. € 3,73)
cl. 75 (al lt. € 4,40) lt. 1,5 (al lt. € 0,16)
1
Anziché € 2,29
5 € ,49
%
-3
3 0
Anziché € 0,32
,30 5 € ,24
%
€
-2
Guardalo anche su www.craiweb.it Genuinamente Italiano
2. Valtellina che gusto!
BITTO DOP 2010 TELLINO IL CHIURO STAGIONATO VALTELLINA CASERA
LATTE UHT P.S. BONGETTA LATTERIA DI CHIURO LATTERIA DI CHIURO DOP STAGIONATO
LATTERIA DELEBIO
COLAVEV VALTELLINA
(al kg. € 18,90) (al kg. € 8,50) (al kg. € 9,50)
(al kg. € 10,50)
lt. 1
€
1,89 all’etto
€
0,85 all’etto
€
0,95 all’etto
€
1,05 all’etto
CROTTO OMBRA LATTERIA LOCALE VAL LESINA BURRO
COLAVEV VALTELLINA GIOVANE MOIOLA LATTERIA DELEBIO LATTERIA DELEBIO
(al kg. € 9,90) al kg. € 8,80) (al kg. € 8,30) gr. 250 (al kg. € 8,60)
PIZZOCCHERI FRESCHI
DEI CAS
0
€ ,79
CROISSANT CLASSICO
-ALBICOCCA-CILIEGIA
€
0,99
BISCIOLA CASERECCIA
all’etto
BERTOLINI
€
0,88 all’etto
€
0,83 all’etto
BRESAOLA DELLA
€
2,15
ARTEDOLCE
VALTELLINA
gr. 250 (al kg. € 5,92) gr. 500 (al kg. € 8,56)
gr. 400 (al kg. € 5,95)
PUNTA D’ANCA IGP
BORDONI
(al kg. € 24,50)
€
1,48 €
2,38 €
4,28
MIELE ACACIA NANA CAFFè PINTA PROSCIUTTO CRUDO
gr. 400 (al kg. € 12,45) SAN SALVADOR FIOCCO VALTELLINA
MACINATO-GRANI PAGANONI
gr. 500 (al kg. € 9,98) (al kg. € 12,90)
2
€
4,98 €
4,99 €
1,29 all’etto 2
€ ,45
offerte valide dal 2 al 20 agosto 2011
all’etto
3. Valtellina che gusto! Io non rinuncio a craI!
PREPARATO PER SCIATT PREPARATO PER FARINA PER TARAGNA FARINA DI GRANO
PIZZOCCHERI FILIPPINI POLENTA TARAGNA
FILIPPINI
ISTANTANEA TUDORI SARACENO TUDORI
DELLA VALTELLINA
gr. 300 (al kg. € 8,10) gr. 500 (al kg. € 2,28) kg. 1
gr. 180 (al kg. € 7,67)
FILIPPINI
gr. 500 (al kg. € 1,88)
2,43 1,38 1,14 1,90
Anziché € 3,48 Anziché € 1,98 Anziché € 1,52 Anziché € 2,58
- 30 - 30 - 25 - 25
% % % %
€ € € €
TAGLIATELLE ALL’UOVO FUNGHI SECCHI PORCINI SALE ALLE ERBE NANA TRA GALBUSERA
-TAGLIATELLE ALLE SAPORI DI MONTAGNA AMPOLLA gr. 300 gr. 400 (al kg. € 3,48)
CASTAGNE gr. 50 -SACCHETTO gr. 500
BOSCO (al kg. € 9,93)
gr. 250 (al kg. € 6,60)
0 0,94
Anziché € 1,35
%
-3 €
1,65 2,78 2,98 1,39
Anziché € 2,20 Anziché € 3,98 Anziché € 2,32
- 20 - 25 - 40
% % %
€ € € €
SUCCO DI MELA SUCCO DI MIRTILLI BIRRA STELVIO VALTELLINA SUPERIORE
MELAVì CON MIELE NANA LAGER-PILSNER DOCG CANTINA
VILLA DI TIRANO
SASSELLA DOCG
-INFERNO DOCG
lt. 1 cl. 25 (al lt. € 11,20) cl. 33 (al lt. € 3,61)
lt. 1,5 (al lt. € 3,30)
BETTINI
cl. 75 (al lt. € 8,40)
1,70 2,80 1,19
Anziché € 3,50 Anziché € 1,48
- 20 - 20
% %
€ € €
GRAPPA E MIRTILLI GRAPPA BIANCA VINO ROSSO BACCALIT IGT
-GRAPPA E MELA VERDE VALTELLINA SCHENATTI -CHIAVENNASCA BIANCO
NANA cl. 70 (al lt. € 12,71) SALIS
cl. 50 (al lt. € 13,80) cl. 75 (al lt. € 6,53)
6
Anziché € 7,90
0 € ,30
%
- 20 6,90 8,90 4,90 - 20 4,95 -2
Anziché € 8,60 Anziché € 6,20
% %
€ € € €
3
4. Il tuo banco del fresco
CACIOTTA BORMIOLINA GALBANINO GALBANI LEERDAMMER SOTTILETTE LIGHT
BONTàLEGGIO MAURI CIRESA
(al kg. € 7,50)
gr. 270 (al kg. € 7,37) gr. 150 (al kg. € 17,27) KRAFT
gr. 200 (al kg. € 6,95)
(al kg. € 8,90)
€
0,75 all’etto
€
1,99 €
2,59 €
1,39
JOCCA KRAFT LATTE INTERO UHT CRAI PANNA DA CUCINA CHEF YOGURT INTERO
gr. 200 (al kg. € 8,95) lt. 1 PARMALAT ALLA FRUTTA CARNINI
ml. 200 (al lt. € 3,95) gr. 125x2 (al kg. € 3,00)
YOGURT MAGRO 0,1%
BIANCO-ALLA FRUTTA
0
€ ,89 all’etto
RICOTTA FRESCA CRAI
gr. 250 (al kg. € 3,40)
€
1,79
RICOTTINE
LATTE VACCINO
€
0,99
SUGHI FRESCHI RANA
gr. 140 (al kg. € 10,64)
€
0,79
MOZZARELLA CILIEGINE
€
0,75
YOMO GRANAROLO
gr. 125x2 (al kg. € 3,56) gr. 100x2 (al kg. € 5,75) CRAI
gr. 150 (al kg. € 7,33)
€
0,89 €
0,85 €
1,15 €
1,49
ANGURIE MELANZANE SFOGLIAVELO RANA PASTA RIPIENA FINI
gr. 125 (al kg. € 10,00) gr. 250 (al kg. € 7,40)
4
- 30
%
- 30
%
€
1,25 €
1,85 1
€
offerte valide dal 2 al 20 agosto 2011
,10
5. Il tuo banco del fresco Io non rinuncio a craI!
MORTADELLA PANCETTA COPPATA PROSCIUTTO COTTO
PROSCIUTTO COTTO VISMARISSIMA
VISMARA
LA CONTADINA IBIS AFFETTATO IN BUSTA
CRAI
FERRARINI
(al kg. € 13,90)
(al kg. € 8,50) gr. 150 (al kg. € 15,00)
(al kg. € 16,90)
€
0,85 all’etto
€
1,39 all’etto
€
2,25
PANCETTA A CUBETTI 3 WURSTEL DI PASTA FROLLA
AFFUMICATA-DOLCE PURO SUINO CRAI BUITONI
CRAI gr. 250 (al kg. € 3,96) gr. 230 (al kg. € 7,30)
gr. 200 (al kg. € 9,50)
INSALATA RUSSA
-CAPRICCIOSA CRAI
PATATE PREFRITTE
CRAI
1
€ ,69 all’etto
CUORI DI FILETTO
DI SALMONE CRAI
€
1,90
FILETTINI DI NASELLO
MARE FRESCO
€
0,99
GELATI G7 BARATTOLO
€
1,68
GUSTI ASSORTITTI
gr. 175 (al kg. € 4,86) gr. 450 (al kg. € 1,89) gr. 250 (al kg. € 13,96) gr. 400 (al kg. € 9,38)
gr. 500 (al kg. € 4,98)
€
0,85 €
0,85 €
3,49 €
3,75
CREPES CRAI STECCO x 8 4 COPPA DEL NONNO SORBETTERIA
GUSTI ASSORTITI -BISCOTTO x 8 CRAI MOTTA SAMMONTANA
gr. 200 (al kg. € 4,90) gr.400 (al kg. € 5,50) CLASSICA-CAPPUCCINO GUSTI ASSORTITI
gr. 280 (al kg. € 8,04) kg.1
€
0,98 €
2,20 €
2,25 €
3,85 2
€ ,49
5
6. La tua dispensa
CARAMELLE ICAM PASTICCERIA ORVAD BUONDì CLASSICO CIOCORì CLASSICO x5
CRACKER GRAN PAVESI GUSTI ASSORTITI gr. 200 (al kg. € 9,75) gr. 264 (al kg. € 7,35) gr. 110 (al kg. € 11,45)
SALATI-NON SALATI
gr. 150 (al kg. € 8,00)
gr. 560 (al kg. € 2,05)
1,20 1,95 1,94 1,26
Anziché € 2,60 Anziché € 2,59 Anziché € 1,72
- 25 - 25 - 25
% % %
€ € € €
BACI DI DAMA PALMINE-VENTAGLINI CROSTATE ORVAD BISCOTTI NOVELLINI
-CHARLOTTINE BIANCO FORNO GUSTI ASSORTITI CON MIELE CRAI
-CUOR DI FROLLA gr. 220 (al kg. € 8,59) gr. 450 (al kg. € 4,44) gr. 400 (al kg. € 3,18)
BISTEFANI
gr. 200 (al kg. € 7,25)
0 1,15
Anziché € 1,96
%
-4 €
1,45 1,89 2,00 1,27
Anziché € 1,95 Anziché € 2,39 Anziché € 2,80 Anziché € 1,59
- 25 - 20 - 30 - 20
% % % %
€ € € €
BISCOTTI SECCHI PETIT VITASNELLA SAVOIARDI VICENZOVO FETTE BISCOTTATE
CRAI
gr. 500 (al kg. € 2,70)
CEREAL YO
-CEREAL YO MIELE
VICENZI
gr. 200 (al kg. € 4,45)
AL MALTO-AI CEREALI
MULINO BIANCO x40
CAFFè LAVAZZA ROSSA
gr. 253 (al kg. € 7,08) gr. 315 (al kg. € 4,41) gr. 250x2 (al kg. € 9,98)
1,35 1,79 0,89 1,39
Anziché € 1,69 Anziché € 2,39 Anziché € 1,30 Anziché € 1,75
- 20 - 25 - 30 - 20
% % % %
€ € € €
NESQUIK SQUEEZE CAMOMILLA SETACCIATA CAFFè ILLY CAFFè HAG CLASSICO
NESTLè SOGNI D’ORO STAR ESPRESSO-MOKA gr. 250 (al kg. € 8,76)
ml. 300 (al lt. € 7,33) 20 FILTRI gr. 250 (al kg. € 23,52)
6
- 25 2,20
%
€
Anziché € 2,98
- 30 1,28
%
€
Anziché € 1,85
€
5,88 - 20 2,19
%
€
Anziché € 2,75
4
€
offerte valide dal 2 al 20 agosto 2011
,99
7. La tua dispensa Io non rinuncio a craI!
PATATINA ARTIGIANALE CIPSTER FREEKY FRIES PAN CARRè PANE GRANO DURO
GRANRAGù STAR PATA CLASSICA
-ROSMARINO
MULTIPACK 16 FETTE
MULINO BIANCO
-PANE INTEGRALE
MULINO BIANCO
CLASSICO-SALSICCIA
gr. 125 (al kg. € 13,52)
-PEPERONCINO gr. 285 (al kg. € 1,72) gr. 400 (al kg. € 2,73)
-FUNGHI-NAPOLETANA
gr. 150 (al kg. € 8,27)
gr. 180x2 (al kg. € 5,53)
1,24 1,69 0,49 1,09
Anziché € 1,56 Anziché € 2,29 Anziché € 0,75 Anziché € 1,49
- 20 - 25 - 35 - 25
% % % %
€ € € €
ALL BRAN KELLOGG’S SPECIAL K KELLOGG’S GRANCEREALE FITNESS MUESLI
gr. 375 (al kg. € 6,27) CIOCCOLATO BARRETTE CIOCCOLATO NESTLè
-FRUTTI ROSSI MULINO BIANCO gr. 350 (al kg. € 5,29)
gr. 300 (al kg. € 7,33) gr. 152 (al kg. € 8,95)
0 1,99
Anziché € 2,95
%
-3 €
2,35 2,75 1,36 1,85
Anziché € 3,15 Anziché € 3,69 Anziché € 1,95 Anziché € 3,10
- 20 - 25 - 30 - 40
% % % %
€ € € €
IL CARTOCCIO SUGO AL BASILICO PESTO ALLA GENOVESE RISO PIù POLLI
PER CARNE
-PER PESCE
-ALL’ARRABBIATA CRAI SACLà 16 VERDURE TONNO ALL’OLIO
DI OLIVA MAREBLU
gr. 400 (al kg. € 2,00) gr. 90x2 (al kg. € 8,83) gr. 314x2 (al kg. € 5,02)
KNORR
gr. 80x3 (al kg. € 7,46)
0,95 0,80 1,59 3,15
Anziché € 1,30 Anziché € 1,15 Anziché € 2,30 Anziché € 4,20
- 25 - 30 - 30 - 25
% % % %
€ € € €
POLPA DI POMODORO PUMMARò STAR PELATI CIRIO FAGIOLINI FINI
CRAI gr. 700 (al kg. € 0,99) gr. 220x2 (al kg. € 2,50) VALFRUTTA
gr. 400x3 (al kg. € 1,08) gr. 400 (al kg. € 1,48)
1
Anziché € 2,99
0 € ,79
%
- 30 1,29 - 30 0,69 - 25 1,10 - 25 0,59 -4
Anziché € 1,88 Anziché € 0,99 Anziché € 1,49 Anziché € 0,79
% % % %
€ € € €
7
8. La tua dispensa
MAIS COTTO A VAPORE COTTI A VAPORE FANTASIA DI VERDURE PISELLI FINISSIMI
OLIO ExTRA VERGINE VALFRUTTA GRANMIx VALFRUTTA BONDUELLE BONDUELLE
DI OLIVA MONINI
gr. 160x3 (al kg. € 3,31) gr. 160x3 (al kg. € 3,60) gr. 240 (al kg. € 3,67) gr. 200x3 (al kg. € 2,65)
lt. 1
1,59 1,73 0,88 1,59
Anziché € 2,30 Anziché € 2,48 Anziché € 1,10 Anziché € 2,29
- 30 - 30 - 20 - 30
% % % %
€ € € €
TONNO CONSORCIO TONNO STAR FILETTI DI TONNO FILETTI DI SGOMBRO
ALL’OLIO DI OLIVA AL NATURALE RIO MARE ASDOMAR
gr. 111 (al kg. € 30,18) gr. 80x3+1 OMAGGIO gr. 180 (al kg. € 13,89) gr. 125 (al kg. € 15,12)
(al kg. € 8,91)
0 3,59
Anziché € 4,99
%
-3 €
3,35 2,85 2,50 1,89
Anziché € 4,50 Anziché € 3,58 Anziché € 4,20 Anziché € 2,75
- 25 - 20 - 40 - 30
% % % %
€ € € €
CARNE LESSATA MAIONESE CALVè VASO OLIO PRONTO FRITTO ACETO ROSSO-BIANCO
SIMMENTHAL ml. 225 (al lt. € 3,73) CRAI CIRIO PASTA DI SEMOLA
DE CECCO
gr. 90x3 (al kg. € 11,07) lt. 1 cl. 50 (al lt. € 1,60)
gr. 500 (al kg. € 1,50)
2,99 0,84 1,85 0,80
Anziché € 1,30 Anziché € 1,08
- 35 - 25
% %
€ € € €
OLIVE VERDI INTERE FUNGHI CHAMPIGNON PEPERONI-CETRIOLI CIPOLLINE ALLA
-SNOCCIOLATE SACLà BERNI AGRODOLCI ZUCCATO PEPERLIZIA PONTI
gr. 290 (al kg. € 3,45) gr. 290 (al kg. € 7,76) gr. 680 (al kg. € 2,93) gr. 350 (al kg. € 4,80)
0
Anziché € 1,08
0 € ,75
%
- 30 1,08 - 30 2,25 - 30 1,99 - 20 1,68 -3
Anziché € 1,55 Anziché € 3,25 Anziché € 2,86 Anziché € 2,10
% % % %
€ € € €
8 offerte valide dal 2 al 20 agosto 2011
12. Io non rinuncio a Crai!
ALLUMINIO CUKI TOVAGLIOLI TRAPUNTATI TOVAGLIOLI REGINA PIATTI BIANCHI CRAI BICCHIERI CRAI
MT. 8 GRANTAVOLA FOxY x45 PICNIC 33x33 x162 FONDI-PIANI 200 CC
100 PEZZI 100 PEZZI
1,15 0,94 1,25 2,65 1,09
Anziché € 1,66 Anziché € 1,44 Anziché € 1,79 Anziché € 3,59 Anziché € 1,45
- 30 - 35 - 30 - 25 - 25
% % % % %
€ € € € €
VASCHETTE CUKI SPUGNA DA BAGNO SPUGNA ABRASIVA PRENDI SAC CUKI SACCO NERO MAxI
CALDO GELO CALIPSO MASSAGGIO FIBRA PLUS-EASY CON MANICI x15 STRONG LT. 150
VARIE MISURE -RELAx SPONTEx SPONTEx x2 LT. 30
1,39 1,29 0,99 1,49 2,09
Anziché € 1,98 Anziché € 1,84 Anziché € 2,29 Anziché € 2,99
- 30 - 30 - 35 - 30
% % % %
€ € € € €
Ti siamo vicini e siamo qui...
I prezzi potranno subire variazioni nel caso di errori tipografici, ribassi o modifiche alle leggi fiscali. Offerte valide nei punti vendita in cui sono presenti i prodotti promozionati,
salvo esaurimento scorte. Per l’uso attenersi alle istruzioni riportate sulle confezioni. Le fotografie sono solo illustrative.
provincia di sondrio Cosio Valtellino Morbegno Talamona provincia di como
Via Stelvio 217 Frazione Paniga 18 Via Gavazzeni 15
Aprica Via Nazionale 112 - Fraz. Regoledo Via Fumagalli 34 Via Cerri 16 Colico
Via Nazionale 564 Via Adda 28 - Fraz. Regoledo Piateda Teglio Via Nazionale 66
Corso Roma, 12 Via Roma 15 - Fraz. Regoledo Via Amonini 12 Via E. Morelli 8 Garzeno
Albosaggia Delebio Via Valeriana 1 - Fraz. Boffetto Via Roma 9 Via Roma 20
Via Bonini 10 B Via Roma 40 Polaggia Tirano Gravedona
Via Moia 19 Dubino Via alle Scuole 18 Piazza Basilica 6 - Fraz. Madonna Viale Stampa 2
Ardenno Via Vanoni 45 - Fraz. Nuova Olonio Ponte Valtellina Traona Mezzegra
Via Cairoli 3 Forcola Piazza Vittoria 8 Piazza Caduti 15 Via Statale 33
Bianzone Via Roma 14 Prata Camportaccio Tresenda Turate
Via Roma 12 Gordona Via M. Del Grosso 1 Via Nazionale 71/A Via Marconi 30
Bormio P.zza Benefattori di Napoli 6 Prosto di Piuro Via Nazionale 44/A
Via Don Peccedi 14 Grosio Via Nazionale 28 Tresivio
Caspoggio Via Roma 79 Rogolo Via Roma 36
Via Don Gatti 24 Via Milano 77 Via Roma 20 Valdidentro
Castione Andevenno Grosotto S. Giacomo di Teglio Via Forni 21 - Premadio
Via Roma 5 Via Patrioti 33 Via Nazionale 32 Via Peccedi 3 - Isolaccia
Castionetto di Chiuro Lanzada Samolaco Via Livigno 15 - Isolaccia
Via Madonnina 50 Via San Giovanni 582 Via Nazionale 66 - Somaggia P.zza S. Abbondio 9 - Semogo
Chiesa Valmalenco Frazione Tornadri 79 Via Roma 23 - Fraz. Era Valdisotto
Via Roma 147 Lovero San Cassiano Via al Forte 2 - Fraz. Oga
Chiavenna Via Roma 24C Via Nazionale 87 Via Roma 33 - Fraz. Cepina
Piazza Pestalozzi 22 Mantello Sondalo Valfurva
Via Carducci 23 Piazza IV Novembre 1 Via Vanoni 22 Frazione S. Nicolò 6
Chiuro Mazzo Valtellina Sondrio Val Masino
Piazza S. Quadrio 23 Via Mortirolo 4 Via Trento 45 Via Marconi Fraz. Cataeggio
Corso M. Quadrio 4 Mese Via Bernina 17 Villa di Chiavenna
Via Nazionale - Zona Artigianale 1 Viale Europa 1 Via Brigata Orobica 45/A Via Roma 14
Via Bonfadini 42 Villa di Tirano
Piazza Torelli 10
Genuinamente italiano