Este documento proporciona información sobre Emerson, una compañía global de tecnología que fabrica y suministra compresores, controles y sistemas empaquetados. Detalla varios proyectos de bombas de calor Vilter Monotube que recuperan el calor de la refrigeración para usos como calefacción industrial y comercial. Estos proyectos incluyen instalaciones en Inglaterra, Noruega y Francia que utilizan el calor residual para procesos alimenticios y calefacción urbana.

1. BBoommbbaa ddee CCaalloorr
Juan Manuel Quintanar
MEXICO Sales Manager

2. 2
EEmmeerrssoonn eenn eell 22001100
Ventas de USD $20.9 Billion dolares
Headquarters In
Fabricante y
Aproximadamente
St. Louis, Mo.
Suministrador Global de
129,000 empleados
NYSE: EMR
Tecnología
• Presencia de Manufactura /Ventas en mas de 150 países
• 250 Plantas - Oficinas, 165 fuera de EEUU.
• No. 94 en la lista de las mejores 500 Empresas según la revista
FORTUNE 500
• Fundada en 1890

3. 3
Emerson PPrreesseenncciiaa GGlloobbaall 22000099
Total Ventas 2010 $20.9B
Total Empleados 129K
Oficinas 250
US & Canada2010
Ventas ~$10.1B
Empleados 38,000
Oficinas 90
Latin America
2009 Ventas ~$1.1B
Empleados 18,000
Oficinas 35
Western Europe
2009 Ventas ~$3.6B
Empleados 16,000
Oficinas 60
Eastern Europe & Russia
2009 Ventas ~$0.7B
Empleados 7,000
Oficinas 10
Middle East & Africa
2009 Ventas ~$1.0B
Empleados 2,000
Oficinas 5
Asia-Pacific
2009 Ventas ~$4.4B
Empleados 48,000
Oficinas 50

4. 4
Emerson es LLííddeerr eenn ssuuss SSeeggmmeennttooss
yy MMeerrccaaddooss GGlloobbaalleess
#1 Compressors
#1 Controls
#1 Alternators
#1 Fluid Control
#1 Ultrasonic Welding
#1 Garbage Disposers
#1 Appliance Components
#1 Fractional Motors #1 Storage Solutions #1 Plumbing Tools
#1 Wet/Dry Vacuums
#1 Pressing Tools/Jaws
#1 CCTV Inspection Systems
#1 Control Valves
#1 Measurement Devices
#1 AC & DC Power Systems
#1 OEM Embedded Power
#1 Precision Cooling Systems

5. 5
Emerson CClliimmaattee TTeecchhnnoollooggiieess
eenn eell 22000099
Ventas
2009 Sales $3.2B
Empleados
2009 Average ~16,000
Ventas por Producto Ventas por Region
Asia
Europe
United States
Other Rest of World
Temperature
Sensors
Temperature
Controls &
Electronics
Compressors
Flow
Controls

6. 6
Creando Tecnologias LLiiddeerr ddee PPuunnttaa ppaarraa
ssaattiissffaacceerr nneecceessiiddaaddeess aaccttuuaalleess yy ffuuttuurraass
Compressor
Technologies
Two-Step
Compressor
Variable
Speed
Digital Scroll
Digital Discus
Intelligent Store
Digital Discus
Electronics, Services
& Solutions
Residential
HVAC
Commercial
HVAC
Food
Service
Food
Retail
+5-10% EER
Next Generation Scroll
Comfort Alert
Diagnostics
Facility Control
Digital Scroll
Control
New Small Recips Condensing Units (XJ)
New Refrigeration
Scroll
+10-25%
EER
~ +10%
EER
~ +10%
EER
Smart Grid T-stat UltraTech Communicating
System
Supervisory Control Intelligent Store

7. 7
Invirtiendo eenn MMeerrccaaddooss AAddjjaacceenntteess
Description: Manufactures Compressors, Controllers & Packaged
Systems
Headquarters: Cudahy, Wisconsin Employees: 271
STATIONARY & TRANSPORT
EEmmeerrssoonn PPrroodduuccttss
INDUSTRIAL
VViilltteerr PPrroodduuccttss
¼ HP 5HP 30HP 200HP 1400HP
Vilter Expands Emerson’s Presence In The
Industrial Refrigeration Market

8. 8
Calentamiento IInndduussttrriiaall eess uunnaa nnuueevvaa
ooppoorrttuunniiddaadd ddee NNeeggoocciioo –– ffaacciilliittaaddaa ppoorr llaa
tteeccnnoollooggiiaa ddee VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo
• Vilter & Star Refrigeration ganan proyecto de Noruega
− 14 MW Capacidad Calor para calefacción de la ciudad de Drammen (población
60 mil hab).
− Compuesto por seis (6) compresores de alta presión que elevan la
temperatura del agua desde 6 C hasta 90 C.

9. 9

10. 10
RReeccuuppeerree ssuu ccaalloorr ddee
ccoonnddeennssaacciióónn . . .
. . . NNoo lloo rreecchhaaccee oo
DDeessppeerrddiicciiee aa llaa AAttmmoossffeerraa !!!!

11. 11
Bomba de CCaalloorr VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo
 Refrigeracion Absorbe Calor y lo rechaza a la atmosfera
 Procesadores de Alimentos consumen grandes cantidades
de agua caliente

12. 12
Bomba de CCaalloorr VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo
Dos opuestos de transformación de Energía
Refrigeración
Energía Fuera
Combustibles Fósiles
Energía adentro

13. 13
BBoommbbaa ddee CCaalloorr VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo
EEll VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo ppuueeddee
ccaalleennttaarr

14. 14
BBoommbbaa ddee CCaalloorr VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo
RReeuuttiilliizzaa eell ccaalloorr ddee RReeffrriiggeerraacciioonn

15. 15
BBoommbbaa ddee CCaalloorr VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo
YY cciieerrrraarr eell ppuueennttee

16. 16
BBoommbbaa ddee CCaalloorr VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo
PPaarraa ddaarr uunn uussoo aall ccaalloorr rreecchhaazzaaddoo

17. 18
P&F
Inlet
Water
SSiisstteemmaa BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn
Host

18. 19
TTRRAANNSSFFOORRMMAANNDDOO CCAALLOORR
187°F & 181 PSIG
(95°F Cond.) 107°F & 180 PSIG

19. 20
233°F &
737 PSIG
(195°F Cond.)
TTRRAANNSSFFOORRMMAANNDDOO CCAALLOORR

20. 21
195°F &
737 PSIG
Condensed
Liquid
95°F &
181 PSIG
Liquid /
Vapor
TTRRAANNSSFFOORRMMAANNDDOO CCAALLOORR

21. 22
TTRRAANNSSFFOORRMMAANNDDOO CCAALLOORR
75°F
89°F
190°F
75 GPM, 55°F
City / Well Water

22. 23
SSiisstteemmaa PPaarraassiittoo BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn

23. 24
Bombas ddee CCaalloorr VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo
 Eficiencia (COP) = Energía Fuera / Energía Adentro
 Combustibles Fósiles
– COP (Calor) = Carga de Calor / Calor Injectado
– Tipicamente el COP is 0.80 to 0.95,
 Bomba de Calor
– COP = Carga de Enfriamiento + Trabajo de Compresión /
Trabajo del Compresor
– COP = 3.0 to 7.0

24. 25
Bombas de CCaalloorr VViilltteerr MMoonnoo TToorrnniilllloo
TTiippooss // CCaassooss EExxiisstteenntteess
 Combinado Refrigeracion y Bomba de Calor para Proceso de
Alimentos
– Nestle, Halifax, West Yorkshire, Inglaterra
– Extrae Calor del Proceso de Producción (Refrigeracion) y
produce agua caliente para Proceso y Lavado
 Sistema Sin Refrigeracion Calefacción para Ciudad
– Drammen, Noruega
– Extrae Calor del Agua de Mar para producir Calefacción para la
Ciudad y ser comercializada como servicio.
 Sistema parasito de sistema de Refrigeracion Típica Bomba de calor
que reutiliza el calor de rechazo de condensación
– Mejora o reemplaza sistema de calentamiento fósil
– Extrae calor de un sistema existente y produce agua caliente
para proceso

25. 26
Bomba de CCaalloorr –– PPrroojjeeccttooss vveennddiiddooss aa llaa
ffeecchhaa
Projecto Pais Applic. Compresor Fuente de Calor
1) Nestle Inglaterra Alimentos (2) 601’s Proceso
2) Drammen Noruega Calefaccion (3) 2101+(3) 791 Mar del Norte
3) Danone Francia Alimentos (2) 341’s Parasito
4) Nor. Army Noruega HVAC (1) 341 Subsuelo
5) Sewage Noruega Digestor (3) 501’s Acueducto
6) Showroom Noruega HVAC (1) 301 Aire
7) Meat Proc. EEUU Alimentos (1) 451 Parasito
8) Dairy Noruega Alimentos (2) 791’s Parasito

26. 27
CCoommbbiinnaaddoo PPllaannttaa ddee PPrroocceessoo ddee
CChhooccoollaatteess –– NNeessttllee,, IInnggllaatteerrrraa

27. 28
CCoommbbiinnaaddoo PPllaannttaa ddee PPrroocceessoo ddee
CChhooccoollaatteess –– NNeessttllee,, IInnggllaatteerrrraa
 Refrigeracion – 4 de 4 Compresores
– 940 Tons (3,300kW) Refrigeracion con Circuito de
Glicol 32°F (0°C)
 Calor Generado – 2 de los 4 Compresores
– 4.27 MMBtuh = 4,265 MBH (1.25MW)
• Agua Caliente para proceso desde 104°F (40°C)
hasta 140°F (60°C)
• Agua CIP desde 50°F (10°C) hasta 140°F (60°C)
 COP Ciclo Combinado : 5.46

28. 29
CCoommbbiinnaaddoo PPllaannttaa ddee PPrroocceessoo ddee
CChhooccoollaatteess –– NNeessttllee,, IInnggllaatteerrrraa
Condensacion
370 psia, 138°F
(26 barA, 59°C)
Compresores 1 & 3
Compresores 2 & 4
Evaporacion
51 psia, 23°F
(3.6 barA, -5°C)

29. 30
CCoommbbiinnaaddoo PPllaannttaa ddee PPrroocceessoo ddee
CChhooccoollaatteess –– NNeessttllee,, IInnggllaatteerrrraa
140°F 140°F
50°F
104°F

30. 31
CCoommbbiinnaaddoo PPllaannttaa ddee PPrroocceessoo ddee
CChhooccoollaatteess –– NNeessttllee,, IInnggllaatteerrrraa

31. 32
SSiisstteemmaa SSiinn RReeffrriiggeerraacciioonn CCaalleeffaacccciióónn
CCoommeerrcciiaall ppaarraa cciiuuddaadd DDrraammmmeenn,, NNoorruueeggaa

32. 33
SSiisstteemmaa SSiinn RReeffrriiggeerraacciioonn CCaalleeffaacccciióónn
CCoommeerrcciiaall ppaarraa cciiuuddaadd DDrraammmmeenn,, NNoorruueeggaa
 Fuente de Calor
– Agua de Mar del Oceano Norte - Fjord
– Verano: 46°F (8°C)
– Invierno: 43°F (6°C)
 Calor generado
– 48 MMBtu = 48,000 MBH (14MW)
– Calefacción desde 140°F (60°C) hasta 194°F (90°C)
 Tres (3) Sistemas Independientes Doble Etapa de Amoniaco
 COP General: 3.15 (~ 15% mas alto que compresores Centrífugos
con Freon R-134a)

33. 34
SSiisstteemmaa SSiinn RReeffrriiggeerraacciioonn CCaalleeffaacccciióónn
CCoommeerrcciiaall ppaarraa cciiuuddaadd DDrraammmmeenn,, NNoorruueeggaa
Condensacion
750 psia, 195°F
(51 barA, 89°C) Alta Etapa
Baja Etapa
350 psia, 134°F
(24 barA, 56°C)
Avg. Intermedia
68 psia, 36°F
(4.6 barA, 2°C)
Evaporacion

34. 35
SSiisstteemmaa SSiinn RReeffrriiggeerraacciioonn CCaalleeffaacccciióónn
CCoommeerrcciiaall ppaarraa cciiuuddaadd DDrraammmmeenn,, NNoorruueeggaa
Tipico de Tres

35. 36
SSiisstteemmaa SSiinn RReeffrriiggeerraacciioonn CCaalleeffaacccciióónn
CCoommeerrcciiaall ppaarraa cciiuuddaadd DDrraammmmeenn,, NNoorruueeggaa

36. 37
SSiisstteemmaa PPaarraassiittoo BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn
Foto Instalación agregando Bomba de Calor al sistema
de Refrigeracion.

37. 38
SSiisstteemmaa PPaarraassiittoo BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn
 Fuente de Calor
– Sistema Actual de Refrigeracion
– Verano: 170°F, 160 psig (12 barA, 77°C)
– Invierno: 130°F, 105 psig (8.2 barA, 54°C)
 Calor Generado
– Agua Caliente para Limpieza desde 62°F (16°C) hasta 145°F
(63°C)
 COP Promedio Combinado: 4.6

38. 39
SSiisstteemmaa PPaarraassiittoo BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn
Ahorros Anuales de Costos de Energía
Caldera Contacto Directo
 60,115,909 MBH/ano
 97 % Eficiencia
 $7.00/1000 MBH
 61,975,164 MBH/ano
 Annual Oper. Cost = $433,826
Bomba de Calor Vilter
 3,518,946 kWh/ano
 96% Motor Eficiencia
 $.045/kWh
 3,665,569 kWh/ano
 Annual Oper. Cost = $164,951
Ahorro Anual
= $433,826 - $164,951 = $268,875

39. 40
SSiisstteemmaa PPaarraassiittoo BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn
Condensacion
34 barA, 71°C
(495 psia, 160°F)
Bomba de Calor
Sistema Refrigeracion – Invierno

40. 41
SSiisstteemmaa PPaarraassiittoo BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn
Condensacion
34 barA, 71°C
(495 psia, 160°F)
Bomba de Calor
Sistema Refrigeracion – Verano

41. 42
SSiisstteemmaa PPaarraassiittoo BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn

42. 43
SSiisstteemmaa PPaarraassiittoo BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn

43. 44
SSiisstteemmaa PPaarraassiittoo BBoommbbaa ttííppiiccaa ddee ccaalloorr ddee
aammoonniiaaccoo ppaarraa ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee ddee
RReeffrriiggeerraacciioonn
(System Isometric Drawing)

44. 45
HHeeaatt PPuummpp OOppoorrttuunniiddaaddeess
 Potential Applications

45. BBoommbbaass ddee CCaalloorr
GGrraacciiaass!!