1. Región Atlántico de Costa Rica, Provincia de Limón.
RED INDIGENA BRIBRI Y CABECAR (RIBCA)
OCHO TERRITORIOS HERMANOS UNIDOS POR SU DESARROLLO
ADITIBRI, ADITICA, TAYNI, BAJO CHIRRIPO, ALTO CHIRRIPO, NAYRI AWARI, KEKOLDI, ALTO TELIRE
aditica@hotmail.com redindigenalimon@gmail.com
PRONUNCIAMIENTO DE LA RED INDIGENA BRIBRI Y CABECAR (RIBCA), CON RELACION
A REDD+
Nosotros las autoridades de los ocho territorios indigenas de la zona Atlantica de Costa Rica,
agrupados en la Red Indigena Bribri y Cabecar, (RIBCA). Ubicados en la zona mas rica en
recursos naturales del Páis, electos por el Pueblo y bajo el sistema juridico nacional, y los votos
de la sala constitucional, que indican que las Asociaciones de Desarrollo Integral de los
territorios, son los gobiernos locales de los mismos, queremos ser claros que actuamos como
gobiernos indígenas en el marco de legalidad, no hemos usurpado ninguna representatividad de
los territorios indígenas ya que fuimos electos por estos territorios como sus representantes
mediante Asamblea Territorial y desde el punto de vista legal como lo dictaminó la Sala
Constitucional somos el gobierno Local consagrada en el artículo 2 de la ley indígena y 4 de su
Reglamento. No representamos ninguna ONGs indígena o no indígena representamos a lo que
el ordenamiento jurídico, nos ha dado de capacidad de representar a la comunidad indígena.
En recientes publicaciones tanto la Mesa indígena, kiosco-ambiental que son estudiantes
radicales de la UCR y COECOCEIBA, se han encargado de cuestionar nuestra legitimidad,
representatividad, honorabilidad y transparencia, sin aportar una sola prueba para sostener sus
calumnias, para poner en riesgo la gobernabilidad de nuestros territorios, crear incertidumbre y
generar divisionismo que en nada contribuyen al buen vivir de los pueblos indígenas.
Entre las publicaciones y las mentiras que se han atrevido a lanzar públicamente la vamos a
resumir de la siguiente manera:
1. Que las comunidades tienen nula información sobre el tema y que muy pocas personas
se han dado cuenta qué es REDD+.
2. Dicen temerariamente que con quiénes se estaba negociando nunca comunicaron del
proceso y qué este tiene implicaciones privativas, desplazamientos, que los puede
despojar de su uso tradicional del bosque, de la forma en que siembran, de cómo usan
las medicinas y ciertas maderas para construir sus casas.
3. Dicen que es un pequeño grupo del sector indígena, de la zona del Caribe Sur, que desde
2008 se sumó a la estrategia de REDD+ nacional y que gracias a eso el gobierno dice
que es un proceso participativo que somos solo 4 personas que somos 12 personas, pero
que además somos partidarios de los gobiernos de turno, que no hay consulta previa,
libre e informado.
4. También dicen que comunidades indígenas que han quedado por fuera “sienten que
REDD+ es una amenaza. (cuando aun no hay REDD+ en el pais)
5. Que ven que el resultado de estos procesos ha sido la división de las comunidades y que
los fondos no han sido repartidos equitativamente, y se beneficia a organizaciones que
tienen cercanía con el gobierno y no a procesos de autonomía.

2. Región Atlántico de Costa Rica, Provincia de Limón.
RED INDIGENA BRIBRI Y CABECAR (RIBCA)
OCHO TERRITORIOS HERMANOS UNIDOS POR SU DESARROLLO
ADITIBRI, ADITICA, TAYNI, BAJO CHIRRIPO, ALTO CHIRRIPO, NAYRI AWARI, KEKOLDI, ALTO TELIRE
aditica@hotmail.com redindigenalimon@gmail.com
6. Que “Estos fondos no vienen a dinamizar y solucionar los problemas muy graves de
tenencia de tierras, sino a profundizar las divisiones comunitarias y las posibles
soluciones.
7. Pero también afirman que mientras esto ocurre el gobierno no quiere aprobar el proyecto
de desarrollo autónomo de los pueblos indigenas.
Ante estas falacias que tienen otros intereses ideológicos y quién sabe que otros intereses
económicos con los grupos de poder que siempre han querido arrebatarnos nuestras tierras
queremos hacer pública nuestra posición:
I. Las Asociaciones desarrollo indígenas aglutinados en RIBCA, somos el gobierno Local de
cada territorios y no nos autonombramos, fuimos elegidos en una Asamblea territorial y
siempre hemos defendido nuestros territorios frente a las amenazas externas y gracias a
ello somos los territorios indígenas más consolidados de todo el país.
II. La administración pasada puso del conocimiento de estos gobiernos indígenas esta
iniciativa REDD+ y de conformidad a lo que establece el convenio 169 de la OIT, artículo
6, manifestamos claramente que dicha iniciativa tenía que ser consultada a la comunidad
indígena de conformidad al consentimiento previo, libre e informado. Porque nosotros
como gobiernos indígenas no promovemos REDD+ cumplimos con el mandato legal ser
la institución representativa de los territorios que podrían verse afectado por esta iniciativa
y por ende estamos facilitando que la consulta se dé en nuestros territorios.
III. No somos cuatro ni tampoco doce personas, somos 19 territorios y sus gobiernos
indígenas los que responsablemente hacemos esfuerzos para que las comunidades
puedan informarse de las implicaciones positivas o negativas o los alcances que conlleva
llegar a la consulta sobre esta iniciativa que promueve el Gobierno y no los indígenas.
IV. Para estos gobiernos indígenas es claro que “la comunidad indígena” se debe interpretar
para el proceso de Consulta, como está en la ley indígena y para nosotros son todas las
personas físicas y todos los actores o grupos de interés presentes en las comunidades las
que deben decidir. Pero de ninguna manera esta se debe reducirse o interpretarse a los
afiliados a la Asociación como lo establece la ley de DINADECO ya que esto sería
contrario a nuestro derecho a la autodeterminación. Lo cual es contrario a lo que dicen los
detractores de los gobiernos indígenas.
V. En el proceso de informacion y pre- consulta, que es la estapa que recien inicia, nosotros
debemos verificar que la información que se nos brinde sea veraz, objetiva y suficiente
para tener criterios culturales, jurídico- técnicos y políticos de los alcances que pueda
tener una iniciativa de esta magnitud y cómo puede afectar positiva o negativamente a las
comunidades que representamos.
VI. Tenemos claro que la consulta no lo hacemos nosotros, esa es una responsabilidad única
del gobierno, el cual la organiza con las autoridades indígenas y la defensoría de los

3. Región Atlántico de Costa Rica, Provincia de Limón.
RED INDIGENA BRIBRI Y CABECAR (RIBCA)
OCHO TERRITORIOS HERMANOS UNIDOS POR SU DESARROLLO
ADITIBRI, ADITICA, TAYNI, BAJO CHIRRIPO, ALTO CHIRRIPO, NAYRI AWARI, KEKOLDI, ALTO TELIRE
aditica@hotmail.com redindigenalimon@gmail.com
habitantes y otros organismos de derechos humanos pueden supervisarla para garantizar
la consulta sea consentida previa libre e informada.
VII. Durante el proceso de dialogo en el proceso de la consulta, del gobierno con las
comunidades por medio de sus autoridades, nosotros los indígenas tenemos la obligación
y el derecho de poner en la mesa nuestras dudas, oposición o aclaración sobre aspectos
que consideremos necesarios. La consulta para nosotros no es levantar la mano, es
hacer lo que históricamente hemos realizado salvaguardar los territorios y la cultura de las
futuras generaciones.
VIII. Queremos desmentir categóricamente que estamos vendiendo nuestros bosques,
afectando el uso tradicional, la medicina indígena ya que no existe REDD+, lo que existe
es un pago de servicios ambientales, que nunca ha afectado estas categorías y que por el
contrario han servido para proteger nuestros recursos naturales frente al abuso interno y
frente a los intereses mineros.
IX. No se puede generalizar del mal uso de recursos financieros, porque con esos dineros se
ha pagado la defensa Legal, desalojo, ayudas sociales, luchas contra los invasores y
hasta recuperacion de tierras. Esto puede constatarse y donde hay problemas hemos sido
claros que deben investigarse y sancionarse porque aquí no hay miedo. Ojala las ONGs
tengan el mismo valor para abrir sus cuentas y medir transparencia.
X. Las comunidades que no han querido participar o se sienten amenazadas han perdido
sus tierras, sus bosques y su cultura porque en su momento no supieron defenderlo y sí
ahora no quieren participar de las discusiones, eso se los respetamos profundamente y
les pedimos que respeten nuestros procesos.
XI. Queremos por último manifestar que de ninguna manera nos oponemos a una ley de
autonomia, pero estamos en desacuerdo con el proyecto de desarrollo autónomo, por sus
inconsistencias en lo que plantea sobre gobernabilidad y lo referente a la tenencia de
tierras ya que en ambos casos hay una evidente violación a los derechos indígenas que
están consagradas en la ley indígena 6172 de 1977 y por ello solicitamos como primer
paso modificar el reglamento de ley Indígena y poner a disposición de las comunidades
las formas de gobernanza que más les convenga a cada Territorio.
Nuestra lucha es la misma lucha que hemos dado históricamente para conservar nuestros
territorios . Dado en Talamanca al ser las 10 am del dia 05 de agosto del 2014

4. Región Atlántico de Costa Rica, Provincia de Limón.
RED INDIGENA BRIBRI Y CABECAR (RIBCA)
OCHO TERRITORIOS HERMANOS UNIDOS POR SU DESARROLLO
ADITIBRI, ADITICA, TAYNI, BAJO CHIRRIPO, ALTO CHIRRIPO, NAYRI AWARI, KEKOLDI, ALTO TELIRE
aditica@hotmail.com redindigenalimon@gmail.com
C/ Lic. Ana Gabriela Gamboa Viceministra de la Presidencia
Lic. Geiner Blanco Asesor
Emilia Molina-Duputada Jefa de fracción del PAC
Defensoría de Los Habitantes.
Duputado, Gerado Vargas Vargas