es un bingo sobre el covid 19 educativo para jugar de manera didáctica, prevenir y cuidarnos al mismo tiempo del virus.

1. Board of Directors: Lourdes Baezconde-Garbanati, PhD, MPH, Chairperson, Alhambra, CA; John A. Cuellar, JD,
Vice Chairperson, Dallas, TX; Sheila E. Raviv, MA, Secretary, Larkspur, CA; Don Liebentritt, JD, Western Springs, IL;
Michael J. Astrue, JD, Belmont, MA; Javier García, MBA, Madrid, Spain; Marcela Manjarrez-Hawn, MA, St. Louis, MO;
Lester Martínez-López, MD, MPH, Valrico, FL; Mark B. McClellan, MD, PhD, MPA, Durham, NC; Emad Rizk, MD, Chicago,
IL; Amanda Spivey, JD, San Francisco, CA; Cynthia A. Telles, PhD, Los Angeles, CA; Gail Wilensky, PhD, Washington, DC.
President and Chief Executive Officer: Jane L Delgado, PhD, MS
From our family to yours!
January 5, 2021
In these times of social distancing and isolation inside our homes, it’s important to talk to
children in ways that help them make sense of the pandemic and also connect family traditions
and the sense of togetherness that the traditional Bingo (La Loteria) brings to families. We hope
this new version of the game, the tips for parents to discuss COVID-19, and the information on
what you and your family can do to stay well and healthy, bring you together for a fun time of
learning.
Time to play! Cut out the individual picture cards, the game boards, and the tiles to use as
markers to cover pictures when they are called out until someone gets Bingo!.
To download the free bilingual COVID-19 Bingo game and other COVID-19 information, go to
healthyamericas.org or call us at 1-866-783-2645
¡De nuestra familia a la suya!
En estos tiempos de distanciamiento social y aislamiento dentro de nuestros hogares, es
importante hablar con los niños de una manera que los ayude a comprender la pandemia y
también a conectar las tradiciones familiares y el sentido de unión que este juego de lotería
brinda a las familias. Esperamos que esta nueva versión del bingo, los consejos para que los
padres dialoguen sobre COVID-19, y la información sobre lo que usted y su familia pueden
hacer para mantenerse saludables, sea de su agrado.
¡Es hora de jugar! Recorte las cartas individuales, los cartones de juego y las fichas blancas para
cubrir las imágenes cuando las anuncien, y celebremos cuando alguien complete y diga
“Lotería”.
Para descargar el juego bilingüe y gratuito COVID-19 Bingo e información adicional sobre el
COVID-19, visite nuestrasalud.org o llámenos al 1-866-783-2645.
Sinceramente,
Jane L. Delgado, PhD, MS
President and CEO
National Alliance for Hispanic Health

2. Family
Familia
1
Bicycle
Bicicleta
2
Cough
Toser
3
Gardening
Jardinería
4
Fever
Fiebre
5
Fruits
Frutas
6
CDC
Los CDC
7
Worried
Preocupado
9
Facemask
Mascarilla
10
Vegetables
Vegetales
11
Meditate
Meditar
12
Hand washing
Lavarse las
manos
8
COVID-19 BINGO
National Alliance for Hispanic Health
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Cards

3. Cleaning
Limpieza
13
Spread
Propagar
15
Distancing
Distanciamiento
16
Shopping
Compras
17
Stretching
Estiramiento
18
Test
Prueba
19
Read
Leer
20
Pet
Mascota
21
Doctor
Médico
22
COVID-19
Coronavirus
23
FDA
La FDA
14
COVID-19 BINGO
Alianza Nacional para la Salud Hispana
...........................................................................................................
Cartas
...........................................................................................................
...........................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
Vaccine
Vacuna
24
........................................................................................................................

4. News
Noticias
29
CDC
Hospital
Hospital
25
Medicines
Medicamentos
31
Love
Amor
32
27
Cooking
Cocinar
Plasma
Plasma
33
Supermarket
Supermercado
34
26
Videocall
VideoLlamada
Exercise
Ejercicio
35
Faith
Fe
36
Research
Program
Programa
Científico
30
COVID-19 BINGO
National Alliance for Hispanic Health
...........................................................................................................
Cards
Help
Ayudar
28
...........................................................................................................
...........................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................

5. Donation
Donación
37
Ambulance
Ambulancia
40
Play
Jugar
41
Laws
Leyes
42
Write
Escribir
43
Sing
Cantar
44
39
Teacher
Profesora
Feelings
Sentimientos
45
Volunteer
Voluntario
38
Telemedicine
Consultavirtual
Sick
Enfermo
47
Chores
Oficios
48
COVID-19 BINGO
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
46
Cartas
Alianza Nacional para la Salud Hispana

6. Unemployment
Desempleo
49
Information
Información
52
Storytelling
Historias
53
Death
Muerte
54
51
Homework
Tareas
50
Empathy
Empatía
Contains
CDC.gov
Instructions:
10 Bingo
game boards
54 Bingo
Cards
96 Marking
Tiles
54 Definitions
& Tips
Contiene
10 Cartones
de Bingo
54 Cartas de
Bingo
96 Fichas para
marcar
54 Consejos &
definiciones
PREPARE: Printoutbingocards,gameboardsand
tiles. Placethecutoutbingocardsintoahatorbowl.
DISTRIBUTE: Handoutone/twoBingoboardgames
toeachmemberofyourhousehold.
CALL: Thecallershouldpulloutoneimage,describe
itandshowittotheplayers.
MARKIMAGE: Playersplacemarkersonthecalled
imageifitisontheircard.
WINNING: Onceapredeterminedpatternismade
onacard,theplayerwiththatcardcallsoutBINGO.
...........................................................................................................
COVID-19 BINGO
National Alliance for Hispanic Health
...........................................................................................................
................................................................................
................................................................................
........................................
...........................................................................................................
PREPÁRESE:Imprimaycorteloscartonesdebingo,
cartasyfichas.Coloquelascartasdebingoenun
sombrerootaza.
DISTRIBUYA:Entregueunoodoscartonesdebingoa
cadapersonaensuhogar.
ANUNCIE:lapersonaque anunciadebeextraeruna
carta,describirlaymostrárselaalosjugadores.
CUBRIR:losjugadorescolocanfichassobrelas
imágenesllamadassiestánensucartón.
GANAR:Elprimerjugadorquecompletaunpatrón
predeterminadoensucartóndiceBINGO.
Instrucciones:
Cards

7. Definitions & Tips
1: Now,thereareauthorizedandrecommended
vaccinestopreventCOVID-19.Protectyourselfand
yourfamilyfromthecoronavirusbyavoidingbeing
exposed(orexposingothers)tothisvirusandgetting
thevaccinewhenyouareeligible.
2: Whileshelteringinplace,wecanrelyonbikes
tomoveus.Whenyougoforabikeride,keepsocial
distanceandwearamask.
3: A cough isyourbody'swayofrespondingwhen
somethingirritatesyourthroatorairways.Useatissue
tocoveryournoseandmouthwhenyou
coughorsneeze.Discardthetissueinatrashcanthat
hasaplasticliner.
4: Gardeningburnscaloriesandgrowingyourown
foodcanhelpyoueathealthier.
5: Feveriswhenahuman’sbodytemperaturegoes
abovethenormalrangeof36–37°Centigrade(97–99°
Fahrenheit).
6: Toprotectmymind&bodyfromCOVID-19I’m
tryingtoeathealthy,well-balancedmeals.
7: TheCentersforDiseaseControlandPreventionis
thenation'shealthprotectionagency.www.cdc.gov
8: PreventCOVID-19bywashingmyhandsoftenwith
soapandwaterforatleast20seconds.
9.DuringCOVID-19,Iencouragemychildrentoshare
theirconcernsandaskmequestions.
10: Ifyoumustgooutside,besuretouseaclothmask
thatcoversyourmouthandnose.
11: Vegetables areimportantpartof healthy eatingand
provideasourceofmany nutrients,including
potassium,fiber,folate(folicacid)andvitaminsA,E&C.
12: Meditateandmaketimetounwind.Trytodosome
otheractivitiesyouenjoy.
13: Cleananddisinfectyourhometoremovegerms:
practiceroutinecleaningoffrequentlytouched
surfaces(forexample:tables,doorknobs,light
switches,handles,&cellphones).
COVID-19 BINGO
National Alliance for Hispanic Health
.....................................................................................................................
1:Yaexistenvacunasautorizadasyrecomendadaspara
prevenirelCOVID-19.Protéjaseasímismoyasufamilia
delcoronavirusevitandoserexpuesto(oexponeraotros)
aestevirusyvacunándosecuandoseasuturno.
2:Mientrasestemosrefugiadosenelhogar,usemosla
bicicletaparamovernos.Cuandosalgaenbicicleta,
mantengaladistanciasocialyuseunamascarilladetela.
3: Toseslaformaenquesucuerporespondecuando
algoirritasugargantaovíasrespiratorias.Cúbraselanariz
ylabocaconunpañuelodesechablealtosero
estornudar.Botelospañuelosusadosenunbotede
basuraquetengaunabolsadeplásticoadentro.
4.Lajardineríaquemacaloríasycultivarsupropiacomida
puedeayudarleacomermássaludablemente.
5:Lafiebresepresentacuandolatemperaturacorporal
deunapersonasuperaelrangonormalde36–37°
centígrados(97–99°Fahrenheit).
6.ProtejasumenteycuerpodelCOVID-19tratandode
comercomidassaludablesybienbalanceadas.
7:LosCentrosparaelControlylaPrevenciónde
Enfermedadeseslaagencianacionaldeproteccióndela
salud.Másinformaciónenwww.cdc.gov/spanish/
8:AyudeaprevenirelCOVID-19lavándoselasmanosa
menudoconaguayjabónmínimopor20segundos.
9:DuranteelCOVID-19motiveasushijosacompartirsus
preocupacionesyahacerlepreguntas.
10:Sitienequesalir,cúbrasesubocaynarizconuna
mascarilladetela.
11:Lasverdurassonparteimportantedeuna
alimentaciónsaludableyproporcionanmuchos
nutrientes,incluidospotasio,fibra,ácidofólicoyvitaminas
A,EyC.
12:Tometiempopararelajarse.Tratedehacerotras
actividadesquedisfrute.
13:Limpieydesinfectelosobjetosylassuperficiesque
tocanfrecuentementeensuvivienda(lasmesas,las
manijasdelaspuertas,losinterruptoresdelasluces, ylos
teléfonoscelulares).
Definiciones y consejos

8. 14: LaAdministracióndeAlimentosyMedicamentos(FDA)
eslaagencianacionalresponsabledeprotegerlasalud
públicagarantizandolaseguridad,eficaciayseguridadde
losmedicamentos,productosbiológicos,comida,
pescadosymuchomás.www.fda.gov/about-fda/fda-en-
espanol
15:Secreequeelvirussetransmiteprincipalmenteentre
personasqueestánencontactocercano(aunos2metros
dedistancia)atravésdegotasrespiratoriascuandouna
personainfectadatose,estornudaohabla,yporpersonas
infectadasquenomuestransíntomas.
16:Pongadesuparteparareducirlapropagación
trabajandodesdelacasasiesposible;delocontrario,siga
lasrecomendacionesdelosCDCparaprotegersusaluden
eltrabajo.Evitelasreunionessocialesylosviajesno
esenciales,ysiemprepractiqueunabuenahigiene.
17:LaFDArecomiendaquereduzcalacomprade
alimentosporpánico.Asegúresedetenersuficientes
comestiblesparaustedysufamilia,ydejealimentospara
losdemás.
18:ManténgasesaludableduranteelCOVID-19haciendo
pausasalolargodeldíaparaactividadescomo
estiramientoybailedentrodelacasa.
19:SilapruebadelCOVID-19ledapositiva,quédeseen
casa.Manténgaseencontactoconsumédico,descansee
hidráteseysepáresedelosdemás.
20:Yopongodemiparteparaprotegernostodosdurante
elCOVID-19leyendoyprestandoatenciónalos
cambiosenlasreglasyregulacioneslocales.
21:YoprotejoamicomunidaddelCOVID-19lavándome
lasmanosdespuésdetocaramimascota,susalimentoso
desechos.
22:Yoprotejoalosproveedoresdesalud,quedándome
encasayllamandositengofiebre,tosodificultadpara
respirar.
23:ElCOVID-19esunanuevaenfermedad,causadapor
unnuevocoronavirusquenosehabíavistoantesenseres
humanos.EnelCOVID-19,"CO"correspondea"corona",
"VI"a"virus"y"D"a"disease"(enfermedad).
Definitions & Tips
14: TheFoodandDrugAdministration(FDA)isthe
nation’sagencyresponsibleforprotectingthepublic
healthbyensuringthesafety,efficacy,andsecurityof
medicines,biologicalproducts,food,fish,&much
more.Moreinfoatwww.fda.gov
15:Thevirusisthoughttospreadfromperson-to-
personwhenpeoplearewithinabout6feetofeach
otherbytherespiratorydropletssprayedwhenan
infectedpersoncoughs,sneezesortalks,aswellas
bypeoplewhoareinfectedbutnotshowing
symptoms.
16:Doyourparttoslowthespreadbyworkingfrom
homewheneverpossible,otherwisefollowCDC
guidancetoprotectyourhealthatwork.Avoidsocial
gatheringsandnon-essentialtravel,andalways
practicegoodhygiene.
17: TheFDArecommendsthatyoucutdownon
panicbuying.Makesureyouhaveenoughgroceries
foryourselfandyourfamily,andleavefoodfor
others.
18: KeephealthyduringCOVID-19bytakingindoor
activitybreaks(stretchordance)throughouttheday.
19: IfyoutestpositiveforCOVID-19,stayhomeand
stayintouchwithyourdoctor.Separateyourself
fromothers,rest&hydrate.
20: IdomyparttoprotectusallduringCOVID-19by
readingandpayingattentiontochangingrulesand
regulations.
21: Idomyparttoprotectmycommunityfrom
COVID-19bywashingmyhandsafterhandlingmy
pet,theirfood,waste,orsupplies.
22: Iprotectourhealthcareprovidersbystaying
homeandcallingthemifIdevelopfever,cough,or
shortnessofbreath.
23:COVID-19isanewdisease,causedbyanew
coronavirusthathasnotpreviouslybeenseenin
humans.COVID-19,‘CO’standsfor‘corona,’‘VI’for
‘virus,’and‘D’fordisease.
COVID-19 BINGO
.....................................................................................................................
Definiciones y consejos
Alianza Nacional para la Salud Hispana

9. Definitions & Tips
24:Nowthereareauthorizedandrecommended
vaccinestopreventCOVID-19.
25:Ifyoudon’thaveamask,seewhatyouhaveat
homethatyoucanmakeintoaclothmask.
26.Itakecareofmymentalhealthbybeinghome
withmyfamily,countingourblessings,and
connectingwithothersvirtually.
27: Thereisnoevidencethatthecoronavirusis
transmittedthroughfoodorfoodcontainers.As
usual,itisimportanttofollowFDA’s4keystepsfor
foodsafety:clean,separate,cook,andchill.
28:IhelpduringCOVID-19bystayinghomeandonly
goingouttodoessentialtasksasdefinedinmy
community.
29:Stayinformed butmanagestressandanxiety
duringCOVID-19bytakingabreakfromwatching,
reading,orlisteningtonewsstories.
30. NIH’sAllofUsResearchProgram isaneffortto
gatherdatafromonemillionormorepeoplelivingin
theU.S.toaccelerateresearchandimprovehealth.
Moreinfoatjoinallofus.org/juntos
31:FDArecommendsthatyoureportfraudulent
COVID-19tests,vaccines,andtreatmentsemailing:
FDA-COVID-19-Fraudulent-Products@fda.hhs.gov
32:Ishowmyloveformyfamilyandcommunityby
avoidingbeingexposedtothisvirusandtakingsteps
toprotectmyselfatalltimes.
33:IfyouhavefullyrecoveredfromCOVID-19,the
FDArecommendsthatyoudonateplasma,which
mayhelpsavethelivesofotherpatientswithCOVID-
19.
34: Considerwaysofgettingfoodbroughttoyour
housethroughfamily,social,orcommercialnetworks.
35:Ikeepmyfamilyactivebytakingwalksorgoingon
abikeridewhileputtingdistancebetweenusand
otherpeopleandwearingamask!.
COVID-19 BINGO
.....................................................................................................................
24:Yaexistenvacunasautorizadasyrecomendadaspara
prevenirelCOVID-19.
25:Sinotieneunamascarilladetela,mireloquetieneen
casaparahaceruna.
26:Yocuidomisaludmentalestandoencasaconmi
familia,agradeciendopornuestrasbendicionesy
conectándomevirtualmenteconlosdemás.
27:NohayevidenciadequeelCOVID-19estrasmitidoa
travésdealimentosoenvasesdealimentos.Sigalos4
pasosrecomendadosporlaFDAparalaseguridaddelos
alimentos: lave,separe,cocineyenfríe.
28:YoayudoduranteelCOVID-19quedándomeencasay
solamentesalgoahacerloquelasautoridadeslocales
consideranesencialenmicomunidad.
29:Estéinformado,perocontroleelestrésylaansiedad
generadosporCOVID-19tomandounratodedescanso
enelquedejadever,leeroescucharlasnoticias.
30: ElProgramaCientíficoAllofUsdelNIHesun
esfuerzopararecopilardatosdeunmillónomásde
personasquevivenenlosEE.UUparaacelerarla
investigaciónymejorarlasalud.Másinformaciónen
joinallofus.org/juntos.
31:LaFDArecomiendaquereportelaspruebas,vacunasy
tratamientosdeCOVID-19 fraudulentoscon uncorreo
electrónicoa:FDA-COVID-19-Fraudulent-
Products@fda.hhs.gov.
32:Yodemuestroelamorpormifamiliaycomunidad
evitandoestarexpuestoaestevirusytomandomedidas
paraprotegermeentodomomento.
33:LaFDArecomiendaquesiseharecuperado
completamentedelCOVID-19,doneplasma loque
posiblementepuedeayudarasalvarlasvidasdeotros
pacientesconelCOVID19.
34:Considereformasparaqueletraiganalimentosasu
casaatravésderedesfamiliares,socialesocomerciales.
35:Yomantengoamifamiliaactivasaliendoacaminaro
montandoenbicicleta,perosiempredejandoespacio
paralasotraspersonasyusandounamascarilladetela.
Definiciones y consejos
National Alliance for Hispanic Health

10. Definitions & Tips
36:IreducestressandanxietyfromCOVID-19by
takingcareofmybody,takingdeepbreaths,stretching,
praying,ormeditating.
37:Ifyoucan,donateblood!Donationcentershave
experiencedadramaticreductionindonationsdueto
socialdistancingandcanceledblooddonation
campaigns.
38:IfyouthinkyouhavebeenexposedtoCOVID-19
anddevelopafeverandsymptoms,suchascoughor
difficultybreathing,callyourhealthcareproviderfor
medicaladvice.
39:IsupportteachersduringCOVID-19byhavingmy
childrencompleteclassroomassignmentsand
activitiestheycandofromhome.
40:CDCrecommendscalling911ifyouhaveamedical
emergency: Notifytheoperatorthatyouhave,orthink
youmighthave,COVID-19.Ifpossible,putonacloth
facecoveringbeforemedicalhelparrives.
41:IdomyparttoslowthespreadofCOVID-19by
discouragingmychildrenfromgatheringinpublic
placeswiththeirfriendswhileschoolisclosed.
42:Wesupportourcommunitybyfollowingthe
guidancefromtheauthoritieswherewelive.
43:IcopewithstressduringCOVID-19bymaking
timetounwind,releasingmyinnercreativity,and
writingitdown.
44:Singingisawaytocopewithstressandconnect
withyourlovedones.
45:Notallchildrenandteensrespondtostressinthe
sameway. Reassureyourchildorteen thattheyare
safe.Letthemknowitisokiftheyfeelupset.Share
withthemhowyoudealwithyourownstresssothat
theycanlearnhowtocopefromyou.
46: Wecanallhelp!ParticipatingintheNIH AllofUs
ResearchProgrammeansyouarepartofa
communitycommittedtobetterhealth.Andyoucan
contributewhilestayingphysicallydistant.Moreinfoat
joinallofus.org/juntos
COVID-19 BINGO
.....................................................................................................................
36:YoreduzcoelestrésylaansiedadquemedaelCOVID-
19cuidandomicuerpo,respirandoprofundamente,
estirándome,rezandoomeditando.
37:Sipuede,donesangre! Loscentrosdedonaciónhan
experimentadounareduccióndramáticaendonaciones
debidoaldistanciamientosocialylacancelaciónde
campañasparadonarsangre.
38:SicreequeestuvoexpuestoalCOVID-19ytienefiebrey
síntomascomotosodificultadpararespirar,llameasu
proveedordeserviciosdesaludparaconsultarle.
39:Yoapoyoalosprofesoreshaciendoquemishijos
completensustareasyactividadesescolaresquepueden
hacerdesdelacasa.
40:LosCDCrecomiendanquellameal911sitieneuna
emergenciamédica: informealoperadorquetiene,osi
creequepodríatener,COVID-19.Deserposible,cúbrasela
bocaynarizconunamascarilladetelaantesdequellegue
elpersonaldeserviciosmédicos.
41:Yopongodemiparteparafrenarlapropagaciónde
COVID-19disuadiendoamishijosdereunirseconsus
amigosenlugarespúblicosmientraselcolegioesté
cerrado.
42:Apoyamosanuestracomunidadsiguiendolasguíasde
lasautoridadesdondevivimos.
43:YoafrontoelestrésduranteelCOVID-19tomando
tiempoparadistraerme,expresandomicreatividady
escribiendo.
44:Encuentreformasdemanejarelestrésparaque
usted,susseresqueridosysucomunidadsefortalezcan.
45:Notodoslosniñosyadolescentesrespondenalestrés
delamismaforma. Transmitaasuhijooadolescentela
seguridad dequeestáprotegido.Dígalequeestábiensise
sienteenojado.Cuéntelecómoustedcontrolasuestrésde
modoquepuedaaprenderamanejarlasituación
siguiendosuejemplo.
46:¡Todospodemosayudar!AlparticiparenelPrograma
CientíficoAllofUsdelNIHespartedeunacomunidad
comprometidaconmejorarlasalud;ypuedecontribuir
mientrasmantieneladistanciafísica.Másinformaciónen
joinallofus.org/juntos.
Definiciones y consejos
Alianza Nacional para la Salud Hispana

11. Definitions & Tips
TheNationalInstitutesofHealth(NIH)istheU.S.
healthagencydevotedtomedicalresearch.More
infoatwww.nih.gov
47:Idomyparttosupportmycommunityduring
COVID-19bystayingintouchbyphoneoremail
withfamilyandfriendswithchronicmedical
conditions.
48:DuringCOVID-19trytokeepupwithregular
routines.Ifschoolsareclosed,createaschedulefor
learningactivitiesandrelaxingorfunactivities.
49:Toreceiveunemploymentinsurancebenefits,
youneedtofileaclaimwiththeunemployment
insuranceprograminthestatewhereyouworked.
Dependingonthestate,claimsmaybefiledin
person,bytelephone,oronline.Moreinfoat
https://www.dol.gov/coronavirus/unemployment-
insurance
50:Empathy:Helpingotherscopewiththeirstress
canalsomakeyourcommunitystronger.
51:Duringschoolclosures,supportcontinuing
educationandsocialservices(suchasstudent
mealprograms).
52:IdomyparttoprotectusallfromCOVID-19by
sharinginformationonlyfromtrustedsources.
53:Familystorytelling canhelpourchildrenfeel
connectedtotheimportantpeopleintheirlife.
Bestofall,unlikestoriesfrombooks, family stories
arealwaysfreeandcompletelyportable.
54:COVID-19deathsremindushowimportantitis
tohaveawrittenstatementofaperson'swishes
regardingmedicaltreatment,oftenincludinga
livingwill.Ifyoudonothaveahealthcareprovider,
visithealthyamericas.orgtofindacommunity
healthcenternearyou,orcallusat1-866-783-
2645
COVID-19 BINGO
.....................................................................................................................
LosInstitutosNacionalesdeSalud(NIH)sonlaagenciade
saluddelosEEUUdedicadaalainvestigaciónmédica.
47:YoapoyoamicomunidadduranteelCOVID-19
manteniéndomeencontactoporteléfonoocorreo
electrónicoconfamiliaresyamigosquetienen
enfermedadescrónicas.
48:DuranteCOVID-19intentemantenerlasrutinas.Si
cierranlasescuelas,elaboreunplanparaactividadesde
estudio,ayudaenlacasayparaactividadesdedescansoo
entretenimiento.
49:Pararecibirlosbeneficiosdelsegurodedesempleo,
debepresentarunreclamoanteelprogramadeseguro
dedesempleoenelestadodondetrabajó. Dependiendo
delestado,losreclamospuedenpresentarseenpersona,
porteléfonooenlínea.Másinformaciónen
https://www.dol.gov/coronavirus/unemployment-
insurance.
50:Empatía: Ayudaraotraspersonasalidiarconelestrés
tambiénpuedecontribuirafortalecerasucomunidad.
51:Anteelcierredeloscolegiosyoapoyolaeducacióna
distanciaylosserviciossocialescomolosprogramasde
comidasparaestudiantes,
52:Yopongodemiparteparaprotegernosatodosdel
COVID-19compartiendoúnicamentelainformaciónde
fuentesconfiables
53:Lashistoriasfamiliarespuedeayudaranuestroshijosa
sentirseconectadosconlaspersonasimportantesensu
vida.Lomejordetodoesque,adiferenciadelashistorias
enloslibros,lashistoriasfamiliaressiempresongratuitasy
completamenteportátiles.
54:LasmuertesporCOVID-19,sonunrecordatoriodelo
importantequeestenerunadeclaraciónescritadelos
deseosdeunapersonaconrespectoaltratamiento
médico,queamenudoincluyeuntestamentoenvida.Si
notieneunproveedordeserviciosdesalud,visite
nuestrasalud.orgparaencontraruncentrodesalud
comunitariocercadeustedollámenosal1-866-783-2645
Definiciones y consejos
National Alliance for Hispanic Health

12. Fruits
Las
Frutas
6
COVID-19
BINGO
Cartón
1
healthyamericas.org
nuestrasalud.org
Family
Familia
1
Bicycle
Bicicleta
2
Cough
Toser
3
Gardening
Jardinería
4
Facemask
Mascarilla
10
Vegetables
Vegetales
11
Meditate
Meditar
12
Cleaning
Limpieza
13
Read
Leer
20
Pet
Mascota
21
Doctor
Médico
22
News
Noticias
29
CDC
Medicines
Medicamentos
31
Research
Program
Programa
Científico
30
CDC
Los
CDC
7
Worried
Preocupado
9
Hand
washing
Lavarse
las
manos
8
Spread
Propagar
15
Distancing
Distanciamiento
16
Shopping
Compras
17
Stretching
Estiramiento
18
Hospital
Hospital
25
27
Cooking
Cocinar
26
Videocall
Video
Llamada
Supermarket
Supermercado
34
Exercise
Ejercicio
35
Faith
Fe
36
...........................................................................................................
Vaccine
Vacuna
24
Help
Ayudar
28
COVID-19
BINGO
Gameboard
2

13. Love
Amor
32
Hospital
Hospital
25
COVID-19
BINGO
Cartón
5
COVID-19
BINGO
Gameboard
6
healthyamericas.org
nuestrasalud.org
News
Noticias
29
CDC
Research
Program
Programa
Científico
30
Supermarket
Supermercado
34
Exercise
Ejercicio
35
Donation
Donación
37
Ambulance
Ambulancia
40
39
Teacher
Profesora
38
Telemedicine
Consulta
virtual
Doctor
Médico
22
COVID-19
Coronavirus
23
27
Cooking
Cocinar
Doctor
Médico
22
COVID-19
Coronavirus
23
Love
Amor
32
Ambulance
Ambulancia
40
Medicines
Medicamentos
31
Research
Program
Programa
Científico
30
Pet
Mascota
21
Play
Jugar
41
Laws
Leyes
42
Chores
Las
tareas
48
50
Empathy
Empatía
Unemployment
Desempleo
49
51
Homework
Las
tareas
39
Teacher
Profesora
...........................................................................................................
Vaccine
Vacuna
24
Vaccine
Vacuna
24
Help
Ayudar
28

14. Bike
La
bicicleta
2
COVID-19
BINGO
Cartón
3
COVID-19
BINGO
Gameboard
4
healthyamericas.org
nuestrasalud.org
Fever
Fiebre
5
Cough
Toser
3
Gardening
Jardinería
4
CDC
Los
CDC
7
Worried
Preocupado
9
Hand
washing
Lavarse
las
manos
8
Spread
Propagar
15
Shopping
Compras
17
Stretching
Estiramiento
18
Read
Leer
20
Facemask
Mascarilla
10
Meditate
Meditar
12
Cleaning
Limpieza
13
FDA
La
FDA
14
CDC
Los
CDC
7
Worried
Preocupado
9
Hand
washing
Lavarse
las
manos
8
Shopping
Compras
17
Stretching
Estiramiento
18
Faith
Fe
36
Pet
Mascota
21
Write
Escribir
43
Sing
Cantar
44
Feelings
Sentimientos
45
Information
Información
52
Storytelling
Historias
53
Death
Muerte
54
26
Videocall
Video
Llamada
Medicines
Medicamentos
31
Distancing
Distanciamiento
16
...........................................................................................................
CDC.gov

15. Information
Información
52
51
Homework
Las
tareas
CDC.gov
Play
Jugar
41
Write
Escribir
43
Sing
Cantar
44
Sick
El
enfermo
47
Chores
Las
tareas
48
COVID-19
BINGO
Cartón
7
COVID-19
BINGO
Gameboard
8
healthyamericas.org
nuestrasalud.org
Hospital
Hospital
25
27
Cooking
Cocinar
Supermarket
Supermercado
34
Exercise
Ejercicio
35
Love
Amor
32
Storytelling
Historias
53
Death
Muerte
54
Feelings
Sentimientos
45
26
Videocall
Video
Llamada
Faith
Fe
36
Volunteer
Voluntario
46
Write
Escribir
43
Sing
Cantar
44
Feelings
Sentimientos
45
50
Empathy
Empatía
Unemployment
Desempleo
49
Information
Información
52
CDC.gov
Storytelling
Historias
53
Death
Muerte
54
Laws
Leyes
42
Ambulance
Ambulancia
40
Family
Familia
1
Read
Leer
20
Facemask
Mascarilla
10
...........................................................................................................

16. Family
Familia
1
Laws
Leyes
42
Donation
Donación
37
38
Telemedicine
Consulta
virtual
50
Empathy
Empatía
Play
Jugar
41
Sick
El
enfermo
47
51
Homework
Las
tareas
Volunteer
Voluntario
46
Fruits
Las
Frutas
6
Bicycle
Bicicleta
2
Facemask
Mascarilla
10
Fever
Fiebre
5
FDA
La
FDA
14
Vegetables
Vegetales
11
Spread
Propagar
15
Fever
Fiebre
5
Donation
Donación
37
Love
Amor
32
Supermarket
Supermercado
34
Exercise
Ejercicio
35
39
Teacher
Profesora
Doctor
Médico
22
27
Cooking
Cocinar
COVID-19
Coronavirus
23
Ambulance
Ambulancia
40
Gardening
Jardinería
4
Stretching
Estiramiento
18
Cleaning
Limpieza
13
Worried
Preocupado
9
Research
Program
Programa
Científico
30
...........................................................................................................
COVID-19
BINGO
Cartón
9
COVID-19
BINGO
Gameboard
10
healthyamericas.org
nuestrasalud.org
Help
Ayudar
28

17. ...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Tiles
Fichas