El documento describe las características de los dialectos. Explica que los dialectos son variedades regionales de las lenguas que presentan diferencias en la pronunciación, entonación, léxico y sintaxis debido a factores geográficos. Luego enumera ejemplos de variaciones dialectales en los aspectos fonético, morfológico, sintáctico, léxico y semántico entre regiones hispanohablantes.
2. Toda lengua presenta
variaciones debido a las
transformaciones de las
condiciones sociales,
políticas, económicas,
culturales, geográficas, Etc.
3. EL DIALECTO:
• Son variedades regionales de las
lenguas, pues son las modalidades
que adoptan las lenguas en
determinadas áreas geográficas .
Estas variaciones sonde
pronunciación entonación, léxico y
algunos cambios sintácticos.
4. a. En el aspecto fónico:
• El tonillo.- compare el tonillo de un
mexicano con el de un español,
argentino, cubano, piurano y verá
como este rasgo es totalmente
diferente. El uso de algunos
fonemas. La /z/, la /y/, la indistinción
de un peruano de la /y/ y /ll/.
5. b. En el aspecto morfológico:
• La preferencia por ciertos
morfemas; así el venezolano usa
el sufijo “ico”, pero el peruano
prefiere el “ito”.
6. c. En el aspecto sintáctico:
• Se altera la construcción de
algunas expresiones por la
influencia de otras lenguas. Así el
español se altera por el quechua.
7. “Qué diciendo, pues, nomás te has
venido”
¿Qué haciendo, estas?
Kanú, bien rico jugo es.
8. d. En el aspecto lexical:
• Existen algunas palabras que son
propias de una localidad. Según
la región donde pertenecen los
hablantes. Por ejemplo: en
diversos países latinoamericanos,
los hablantes del español tienen
particularidades lexicales que son
propias de su zona geográfica.
9. Lo que en lengua general se llama
niño, en los diversos países existen
otros vocablos equivalentes :
Chava (España), pibe( Argentina) ,
chavo (México) , cabro (Chile), tc.
10. e. En el aspecto Semántico:
• Una misma palabra, en diferentes
regiones o departamentos
presenta diferentes significados.
Camión significa en el Perú,
medio de transporte de carga y
en México medio de transporte
público.
11. OJO
El dialecto es una Variación
Diatópico porque es
generada por factores
geográficos .
