¿Que significa "hijo unigénito de Dios"? Pablo, servidor del Mesías Jesús, apóstol por llamamiento divino, escogido para anunciar la buena noticia de Dios. Esta buena noticia, prometida ya por sus Profetas en las Escrituras santas, se refiere a su Hijo que, por línea carnal, nació del linaje de David y, por línea de Espíritu santificador, fue constituido Hijo de Dios en plena fuerza por su resurrección" de la muerte: Jesús, Mesías, Señor nuestro. (Romanos 1:1-4 SM) en cambio, los que sean dignos de la vida futura y de la resurrección, sean hombres o mujeres, no se casarán; porque ya no pueden morir, puesto que serán como ángeles, y, por haber nacido de la resurrección, serán hijos de Dios. (Lucas 20:35-36 SM) y de parte de Jesús el Mesías, el testigo fidedigno, el primero en nacer de la muerte y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y con su sangre nos rescató de nuestros pecados, (Apocalipsis 1:5 SM)

1. Su significado Jesús – El hijounigénito http://luzverdadera.blogspot.com

2. Texto Latino Deum nemoviditumquamunigenitusFiliusqui est in sinuPatris ipse enarravit (Juan 1:18 Vulgate) unigenitusFilius= unigénitohijo

3. Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε· μονογενὴς υἱὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο. (Juan 1:18 GNT) TextoGriego

4. θεον G2316:N-ASMA Diosουδεις G3762:A-NSM-Nnadieεωρακεν G3708:V-RAI-3S-ATTha vistoπωποτς G4455:ADVen ningúntiempoο G3588:T-NSMelμονογενης G3439:A-NSMunigénitoυιος G5207:N-NSMHijoο G3588:T-NSMelων G1510:V-PAP-NSMsiendoεις G1519:PREPhaciadentroτον G3588:T-ASMa el κολπον G2859:N-ASMsenoτου G3588:T-GSMde el πατρος G3962:N-GSMPadre εκεινος G1565:D-NSMaquélεξηγησατς G1834:V-ADI-3Sexplicó (Juan 1:18 iTisch+)

5. θεον G2316:N-ASMA Dios ουδεις G3762:A-NSM-Nnadieεωρακεν G3708:V-RAI-3S-ATTha vistoπωποτε G4455:ADVen ningúntiempoμονογενης G3439:A-NSMunigénitoθεος G2316:N-NSMdiosο G3588:T-NSMelων G1510:V-PAP-NSMestandoεις G1519:PREPhaciadentroτον G3588:T-ASMa el κολπον G2859:N-ASMsenoτου G3588:T-GSMde el πατρος G3962:N-GSMPadreεκεινος G1565:D-NSMaquélεξηγησατο G1834:V-ADI-3Sexplicó (Juan 1:18 iNA27+)

6. μονογενης unigénitoυιος G5207:N-NSMHijo μονογενης :unigénitoθεος G2316:N-NSMdios Variantes en el textogriego

7. Traduccionesincorrectas A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, quien es Dios y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer. (Juan 1:18 BAD) Nadie ha visto a Dios jamás, pero Dios-Hijo único nos lo dio a conocer; él está en el seno del Padre y nos lo dio a conocer. (Juan 1:18 BL95) Nadie ha visto jamás a Dios; el Hijo único, que es Dios y que vive en íntima comunión con el Padre, es quien nos lo hadado a conocer. (Juan 1:18 DHH) A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, que es Dios y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer. (Juan 1:18 NVI)

8. Traduccionesincorrectas Nadie ha visto jamás a Dios, pero el Hijo único, quien él mismo es Dios, nos lo ha dado a conocer. Él está lo más cercano al Padre. (Juan 1:18 PDT) Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, El le ha dado a conocer. (Juan 1:18 LBLA) A Dios nadie le ha visto jamás; el Dios único que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer. (Juan 1:18 RVA)

9. Traduccionescorrectas A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer. (Juan 1:18 RV60) A Dios nadie le ha visto jamás: el Hijo Unigénito, que está en el seno del Padre, él lo ha contado. (Juan 1:18 BJ3) A Dios nadie jamás le ha visto: el Hijo unigénito, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer. (Juan 1:18 VM) A YHWH nadie lo ha visto jamás; el unigénito de Elohim, que está en el regazo del Padre, él lo ha dado a conocer. (Juan 1:18 VIN)

10. Unigénito = únicohijonacido G3439 μονογενής monogenés de G3441 y G1096; único nacido, i.e. solo:- único, unigénito.

11. ¿Es Jesús el únicohijo de Di-os? Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; (Juan 1:12 RV60) y no solamente por la nación, sino también para congregar en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos. (Juan 11:52 RV60)

12. ¿Quéquieredecir “hijo de Di-os” en estecontexto? mas los que fueren tenidos por dignos de alcanzar aquel siglo y la resurrección de entre los muertos, ni se casan, ni se dan en casamiento. Porque no pueden ya más morir, pues son iguales a los ángeles, y son hijos de Dios, al ser hijos de la resurrección. (Lucas 20:35-36 RV60)

13. ¿PorquéJesúses “hijounigénito” de Di-os? y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre, (Apocalipsis 1:5 RV60) que fue declarado Hijo de Dios con poder, según el Espíritu de santidad, por la resurrección de entre los muertos, (Romanos 1:4 RV60) Y Dios, que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder. (1 Corintios 6:14 RV60)

14. Jesúses el unigénito de Di-osporquees el únicoquehasta al presente ha sidoresucitado de entre los muertos y queahoratieneinmortalidad ( queahora vive parasiempre). que fue declarado Hijo de Dios con poder, según el Espíritu de santidad, por la resurrección de entre los muertos, (Romanos 1:4 RV60)

15. Los queseamosdignos de alcanzar la resurrección de entre los muertostambiéncompartiremos la naturalezadivina.(inmortalidad) Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida. (1 Corintios 15:23 RV60) vida eterna a los que, perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, (Romanos 2:7 RV60)

16. El seno del Padre Aconteció que murió el mendigo, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado. (Lucas 16:22 RV60) Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado, y le recibió una nube que le ocultó de sus ojos. Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él se iba, he aquí se pusieron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas, (Hechos 1:9-10 RV60) Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba en el cielo, y se sentó a la diestra de Dios. (Marcos 16:19 RV60)

17. Jesúsdio a conocer al Padre (manifestó el carácter del Padre) Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? (Juan 14:9 RV60) Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer. (Juan 15:15 RV60) No que alguno haya visto al Padre, excepto el que es de parte de Elohim. Éste ha visto al Padre. (Juan 6:46 ECR)

18. A Di-osnadie le ha vistojamás. El único ser humanoque ha resucitado de entre los muertos y queahoratieneinmortalidad. Y queahora se encuentra a la derecha del Padre en los cielos. Manifestóy reveló en suvida mortal el carácter del Padre, quienes el único Di-osverdadero. Traducción de Juan 1:18

19. A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer. el unigénito Hijo = único resucitado de entre los muertos que está en el seno del Padre = que ascendió al cielo

20. Pablo, servidor del Mesías Jesús, apóstol por llamamiento divino, escogido para anunciar la buena noticia de Dios. Esta buena noticia, prometida ya por sus Profetas en las Escrituras santas, se refiere a su Hijo que, por línea carnal, nació del linaje de David y, por línea de Espíritu santificador, fue constituido Hijo de Dios en plena fuerza por su resurrección" de la muerte: Jesús, Mesías, Señor nuestro. (Romanos 1:1-4 SM)

21. en cambio, los que sean dignos de la vida futura y de la resurrección, sean hombres o mujeres, no se casarán; porque ya no pueden morir, puesto que serán como ángeles, y, por haber nacido de la resurrección, serán hijos de Dios. (Lucas 20:35-36 SM)

22. y de parte de Jesús el Mesías, el testigo fidedigno, el primero en nacer de la muerte y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y con su sangre nos rescató de nuestros pecados, (Apocalipsis 1:5 SM)