muestra un modelo de gestion local asociada a los valores del paisaje natural y cultural, huellas de identidad y patrimonio.

1. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
1
Paisaje local, como factor de integración
y equidad en la gestión municipal.
local landscape, as a factor of integration and equity in municipal management.
Corporación patrimonio y paisaje chile
Corporacion Heritage and Landscape chile
Mónica morales
Mónica palma
Ricardo Riveros

2. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
2
Paisaje natural
natural landscape
+
Paisaje cultural
Cultural landscape
+
Gente
people
+
Patrimonios
Tangibles e intangibles
tangible and intangible heritage
BARRIO
neighborhood
1

3. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
3
BARRIO neighborhood
+ clima + flora + fauna + historia pre y posthispanica + cultura
= barrios multiperceptuales, espontáneos, expresivos, ricos.
+ Climate + Flora + wildlife + pre history and culture posthispanica +
= Multiperceptuales neighborhoods, spontaneous, expressive, rich.

4. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
4
La boca Buenos Aires Argentina
Cerro santa Ana
Guayaquil Ecuador
Chacaritas, Asunción, Paraguay

5. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
5
Barrio Meus Montevideo Uruguay
Barrio de Potosí Bolivia
Barrio de Panamá Panamá

6. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
6
Barrio de San Juan Puerto Rico Barrio de Medellín Colombia

7. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
7
Barrio marino, Chiloé Chile
Barrio puerto, Coquimbo, Chile
Barrio bellavista, Santiago, Chile
Barriosdechile

8. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
8
Paisaje barrial
neighborhood landscape
+
planificación insuficiente
insufficient planning
Descaro inmobiliario
effrontery property
Patrimonios tangibles
e intangibles vulnerados
Heritage violated
Gentrificación
gentrification

9. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
9
abandonment rising expulsion merchandisingstigmatization speculation
stages of the gentrification of a neighborhood

10. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
10

11. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
11

12. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
12

13. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
13

14. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
14

15. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
15
Patrimonios
Tangibles e intangibles
tangible and intangible heritage
Potenciales y Fortalezas
potentials and strengths

16. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
16
Su paisaje natural
Su Ocupación del
espacio
Su vegetación
Su fauna
Su paisaje cultural
Su gente
Sus Tradiciones
Su Literatura
Su Cultura
Su música
Sus secretos
Sus personajes
Sus héroes
Sus murales
Its natural landscape
His use of space
its vegetation
fauna
Its cultural landscape
Their people
Their traditions
his Literature
Your culture
Its music
his secrets
Their characters
his heroes
Its murals

17. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
17

18. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
18

19. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
19

20. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
20

21. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
21

22. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
22

23. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
23
Identidad
identity
huellas propias
own tracks
Tradiciones
traditions
Uso sustentable
sustainable use
recursos naturales
natural resources
Amenazas y perdidas
threats and lost

24. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
24

25. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
25

26. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
26

27. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
27

28. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
28
El municipio va a usar
un tratamiento que respeta el
medio ambiente
para acabar
con los pulgones!!
¡ y que pasa!....¿ que los
pulgones no somos
medioambiente?...

29. the council will use a
treatment that respects
the environment
to kill aphids
... And what happens?
... That aphids are not
environment? ...
Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
29

30. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
30
Gestión local
lenguaje propio
Local management own language
+
Sensibilización Estado
sensitization state
+
Participación comunitaria
community participation
=
Gestión asertiva
assertive management
propuesta
proposal

31. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
31
Ellos detectaron la problemática
y su debilidad.
Ellos nos detectaron en nuestra visión y herramientas

32. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
32
….fuimos convocados
….We were summoned

33. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
33
Fuimos por supuesto, y
propusimos
We were off course,
and we proposed

34. Barrios Paisajes y Gestión Local
Corporación Patrimonio y Paisaje CHILE 34
Talleres teóricos prácticos
Theorists practical workshops
+
Funcionarios municipios
township officials
+
Participación ciudadana
citizen participation
Que y Cómo? What and As?

35. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
35

36. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
36

37. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
37

38. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
38

39. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016 39
Metodologías
Para el
Reconocimiento e
incorporación lenguaje
propio de los barrios en
la gestión local
methodologies for recognition and
incorporation of the language of the
neighborhoods in the local
management
Herramientas
tools

40. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
40
Metodología paisaje raíz
root methodology landscape

41. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
41
Metodología lenguaje perceptual del paisaje
perceptual language methodology landscape

42. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
42

43. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
43

44. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016 44
Metodologías
Para el
Reconocimiento e
incorporación lenguaje
propio de los barrios en
la gestión local
methodologies for recognition and
incorporation of the language of the
neighborhoods in the local
management
implementación
implementation

45. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
45
Implementación
implementation
Momento 1
Momento 3
Momento 2
Elegir proyectos barriales pilotos,
analizarlos e incorporar metodologías de
rescatar lenguaje sensible en conjunto.
Aplicar metodologías en conjunto,
municipio, ciudadanía y Corporación
Patrimonio y Paisaje.
Evaluar resultados, en el corto y mediano
plazo desde el municipio y de la
comunidad barrial.
Momento 4 Incorporación de la visión en la gestión
local.
Proyecto piloto
pilot project
Aplicación visión paisaje
Vision assessment landscape
Evaluacion resultados
Evaluation results
Incorporación visión paisaje
Vision incorporation landscape

46. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
46
El desafío
The challenge

47. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
47
Validación del paisaje
natural y cultural local
Validation of local
natural and cultural
landscape

48. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
48
Incorporación de la
visión del paisaje en la
gestión local
incorporation of
the vision of the
landscape in local
management

49. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016
49
Sumar y seducir a la gestión
inmobiliaria sobre los
beneficios de la visión del paisaje
Add and seduce the property
management on the benefits of
landscape viewing

50. 50
Pero el mayor desafío es que:
Nosotros sabemos del paisaje,……ellos no saben que sabemos.
We know the landscape, ...... they do not know we know.
Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y Paisaje CHILE 2016

51. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016 51
Gracias y
Que el paisaje nos abrace a
todos por igual
thanks and landscape embrace us all
alike

52. Barrios Paisajes y Gestión Local Corporación Patrimonio y
Paisaje CHILE 2016 52
Paisaje local, como factor de integración
y equidad en la gestión municipal.
local landscape, as a factor of integration and equity in municipal management.
Corporación patrimonio y paisaje chile
Corporacion Heritage and Landscape chile
Mónica morales
Mónica palma
Ricardo Riveros