Manual y especificaciones técnicas de carriolas HOPSA

2. Generalidades de las Garriólas HOPSA 1 Cuidado General y Manejo de Láminas Corrugadas
Nueva Garriólas HOPSA Instalación'de Láminas Corrugadas HOPSA '
Tecnología Avanzada -TA"® 1
Traslape Lateral I
Especificaciones de Garriólas HOPSA de
Acero Galvanizado 1 Fijación de la Cresta de las Láminas í
Tablas de las Propiedades Físicas de las Tomillos perforados ;
Garriólas HOPSA 2
Garrióla HOPSA "Clásica" Sencilla 3 Número recomendado de tornillos para las láminas
Garrióla HOPSA "Clásica" Doble en "I" 4 de techo ;
Garrióla HOPSA "Clásica" Doble en "O" 5
Garrióla HOPSA Tecnología Avanzada-"TA"® Tope Final 2
Sencilla 6
Garrióla HOPSA Tecnología Avanzada -TA"® Tiras de Relleno í
Doble Acoplada 7
Traslape en los extremos ;
Tablas de Luces Permisibles para las Garriólas HOPSA,
según su uso 8 ' Uso de los Flashings y Caballetes
Recomendaciones para el arriostramiento de las carriolas Flashings Longitudinales .' ;
HOPSA, usadas como vigas 8
Sistema de arriostramiento de la carriola para un techo
típico 9
Generalidades de las Láminas
Corrugadas HOPSA 14
Especificaciones de las Láminas
corrugadas HOPSA 14
Materiales utilizados 14
Detalles de las Corrugaciones HOPSA 15
Propiedades Físicas de Las láminas
de Corrugación Corriente 16
Propiedades Físicas de las Láminas de Corrugación
Fametecho 17
Luces Permisibles para las Láminas de Corrugación
Corriente 18
Luces Permisibles para las Láminas de Corrugación
Fametecho 18 —«^-j*—.-,..«-- ,_,.,___. . ._.„_ ,

3. Las Garriólas de acero galvanizado son perfiles
estructurales formados en frío, los cuales se usan en
estructuras sometidas a cargas ligeras y moderadas, o en
claros cortos. Además su diseño permite utilizare! mate-
rial con efectividad ya que simplifica y acelera las opera-
ciones de construcción, logrando así imponerse por su
versatilidad a los sitemas estructurales de madera y con-
creto. Las Garriólas HOPSA pueden usarse en paredes,
techos y losas de concreto.
VENTAJAS:
1. Son livianas.
2. Presentan durabilidad por su alta protección
anticorrosiva que le da la capa galvánica.
3. Son incombustibles.
4. Eliminan la aparación de comején, polilla, y hongos
5. Presentan alta resistencia y rigidez.
6. Son de rápida y fácil erección e instalación.
7. Están disponibles en diferentes tamaños según Luces
y Espaciamientos.
HOPSA tiene dos tipos de Garriólas en forma de
C: la carriola clásica y la nueva Garrióla Tecnología Avan-
zada -"Ta"®
Las carriolas de acero galvanizado de HOPSA. De
excelente apariencia y calidad, se producen en n^etra
fábrica con todos los dobleces escuadrados a £*:;
.
completamente rectos a todo lo largo, obeteniendo asi a
rigidez máxima de la sección. En la formación en tío,
las operaciones de doolado se hacen a la temperatura
ambiente.
El material utilizado en la fabricación de las Garrió-
las HOPSA consiste de láminas de acero recubiertas de
zinc (galvanizadas) de calidad estructural de acuerdo con
las especificaciones de la ASTM A-446 Grado C, el cual
presenta las siguientes propiedades mecánicas:
HOPSA presenta a la industria de la construcción
su nueva Carriola Tecnología Avanzada - "TA"® , que a
diferencia de la carriola normal tiens las siguientes
ventajas:
1. Es asimétrica.
2. EstructuraImente más resistentes que la carriola normal.
3. Fácil acoplamiento para formar una carriola doble.
4. No hay necesidad de solduras, reduciendo así el costo
y el tiempo de instalación.
5. La carriola conserva su capa galvánica, evitando el
deterioro del acero.
6. Sirve como pieza corta de apoyo para otra carriola de
tamaño largo.
7. Se pueden formar Garriólas continuas de largos consi-
derables.
8. Con la adición de un nuevo doblez se refuerza y mejo-
ra la eficiencia estructural del alma de la sección.
9. Se tiene mayor área afectiva para soportar esfuerzos,
debido a la reducción del ancho del patín superior.
•
HOPSA ofrece camotas con calibres que son legítimos de
acuerdo a la BWG (British Wire Gage) y en la USG
(United State Gage) en los siguientes espesores nominales:

4. A continuación se presentan las Tablas de la Propiedades
Físicas de las Garriólas HOPSA las cuales muestran cada
uno de los parámetros que son importantes para calcular
la resistencia de una carriola sometida a cargas de flexión,
comprensión, cortante o de aplastamiento.
En estas tablas se muestra la capacidad de momento
flexionante y la resistencia a cortante de las Garriólas, ya
sea en sección simple o en sección compuesta. El factor
de seguridad utilizado para los cálculos es de 1.7, el cual
cubre cualquier incertidumbre de diseño.

10. Nota sobre las tablas:
Las tablas que se presentan a continuación nos
señalan el largo máximo recomendable para las Garriólas
cuando se usan bajo las siguientes condiciones.
A) Libremente Apoyada. El diseño de la carriola
libremente apoyada produce los momentos y defromaciones
más grandes.
Los arriostramientos {tensores o alineadores)
generalmente consisten de:
a) Platinas de 1/8" x 1/2" o 1" de ancho, solda-
das a los patines superiores e inferiores de las carriola.
B) Barras de acero lisas de 1/2" de diámetro
enroscadas en sus extremos, con sus respectivas
tuercas, que van ancladas diagonalmente a las
carriolas, tal como se muestran en el esquema.
B) Para diversas cargas de diseño, según la utili-
zación de la carriola: ya sea en un techo de zinc, techo de
teja o como viguetas en losas de concreto de uso residen-
cial y de oficina.
Debido a que las Garriólas son secciones de alma
abierta, donde el plano del alma es excéntrica con respecto
al centro de cortante, deberá proporcionarse un adecuado
arriostramiento para prevenir torcimientos o distorciones
laterales excesivas, las cuales pueden perjudicar el funcio-
namiento de las Garriólas y ocasionar esfuerzos secundarios
adicionales que tienden a reducir la capacidad de carga de
las carriolas.
Por lo tanto, recomendamos que siempre se arrios-
-íren las Garriólas a cada tercio de su claro libre (@ L/3),
para luces mayores de 8.00 metros y para luces menores de
8.00 metros suficiente con arriostrar a la mitad del claro
(@ L72).

11. En tos sistemas de techo donde se utitizen Garriólas, se deberá proporcionar un sistema de arriostramiento
(tensores) capaz de resistir 0.05 veces la carga total soportada por las lineas de Garriólas entre soportes adyacentes.
Donde se utilize más de un arriostramiento en una linea de carrioía, la fuerza de restricción (0.05) será dividida
igualmente entre todos tos arriostres.

16. Las láminas corrugadas HOPSA se presentan en dos
tipos: la Corriente y la Fametecho.
Estas láminas onduladas pueden ser del tipo galvanizadas
prepintadas o esmaltadas y de aluminio.
Presentándose las de tipo galvanizada esmaltada en
colores rojo, azul, blanco y verde.
Se usan mucho en cubiertas de techo y para formar
paredes.
Entre sus características podemos mencionar:
1. Presentan buena resistencia al cortante, como para
servir de diafragmas, permitiendo así que puedan integrarse
al sistema estructural de una edificación.
2. Su acoplamiento perfecto asegura la lámina contra
filtraciones e infiltraciones porcapilaridad.
3. Son resistentes a la corrosión y al impacto.
4. Su acabado de alta calidad permite cumplir con las
exigencias que demanda la arquitectura moderna.
Las láminas corrugadas de acero galvanizado y acero
galvanizado esmaltado para "Techos Tipo HOPSA" de alta
calidad y reconocimiento cumple con las siguientes Normas
Técnicas Nacionales e Internacionales:
HOPSA corruga láminas de acero galvanizado tipo
G-60 y tipo G-90 que equivalen a un recubrimiento nominal
de 0-60 onz/pie2
y a 0.90onz/ pie2
de zinc respectivamente.
Este peso de recubrimiento es la cantidad total de
zinc en ambos lados de una lámina y equivalen a espeso-
res de 0.00102" para Galvanización Tipo G-60 y 0.00153"
para Galvanización Tipo G-90.
E! proceso de galvanización que se iiev,. a cabo en
nuestras láminas consiste en el baño caliente continuo en
solución galvánica. -El baño de zinc usado en este método
de inmersión en caliente debe contener un mínimo de 98%
de zinc puro, un máximo de 1.6% de plomo y 0.1% d hierro.
En las láminas esmaltadas,'el acabado exterior
consiste en una resina sintética base, aplicada a una super-
ficie limpia pretatada y acondicionada.
Los espesores de las láminas se refieren al espesor
del acero base más el recubrimiento de zinc aplicado. No
incluye la pintura base ni el esmalte.
Nuestra empresa procesa láminas en los siguientes
calibres, que cumplen con la British -Wire Gage(BWG) y
United States Gage (USG) en los espesores que a conti-
nuación se detallan.

21. 1. Las láminas de techo deben ser empaquetadas en
bultos de una tonelada máxima de peso y distribuidos
en el sitio del proyecto, evitando que no se humedez-
can.
2. Si las láminas no se requieren uso inmediato, se debe-
rán de amontonar cuidadosamente, libre de tierra; y si
se dejan en la ínterperie, protegería de la lluvia y la
humedad con lonas impermeables.
3. La lluvia y la condensación se posa fácilmente entre
las superficies de las láminas encajadas, debido a la
acción del viento; como esta humedad atrapada no
puede evaporarse normalmente, esto puede causar el
deterioro del recubrimiento, reduciendo así la vida útil
del producto, y crear una apariencia desagradable.
4. Cuando los bultos de láminas llegan a humedecerse,
las hojas deberán ser separadas, secadas con un paño
limpio y amontonadas de modo que la circulación del
aire complete el proceso de secado.
5. En proyectos de grandes edificaciones el tiempo de
manejo podrá reducirse levantados los bultos de
láminas, por medio de una grúa, directamende desde
el camión de reparto, para luego colocarlas sobre el
marco estructural del techo. Para láminas de gran
longitud, se recomienda el uso do facilidades mecáni-
cas tales como montacargas, grúas u otros. Para pro-
yectos, pequeños, sin facilidades de manejo mecánico,
las láminas pueden ser cargadas con la mano y pasa-
das arriba del techo de una a la vez.
6. Para preservar el acabado de la superficie y para la
segundad del personal, las láminas deberán ser
manejadas usando guantes secos y limpios.
7. Las láminas no deberán deslizarse sobre superficie
rugosas o sobre otras láminas, ni tampoco arrastras
herramientas sobre éstas.
8. Cuando se camina en la dirección longitudinal de la
lámina de techo, se debe caminar en la parte plana de
la Fametecho y al menos sobre dos corrugaciones en
la i lámina ondulada corriente. Y al caminaren la
dirección transversal de la lámina, se debe hacer sobre
o cerca de los soportes del techo.
9. Ai caminar sobre las láminas de techo se ceben utilizar
zapatos de suela blanda y no concentrar caigas sobre
el talón o punta del zapato.
10. Las particualres metálicas que usualmente se CT::Í -
tan sobre las láminas de techo cuando son utilízaoss
herramientas tales como taladros, cierras eléctricas «
otros deberán ser barriadas de las láminas, flashings.
y canales al final de cada día de trabajo y particular-
mente en laterminación de la instalación del techo. De
no tomarse esta precaución resultará supeficies con
manchas desagradables debido a que las partículas
de metal se oxidan durante la exposición.
11. Colocar las lamias de techo sobre talones para evitar
el contacto con el suelo. Los tablones deberán tener
una separación máxima de 1 metro.
12. Se recomienda usar láminas de menos de 30 pies de
largo,debido a que son más fáciles de manejar, instalar
y transportar.
Aplicando estas sencillas recomendaciones, usted
puede esperar uan gran duración, características de las
láminas corrugadas HOPSA.
Cuando las láminas son colocados sobre el marco
estructural del techo, listo para comenzar su instalación y
fijación, debe tener el cuidado de asegurarse de que todas
las láminas estén en la forma correcta y todas tengan los
lados de traslape hacia los bordes del techo, desde donde
se comenzará la instalación. Los bultos de las láminas
serán colocadas sobre o cerca de los soportes de las
Garriólas, pero no a la mitad del claro de las carriolas.
La primera lámina debrá ser colocada con un cuidado
particular antes de la fijación para asegurar que puede en
línea recta y escuadrada. Con su lado mayor paralelo a!
elemento fascía o pared de extremo frontales, apoyándose
en la mitad el flashing o caballete que será usado. Las
lámínsa debrán sobresalir alrededor de 10 cm dentro de
los canales.
Cuando la primera lámina se sujeta en posición a la
línea de cuerda, ésta puede ser enderezada a trávez del
extremo inferior del alineamiento del techo. La línea y la
primera lámina quedarán entonces ubicadas para la rápida
colocación y alineamiento de las láminas siguientes. Sin
embargo, se deberán hacer verificaciones periódicas

22. durante la instalación de cada área del techo, midiendo
tranversalmente el ancho de la lámina sujetada, en la parte
superior y la parte inferior del tramo de la lámina. Esto ase-
gura que cualquier tendencia a deslizarse sea controlada.
En algún momento durante la instalación del techo, se
debe medir desde la parte superior y la parte inferior de las
láminas fijas hasta la línea extrema del techo. Esto sirve
para verificar que las láminas fijas queden paralelas a la
linea extrema del techo. Si se requiere un ajuste, se puede
inducir una;'igera ventilación de cada lado de la lámina
siguiente durante la instalción y fijación hasta que se logre
un alineamiento paralelo.
El procedimeinto consiste en colocar la lámina que
está siendo instalada en posición y traslapada con la
mina previa. La lámina es entonces ubicada para el
alineamiento longitudinal y con el traslape que encaje
justamente por medio de las pinzas que se agarran en
un extremo, preferiblemente en el extremo más alto del
traslape. Esto suje^ el traslape en su posición a un
extremo de las lám .as, mientras que el traslape en el
otro extremo encaja '•rmemente y la lámina que da fijada.
Las pinzas de agarre también sujetan la lámina en el
alineamiento longitudinal durante la fijación.
Cada lámina deberá ser totalmente fijada antes de
proceder a la próxima lámina. La secuencia de fijación se
hará desde el centro de la lámina hacia los lados. El lado
de traslape con la lámina anterior se fijará de último.
Todas las láminas corrugadas HOPSA tienen formas
acanaladas en las corrugaciones de subtraslape, en el lado
de traslape. Esto interrumpe el contacto entre las láminas,
de modo que se evite la posibilidad de que por la acción de
capilaridad se atraiga humedad dentro del traslape. Es
importante que estos perfiles sean traslapados correctamen-
te tal como se muestran en las ilustraciones siguientes:
Se recomienda la fijación a lo largo de la cresta de la
corrugaciones de las láminas corrugadas HOPSA. Los
tornillos se deberán colocar en el centro de la corrugación
y perforados perpendicularmente al soporte.
Cuando se está colocando y dándole posición a cada
lámina, el lado del traslape sobre la lámina previa se
sujetará firmemente en el lugar hasta que se haya fijado
cada extremo de la lámina. Esto se hace agarrando las
láminas traslapadas con un par de pinzas de agarre.

23. Fijar los traslapes entre los soportes es recomendado
para sujetar los lados traslapados del techo, quedando
firmemente unidos y así mantener un empalme comple-
tamente impermeable. Esto se aplica particularmente a
las láminas de techo que puedan estar sometidos a un
tránsito ocasional sobre el techo.
El máximo espaciado de los tornillos de los lados de
traslape será de 90 cm para techos y 120 para paredes.
Nuestros tornillos cumplen con las Normas ¡Fl (Ameri-
can Fastener Satandard, 6ta Edition) y ia resisteros tor-
sional mínima que presentan es de 150 Ibs.plg para los
N°14y92lbs plg para los N°12.
Hay dos tipos de tornillos: los tornillos autoroscares
con cabeza hexagonal, donde hay que taladrar los agL_e-
ros antes de insertarlos; y los tornillos autoperforantes, tipc
broca.
Todos los tornillos vienen con su arandelas de sellado,
las cuales deberán de apretarse solamente hasta que
éstas queden agarradas firmemente y así proporcionar un
sello impermeable. Los tornillos no deberán de apretarse
tan fuerte, ya que esto podría deslizar la arandela o defor-
mar la lámina induciendo así a la penetración del agua.
Los tornillos recomendados, dados a continuación han
sido diseñado para sujetar las láminas a los soportes de
acero (carriolas).
Estos tornillos galvanizados toman en consideración la
vida de diseño de la estructura, además de que estos
tienen una vida útil similar al material de revestimiento.

25. Se recomineda siempre hacer un doblez o un tope final
en el extremo más alto de toda lámina de techo, por me-
dio de llaves ajustables o pinzas. Estos dobleces se
hacen entre las corrugaciones o crestas del extremo de la
lámina y se requieren para techos con pendientes por de-
bajo de 1
/4 (25°) para asegurar el agua impulsada por el
viento no se escurra dentro del edificio, por debajo del
flasbing o del caballete.
La operación del doblez del tope final se puede hacer
antes que la lámina sea colocada en su posición o se
puede hacer después de la instalación, siempre y cuando
se permita un espacio suficiente (alrededor de 5 cm) en
la parte superior de la lámina para que la herramienta de
doblez trabaje adecuadamente.
tiras hechas de material inflamable deberán de evitarse
particularmente en áreas propensas al fuego.
Debido a que las láminas corrugadas HOPSA se pro-
ducen por medio de procesos continuos, se pueden sumi-
nistrar largos de láminas que vayan de acuerdo a los lími-
tes de espacio de transporte, los cuales pueden ser sufi-
cientemente grandes como para cubrir todo el tramo del
techo, sin necesidad de traslapar en los extremos.
Cuando hay necesidad de acortar las láminas por
consideraciones de manejo y transporte, se pueden usar
dos láminas cortas con los extremos traslapados para
proporcionar una cobertura total de largo. Cadatramo de
lámina se coloca una tras otra desde la parte inferior hasta
la parte superior antes de que se prosiga con el próximo
tramo.
El mínimo traslape de extremo recomedado para las
láminas de techo es de 20 cm (8plg) para techos con incli-
nación entre 1/12(5°) y 15cm(6plg) para techos con
inclinación por arriba de 1
/4.
El traslape de extremo de las láminas de techo se
colocarán sobre un soporte y en número de tornillos
requeridos será igual a aquel indicado en las tablas de
número recomendado de tornillos para soportes de extre-
mos, (ver tabla en página anterior).
Se recomienda el uso de las tiras de relleno hechas
de plástico de espuma, las cuales tienen el mismo perfil
(corrugación) de las láminas de tec-no. Su propósito prin-
cipal es impedir la entrada del polv ¿, insectos, roedores y
la lluvia impulsada por el viento, a u aves de las cavidades
de la corrugación.
Estos rellenos se insertan entre los soportes del alero
y la parte inferior de la lámina de techo, como si fuera una
obstrucción de los aleros.
Estas tiras de relleno también pueden ser usadas a lo
largo de la parte inferior de los flashing y caballetes para
proporcionar una protección similar,
Las tiras de relleno que pueden absorber agua deben
de evitarse ya que retienen humedad, lo cual conduce al
deterioro del recubrimiento de la lámina. Igualmente las

26. Los flashing y caballetes son hechos de láminas de
acero galvanizado y tienen un acabado similar a las láminas
esmaltadas o galvanizadas.
Los fiashing longitudinales tienen uno de sus bordes con
un doblez hacia la parte plana de la lámina de techo y con
una profundidad que vaya de acuerdo a! perfil del techo,
Los flashing transversales y caballetes para láminas
corrugadas sirven para asegurar los bordes del techo contra
el agua y la humedad. Para obtener un fiashing adecuado,
sus bordes inferiores deben ser levemente preparados de
manera que armonizen con las corrugaciones, al ser
doblados.
Las siguientes ilustraciones muestran aplicaciones de
flashing transversales típicos con sus bordes inferiores
terminados y doblados hacia las corrugaciones de las
láminas.