1. Universidad Rafael Landívar G
Estrategia de Comunicacion Linguistica ( 10:40 – 12:10)
Lic.Francisco Mendez
Brenda Gonzalez, Carnet: 1122613
El Dinosaurio
Cuando empeze a investigar sobre este cuento nunca me hubiese imaginado que solo iba a
tener 7 palabras, las cuales dejan mucho en que reflexionar al lector, como por ejemplo; que
haya pasado algo interesante a la persona que estubiese soñando o simplemente dejar a la
imaginacion de uno haciendo las preguntas: como seran los dinosaurios? Que paso con su
existencia? .Es impresionate como este autor que nuestra imaginacion se desarrollo que una
simple frase la cual nos pone a pensar. Cual fue su objetivo.
Me parecio interesante como el autor Agusto Monterroso nos pone a pensar. Y una de las
cosas que pasaron por mi mente al instante que leei el libro esque, el personaje estaban
soñando con un dinosaurio que era su mascota pero tenia miedo que lo descubrisen y le
hizieran daño al dinosaurio o simplemente lo agarran para hacer experimentos, entoces el lo
buscaba por toda la ciudad hasta que lo econtraba en su misma casa, lo que yo siento esque el
tenia miedo de perder al dinosaurio y esto me lleva a otro reflexion
A veces nosotros como personas, tenemos miedo de perder alguien porque sabemos que no
estamos haciendo las cosas bien, y sabemos las consecuencia que trae ...Pero a veces esa
persona nos da una leccion de vida, la cual es que siempre va estar para nosotros en las
buenas y en las malas y eso fue lo que me hizo pensar esa frase
“Cuando despertó, el dinosaurio seguia allí “

2. Traducciones
1. traducion en Ingles
• “When I woke up, the dinosaur was still there “
2. traduccion en Frances
• Lorsque je me suis réveillé, le dinosaure était toujours là "
3. traduccion en polaco
• Kiedy się obudziłem, dinozaur wciąż tam był