Este documento describe un proyecto para desarrollar tecnología de Tecnosoles a gran escala para descontaminar aguas y suelos afectados por la industria minera. El proyecto involucra diseñar, implementar y monitorear Tecnosoles específicos para descontaminar aguas y suelos contaminados por la minería durante 30 meses. Incluye diagnósticos iniciales, diseño de prototipos, pruebas piloto, análisis de costos y seguimiento a largo plazo.

1. 1
1. DESCRIBIR CADA PROYECTO DEL PORTAFOLIO (Repetircuadro porcada proyecto del portafolio
propuesto)
ANTECEDENTES PROYECTO N° Ejemplo P02
LINEA DE TRABAJO - 5.1. Establecimiento decondiciones debase: diagnóstico,estado
del arte, línea base, parámetros, socios tecnológicos, modelos de
plataformas y sistemas de gestión.
- 5.2. Estrategias para la adopción de tecnologías y procesos
disponibles a nivel internacional.
- 5.3. Adaptación y/o desarrollo de paquetes/modelos
tecnológicos.
- 5.5. Desarrollo de capacidades tecnológicas que permitan el
escalamiento de las actividades.
NOMBRE DEL PROYECTO Tecnosoles: tecnología de gran escala para la descontaminación de
las aguas y de los suelos afectados por la industria minera.
OBJETIVO Diseñar, implementar y monitorear Tecnosoles específicos para la
descontaminación de las aguas y de los suelos afectados por la
actividad minera.
DURACIÓN (MESES) 30
OTROS PROYECTOS DEL PORTAFOLIO CON
LOS CUALES SE VINCULA
- Proyecto: Transferencia, Comercialización y Nuevos Negocios
Tecnológicos
- Proyecto: Difusión Tecnológica, Escalamiento y Fomento
Productivo Territorial
- Proyecto: Desarrollo eIntegración deCapital Humano de Ámbito
Productivo
- Proyecto: Fomento al desarrollo productivo territorial basado en
innovación
IDENTIFICACIÓN DE SINERGIAS CON LOS
PROYECTOS VINCULADOS 1
El Proyecto: Transferencia, Comercialización y Nuevos Negocios
Tecnológicos apoyará latransferenciadelas tecnologías o soluciones
tecnológicas desarrolladas en coordinación con la OTL o unidad
equivalente institucional. Los investigadores participarán
activamente en las actividades de transferencia tecnológica y
comercialización y desarrollo de nuevos negocios.
El Proyecto: Difusión Tecnológica, Escalamiento y Fomento
Productivo Territorial apoyará la difusión tecnológica y el
escalamiento comercial del presenteproyecto en coordinación con la
unidad de difusión, de extensión o equivalente institucional. Los
investigadores aportarán los contenidos a difundir, así como las
tecnologías y las soluciones a escalar y fomentar, participando para
ello activamente, en la formulación de nuevos proyectos de
innovación y aplicación con empresas, productores y organizaciones
interesadas.
El Proyecto: Desarrollo e Integración de Capital Humano de Ámbito
Productivo coordinarácon empresas y productores y con las unidades
1
Manera en que se pueden integrar y complementar, maximizando el uso de los recursos y evitando la duplicación de actividades.

2. 2
institucionales de formación y capacitación, las actividades de
desarrollo eintegración decapital humano deámbito productivo.Los
investigadores participarán mediante la tutoría de memorias de
pregrado y tesis de postgrado y dictando cursos técnicos asociadosa
los resultados del proyecto.
El Proyecto: Fomento al desarrollo productivo territorial basado en
innovación apoyará la materialización en la región, de los impactos
productivos de los resultados del presente proyecto, articulándolo y
coordinándolo con visión de proceso, con las capacidades y
actividades de transferencia tecnológica, desarrollo de nuevos
negocios, difusión y extensionismo tecnológico y escalamiento
comercial disponibles. Asimismo, apoyará el desarrollo de nuevos
proyectos que amplifiquen los impactos del presente proyecto en la
región y promoverá la formación decapital humano productivo en el
territorio.
BRECHAS A ABORDAR2 Escaso nivel de regeneración y reutilización de aguas en el sector
sanitario e industrial;
Calidad y saneamiento del agua para inocuidad alimentaria
APORTE CORFO
COSTO TOTAL DEL PROYECTO 198.380.000
RECURSOS HUMANO
Nombre y RUT Funciones
Capacidades
técnicas
Dedicación
horaria
Director: Gerardo FelipeSoto Mundaca
RUT: 8.233.459-9
Responsabledel estudio y análisisquímico de
las aguas y suelos contaminados.Diseño de
los prototipos de Tecnosoles.
Ingeniero
forestal
M. Sc. Ph. D.
Química de
suelos y
sedimentos
20 %
Subdirector: Ángela Faúndez C.
RUT: 17.920.232-8
Coordinadora administrativa.Responsabledel
estudio de los movimientos de agua en el
terreno y los prototipos de Tecnosoles.
Diseño de los prototipos de Tecnosoles.
Ingeniero
agrónomo
M. Sc. Ph.
D.(c) Física de
suelos y
manejo de
aguas
20 %
2
Se deberán considerar las brechas establecidas en el Numeral 3 de la Guía Técnica y Numeral 6 de las Bases.

3. 3
EQUIPO (INTEGRANTES PRINCIPALES)
Nombre y RUT Funciones
Capacidades
técnicas
Dedicación
horaria
Eduardo Martínez Herrera
RUT: 12.914.068-2
Asesor relación suelo-agua -planta. Uso de
plantas como complemento a los Tecnosoles
en la descontaminación de suelos y aguas.
Ingeniero
forestal
M. Sc. Ph. D.
Suelo-agua-
planta
15 %
Luis Morales Salinas
RUT: 9.995.980-0
Asesor imágenes. Estudio a gran escala de
modelos de distribución de contaminantes.
Físico
M. Sc. Ph. D.
Ciencias
ambientales
15 %
Jaime Ortega
RUT: 10.526.566-2
Asesor matemático. Elaboración de modelos
matemáticos de flujo en medios porosos.
Modelos de simulación de escenarios
económicos.
Matemático
M. Sc. Ph. D.
Ciencias
Matemáticas
y modelación
10 %
Mario Faúndez
RUT: 12.488.493-4
Asesor en toxicología. Análisis del impacto de
contaminantes sobre la salud delas personas.
Químico
farmacéutico
M. Sc. Ph. D
Toxicología
10 %

4. 4
METODOLOGIA Y PLAN DE TRABAJO
Orientado a cumplir con el objetivo del proyecto, la metodología se dividió en seis etapas:
Etapa 1: Investigación e Ingeniería:
A. Diagnóstico: Establecimiento de la línea base o estado inicial de los tres sistemas que serán intervenidos por
el proyecto. Determinación y cuantificación de los problemas de contaminación para el agua, el suelo y el
rendimiento de las plantaciones.
o Análisisfisicoquímico dela calidad delas aguas contaminadasvertidasal ambiente
pH, conductividad eléctrica,RAS – Na porcentaje, cationes (Ca, Mg, Na, K); aniones (Cl,SO4, HSO3, NO3, NH4, P,
micronutrientes, Fe, Mn, Zn, Cu, B, As, Cd, Pb), materia orgánica,sólidossuspendidos.
o Análisisdelos suelos contaminadospor la operación dela empresa minera
Al, As, Ba, Be, Cd, Cn, Co, Cr, F, Li, Hg, Mo, Ni, Ag, Pb, Se, V totales
o Análisisdel rendimiento de las plantaciones delos planes decompensación
Análisisdetejidos vegetales:
N, P, K, Ca, Mg, Fe, Mn, Zn, Cu, Mo, S, Cl,Na, Nt, NNO3, NNH4, N metabolizado (Perfil metabólico del N).
Arsénico (As), Cobre (Cu), Cadmio (Cd), Hierro (Fe), Mercurio (Hg), Molibdeno (Mo), Plomo (Pb), Selenio (Se), Zinc (Zn).
o Determinación de la distribución espacial dela intensidad dela contaminación en el terreno
(concentración por unidad de superficie).
Curvas de concentración de contaminantes distribuidosen el suelo.
B. Diseño y construcción de los prototipos destinados al filtrado del agua, descontaminación del suelo y
aumento del rendimiento de las plantaciones
o Selección y caracterización delos materiales a utilizarpara laelaboración delos Tecnosoles
específicos para cada problema planteado.
Caracterización física,química y biológica delos materiales disponibles para laelaboración del Tecnosol.
- Análisis físicos químicos de los insumos que serán utilizados para la elaboración del Tecnosol (Al,
As, Ba, Be, Cd, Cn, Co, Cr, F, Li, Hg, Mo, Ni, Ag, Pb, Se, V totales)
- Análisis bacteriológicos (Coliformes totales y fecales, Eschericha coli, salomonella)
o Diseño y prueba en laboratorio delos prototipos de Tecnosoles.
Diseño de los Tecnosoles orientados al control dela contaminación del agua,del suelo o como fertilizantepara planes
de forestación.
- Determinación de la proporción de insumos a ser utilizada para la elaboración del Tecnosol
destinado al filtrado de agua.
- Determinación de las ecuaciones de Langmuir (funciones de adsorción de contaminantes) para el
Tecnosol destinado al filtrado de agua.
Diseño de los Tecnosoles orientados al control dela contaminación del suelo.
- Determinación de la proporción de insumos a ser utilizada para la elaboración del Tecnosol
destinado a la descontaminación del suelo.
- Determinación de las ecuaciones de Langmuir (funciones de adsorción de contaminantes) para el
Tecnosol destinado a la descontaminación del suelo.
o Diseño del Tecnosol orientados a mejorar los rendimientos de los planes deforestación.

5. 5
- Determinación de la proporción de insumos a ser utilizada para la elaboración del Tecnosol
destinado a mejorar el rendimiento de los planes de forestación.
- Determinación de la capacidad fertilizantedel Tecnosol destinado a mejorar el rendimiento de los
planes de forestación.
o Cálculo devariaciones y modelación matemática:determinación del espesor mínimo del Tecnosol
que maximicesu capacidad fertilizante,de filtrado,remediación o almacenamiento de agua.
o Elaboración delos Tecnosoles específicos para losproblemas planteados.
C. Validación e implementación piloto de la solución tecnológica en condiciones reales de operación.
o Montaje y prueba de los prototipos de Tecnosoles en terreno orientados al filtrado delas aguas,la
descontaminación delos suelos y a la mejora del rendimiento de las plantaciones delos planes de
compensación.
o Test fisicoquímicos del funcionamiento de los prototipos de Tecnosoles en terreno
Análisis delos efectos del uso del prototipo de Tecnosol en la calidad delas aguas filtradas
- análisis fisicoquímico de la calidad de las aguas filtradas por la acción del Tecnosol
- pH, conductividad eléctrica,RAS – Na porcentaje, cationes (Ca, Mg, Na, K); aniones (Cl,SO4, HSO3,
NO3, NH4, P, micronutrientes,Fe, Mn, Zn, Cu, B, As, Cd, Pb), materia orgánica,sólidossuspendidos.
Análisis delos suelos descontaminados por la acción del Tecnosol
- Al, As, Ba, Be, Cd, Cn, Co, Cr, F, Li, Hg, Mo, Ni, Ag, Pb, Se, V totales
o Determinación de la nueva distribución espacial dela intensidad dela contaminación en el terreno
luego de la acción del Tecnosol (concentración por unidad desuperficie).
- Curvas de concentración de contaminantes distribuidos en el suelo
o Corrección eventual de los prototipos de Tecnosol, y nueva aplicación en terreno
Etapa 2: Cuantificación de costos:
A. Costos de los insumos para la elaboración de los Tecnosuelos seleccionados
 configuración de la faena (layout)
 determinación de los costos de transporte
- determinación de las distancias
- precio de los combustibles
- arriendo de maquinarias
B. Determinación de los costos de mano de obra
Etapa 3: Montaje y prueba de los prototipos de Tecnosoles en terreno:
A. Montaje del prototipo de Tecnosol orientado al filtrado del agua
B. Montaje del prototipo de Tecnosol destinado a la descontaminación del suelo
C. Montaje del prototipo de Tecnosol destinado a mejorar el rendimiento de las forestaciones
D. Test fisicoquímicos del funcionamiento de los prototipos en terreno

6. 6
 Análisis de los efectos del uso de los prototipos en la calidad de las aguas filtradas y su potencial uso en
reforestaciones y planes de compensación
 Análisis de los efectos del uso de los prototipos de Tecnosoles en los suelos remediados.
Etapa 4: Evaluación social de la propuesta del uso de Tecnosoles para elcontrol de las externalidades negativas de las
empresas mineras.
A. Realización de encuestas a stake-holders del territorio impactados por la operación de la mina.
Etapa 5: Fabricación e instalación de los Tecnosoles sobre los terrenos donde se requiera filtrar agua, o en terrenos
con ecosistemas que se requiera remediar o fertilizar.
Etapa 6: Seguimiento del funcionamiento de los Tecnosoles en terreno
A. Pruebas de control
 Toma de muestras en terreno
 Análisis de las muestras en laboratorio
 Cartografías de los resultados.
- Nueva distribución espacial dela intensidad de la contaminación en el terreno (concentración por
unidad de superficie).
 Corrección eventual del Tecnosol y nueva aplicación en terreno
B. Regreso a la Etapa 5.

7. 7
N° PRINCIPALES ACTIVIDADES
1
Confirmar los socios tecnológicos públicos (Universidades chilenas y extranjeras; empresas del Estado) y
privados (empresas) regionales, nacionales e internacionales.
2
Elaborar del complemento del estado del arte: búsqueda de información recientemente publicada(últimos
6 meses) de usos de Tecnosoles para el filtrado de agua, descontaminación de s uelos y fertilización de
plantaciones.
3
Diagnóstico: Establecimiento de la línea base o estado inicial de los tres sistemas que serán intervenidos
por el proyecto. Determinación y cuantificación de los problemas de contaminación para el agua, el suelo
y el rendimiento de las plantaciones.
A. Análisis fisicoquímico de la calidad de las aguas contaminadas vertidas al ambiente
 pH, conductividad eléctrica,RAS –Na porcentaje,cationes (Ca,Mg, Na,K); aniones (Cl,SO4,HSO3,
NO3, NH4, P, micronutrientes, Fe, Mn, Zn, Cu, B, As, Cd, Pb), materia orgánica, sólidos
suspendidos.
B. Análisis de los suelos contaminados por la operación de la empresa minera
 Al, As, Ba, Be, Cd, Cn, Co, Cr, F, Li, Hg, Mo, Ni, Ag, Pb, Se, V totales
C. Análisis del rendimiento de las plantaciones de los planes de compensación
 Análisis de tejidos vegetales:
- N, P, K, Ca, Mg, Fe, Mn, Zn, Cu, Mo, S, Cl, Na, Nt, NNO3, NNH4, N metabolizado (Perfil
metabólico del N).
- Arsénico (As), Cobre (Cu), Cadmio (Cd), Hierro (Fe), Mercurio (Hg), Molibdeno (Mo),
Plomo (Pb), Selenio (Se), Zinc (Zn).
D. Determinación de la distribución espacial de la intensidad de la contaminación en el terreno
(concentración por unidad de superficie).
 Curvas de concentración de contaminantes distribuidos en el suelo.
4
Diseñar y construir los prototipos destinados al filtrado del agua, descontaminación del suelo y aumento
del rendimiento de las plantaciones
D. Selección y caracterización de los materiales a utilizar para la elaboración de los Tecnosoles
específicos para cada problema planteado.
 Caracterización física, química y biológica de los materiales disponibles para la elaboración del
Tecnosol.
- Análisis físicos químicos de los insumos que serán utilizados para la elaboración del
Tecnosol (Al, As, Ba, Be, Cd, Cn, Co, Cr, F, Li, Hg, Mo, Ni, Ag, Pb, Se, V totales)
- Análisis bacteriológicos (Coliformes totales y fecales, Eschericha coli, salomonella)
E. Diseño y prueba en laboratorio de los prototipos de Tecnosoles.
 Diseño de los Tecnosoles orientados al control de la contaminación del agua, del suelo o como
fertilizante para planes de forestación.
- Determinación de la proporción de insumos a ser utilizada para la elaboración del
Tecnosol destinado al filtrado de agua.
- Determinación de las ecuaciones de Langmuir (funciones de adsorción de
contaminantes) para el Tecnosol destinado al filtrado de agua.

8. 8
 Diseño de los Tecnosoles orientados al control de la contaminación del suelo.
- Determinación de la proporción de insumos a ser utilizada para la elaboración del
Tecnosol destinado a la descontaminación del suelo.
- Determinación de las ecuaciones de Langmuir (funciones de adsorción de
contaminantes) para el Tecnosol destinado a la descontaminación del suelo.
 Diseño del Tecnosol orientados a mejorar los rendimientos de los planes de forestación.
- Determinación de la proporción de insumos a ser utilizada para la elaboración del
Tecnosol destinado a mejorar el rendimiento de los planes de forestación.
- Determinación de la capacidad fertilizante del Tecnosol destinado a mejorar el
rendimiento de los planes de forestación.
F. Cálculo de variaciones y modelación matemática: determinación del espesor mínimo del Tecnosol
que maximice su capacidad fertilizante, de filtrado, remediación o almacenamiento de agua.
G. Elaboración de los Tecnosoles específicos para los problemas planteados.
5
Validar e implementar piloto de la solución tecnológica en condiciones reales de operación.
H. Montaje y prueba de los prototipos de Tecnosoles en terreno orientados al filtrado delas aguas,la
descontaminación de los suelos y a la mejora del rendimiento de las plantaciones de los planes de
compensación.
I. Test fisicoquímicos del funcionamiento de los prototipos de Tecnosoles en terreno
 Análisis de los efectos del uso del prototipo de Tecnosol en la calidad de las aguas filtradas
- análisis fisicoquímico de la calidad de las aguas filtradas por la acción del Tecnosol
- pH, conductividad eléctrica,RAS – Na porcentaje, cationes (Ca, Mg, Na, K); aniones (Cl,
SO4,HSO3, NO3, NH4, P, micronutrientes, Fe, Mn, Zn, Cu, B, As, Cd, Pb), materia orgánica,
sólidos suspendidos.
 Análisis de los suelos descontaminados por la acción del Tecnosol
- Al, As, Ba, Be, Cd, Cn, Co, Cr, F, Li, Hg, Mo, Ni, Ag, Pb, Se, V totales
J. Determinación de la nueva distribución espacial dela intensidad de la contaminación en el terreno
luego de la acción del Tecnosol (concentración por unidad de superficie).
- Curvas de concentración de contaminantes distribuidos en el suelo
K. Corrección eventual de los prototipos de Tecnosol, y nueva aplicación en terreno.
6
Cuantificar los costos:
A. Costos de los insumos para la elaboración de los Tecnosuelos seleccionados
 configuración de la faena (layout)
 determinación de los costos de transporte
 determinación de las distancias
 precio de los combustibles
 arriendo de maquinarias
B. Determinación de los costos de mano de obra
7 Gestionar con la comunidad

9. 9
A. Difusión y realización deencuestas a stake-holders del territorio impactados por la operación de la
mina.
 Catastro y clasificación de los actores afectados por la compañía minera.
 Realización de entrevistas con los ganaderos y agricultores afectados por la operación de la
compañía minera.
B. Difusión del proyecto de Tecnosoles a la comunidad afectada.
8
Transferir la tecnología, desarrollar nuevos negocios y comercializar la solución tecnológica con la
colaboración y apoyo de las estructuras de transferencia tecnológica institucionales.
 Creación de un Spin-Off entre la Universidad y privados para la ejecución del desarrollo
tecnológico en el largo plazo.
- Desarrollo de un modelo de negocios sostenible en el mediano y largo plazo, fundado
en los conceptos de la economía circular.
- Protección de la innovación mediante una patente de invención.
- Desarrollo de una marca en torno a la tecnología.
 Exploración de asociaciones con otros actores del mercado (Joint-Venture). Se buscará actores
privados con competencias específicas complementarias.
9
Expender o escalar comercialmente la tecnología de los Tecnosoles.
 Adaptación de los procedimientos de fabricación de Tecnosoles
- Búsqueda de nuevas tecnologías de fabricación
- Adaptación de los procesos de instalación de los Tecnosoles en terreno.
 Consolidación de la red de alianzas con actores privados relevantes.
- Asociaciones de canalistas que posean o administren embalses de riego agrícola
- Empresas sanitarias regionales
- Empresas ligadas a la construcción
- Universidades nacionales e internacionales
- Empresas ligadas a la agroindustria
 Ampliación de líneas de negocios o complementación de las actuales
 Exploración de licenciamiento
10
Formar un capital humano de ámbito productivo y desarrollar memorias profesionales ytesis de postgrado.
 La Universidad deChilecuenta con alumnos deexcelencia y una oferta de maestrías y doctorados
de índole tecnológico, orientadas al desarrollo de tecnología en las áreas de agricultura,
ingeniería, química y geología.
- Realización de tesis de maestría en la aplicación de Tecnosoles en filtrado de aguas
residuales provenientes de los procesos productivos mineros.
- Realización de tesis de maestría en el filtrado de aguas provenientes de procesos
productivos agrícolas.

10. 10
- Realización de tesis de maestría en la aplicación de Tecnosoles orientados a mejorar la
capacidad deretención del agua de suelos de planes de compensación de todo tipo de
empresas que lo requieran.
- Realización de tesis de maestría en la rehabilitación de suelos contaminados por la
actividad minera o agrícola.
11
Difundir la solución tecnológica: uso de Tecnosoles para la descontaminación de aguas y suelos, mejora de
los rendimientos de forestaciones.
 Realización de eventos, publicaciones y difusión de resultados.

11. 11
PRINCIPALES RESULTADOS (corto, mediano y largo plazo) INDICADORES
1
Cartera de socios tecnológicos públicos (Universidades chilenas y extranjeras;
empresas del Estado) y privados (empresas) regionales, nacionales e
internacionales.
Carta de compromisos de
alianzas, Joint-Venture, etc.
2
Estado del arte: búsqueda de información recientemente publicada (últimos 6
meses) de usos de Tecnosoles para el filtrado de agua, descontaminación de
suelos y fertilización de plantaciones.
Informe del Estado del Arte
del proyecto.
3
Nueva línea base o estado inicial de los tres sistemas que serán intervenidos
por el proyecto.
Numeros de análisis del
agua y suelo.
4
Prototipos destinados al filtrado del agua, descontaminación del suelo y
aumento del rendimiento de las plantaciones.
Numeros de prototipos
5
Piloto de solución tecnológica deuso de Tecnosoles para la descontaminación
de aguas y de suelos afectados por la industria minera.
Pilotos de las tecnologías
desarrolladas en regímenes
de operación real
6
Costos de los insumos para la elaboración de los Tecnosuelos seleccionados y
de mano de obra
Informe de costos
7 Catastro y clasificación de los actores afectados por la compañía minera.
Informe de gestión con la
comunidad.
8
Instalación y aplicación de solución tecnológica de uso de Tecnosoles para la
descontaminación de aguas y de suelos afectados por la industria minera.
Lista de asistencia, fotos,
video.
9 Expansión comercial de la tecnología de los Tecnosoles.
Números de nuevos
negocios
10
Personal productivo capacitado e ingenieros y magísteres en ciencias de la
ingeniería titulados o graduadosen el ámbito de solución tecnológica deuso de
Tecnosoles para la descontaminación de aguas y de suelos
Números de graduados
11 Realización de eventos, publicaciones y difusión de resultados.
Números de publicaciones,
video, lista de asistencias,
fotos

12. 12
Plan de Actividades (Carta Gantt)
Actividades Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
1
Validar los socios tecnológicos regionales,
nacionales e internacionales.
Validación desocios
2 Elaborar el complemento del estado del arte
Complemento del estado del arte
3
Establecer la línea base o estado inicial de los tres
sistemas que serán intervenidos por el proyecto.
Determinación y cuantificación de los problemas
de contaminación para el agua, el suelo y el
rendimiento de las plantaciones.
Línea base,estado inicial delos sistemas
4
Diseñar yconstruir de los prototipos destinados al
filtrado del agua, descontaminación del suelo y
aumento del rendimiento de las plantaciones.
Selección y caracterización delos materiales a
utilizar para la elaboración delos Tecnosoles
específicos para cada problema planteado.
Diseño y prueba en laboratorio delos prototipos
de Tecnosoles.
Cálculo de variaciones y modelación matemática:
determinación del espesor mínimo del Tecnosol
que maximicesu capacidad fertilizante,de filtrado,
remediación o almacenamiento de agua.
Elaboración delos Tecnosoles específicos para los
problemas planteados.
5
Validar e implementar piloto de la solución
tecnológica en condiciones reales de operación.
Montaje y prueba de los prototipos de Tecnosoles
en terreno orientados al filtrado delas aguas,la
descontaminación delos suelos y a la mejora del
rendimiento de las plantaciones delos planes de
compensación.
Test fisicoquímicos del funcionamiento de los
prototipos de Tecnosoles en terreno.
Análisis de los suelos descontaminados por la
acción del Tecnosol.
Determinación de la nueva distribución espacial de
la intensidad de la contaminación en el terreno
luego de la acción del Tecnosol (concentración por
unidad de superficie).
Corrección eventual de los prototipos de Tecnosol,
y nueva aplicación en terreno.

13. 13
6 Cuantificar de costos
Costos de los insumos y mano de obra para la
elaboración delos Tecnosuelos seleccionados
7 Gestionar con la comunidad
Realización de encuestas a stake-holders del
territorio impactados por la operación de la mina.
Difusión del proyecto de Tecnosoles a la
comunidad afectada.
8
Transferir la tecnología, desarrollar nuevos
negocios y comercializar de la solución
tecnológica con la colaboración y apoyo de las
estructuras de transferencia tecnológica
institucionales.
Creación de un Spin-Off entre la Universidad y
privados para la ejecución del desarrollo
tecnológico en el largo plazo.
Exploración de asociaciones con otros actores del
mercado (Joint-Venture). Se buscará actores
privados con competencias específicas
complementarias.
9
Expender o escalar comercialmente de la
tecnología de los Tecnosoles.
Adaptación de los procedimientos de fabricación
de Tecnosoles.
Consolidación de la red de alianzas con actores
privados relevantes.
Ampliación delíneas de negocios o
complementación de las actuales
Exploración delicenciamiento
10
Formar de capital humano de ámbito productivo
y desarrollo de memorias profesionales y tesis de
postgrado.
Realización detesis de maestría en la aplicación
de Tecnosoles orientados a los problemas deagua
y suelos.
11
Difundir la solución tecnológica: uso de
Tecnosoles para la descontaminación de aguas y
suelos, mejora de los rendimientos de
forestaciones.
Realización deeventos, publicaciones y difusión de
resultados.

14. 14
2. RESULTADOS ESPERADOS DEL PROYECTO E INDICADORES (Refiérasea los resultadosasociados
a productosy servicios,degestión eindicadoresseñaladosen elsub numeral4.3dela guía técnica
de la convocatoria, además de adicionar otros pertinentes propuestos).
Indicadores de Resultados asociados a productos y servicios del Consorcio
Indicador
Metodología
de cálculo
Medio de verificación Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
Informe del Estadodel
Arte del proyecto
Nivel de Avance (%)
Informe Estado del
Arte
100%
(Mes 6)
Línea base delos sistemas Nivel de Avance (%) Informe Línea Base 100%
(Mes 12)
Línea base y adicionalidad del proyecto
Validaciones líneas de
desarrollo
Validación deInforme
Informe a servalidado
por consejos
anualmente
100%
Prototipos desarrollados y
transferidos a empresas y
actores quelos integren en
sus procesos productivos.
N° Prototipos
Prototipos
Construidos, junto a
Informes de
Resultados, validados
por la Gobernanza.
75%
100%
(Mes 18)
Pilotos de las tecnologías
desarrolladas en
regímenes de operación
real.
N° Pilotos
Pilotos Desarrollados,
junto a Informes de
Resultados, validados
por la Gobernanza.
50%
100%
(Mes 24)
Tecnologías adaptadas o
adoptadas enregímenes
de operación real.
Nº de Tecnologías
Nro de tecnologías
adaptadas o
adoptadas validados
por la Gobernanza.
Tecnologías transferidas a
usuarios finales.
N° Tecnologías
Transferidas
Informe con detalle
de modelo de
transferencia (Spin
offs, licencias o
transferencia a sector
publico).
0% 0%
100%
(Mes 30)
Revelaciones de
tecnologías
Nro de disclosures de
tecnologías
Formulario de
Disclosure
Presentado a OTT
Propiedad intelectual
Nro de tecnologías
protegidas (patentes,
copyrights, otro).
Solicitudde patente,
registro de derecho
de autor u otro
Licencia de tecnologías
Nro de licencias de
tecnologías
Contrato de licencia
Spin-off Nro de spin off Rut nueva empresa
Nuevos contratos de
proyectos deI+D+i con
empresas
Nro de nuevos contratos
de proyectos de I+D+i
con empresas
Contratos suscritos 0% 0%
100%
(Mes 30)
Difusión Tecnológica
Nro cursos, charlas,
talleres o seminarios, de
difusión deresultados a
actores de las regiones
Lista de asistencia,
invitación.
0% 0%
100%
(Mes 30)
Nro de publicaciones
técnicas para la empresa
Documento
publicación

15. 15
Nro artículos científicosy
tecnológicos publicados
Documento
publicación
Nro de presentaciones
de resultados en
congresos y seminarios
Lista de asistencia,
invitación.
Nro de días de campo o
experiencias
demostrativas
Lista de asistencia,
invitación.
Nro de presentaciones
de difusión de casos de
éxito
Lista deasistencia a la
difusión
Material de difusión
desarrollado
Nro de materiales
desarrollados,
brochures, cartillas,
posters, otros
0% 0%
100%
(Mes 30)
Página Web operativa Navegaciónen elsitio
Expansión dela
transferencia tecnológica,
la aplicaciónproductiva, el
desarrollo denuevos
negocios y la
comercializaciónde
resultados
Nro de regiones de
aplicación cubiertas
Registro de locación
en material de la
difusión. Registro de
lugar de ejecuciónen
documentos de
proyecto
Nro de nuevos proyectos
formulados para la
transferencia
tecnológica,la aplicación
productiva,eldesarrollo
de nuevos negocios y la
comercializaciónde
resultados con las
regiones de impacto
Documentos de
proyectos
presentados
0% 0%
100%
(Mes 30)
Nro de empresas u
organizaciones
productivas trabajando
con el proyecto
Acuerdos o cartas de
participación.
Reportes
0% 0%
100%
(Mes 30)
Plataforma integrada de
información, abierta e
interoperable, que
proporcionedatos
consolidados deproductos
y servicios, modelos de
integración e intercambio
de datos y canales para la
interoperabilidad.
% de avance de la
plataforma integrada de
información
Informe de la
plataforma integrada
de información.
20% de
desarrollo 50% de
desarrollo
100%
desarrollo
y en vías
de
traspaso
Plan de Capital Humano
N° Beneficiario
PlandeCHvinculadoa
desarrollos del
Consorcio
Nro de ingenieros o
técnicos titulados en el
ámbito productivo
Fotocopia de grado o
título académico,
Documento de
memoria o tesis en
biblioteca
33% 66%
100%
(Mes 30)
Nro de personal
productivo capacitado
Lista de asistencia,
invitación.

16. 16
 DESCRIPCIÓN SITUACIÓN ACTUAL Y ESTADO DEL ARTE (Para mayor profundización de este punto,
revisar subnumeral 6.1 de las bases técnicas del instrumento, y numeral 3 y 5 de la guía técnica).
 Sugerencia, hasta 2 páginas. Fuente Calibrí, tamaño 10
Los Tecnosoles comprenden un nuevo Grupo de Suelos de Referencia (GSR), y combina suelos cuyas propiedades son
delineadas por su origen técnico. Contienen una cantidad igual o mayor a un 30 % de artefactos (algo en el suelo
reconociblemente hecho o extraído de la tierra por el hombre) (WRB, 2008).Estos Tecnosoles se pueden utilizar como
sustitutivos de suelos naturales,degradados y/o contaminados por la acción del hombre, con la finalidad de mejorar
el estado ambiental previo (Bolaños-Guerrón, 2014).
Al tener como referencia el suelo natural, el Tecnosol está constituido, generalmente, por dos tipos de residuos, i)
fermentables, que aportan materia orgánica y parte de los nutrientes; ii) inorgánicos, denominados también
"acondicionadores",queademás deaportar nutrientes,tienen como función principal meta-estabilizar loscompuestos
orgánicos, contribuyendo también a proporcionar las condiciones necesarias para que los equilibrios de solubilidad,
ácido-base, rédox y superficiales se desarrollen de una forma adecuada (Bolaños-Guerrón et al., 2014).
Los residuos al ser gestionados para elaborar Tecnosoles, proporcionan una opción extraordinaria con múltiples y
diversas posibilidades deaplicación en el campo ambiental,siempre y cuando cumplan con las funciones ambientales
y productivas de los suelos (Santos et al., 2019).
En general los Tecnosoles permiten:
a. Contribuir a la solución de forma simultánea de los problemas de la gestión de residuos, por medio de su
valorización, y de la recuperación de suelos degradados o contaminados a costos asumibles y ambientalmente
correctos.
b. Eliminar o reducir fuertemente los impactos delos residuossobrelos componentes ambientales más sensibles
tales como: agua,suelo,airey biota.
c. Estabilizar el carbono en los suelos y en la biomasa.
d. Reciclar nitrógeno, fósforo, potasio y otros macro y micronutrientes, así como materiales que tengan
componentes y propiedades útiles.
La elaboración de Tecnosoles permite recuperar un porcentaje muy elevado del C y del N de los residuos (> 80 %),
secuestrando gases de efecto invernadero en suelos.Se valorizan loselementos encalantes y los nutrientes presentes
en los residuos,lo quepermite la corrección delos problemas deacidificación y toxicidad delos suelosy aguas y,como
consecuencia, produce la recuperación de las comunidades bióticas de los sistemas acuáticos y terrestres (Santos et
al., 2019; Bolaños-Guerrón et al., 2014).
Hay Tecnosoles que permiten el desarrollo de una importante biodiversidad de flora que evoluciona en el tiempo
favoreciendo la aparición defauna espontánea. Las aguas tratadas en humedales reactivos con Tecnosoles remontan
su pH a la neutralidad sin adición deproductos,gastos de electricidad o mantenimiento, pierden las especies tóxicasy
desarrollan una comunidad acuática (Alekseenko et al., 2017).
En el entorno urbano sus aplicaciones van desdeplazas y parques,hasta víaslaterales o centrales deautopistas,metro
o tranvías.Se usa también en la confección de todo tipo de canchas,en cementerios y campings,y en los ja rdines de
todo tipo de edificios (Damas et Coulon, 2016).
Los Tecnosuelos también han sido utilizados para solucionar problemas de contaminación. En el caso de la actividad
minera, han sido aplicados sobre suelos naturales contaminados con metales pesados provenientes de escombros y
fundiciones (Asencio,2019).Su aplicación también seextiende a los depósitos derelaves o su uso como complemento
en el tratamiento de aguas residuales.

17. 17
Bibiografía:
 Asensio, V. 2019. The potential of a Technosol and tropical native trees for reclamation of copper-polluted
soils. Chemosphere. (220): 892-899.
 Asensio, V. 2013. Technosols Made of Wastes to Improve Physico-Chemical Characteristics of a Copper Mine
Soil. Pedosphere (23) 1:1-9.
 Alekseenko, V.A., Pashkevich,M.A. and Alekseenko, A.V. 2017.Metallisation and environmental management
of mining site soils. Journal of Geochemical Exploration (174): 121-127.
 Bolaños-Guerrón, D. 2014. Aplicación de Tecnosoles para la recuperación de suelos y aguas afectados por
actividades deobras civiles,urbanas y minería. Tesis para optar al grado de doctor. Universidad de santiago
de Compostela, Depto. de Edafología Química. Santiago de Compostela, España. 432 p.
 Damas, O. et Coulon, A. 2016. Créer des sols fértiles. Du déchet à la vegétalisation urbaine. Editions le
Moniteur. Antony, France. 335 p.
 Resulovic,H. and Custovic,H. 2007.Technosols – Development, Classification and Use. Agri Conspec.Sci.(72)
1: 13-15
 Valdés, M. 2019. Hoja de Ruta 2.0 de la Minería Chilena. Actualización y consensos para una mirada
renovada. Alta Ley. Santiago, Chile. 200 p.
 Bolaños-Guerrón, D., Romero, N., Macías-García, F.; Nieto, C.; Pérez, C.; Verde, J. R. y Macías, F. 2014.
Recuperación de la mina de Touro con aplicación de Tecnosoles y humedales reactivos. XX Congreso
Latinoamericano y XVI Congreso Peruano de la Ciencia del Suelo. “EDUCAR para PRESERVAR el suelo y
conservar la vida en La Tierra”. Cusco – Perú, del 9 al 15 de Noviembre del 2014. Centro de Convenciones de
la Municipalidad del Cusco, Perú.
 Santos, E., Abreu, M and Macías,F. 2019.Rehabilitation of miningareas through integrated biotechnological
approach: Technosols derived from organic/inorganic wastes and autochthonous plant development.
Chemosphere. (224): 765-775.

18. 18
JUSTIFICACIÓN DE LA PROPUESTA. Describa las principales problemáticas que abordará la
propuesta, con datos fidedignos y acordes al alcance y objetivos de este concurso (Para
mayor profundización de este punto revisar subnumeral 6.1 de las bases técnicas del
instrumento y numeral 3 y 5 de la guía técnica).
 Sugerencia, hasta 2 páginas. Fuente Calibrí, tamaño 10
Las actividades minerasusan considerablecantidad deagua,queen ciertos casos son depositadas en cursosnaturales,
contaminando aguas y suelos.
La contaminación deaguas superficiales y subterráneases señaladacomo uno de los principales impactos ambientales
de los PAM (Pasivos Ambientales Mineros), especialmente los relaves mineros. Dentro de las principales fuentes
contaminantes presentes en el agua se encuentra los elementos y/o substancias de ocurrencia natural en la mena,
luego vendrían las substancias químicas y reactivos que se usan en el procesamiento de los minerales, tales como el
cianuro, acido sulfúrico y nitratos entre otros. La geología y mineralogía específica del lugar, la mena y también los
residuos mineros pueden mostrar concentraciones características de aluminio, arsénico, asbesto, cadmio, cromo,
cobre, hierro, plomo, mercurio, zinc, otros (F.Ch, 2018)
Para relaves son esperables los siguientes impactos esperados negativos en cursos de agua, como por ejemplo,
descarga de sedimentos contaminados,la reducción del pH, la destrucción o degradación de ecosistemas hídricos y la
contaminación de agua potable (Valdés, 2019).
El llamado “Drenajeácido de minas”o “aguas ácidas”seproducepor la oxidación deminerales sulfuradoscomo pirita
en contacto con aire, agua y bacterias. Este elemento, la pirita, es uno de los sulfuros más abundante asociados a
mineralización hidrotermal y que forma parte del contenido de los relaves mineros. La oxidación dela pirita produce
ácido sulfúrico y óxidos de hierro formando aguas ácidas que ayudan a transportar otros elementos tóxicos (por
ejemplo, metales pesados) al medio ambiente (Asencio, 2013). La Tabla 1 ilustra la composición química del agua
afectada por drenaje ácido, provenientes de una explotación de plomo y zinc.
Tabla 1. Composición química de el agua afectada por drenaje ácido de un relave.
Componente valor (ppm)
SO4
2- 63.000
Fe
total 16.250
Zn 14.560
Ni 4,8
Cu 13,4
Mn 2.625
Cd 22,5
pH 2,2 (unidades)
Conductividad 48000 (moh)
Las aguas superficiales también pueden verse afectadas la erosión y la descarga de sedimentos y materiales
provenientes de los tajos abiertos, las pilas de lixiviación, los tranques de relaves, desmontes, de las áreas de
exploración, etc. a los ecosistemas acuáticos (Alekseenko et al., 2017).
Por otro lado, las aguas subterráneas pueden verse contaminadas al penetrar los líquidos ácidos provenientes de un
relavemal sellado,o bien que su estructura ceda contaminando la napa freática adyacente.En el caso dela minería de
sulfuros metálicos es el principal problema medio ambiental de esta actividad minera (Asencio, 2019)
De forma escasa puededarseuna interrupción del régimen hidrológico ehidrogeológico local,por el cambio en las vías
preferenciales de flujo del agua subterránea por las labores mineras como los socavones y piques y el flujo del agua
subterráneo podrían verse afectado además por subsidencia y la ruptura de estratos impermeables.

19. 19
En general los efectos adversos sobreel suelo,apartede la contaminación,pueden darsepor la erosión y degradación.
Los suelos degradados se deben por la exposición de materiales removidos y procesados, la destrucción de la capa
vegetal protectora si existente y también por la disposición de residuos mineros en la superficie (Bolaños-Guerrón,
2014).
El polvo o material particulado grueso y fino no aglomerado es efecto directo asociado a los sedimentos superficiales
de los depósitos derelaves queno han tenido un cierredefaena adecuado.El polvo fugitivo contieneelementos tóxicos
tales como MP que por este medio de transportepueden cubrir grandes extensiones del territorio dondese encuentra
el depósito de relave. Por ejemplo, el polvo silíceo propio deuna faena minera puedeproducir silicosisy enfermedades
asociadas tanto para los mineros como las personas que habiten en cercanías de mina (Bolaños-Guerrón, 2014).
Los Tecnosoles aparecen como la gran posibilidad de solucionar demanera sosteniblelos problemas antes descritos.
La posibilidad decontar con residuos en forma abundante que puedan ser parte de la formulación del Tecnosol,como
lo son los lodos de las plantas de tratamientos de aguas servidas, residuos de las excavaciones de la construcción,
sedimentos acumulados en embalses,que pueden ser de riego o aguas clarasdelas compañías mineras ,representan
una oportunidad inexplorada de asumir los desafíos ambientales de la minería . Al respecto, los Tecnosoles quizá son
la única tecnología quepermitiría hacersecargo de la escaladelos problemas ambientales dela gran minaría en Chile.
Bibliografía
 Asensio, V. 2019. The potential of a Technosol and tropical native trees for reclamation of copper-polluted
soils. Chemosphere. (220): 892-899.
 Asensio, V. 2013. Technosols Made of Wastes to Improve Physico-Chemical Characteristics of a Copper Mine
Soil. Pedosphere (23) 1:1-9.
 Alekseenko, V.A., Pashkevich,M.A. and Alekseenko, A.V. 2017.Metallisation and environmental management
of mining site soils. Journal of Geochemical Exploration (174): 121-127.
 Bolaños-Guerrón, D. 2014. Aplicación de Tecnosoles para la recuperación de suelos y aguas afectados por
actividades deobras civiles,urbanas y minería. Tesis para optar al grado de doctor. Universidad de santiago
de Compostela, Depto. de Edafología Química. Santiago de Compostela, España. 432 p.
 Fundación Chile. 2018.Avances y retos para la gestión de los depósitos de relaveen Chile. Programa
tranque. Monitoreo de avanzada para una minería responsable.Santiago,Chile72 p.
 Resulovic,H. and Custovic,H. 2007.Technosols – Development, Classification and Use. Agri Conspec.Sci.(72)
1: 13-15
 Valdés, M. 2019. Hoja de Ruta 2.0 de la Minería Chilena. Actualización y consensos para una mirada
renovada. Alta Ley. Santiago, Chile. 200 p.

20. 20
N°
NOMBRE
PROYECTO
N° OBJETIVO(S)
ASOCIADOS AL
PROGRAMA
OBJETIVODEL
PROYECTO
RESULTADOS
ESPERADOS
PARTICIPANTES 3 (NOMBRES)
GESTOR
TECNOLÓGICO
(SI/NO)4
CO
EJECUTOR
(ES)
ASOCIADO
(S)
INTERESADO
(S)
1 Tecnosoles:
tecnología de
gran escala
para la
descontaminaci
ón de las aguas
y de los suelos
afectados por
la industria
minera.
Potenciar el
desarrollo de
proveedores
locales que
aporten con
soluciones
tecnológicas
innovadoras y
apropiables
por parte de
los usuariosde
agua,y
también
fortalecer la
instalación de
capital humano
de ámbito
productivo en
estas materias,
en los
territorios
impactados por
este consorcio.
Diseñar,
implementa
r y
monitorear
Tecnosoles
específicos
para la
descontami
nación de
las aguas y
de los
suelos
afectados
por la
actividad
minera.
Piloto de solución
tecnológica de uso
de Tecnosoles para
la
descontaminación
de aguas y de
suelos afectados
por la industria
minera.
X
Aguas
Andinas
Codelco
3
No se requieredefinir las capacidades delos participantes, ya queéstas se encuentran descritas anteriormente.
4
Refiérasesi participa o no elgestor tecnológico enla ejecución del proyecto individualizado.

21. 21
12.1. DESCRIPCIÓN DE LAS INVERSIONES (Refiérasea la descripción establecida en el numeral 9 de
las bases técnicas y sub numeral 3.4. de las bases administrativas generales).
Respecto a los GastosdeInversión,quecorresponden a gastosdeadquisición deequipamientosy/o
mejoras de bienes inventariables destinados a la ejecución del Programa,éstos no podrán exceder
el 30% del subsidio asignadoporCorfo.Estosgastosdeberánjustificarseen relación a su vinculación
con cada Programa y,en el caso de adquisición,sólo se financiará en forma proporcionaleluso que
de ellos se contemple en los mismos. Será utilizada como referencia la tabla de vida útil normal
emitida por el Servicio de ImpuestosInternos,delosbienes físicos del activo inmovilizado vigentea
la fecha de la respectiva adquisición. Previa solicitud fundada del Beneficiario, no será aplicada la
tabla antes señalada, en caso de tratarse de equipamiento altamente especializado, considerado
crítico para la realización de las actividades de cualquiera de los proyectos pertenecientes al
portafolio del Programa.
Gastos de Inversión: Corresponde a los gastos en adquisición de equipamiento, y/o mejoras
de bienes inventariables destinados al proyecto. Estos gastos deberán justificarse en
relación a su vinculación con el proyecto, y en el caso de adquisición, sólo se financiará en
forma proporcional al uso que de ellos se contemple en el mismo. Será utilizada como
referencia la TABLA DE VIDA ÚTIL NORMAL emitida por el Servicio de Impuestos Internos, de
los bienes físicos del activo inmovilizado vigente a la fecha de la respectiva adquisición“,
salvo que las respectivas bases técnicas, en atención a la naturaleza del instrumento,
establezcan una regla distinta para el financiamiento de adquisiciones.

N° INVERSIONES Monto JUSTIFICACIÓN
1
2
3
4
5
n


22. 22
12.2. PERSONAL PREEXISTENTE (Refiérasea la descripción establecida en el numeral9 de las bases
técnicas).
En consideración a los objetivosdelpresenteinstrumento,sepodrá destinarhasta un 25% del
subsidio de Corfo,para financiarlasremuneracionesy/u honorariosdelpersonalpreexistentedel
Beneficiario y Coejecutores,siemprequeéstasno estén siendo financiadasporotra fuente
concursalde financiamiento público y no hayan sido comprometidascomo aportepara la ejecución
de otro Proyecto.
N° NOMBRE FUNCIÓN BENEFICIARIO/COEJECUTOR
1 Gerardo FelipeSoto
Mundaca
Director
Beneficiario U.De Chile
2 Ángela Faúndez C. Subdirector Beneficiario U.De Chile
3 Eduardo Martínez Herrera Asesor relación suelo-agua Beneficiario U.De Chile
4 Luis MoralesSalinas Asesor imágenes Beneficiario U.De Chile
5 Jaime Ortega Asesor matemático Beneficiario U.De Chile
6 Mario Faúndez Asesor en toxicología