POR EL CUAL SE CONVOCA AL PROCESO ORDINARIO DE TRASLADOS - VIGENCIA 2015 EN EL MUNICIPIO DE APARTADO PARA DOCENTES Y DIRECTIVOS DOCENTES"

1. DEPAR WIEN:E° DE ANTIOQUIA
ALCALDÍA DE APARTADO
SECRETARIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA
CArlian• rn-cr
DECRETO No.204
Del 5 De octubre De 2015
"POR EL CUAL SE CONVOCA AL PROCESO ORDINARIO DE TRASLADOS -
VIGENCIA 2015 EN EL MUNICIPIO DE APARTADO PARA DOCENTES Y DIRECTIVOS
DOCENTES"
EL SECRETARIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL MUNICIPIO DE APARTADÓ, En uso
de sus facultades legales y en especial las conferidas por el Decreto de Delegación No 007
del 15 de Enero de 2010, Resolución 1671 de diciembre 31 de 2014 y Decreto 1075 de
2015.
CONSIDERANDO QUE:
De onformidad con la Ley 115 de 1994, el artículo 22 de la Ley 715 de 2001, corresponde
a I Secretaría de Educación y Cultura, administrar el servicio educativo en la jurisdicción
del Municipio de Apartadó, acorde con las normas y reglamentos sobre la materia.
El Decreto 520 del 17 de febrero de 2010, por el cual se reglamenta el artículo 22 de la Ley
715 de 2001, en relación con los traslados de docentes y directivos docentes de los
establecimientos educativos estatales y determina el trámite de los traslados solicitados por
los docentes y directivos docentes a cargo de la entidad territorial.
El numeral 3° del artículo 2° del Decreto 520 de 2010, manifiesta que las entidades
territoriales certificadas para administrar la Educación convocarán al proceso ordinario de
traslados, mediante acto administrativo; precepto que acata el Municipio de Apartadó, a
través del presente Decreto.
Mediante Resolución N°16431 del 02 de octubre de 2015, el Ministerio de Educación
Nacional fijó el cronograma para la realización del proceso ordinario de traslados de
Docentes y Directivos Docentes oficiales en el 2015.
De conformidad con el artículo 4° del Decreto N°520 del 17 de febrero de 2010, se
establecen los criterios para la adopción traslados y orden de selección:
El Municipio de Apartadó, cumpliendo con lo establecido en los artículos 3° y 4° del Decreto
N°520 de 2010, adoptó la siguiente tabla de valoración para la asignación de criterios e
inscripción y toma de decisión en el proceso ordinario de traslados de Docentes y Directivos
Docentes adscritos a la planta global de cargos de este ente territorial y/o adscritos a otra
entidad territorial debidamente certificada en educación.
DESCRIPCIÓN CRITERIO PUNTOS
Tiempo laborado al servicio del Municipio de
Apartadó como Docente o Directivo Docente
Entre 3 y 10 años 5
Entre 11 y 20 año 10
Más de 20 años 15
Tiempo de servicio prestado en la última Institución
Educativa donde se encuentra ubicado (a)
Entre 3 y 5 años 2
Entre 5 y 10 años 5
Entre 11 y 15 años 10
Entre 16 y 20 años 15
Más de 20 años 20
Obtención de reconocimientos, premios o estímulos
por la gestión pedagógica.
Presentar el certificado o
Acto Administrativo
expedido por el Ente
Territorial.
10
Ubicación del núcleo familiar Acreditar ubicación de la
residencia del núcleo
familiar en el municipio de
Apartadó.
10
e 41
Ubicación del núcleo familiar Acreditar ubicación de la
residencia del núcleo
jyym,
Centro Administrativo Municipal / Cra 100 No. 106 — 54
Teléfono.: 8283872 EXT 113
E-mail: educacion@apartado-antioquia.gov.co / www.semapartado.gov.co
www.apartado-antioquia.gov.co
;Unidad y gestión
para la prosperidad!

2. I Nesi
réviion• CO-Sr
DEPARTAMENTO DE ANTIOIIA
ALCALDÍA DE APARTADÓ
SECRETARIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA
familiar en municipio
cercano a Apartadó.
Hijos discapacitados o hijos dependientes menores
de edad
Presentar certificado de la
EPS donde conste la
discapacidad del hijo o
hijos.
20
j
.
Presentar registro civil de
nacimiento de los hijos
menores de edad.
15
Necesidad de reubicación laboral del Docente o
Directivo Docente al Municipio de Apartadó, por
razones de salud de su cónyuge o compañero (a)
permanente.
Presentar certificado de la
EPS donde conste la
enfermedad del cónyuge o
compañero (a) permanente.
15
Madre o Padre cabeza de familia Acreditar la condición de
madre o padre cabeza de
familia, mediante
declaración extrajuicio.
10
Los Docentes y Directivos Docentes que deseen participar en el proceso de traslado deben
diligenciar y radicar el formulario único de solicitud de traslados y los requisitos exigidos, en
la Secretaría de Educación de Apartadó, sección Sistema de Atención al Ciudadano (SAC),
ubicada en el Centro Administrativo Municipal Diana Cardona, carrera 100 N° 106 - 54
segundo piso, en horario de 7:00 a.m. a 11:30 a.m. y de 2:00 pm a 5:00 pm, entre el
dieciocho (18) de noviembre y el (24) de noviembre de 2015. El formato de solicitud de
traslado estará publicado en la página www.semapartado.gov.co, a partir del 7 de octubre
de 2015.
La Secretaría de Educación y Cultura del Municipio de Apartadó estableció los siguientes
requisitos para participar en el proceso ordinario de traslados:
Requisitos para Traslados Docentes y Directivos Docentes del Municipio de
Apartado: Solicitud de Traslado Diligenciada y Firmada.
Requisitos para traslado de docentes de otras Entidades Territoriales Certificadas
en Educación.
1. Solicitud de traslado diligenciada y firmada.
2. Formato único de hoja de vida persona natural diligenciada.
3. Declaración Juramentada de Bienes y Rentas.
4. Fotocopia de la cédula.
5. Fotocopia de la última resolución de clasificación en el escalafón docente.
6. Certificado de antecedentes disciplinarios (policía, contraloría y procuraduría)
7. Decreto de nombramiento en propiedad.
8. Certificado tiempo de servicio (historia laboral expedida por la entidad Territorial)
9. Certificado del rector de la Institución Educativa de donde viene el docente
especificando nivel y área.
10.Fotocopia del diploma.
11.Fotocopia del acta de grado.
12.Certificación de la Entidad Territorial de donde viene el docente, sobre la existencia o
no, de procesos disciplinarios en su contra.
13.Paz y salvo del Municipio de Apartadó.
14.Entregar la solicitud de traslado y sus soportes foliados.
Continuación Decreto No. 204 del 05 de octubre de 2015.
Centro Administrativo Municipal / Cra 100 No. 106 — 54
Teléfono.: 8283872 EXT 113
E-mail: educacion@apartado-antioquia.gov.co / www.semapartado.gov.co
www.apartado-antioquia.gov.co

3. •
leaGrec
DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA
ALCALDÍA DE APARTADO
SECRETARIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA
Crídion• M-SC
Cuando se trate de una permuta, además de los anteriores requisitos se deben
tener en cuenta lo siguiente:
Cl
1. Pertenecer al mismo régimen.
2. Clasificados en el mismo grado del escalafón.
3. Ubicados en el mismo nivel y área.
Los traslados entre entidades territoriales certificados solicitados por Docentes o Directivos
Docentes, se tramitarán acorde a este proceso ordinario y requieren Convenio
Interadministrativo, en el cual se convendrán, entre otros, las fechas de efectividad del
traslado, producción de efectos y responsabilidades fiscales.
El traslado de Docentes y Directivos Docentes de otras Entidades Territoriales Certificadas
en Educación no se autorizará en los casos que al solicitante le falte cinco (5) años o
menos de edad para alcanzar el retiro forzoso.
Cuando se trate de una permuta, ésta no será autorizada ni procedente, si a uno de los dos
solicitantes o permutantes, le falta cinco (5) añoso menos de edad para alcanzar el retiro
forzoso.
El traslado en ningún caso implica ascenso en el Escalafón Docente, ni interrupción en la
relación laboral.
Que el proceso ordinario de traslado de docentes y directivos docentes se encuentra
reglamentado por el Decreto 1075 de 2015, en el Libro 2 Parte 4 Titulo 5 Capitulo 1 y en
ese sentido, el artículo 2.4.5.1.2, numeral 1 del mencionado Decreto consagra como
responsabilidad del Ministerio de Educación Nacional fijar cada año, antes de la iniciación
se la semana de receso estudiantil el mes de octubre, el cronograma para que las entidades
territoriales certificadas procedan a realizar los traslados ordinarios de sus educadores
cuando las necesidades del servicio educativo así lo demanden.
En todo caso, el Docente o Directivo Docente que no salga en el listado de los
seleccionados para el traslado publicado en la página web www.semapartado.qov.co se
entenderá que le fue negada su petición. De igual manera por este mismo medio quedará
notificado de la negativa del traslado.
En mérito de lo expuesto,
DECRETA:
ARTÍCULO PRIMERO: CONVOCATORIA: Convocar al proceso ordinario de traslados de
la Secretaría de Educación y Cultura del Municipio de Apartadó, para la vigencia del año
2015, que permita proveer las vacantes publicadas en la página web de la Secretaria de
Educación y Cultura — wwvv.semaoartado.gov.co, para el cual se fija el siguiente cronograma:
ACTIVIDAD FECHA CALENDARIO
Revisión y consolidación de las vacantes definitivas
detallando la información pertinente: Institución, sede
localización, cargo directivo docente o docente según nivel,
ciclo o área de desempeño.
5 al 30 de octubre de 2015.
Expedición del acto administrativo de convocatoria al
proceso ordinario de traslado por parte de la entidad
territorial certificada
6 de octubre de 2015.
Publicación y envió al Ministerio de Educación Nacional del
acto administrativo de convocatoria al proceso ordinario de
traslados.
7 de octubre de 2015.
Centro Administrativo Municipal Cra 100 No. 106 — 54
Teléfono.: 8283872 EXT 113
E-mail: educacion@apadado-antiocittia.gov.co / www.semapartado.gov.co
www.apartado-antioqu i a. gov. co
¡Unidad y gestión
para la prosperidad!
1°11N1
W;;Net —

4. DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA
ALCALDÍA DE APARTADO)
SECRETARIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA
Continuación Decreto No. 204 del 05 de octubre de 2015.
Difusión de la convocatoria al proceso ordinario de traslados
en la página web de la Secretaria de Educación y Cultura
www.semapartado.gov.co y a través de la emisora
Desde el 7 octubre hasta 13 de
noviembre de 2015.
institucional 100.9 fm
Publicación de la lista de vacantes definitivas que se
ofertaran para traslados.
17 de noviembre de 2015
Inscripción de los docentes y directivos docentes al proceso
ordinario de traslados a vacantes definitivas
Del 18 al 24 de noviembre de
2015.
Verificación del cumplimiento de los requisitos y toma de
decisiones frente a cada solicitud de traslado y suscripción
de los convenios interadministrativos para los traslados
entre entidades que haya lugar.
Del 25 de noviembre al 9 de
diciembre de 2015.
Publicación de la lista de docentes y directivos docente
seleccionados para traslado en la página de la Secretaria de
Educación y Cultura www.semapartado.gov.co.
Del 10 de diciembre al 16 de
diciembre de 2015.
Expedición de los actos administrativos de traslado cuando
son al interior de la misma entidad territorial.
Comunicación del traslado al educador que sea de otra
entidad territorial para efectos de que solicite el inicio del
trámite de convenio interadministrativo en su entidad de
origen.
Del 17 de diciembre al 23 de
diciembre de 2015.
Comunicación del traslado a los rectores y directores rurales
de los establecimientos educativos en los que se generan
los traslados.
28 de diciembre de 2015
ARTÍCULO SEGUNDO: PLAZAS CONVOCADAS: Las plazas a proveer en el proceso
ordinario de traslados del Municipio de Apartadó, se encontrarán en la página web:
www.semapartado.gov.co a partir del 17 de noviembre de 2015.
ARTÍCULO TERCERO: DIVULGACIÓN: La divulgación del presente proceso se realizará
desde el 07 de octubre hasta el 13 de noviembre de 2015, en la página web de la Secretaria
de Educación y Cultura: www.semapartado.qov.co y a través de la emisora institucional
100.9fm y correos de las Instituciones Educativas, además de otros medios que determine
la Secretaría de Educación.
ARTÍCULO CUARTO: CRITERIOS: los criterios para la inscripción y toma de decisiones
para el proceso de traslados, son los siguientes:
DESCRIPCIÓN CRITERIO PUNTOS
Tiempo laborado al servicio del Municipio de Apartadó
como Docente o Directivo Docente.
Entre 3 y 10 años 5
Entre 11 y 20 año 10
Más de 20 años 15
Tiempo de servicio prestado en la última Institución
Educativa donde se encuentra ubicado (a).
Entre 3 y 5 años 2
Entre 5 y 10 años 5
Entre 11 y 15 años 10
Entre 16 y 20 años 15
Más de 20 años 20
Obtención de reconocimientos, premios o estímulos
por la gestión pedagógica.
Presentar el certificado o
Acto Administrativo
expedido por el Ente
Territorial.
10
Ubicación del núcleo familiar. Acreditar ubicación de lá
residencia del núcleo
familiar en el municipio de
Apartadó.
10
Ubicación del núcleo familiar Acreditar ubicación de la
residencia del núcleo
Familiar en municipio
cercano a Apartadó.
Centro Administrativo Municipal / Cra 100 No. 106 — 54
para la prosperidad!
Teléfono.: 8283872 EXT 113
E-mail: educacion@apartado-antioquia.gov.co / www.semapartado.gov.co
www.apartado-antioquia.gov.co

5. DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA
ALCALDÍA DE APARTADÓ
SECRETARIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA
Crírliwn• rn_cc
Hijos discapacitados o hijos dependientes menores de
edad
Presentar certificado de la
EPS donde conste la
discapacidad del hijo o
hijos.
20
Presentar registro civil de
nacimiento de los hijos
menores de edad.
15
Necesidad de reubicación laboral del Docente o
Directivo Docente al Municipio de Apartadó, por
razones de salud de su cónyuge o compañero (a)
_permanente.
Presentar certificado de la
EPS donde conste la
enfermedad del cónyuge o
compañero (a) permanente.
Acreditar la condición de
madre o padre cabeza de
familia, mediante
declaración extra juicio.
15
10Madre o Padre cabeza de familia
PARÁGRAFO PRIMERO: Para la asignación de la plaza disponible se tendrá en cuenta la
necesidad del servicio y el mayor puntaje obtenido con los criterios señalados en el presente
artículo.
PARÁGRAFO SEGUNDO: Cuando dos o más Docentes estén en igualdad de condiciones
para ser trasladados al mismo lugar de desempeño de funciones, la decisión final será
adoptada por el nominador.
ARTÍCULO QUINTO: FORMATO DE INSCRIPCIÓN: Adóptese como formato oficial para
tramitar la solicitud de traslado en el Municipio de Apartadó, documento adjunto que forma
parte integral de este Acto Administrativo, el cual se recepcionará y radicará, debidamente
diligenciado con los requisitos exigidos, sólo entre el 18 y el 24 de noviembre de 2015;
perfeccionándose la inscripción con la entrega oficial del formato y sus anexos en la sección
del Sistema de Atención al Ciudadano (SAC) de la Secretaría de Educación y Cultura de
Apartadó, ubicada en el Centro Administrativo Municipal Diana Cardona Saldarriaga,
carrera 100 N° 106-54, segundo piso, en horario de 7:00 a.m. a 11:30 a.m. y de 2:00 pm
a 5:00 pm. El formato de solicitud de traslado se publicará en la página web
www.semapartado.qov.co a partir del 7 de noviembre de 2015.
ARTÍCULO SEXTO: CONVENIOS/PERMUTAS: Establézcase Convenio
Interadministrativo para conceder traslados entre entidades territoriales certificadas y
autorícese permutas por necesidad del servicio, siempre y cuando a uno de los dos
solicitantes no le falte cinco años o menos de servicio para alcanzar la edad de retiro
forzoso".
ARTÍCULO SEPTIMO: PUBLICACIÓN LISTA DE SELECCIONADOS: La Secretaría de
Apartadó, publicará la lista de los Docentes y Directivos Docentes seleccionados para
traslado con la información pertinente, incluyendo los traslados entre entes territoriales
certificados, en las fechas estipuladas; en la página web de Secretaria de Educación y
Cultura: wwvv.semapartado.gov.co.
ARTÍCULO OCTAVO: COMUNICACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE TRASLADOS: Para todos
los Docentes y Directivos Docentes los actos administrativos se comunicarán a través de la
página web de la Secretaria de Educación y Cultura de Apartado: www.semapartado.qov.co
para tal efecto los Seleccionados deben presentarse para su debida notificación en la
Secretaría de Educación y Cultura del Municipio de Apartado, el 28 de diciembre de 2015.
Continuación Decreto No. 204 del 05 de octubre de 2015.
Centro Administrativo Municipal / Cra 100 No. 106 — 54
Teléfono.: 8283872 EXT 113
E-mail: educacion@apartado-antioquia.gov.co / www.semapartado.qov.co
www.apartado-antioquia.gov.co
;Unidad y gestión
para la prosperidad!

6. if
¡Unidad y gestión
para la prosperidad!
DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA
ALCALDÍA DE APARTADÓ
SECRETARIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA
ro-cc
ARTÍCULO NOVENO: CONSTANCIA DE INICIACIÓN DE LABORES: La constancia d€1(4 1,
iniciación de labores en el nuevo Establecimiento Educativo, deberá entregarse en el áreát 7
de Talento Humano de la Secretaría de Educación y Cultura del Municipio de Apartadó,
en horario de 7:00 a.m. a 11:30 a.m. y de 2:00 pm a 5:00 pm. Dentro de los cinco primeros --
días hábiles siguientes al inicio del calendario académico vigencia 2015.
PARÁGRAFO: La constancia de inicio de labores deberá contener por lo menos, el nombre
y apellidos completos del docente, documento de identidad, fecha de presentación e inicio
de labores y las observaciones que se consideren pertinentes.
ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO: El presente Decreto rige a partir de la fecha de su
publicación.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
Dada en el municipio de Apartado; a los cinco (5) días de octubre de 2015.
ISRAEL VALENCIA ALVAREZ
Secretario de Educación y Cultura
Aprobó: Israel Valencia Álvarez— Secretario de Educación y Cultura
Revisó: Noriela Gómez Vergara, Profesional Universitaria Talento Humano
Elaboró: Yolima Galeano Echavarria. — Técnica Operativa Talento Humano
Centro Administrativo Municipal / Cra 100 No. 106 — 54
Teléfono.: 8283872 EXT 113
E-mail: educacion©apartado-antioquia.gov.co / www.semapartado.qov.co
www.apartado-antioquia.gov.co