1. Editorial
Hoy en día hablar de innovación y
emprendimiento resulta un lenguaje muy familiar
Año 2/N° 6 para las nuevas generaciones. Sin embargo,
aunque hay muchas ideas dando vueltas cuesta
Director Responsable : Jaime Naranjo Ortiz. mucho, a veces, que los jóvenes las puedan
Editores : Javier Núñez y Denise Luco.
concretizar. Como que el camino de pasar de un
Informaciones y Diseño : Miriam Fonseca, Pauline Gerrer, Cristina Lazo.
sueño a una idea y de esta a concretizarla resulta
Directorio Cienegocios : Académicos
extraordinariamente difícil. A los jóvenes les cuesta aceptar que sólo
Claudio Burgos (Por Contador Auditor)
algunas ideas merecen sobrevivir y otras necesariamente tienen que
Carolina Gutiérrez (Por Ing. en Gestión de Negocios)
Gonzalo Llanos (Por Ing. Comercial)
morir.
Jaime Naranjo (Coordinador Cienegocios) Tenemos que desarrollar y alentar una nueva mirada y enfoque de ver
Alumnos Chilenos Alumnos Extranjeros las cosas. Hay que educar a los jóvenes en lo que llamaremos “la
Javier Núñez (Secretario Ejecutivo) Miriam Fonseca (U. Aguascalientes.-México) cultura del atreverse”, que no es otra cosa que desarrollar e intentar
Vignys Varas(Ing. Comercial) Pauline Gerrer (E.S.C.I. – Francia)
Paulina Villagrán (I. Gestión de Negocios) Florian Pacher (U.A.S. – Austria)
las ideas una y otra vez hasta que tengamos éxito. Por lo tanto,
Francisca Frias (Ing. Comercial) Lizbeth Ramos (U. Guadalajara- México) tenemos que entregar herramientas para que los jóvenes entiendan
Christopher Agurto(Ing. Comercial) Cristina Lazo (U.P.C- Perú)
Denise Luco (Contador Auditor) Richard de los Santos (U. Colima- México)
que la creatividad, la imaginación e incluso la inspiración es un
ejercicio duro y difícil y que debe ser desarrollado todos los días, que
Directores Suplentes:
es un trabajo en el cual se debe persistir, significa mucho más que
Constanza Muñoz (Ing. Comercial)
Scarlett Quelopana (Ing. Comercial) ganar dinero. Es una pasión que implica ser parte de algo especial.
Sofía Moraga (Ing. Comercial) Deben entender que la innovación puede hacer y echar raíces en
Guillermo Vergara (Ing. Comercial)
todos los sectores; energía, salud, sustentabilidad, infraestructura,
Dirección Electrónica comunicación, marketing, seguridad y tantos otros. Por ello, en nuestros
Correo electrónico: cienegocios@uvm.cl procesos educativos y formativos de nuestros jóvenes, tenemos que dar
Visite nuestro blog: www.cienegocios.blog.com espacios para permitir que se desarrolle “la cultura del atreverse”.
Nuestro Facebook: Cienegocios Uvm
1

2. Cienegocios-Chile despide a sus Directores Lo que debes saber sobre Cienegocios
Internacionales que regresan a sus países
¿Cuáles son los objetivos que persigue Cienegocios? Estos son:
1. Desarrollar y estimular una cultura que fomente la innovación y el
Desde Chile, comenzamos a despedir
espíritu emprendedor dentro de los estudiantes y académicos.
a nuestros Directores Internacionales
porque deben volver a sus 2. Promover, estimular y generar emprendimientos e iniciativas
respectivos países, ya que sus innovadoras entre los alumnos dentro de la Universidad y con otras
pasantías académicas han concluido. instituciones universitarias del ámbito nacional o internacional
Quienes parten de nuestro país son
3. Generar redes nacionales e internacionales para el encuentro entre
Lizbeth Ramos (Universidad de
emprendedores e innovadores.
Guadalajara, México), Miriam
Fonseca (Universidad Autónoma de Aguas Calientes, México), Florian 4. Establecer alianzas estratégicas nacionales e internacionales para
Pacher (University of Applied Sciences Krems, Austria) y Cristina Lazo estimular a los alumnos en el desarrollo de una metodología aplicada
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Perú).Queremos, a través para la gestión, la innovación y el emprendimiento.
de nuestras páginas, agradecer
5. Establecer vínculos con otros alumnos de la Red Laureate
infinitamente a cada uno de ellos
International Universities y de otras Universidades extranjeras, para
por el aporte y apoyo que
promover y generar conocimiento, buenas prácticas y redes de valor
entregaron para que Cienegocios
en el ámbito de la innovación y el emprendimiento.
siga creciendo. No tenemos ninguna
duda que en sus países van a
INVITACIÓN
contribuir a desarrollar Cienegocios
en sus centros de estudio. Estaremos Te invitamos a participar como columnista en nuestro
“CIENEGOCIOS INFORMA”. Haznos llegar tu opinión antes
atentos a recibir noticias de ellos. En
del 25 de cada mes (día de cierra de la recepción de
todo caso, Miriam Fonseca desde México, continuará acompañándonos artículos) y te publicaremos.
con su columna mensual. Una vez más, gracias por todo.
2

3. Correos al Director La entrevista del mes
Por Christopher Agurto Guzmán, alumno de Ing. Comercial, UVM, Chile
A partir de ahora, dado que recibimos muchos correos de nuestros Ámbar Rozas fue una de las directoras
lectores, vamos a comenzar a publicar aquellos que nos llamen más fundadoras de Cienegocios. Sus compromisos y
poderosamente la atención, como una manera de interactuar con ellos. otras responsabilidades académicas la llevaron a
renunciar al centro. Sin embargo, nunca dejó de
“Muy buena edición!!! Muchas felicidades a quienes contribuyeron a este lado su vinculación, de hecho, la impulsora de la
éxito. Feria Internacional de Negocios, tiene su autoría.
¡Saludos desde Aguascalientes, México!” Ámbar siempre se ha caracterizado por su
Miguel Ángel Melendrez Ruvlacaba simpatía, alegría de vivir y compromiso en las cosas que hace, por eso
Alumno UAA nos ha parecido pertinente dialogar con ella.
• ¿Cómo fue tu experiencia en Cienegocios?
Fue una experiencia grata, aprendí muchas cosas, como por ejemplo
trabajar en equipo y recibir nuevas ideas.
“Muchas gracias Estimado Profesor Jaime Naranjo.
• ¿Qué le dirías a los alumnos para invitarlos a sumarse a
Cienegocios?
Nos hemos sentido muy orgullosos y alagados por el importante espacio Que si ellos no saben cómo emprender y desarrollar ideas de
en su Diario Virtual.
negocios, aquí tienen la posibilidad de ser orientados. Para
Definitivamente ha sido motivo de alegría para las autoridades, emprender e innovar sólo se necesita tener ganas.
académicos y alumnos de la universidad.
Le reitero mi agradecimiento por distinguirnos y hacer un reconocimiento • ¿Qué te pareció la Feria Internacional de Negocios?
público de nuestra gestión desde ULACIT Panamá. Los resultados fueron mucho más de lo que yo esperaba. Hubo una
gran participación de alumnos y mucha motivación de todos. Fue un
Saludos cordiales, Ing. Elsa A. Del
C. Espinosa” gran proyecto, el cual espero que se repita y se acoja mi propuesta
en el directorio de Cienegocios de hacer dos eventos al año.
ULACIT, Panamá
3

4. Cienegocios durante el 2013, impulsará “Las fiestas de la
NOTICIAS BREVES. NOTICIAS BREVES
Innovación y Emprendimiento”
Febrero y Marzo no se publica Cienegocios Informa
Comunicamos a nuestros lectores, que durante los meses de Febrero y
Marzo no publicaremos nuestro Diario Virtual, ya que los alumnos, que
son la columna vertebral de nuestro Diario, se encuentran de
vacaciones en los meses de Enero y Febrero.
Como una manera de estimular a los alumnos que recién se integran a
la Universidad y de promover la innovación y el espíritu emprendedor
Dado el éxito que tuvo la Feria Internacional de Negocios, se
hará el año 2013 en Otoño y Primavera entre ellos, el Directorio de Cienegocios, acordó impulsar durante el
El Directorio de Cienegocios, acordó respaldar que año 2013, dos eventos de naturaleza social. El primero se llevará a
el año 2013, la Feria Internacional de Negocios, cabo al inicio del primer semestre, que será “La Fiesta de la
que se realizó el año 2012, dado el éxito que tuvo Innovación”, donde se invitará a los participantes a asistir disfrazados
y a petición de los propios alumnos, se desarrolle, utilizando elementos de reciclajes, y los disfraces más innovadores
esta vez, una feria en otoño y otra en primavera. recibirán un premio especial. Y el segundo, se
realizará al inicio del segundo semestre y será
El Director de Cienegocios, Profesor Gonzalo Llanos, deja la “La Fiesta del emprendimiento”, donde se
Escuela de Negocios
convocará a los asistentes a participar
El Director académico de Cienegocios, profesor mediante emprendimientos de gastronomía.
Gonzalo Llanos, dejó la Universidad Viña del
Mar el día 31 de Diciembre para desarrollar
Invitación a participar en Cienegocios
sus actividades profesionales en el ámbito de Se comunica a todos los alumnos interesados en ser miembros de
la empresa privada. Como Cienegocios queremos agradecer al Cienegocios, hacer llegar sus antecedentes para tenerlos en
profesor Llanos todo el tiempo que dedicó a nuestro centro con consideración. Ser miembro de Cienegocios es un acto voluntario y se
entusiasmo, alegría y compromiso. Muchas gracias profesor requiere cumplir los compromisos contraídos. Enviar documentos a
Gonzalo Llanos. Sabemos que siempre contaremos con usted. cienegocios.uvm@gmail.com
4

5. esta sea, se contrapone a la creatividad. La creatividad requiere de
La Creatividad respirar, de tomar agua, de comer bien, ojalá muchas frutas, de
Por Juan J. Harting, Jefe Carrera Ing. Comercial. UVM. caminar descalzo por la tierra. La creatividad se manifiesta de
manera más poderosa cuando se está en conexión con el mundo
natural, ese mundo que nos rodea, que es gratuito, que es nuestro, que
Desde siempre nos han hecho creer y pensar que somos nosotros en esencia.
la creatividad es de pocos, de artistas e La creatividad está a sólo milímetros de distancia, al interior de todos
intelectuales, sólo de algunos privilegiados que y cada uno de nosotros, pero cómo en tantas cosas en la vida, en la
por obra de magia la han obtenido. creatividad tan sólo el 5% es creatividad, y el restante 95% es
La creatividad es parte viva de nuestro día a trabajo.
día. La creatividad despierta con nosotros y se
vuelve a dormir con nosotros. La creatividad se
manifiesta en un sencillo lavado de dientes, que
parte sin pasta por un minuto y luego con pasta
por un minuto adicional. Esa sencilla experiencia es una acción creativa
que implica una dentadura más cuidada. Quién le sacaría brillo al
piso sin antes haberle barrido el polvo? Los dientes son lo mismo. Eso
se llama pensamiento analógico, pensamiento creativo, pensamiento
de libre asociación.
Libre, libertad, ese concepto, esa palabra que tanto se repite y que
tanta importancia tiene. Sin libertad no hay creatividad. Pero de qué
libertad estamos hablando? Libertad de pensamiento, condición sine-
qua-non para la creatividad.
La creatividad no conoce cultura, ni raza, ni religión, ni preferencias
sexuales, ni nivel educacional, ni nivel socio-económico, ni edad. La
creatividad se distribuye de igual manera en todas partes. La
creatividad es patrimonio de la humanidad, es decir de todos. Sólo
requiere ser reconocida, apreciada, trabajada, cuidada, como toda
cosa querida.
La creatividad requiere de tiempo, tiempo libre, tiempo de
des-co-nexión. Un día entero frente a una pantalla, del tamaño que
5

6. Negocios”, en la cual hubo más de
Cienegocios hace balance de las actividades
15 stand con alumnos chilenos y
realizadas durante el año 2012
extranjeros, donde expusieron sus
emprendimientos y negocios,
Durante nuestro primer año de vida, realizamos bastantes actividades
dando a conocer lo que tienen
en torno al emprendimiento y la innovación. Debemos recalcar que
para ofrecer. También, desde
cada actividad fue hecha
Agosto de este año, y
con mucho entusiasmo y
mensualmente, hacemos nuestro diario virtual “Cienegocios Informa”,
energía de parte de los
donde damos a conocer todo lo que hacemos en el transcurso del mes
académicos y alumnos, con
y lo enviamos vía e-mail a todos
el fin de ir mejorando
nuestros contactos y asociados
conocimientos y obtener
nacionales e internacionales.
experiencias. En este sentido, realizamos diversos Talleres Formativos
Finalmente, debemos decir que
con el objetivo de ir desarrollando y estimulando la cultura de la
Cienegocios se ha expandido
innovación y emprendimiento dentro de nuestros alumnos. De igual
por el mundo; ya que hemos
manera, hicimos el “Primer Torneo de
generado una red internacional
Innovación y Emprendimiento”, en el cual
en diversos países con distintos centros Universitarios; en Panamá, Perú,
hubo alrededor de 40 proyectos
México y Francia. Todo lo anterior, se relaciona perfectamente con
presentados y más de 70 alumnos
nuestra visión, misión,
involucrados; todo un éxito para ser
objetivos y líneas de acción,
nuestro primer concurso. Después, lanzamos
que no son otros que
nuestro “Primer concurso de Innovación y
desarrollar y estimular la
Emprendimiento a nivel de Enseñanza
cultura de la innovación y el
Media en la V Región”, en el cual se
espíritu emprendedor entre
recibieron 12 proyectos. Posteriormente, se
nuestros asociados nacionales
hizo la “Primera Feria Internacional de
e internacionales.
6