1. Por una Cultura de Innovación y Espíritu Emprendedor Año 2/N° 9
Director : Jaime Naranjo Ortiz.
Editores : Javier Núñez y Ana Gallegos.
Diseño : Daniela Ortiz
Directorio Académico:
Claudio Burgos ( Contador Auditor)
Carolina Gutiérrez ( Ing. G. Negocios y N. Inter.)
Jaime Naranjo (Coordinador Cienegocios)
Marcelo León (Ingeniería Comercial)
Alumnos Chilenos
Javier Núñez (Secretario Ejecutivo)
Vignys Varas (Ing. Comercial)
Danilo González (Ing. Gestión de
negocios)
Constanza Sanhueza (Ing. Comercial)
Christopher Agurto (Ing. Comercial)
Denise Luco (Contador Auditor)
Valentina Avalos (Ing. Comercial)
Cristian Castillo (Agronomía)
Rene Miles (Ing. G. de Negocios Internac.)
Daniela Ortiz (Nutrición y Dietética)
Alumnos Extranjeros
Pauline Gerrer (E.S.C.I – Francia)
Hassina Miliani (J.M.U – Francia)
Edson Mejias (U. Colina – México)
Yesenia Andraca (U. Colina – México)
Ana Gallegos (U. Aguascalientes – México)
Eder Díaz (U. Aguascalientes – México)
Juan P. Hernández (U. Guadalajara –
México)
Santiago Perrone (U. Nac. Cuyo – Argentina)
Adriana Mancera (U. Chihuahua - México)
Editorial
A medida que va pasando el tiempo y vemos como nuestro centro Cienegocios va creciendo,
avanzando y echando raíces cada vez más sólidas, tanto en el ámbito nacional como internacional,
no debemos darnos por satisfechos. Siempre se puede hacer más y mejor las tareas. Más aún cuando
pareciera ser que para algunos no está de moda la inteligencia, la capacidad de inspiración o la
creatividad imaginativa. Quizás porque no es un trabajo fácil, sino que muy por el contrario, difícil,
persistente y que significa mucho más que ganar dinero. De ahí que muchas veces me pregunto
¿Cómo podemos ayudar a algunos jóvenes para que le encuentren sentido a sus vidas?,
CIENEGOCIOS: Decálogo del Nuevo Paradigma
¿Cómo va a ser, que sus vidas sólo puedan girar en torno al último celular, la ropa que usan o pegados como
estampillas al computador?, ¿Dónde quedan las motivaciones de vivir por algo, de tener sueños o la pasión para ser
parte de algo especial?. Por ello, los quiero invitar a todos, sin exclusiones de ninguna naturaleza, a que hagamos, en
el lugar en que estemos, un esfuerzo adicional para poner de moda la inteligencia por sobre la comodidad y
pasividad; la creatividad por sobre el conformismo y el compartir, dialogar e intercambiar ideas por sobre el
aislamiento que nos induce la revolución tecnológica que vivimos. Sólo si ganamos estas nuevas batallas estaremos
dando pasos seguros que nos conducirán por el camino de ser parte de algo especial. Adelante, que nada ni nadie los
detenga.
1. Aprovechar las oportunidades que se presentan.
2. Se vive mejor si confiamos en las personas.
3. El camino a la santidad. Coherencia entre el
pensar-decir-actuar.
4. He sido afortunado en mi vida, todo me ha
resultado difícil, nada me ha sido fácil.
5. Hay que atreverse en la vida.
6. Ser los mejores.
7. En la vida no triunfan los más inteligentes, sino los
perseverantes y persistentes.
8. El derecho a la equivocación: Un derecho sagrado.
9. El camino al éxito. Un camino de esfuerzo,
sacrificio y confianza en sí mismo.
10. Hacer lo que se ama, para amar lo que se hace.
Por Jaime Naranjo
El nuevo escenario que nos toca vivir requiere
de un cambio de actitud de cada uno de
nosotros, para poder adaptarnos y aprovechar
de mejor manera las nuevas oportunidades
que se nos irán presentando.
De ahí, que he considerado oportuno escribir
este decálogo, para que les ayude de alguna
manera a saber como enfrentar este nuevo
paradigma, el cual consiste básicamente en lo
siguiente:

2. Lo que debes saber sobre Cienegocios
¿Cuáles son nuestras líneas de acción?
El trabajo de Cienegocios descansa sobre las siguientes
áreas:
 Área internacional y de relaciones públicas, su
objetivo es buscar estrechar lazos con otras Universidades
y Centros para desarrollar alianzas estratégicas y
fomentar la cultura de la creatividad, innovación y
emprendimiento.
 Área de formación y entrenamiento, cuya finalidad es
desarrollar un proceso permanente de preparación y
capacitación de nuestro Directorio
Cienegocios PANAMÁ –ULACIT realiza debate sobre el emprendimiento
Directorio Cienegocios año 2013
 Área de Recreación
Innovadora, mediante actividades
recreativas, buscamos
promocionar nuestro Centro y a la
vez incentivar la participación e
incorporación de nuevos
miembros, dentro de un espíritu
de fraternidad y creatividad.
 Área de comunicaciones (Diario virtual, blog,
Facebook, Twitter), su objetivo es ser un instrumento
para dar a conocer nuestro trabajo y a la vez estimular
la creatividad, innovación y el espíritu emprendedor de
los estudiantes de la UVM y otros establecimientos
educacionales. Además para estrechar lazos a nivel
 Área de concursos, gestión,
foros y ferias, a través de estas
actividades buscamos la
participación e integración de
nuestros directores, asociados y
de todos aquellos que quieran
sumarse a la cultura de
y demás miembros asociados que
pertenecen a la Universidad.
la creatividad e innovación dentro de la Universidad y
quieran desarrollar o promocionar negocios o
emprendimientos.
nacional e internacional.
El pasado viernes 5 de Abril, se realizó un “Debate
Universitario sobre el Emprendimiento” en la Universidad
Latinoamericana de Ciencias y Tecnología (ULACIT
Panamá). El evento fue organizado por el centro de
Cienegocios Panamá, bajo la coordinación académica de la
Directora de Grado, Ing. Elsa Espinoza y la dirección
estudiantil de Anderson Lorenzo.
El equipo de Cienegocios Panamá integrado por Anderson
Lorenzo (Presidente Estudiantil), Aileen Beckles
(Encargado de Marketing), Simón Sánchez (Encargado de
Relaciones Públicas) y Alejandro Vargas (Encargado de
Relaciones Internacionales), organizó y llevó a cabo el
debate entre escuelas sobre emprendimiento en Panamá
y cómo es fomentado o no por la Educación Superior en el
país. Cuyo tema principal se centro en la pregunta ¿Qué
es el emprendimiento, y que está haciendo la Educación
Superior en Panamá para promoverlo y cómo éste
contribuye o no al desarrollo del país?
En el evento participaron grupos de alumnos de las
Escuelas de Ingeniería y de Ciencias Empresariales, ante
un público de alrededor de 150 personas. El grupo
integrado por los alumnos de Ingeniería en Logística,
Marco Obando, John Ruíz y Ricardo Ceballos, fueron los
ganadores y serán los representantes de ULACIT, en el
próximo evento interuniversitario que será organizado
por el equipo de Cienegocios Panamá en los próximos
meses.
El equipo de Cienegocios Panamá, agradece la
colaboración y apoyo incondicional del Director
Académico de la Facultad de Ingeniería, el profesor
Ingeniero Christian Sánchez, quien a lo largo de la
organización del evento se involucró y guió al equipo en
cuanto a la organización y logística del mismo.
Finalmente, un gran saludo desde Panamá al Profesor
Jaime Naranjo, por haber tomado en cuenta a la
Universidad para que formara parte de esta gran
iniciativa que es Cienegocios.
Por Anderson Lorenzo desde Panamá
Grupo Ganador Jurado

3. “LA VIDA… ¿UN RETO O UN TEMOR?”
La Entrevista del Mes
En esta oportunidad entrevistamos a Edson Heriberto
Mejías Conrique, estudiante de la Facultad de Comercio
Exterior de la Universidad de Colima. Tiene 21 años y es de
Manzanillo, Colima, México. Actualmente es Director de
Cienegocios en representación de su Universidad.
¿Cómo te integraste a Cienegocios?
Al inicio de mi trámite de movilidad en México, mi profesor
tutor de la movilidad (L.C.E Noé López, profesor de Comercio
Exterior), me comentó sobre Cienegocios y la forma de
trabajar, la cual me pareció muy interesante para conocer
gente nueva y en el futuro sacarle provecho a estas nuevas
amistades de otros países y poder hacer diversos tipos de
negocios.
¿Qué te parece que haya un entro de esta naturaleza en la
UVM?
Me parece algo muy bueno, ya que le da un “plus” a la
Universidad ofreciendo este proyecto a los alumnos para
obtener contactos internacionales, abrir fronteras y además
quitarles el miedo para hacer negocios con otros países y no
solamente a nivel nacional.
¿Crees que cuando regreses a tu país, es posible crearlo
dentro de tu Universidad?
Sí claro e incluso ya estoy planteando mi idea para poder
organizarlo en mi universidad, para que todos saquemos
provecho a estos proyectos y llenarnos de ideas de otras
personas, y así seguiremos abriendo fronteras, ya que
oportunidades hay muchas.
¿Qué esperas de Cienegocios?
Espero que se me abra la mente y se me quite el
miedo a los negocios, así como también conocer
personas nuevas de diversos países para aprovechar
esa amistad para concretar negocios y establecer
apoyo mutuo entre nosotros.
¿Cómo los alumnos deben enfrentar la
globalización?
“Actualizándose” día a día sin quedarnos atrás, ya
que el mundo de la globalización es muy grande y no
tenerle miedo a otros competidores, sino que
utilizarlo para nuestro beneficio, lo cual obliga a la
mejora continua de uno mismo y del mundo entero.
Por Christopher Agurto
Por MIRIAM ELENA FONSECA GARRIDO, Alumna UA Aguascalientes, desde México
“La vida es hermosa cuando no se le tiene miedo”… esta es una frase con historia, porque
me lo dijo una persona muy sabia y muy especial. Debo decir que la escuché varias veces,
pero hasta hace apenas unos días, es que decidí escribirla en mi vida, y me di cuenta, de
que era la pieza que faltaba para completar mi decisión por disfrutar del presente.
A veces llegamos a puntos, en los que perdemos la brújula y no sabemos hacia donde
continuar, es entonces, cuando vienen a nuestra mente, todas aquellas instrucciones de
vida que nos dictaron nuestros padres, maestros o conocidos a lo largo de nuestro
camino.
La mayoría de las veces, nos invade el temor a equivocarnos en el siguiente paso y ahogamos nuestros
pensamientos con futuros planes, pero lo más caótico, es que dejamos de vivir y disfrutar el presente, por querer
planear el futuro.
La vida no sigue instrucciones, tampoco está trazada con líneas rectas, es por esto que nuestros planes siempre le
quedaran pequeños.
La vida fue diseñada para saborearse latido por latido. Cada momento y acontecimiento es único. Debemos de
disfrutarla, olfatearla, admirarla y vivirla segundo a segundo, porque nunca sabremos cuando será nuestro último
atardecer o la última vez que la luna nos ilumine con su perfección.

4. Actividades del Mes Organizadas por Cienegocios.
Durante el mes de Mayo se realizarán
los Talleres Formativos de Creatividad
y Marketing – Emprendimiento.
Dictados por los docentes Carolina
Gutiérrez y Marcelo León. Con la
finalidad de desarrollar un proceso
permanente de preparación y
capacitación de nuestro Directorio y
los alumnos de la UVM.
Te Invitamos!!!! Este 23 de mayo a la Fiesta de Innovación y de Disfraces, en el
Pub/Discoteque Resto del Mundo/ Bar Arena/ Ipanema Club. Tenemos el interés de que
todas las carreras de la UVM participen de ésta fiesta. El disfraz más innovador llevará
premio 1er Lugar $30.000, 2do Lugar $20.000, 3er Lugar$10.000 Venta de pulseras para el
ingreso a $500 Consíguela en tu CCEE o en Cienegocios@uvm.cl
“Inscríbete y Participa”
2° Feria Internacional de Negocios 2013
29 y 30 de Mayo.
Invitamos a todos aquellos que quieran sumarse a
la cultura de la creatividad e innovación dentro de
la Universidad y quieran desarrollar o promocionar
negocios o emprendimientos.
Si tienes algún producto que vender inscríbete
gratis en cienegocios@uvm.cl o en el Stand de
Cienegocios en el Patio del Encuentro hasta el
lunes 27 de mayo.

5. Taller de Creatividad: Generando ideas de Nuevos Productos
.
Dentro de las actividades del mes de mayo de 2013 de nuestro Cienegocios Chile, se
encuentra el Taller de Creatividad, que al igual que el año pasado, he tenido el gran
agrado de impartir como docente, como parte de los Talleres Formativos de nuestro
Centro de Innovación y Emprendimiento, los cuales buscan agregar valor a la formación
académica de nuestros alumnos, de una forma práctica y entretenida. Ha sido una gran
alegría para el Directorio Cienegocios recibir más de 60 correos de alumnos nacionales
e internacionales, pertenecientes a diversas Carreras de nuestra Universidad Viña del
Mar, interesados en inscribirse en dichos Talleres Formativos, los cuales además este
año tienen un plus adicional, el cual dice relación con la entrega de Diplomas de
Certificación por parte de la Escuela de Negocios, a todos los participantes de dichos
talleres.
Por Carolina Gutiérrez Jofré, MBA. Jefe de Carrera de Ingeniería en Gestión de Negocios Internacionales e
Ingeniería (E) en Gestión de Negocios UVM - Directora Cienegocios UVM Chile
En particular, los objetivos que persigue el Taller de Creatividad son los siguientes: conocer conceptos
relacionados con creatividad e innovación; conocer una metodología simple para generar ideas de nuevos
productos en equipo; aplicar en forma práctica dicha metodología a partir de un producto de inicio; y por
último y no menos importante, disfrutar y pasarlo bien. En el Taller impartido días atrás, los alumnos
comenzaron conociéndose mediante una dinámica grupal, para luego dar paso a explicarles los conceptos
de creatividad e innovación y sus diferencias. Posteriormente comenzaron a “jugar”, realizando diversos
ejercicios relacionados con creatividad e ingenio, de modo de empezar a explorar diversos enfoques y
posibilidades de resolver un problema. Luego se les explicó una metodología para generar ideas de nuevos
productos en equipo, basada en el “Pensamiento Lateral” (planteado por el autor De Bono, 1994), y ellos
aplicaron dicha metodología a productos tangibles existentes, siendo capaces de generar ideas creativas de
nuevos y originales productos, en equipos. Finalmente los alumnos realizaron una presentación frente a un
grupo de docentes de la Escuela de Negocios, quienes además premiaron su creatividad en equipo, de
modo de terminar con broche de oro nuestra jornada. En general, hemos recibido comentarios muy
alentadores respecto a nuestro Taller, los cuales agradezco profundamente, ya que éste fue organizado y
realizado con mucho cariño para nuestros alumnos.
Finalizando, quisiera agradecer muy especialmente a los alumnos Javier Núñez (Ing. Comercial, UVM, Chile),
Adriana Mancera (U. Chihuahua, México, Intercambio), Yesenia Andraca (U. de Colima, México, Proyecto
Doble Titulación), Denisse Luco (Contador Auditor, UVM, Chile), y Juan Pablo Hernández (U. Guadalajara,
México, Intercambio), por su importante ayuda en la organización del evento. Además, al Director de la
Escuela de Negocios, Gonzalo Becerra, y al Profesor Daniel Rojas, por su valioso tiempo y colaboración
durante el Taller.
¡Y muchísimas gracias a todos los alumnos asistentes por aceptar el desafío y dejar fluir sus ideas, por
perder el miedo a ser creativos, y por disfrutar de esta linda iniciativa!

6. Frase del Mes
Dirección Electrónica
Correo electrónico: cienegocios@uvm.cl
Visite nuestro Blog:
www.cienegocios.blog.com
Facebook: Cienegocios uvm Chile
Twitter: CienegociosChile
Dirección Electrónica
“Muy bueno el diario virtual, sigan así”
Alejando Reygada Beltrami
Vallenar – Chile
“Muchas gracias por enviarme el
periódico virtual. Besos a todos.”
Miriam Fonseca
Aguas Calientes
México
Te invitamos a participar como
columnista en nuestro diario
virtual “CIENEGOCIOS
INFORMA”. Háznos llegar tu
opinión antes del 25 de cada mes
(día de cierre de la recepción de
artículos) y te publicaremos.
Cartas al Director
Siempre los sigo, muy buena la
nueva edición. Sigan adelante.
Francisco Pérez
Viña del Mar - Chile
Carrera de Nutrición y Dietética
“El éxito no es para los
que piensan que pueden
hacer algo, sino para
quienes se atreven a
hacerlo”.
JAN
Invitación