PROGRAMA: 09.30 - 09.45 h. Recepción de participantes 09.45 - 10.00 h. Conferencia de apertura por la Presidenta de la Asociación CILSEM Dª Inmaculada Carrasco Sánchez. -10:00 hr. “Génesis del Intérprete”. U.B. Catedrática de U.B.: Dra. Mª del Pilar Fernández Viader. -10:50 hr. “Aportaciones en el Informe de "la Formación de ILSE en la Universidad Española" y Marco Común propuesto por FILSE a la Comisión de trabajo del Real Patronato a través del CNLSE para el nuevo Grado Universitario”. Vocal de FILSE e Intérprete de LSE: Dª Úrsula Valenciano Rodríguez. -11:20 hr. “Campos de intervención, adaptación, capacitación ante el perceptor y su gestión”. Profesora de la UPF y Presidenta de ACILS: Dª. Júlia Garrusta Ribes. -12:00 hr. “Aportación de la RIID-LLSS y Estatus de la Lengua de Signos en la Universidad y el Grado Universitario posible”. Decano de U.V.A.: Dr. Carlos Moriyón Mojica. -12:50 hr. Preguntas del público a mesa redonda sobre nuevos perfiles profesionales de la ILS y la futura formación de Grado: CILSEM - ACILS - FILSE - UB - RIID/LLSS. Moderado por el vicepresidente de la Asociación CILSEM D. Jordi Ferré Finestres. -13:15 hr. “Promotores de Interpretación en LSE en ámbitos telemáticos”. Responsable de comunicación de la Fundación Orange: D. Víctor Suárez Saa. -14:00 – 15:50 h. Receso para comida en Restaurante de CC.OO. - 16:00 hr. "Centro Vasco de Investigación en Neurociencia Cognitiva y Lenguaje". Investigador del BCBL: D. Brendan Costello. -17:00 hr. "Idoneidad de la formación de SSI como asignatura en Máster o en Grado Universitario de ILS". Experta en Interpretación en LSE y SSI: Dª Yolanda de los Santos Rodríguez. -17:50 hr. "Situación de Convenios Colectivos y la realidad de la contratación de ILSE en 2016". Director de Servicio de Interpretación en LSE autonómico: D. Iván Carrasco Hdez. -19:15 – 19:50 h. X Aniversario: "Homenaje a la Asociación ILSE", y "Reconocimiento a IsLSE por su aportación profesionales y a socias/os fundadores de CILSEM". 19:45 – 20:00 h. Clausura de la Jornada por la Secretaria de la Asociación CILSEM Dª Carmen Santiago Palacios. http://www.cilsem.org/actividades/2014/06/reserva-tu-plaza-en-ii-jornada-autonomica-de-interpretacion-en-lengua-de-signos-espanola-2014/

1. SITÚE
ELSELLO
AQUÍ
La Asociación CILSEM
celebra X Aniversario
con varios eventos
como la II Jornada
Autonómica de ILSE de
la C.M. en la Fundación
ONCE el sábado día 14
de junio de 2014.
Este será un acto ideal
para la declaración de
los próximos objetivos
fundamentales de la
profesión en nuestra
región.
La II Jornada Autonóm.
de ILSE de C.M. se
celebrará el sábado 14
de junio en el salón de
actos de la Fundación
ONCE de Madrid, sito en
calle Sebastián Herrera
nº 15, de 9:30 a 20 hrs.
II Jornada Autonómica
de Interpretación en
Lengua de Signos de la
Comunidad de Madrid
Patrocinadores:
Fundación ONCE C/ Sebastián Herrera nº
15. C.P.: 28002-Madrid. Telf.: 91.506.88.88.
Centro SILSEMadrid C/ Castelar nº 17. C.P.:
28028-Madrid. Telf.: 91.201.91.47.
apunta en tu agenda
14/06/2014
ASOCIACIÓN CILSEM

2. 09.30 - 09.45 h. Recepción de participantes
09.45 - 10.00 hr. “Conferencia de apertura” por la
Presidenta de la Asociación CILSEM: Dª. Inmaculada
Carrasco Sánchez.
-10:00 hr. “Génesis del Intérprete”. Catedrática de U.B.:
Dra. Mª del Pilar Fernández Viader.
-10:50 hr. “Aportaciones en el Informe de "la Formación
de ILSE en la Universidad Española" y Marco Común
propuesto por FILSE a la Comisión de trabajo del Real
Patronato a través del CNLSE para el nuevo Grado
Universitario”. Vocal de FILSE e intérprete de LSE: Dª.
Úrsula Valenciano Rodríguez.
-11:20 hr. “Campos de intervención, adaptación,
capacitación ante el perceptor y su gestión”. Profesora de
U.P.F. y Presidenta de la Asociación ACILS: Dª. Júlia
Garrusta Ribes.
-12:00 hr. “Aportación de la RIID-LLSS y Estatus de la
Lengua de Signos en la Universidad y el Grado
Universitario posible”. Decano de U.V.A.: D. Carlos Moriyón
Mojica.
-12:50 hr. Preguntas del público a mesa redonda sobre
nuevos perfiles profesionales de ILSE y Grado Univers.:
CILSEM-ACILS-FILSE-UB-RIID/LLSS. Moderada por el
Vicepresidente de CILSEM: D. Jordi Ferré Finestres.
“19 años de Formación Reglada
según el RD 2060/1995 de 22
de diciembre y la Normativa
Laboral Aplicada: Aciertos y
Desafíos”
14:00 – 15:50 h. Receso para comida
- 16:00 hr. ”Centro de Investigación en Neurociencia
Cognitiva y Lenguaje”. Investigador del BCBL: D. Brendan
Costello.
-17:00 hr. ”Idoneidad de la formación de SSI como
asignatura en Máster o en Grado Universitario de ILS”.
Experta en Interpretación en LSE y SSI: Dª Yolanda de los
Santos Rodríguez.
-17:50 hr. ”Situación de Convenios Colectivos y la realidad
de la contratación de ILSE en 2016”. Director de Servicio de
ILSE de Madrid: D. Pedro Iván Carrasco Hernández.
19:15 – 19:50 h. X Aniversario: “ Homenaje a la
Asociación ILSE”, y “Reconocimiento a Intérpretes de
LSE por su aportación profesionales y a los socias/os
fundadores de CILSEM”.
19:45 – 20:00 h. Clausura de la Jornada.
Con la colaboración de:
-13:15 hr. “Promotores de Interpretación en LSE en
ámbitos telemáticos”. Responsable de comunicación de
la Fundación Orange: D. Víctor Suárez Saa.