EXPEDIENTE: 00039/ISE/2013/CO
OBJETO: SERVICIO DE INTERPRETACIÓN DE LENGUAJE DE SIGNOS PARA EL ALUMNADO CON
DISCAPACIDAD AUDITIVA EN LOS CENTROS DOCENTES PÚBLICOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
DEPENDIENTES DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
CENTRO: VARIOS CENTROS
PROC. ADJUDICACION: ABIERTO TIPO CONTRACTUAL: SERVICIOS (INTERPRETES DE LENGUAJES
DE SIGNOS)
PRESUPUESTO DE LICITACION (IVA EXCLUIDO): 40.579,00 Euros
IMPORTE IVA: 4.057,90 Euros
1. RESOLUCIÓN ADJUDICACIÓN
EXPEDIENTE: 00039/ISE/2013/CO
OBJETO: SERVICIO DE INTERPRETACIÓN DE LENGUAJE DE SIGNOS PARA EL ALUMNADO CON
DISCAPACIDAD AUDITIVA EN LOS CENTROS DOCENTES PÚBLICOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
DEPENDIENTES DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
CENTRO: VARIOS CENTROS
PROC. ADJUDICACION: ABIERTO TIPO CONTRACTUAL: SERVICIOS (INTERPRETES DE LENGUAJES
DE SIGNOS)
PRESUPUESTO DE LICITACION (IVA EXCLUIDO): 40.579,00 Euros
IMPORTE IVA: 4.057,90 Euros
En relación al expediente para la adjudicación del contrato 00039/ISE/2013/CO, SERVICIO DE INTERPRETACIÓN DE
LENGUAJE DE SIGNOS PARA EL ALUMNADO CON DISCAPACIDAD AUDITIVA EN LOS CENTROS DOCENTES PÚBLICOS
DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA DEPENDIENTES DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, y a tenor de los siguientes,
ANTECEDENTES
Con fecha 10 de junio de 2013 fue dictada Resolución por la que se ordenaba el inicio del indicado expediente de
contratación, promovido conforme a lo establecido en los artículos 138 a 156 del RDL 3/2011, de 14 de Noviembre,
por el que se aprueba el texto refundido, e informado por la Asesoría Jurídica del Ente Público, con fecha de 05 de
agosto de 2013 el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares de forma favorable.
El día 06 de agosto de 2013 mediante Resolución de la Gerencia Provincial se aprueba el expediente de contratación
decretándose la apertura del procedimiento abierto tomando como base varios criterios para la adjudicación del
contrato 00039/ISE/2013/CO SERVICIO DE INTERPRETACIÓN DE LENGUAJE DE SIGNOS PARA EL ALUMNADO CON
DISCAPACIDAD AUDITIVA EN LOS CENTROS DOCENTES PÚBLICOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA DEPENDIENTES
DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN.
De acuerdo con el certificado de registro concurrieron las siguientes empresas:
1 - ANDALUCÍA ACCESIBLE A LA COMUNICACIÓN CONSULTORES SL
2 - ATLAS SERVICIOS EMPRESARIALES S.A.U.
3 - SEPROTEC, TRADUCCION E INTERPRETACION S.L.
4 - CLECE S.A.
La Mesa de contratación, una vez valorados los criterios de adjudicación de conformidad con lo establecido en el Pliego
de Cláusulas Administrativas Particulares procedió a formular la correspondiente propuesta de adjudicación al órgano
de contratación. La puntación obtenida por las empresas licitadoras son las que se detallan en el anexo adjunto.
Vistos los antecedentes expuestos y la propuesta de adjudicación y una vez acreditada la presentación de la
documentación solicitada, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 151 apartado 2º del RDL 3/2011, de 14 de
Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido, en uso de las facultades que me han sido conferidas como Órgano
de Contratación, y en virtud de la Orden de 18 de enero de 2006 (BOJA nº 20, de 31 de enero de 2006), por la que se
delegan competencias en los Gerentes Provinciales del Ente, esta Gerencia Provincial
Código Seguro de verificación:ZBshyP+K/OUpGazh/vIAhw==. Permite la verificación de la integridad de una
copia de este documento electrónico en la dirección: https://www.juntadeandalucia.es/educacion/verificafirma
Este documento incorpora firma electrónica reconocida de acuerdo a la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica.
FIRMADO POR JUAN MANUEL LOPEZ MARTINEZ FECHA 02/10/2013
ID. FIRMA firma5.ced.junta-andalucia.es ZBshyP+K/OUpGazh/vIAhw== PÁGINA 1/3
ZBshyP+K/OUpGazh/vIAhw==
2. RESUELVE
PRIMERO.- Adjudicar el contrato 00039/ISE/2013/CO, SERVICIO DE INTERPRETACIÓN DE LENGUAJE DE SIGNOS
PARA EL ALUMNADO CON DISCAPACIDAD AUDITIVA EN LOS CENTROS DOCENTES PÚBLICOS DE LA PROVINCIA DE
CÓRDOBA DEPENDIENTES DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN a la siguiente empresa y con el siguiente importe:
EMPRESA CIF T.SIN IVA IVA TOTAL
SEPROTEC TRADUCCION E
INTERPRETACION SL
B82695842 40.579,00 € 4.057,90 € 44.636,90 €
por tratarse de la empresa licitadora que ha presentado la oferta económicamente más ventajosas, tomando en
consideración los criterios que han servido de base para la adjudicación según lo dispuesto en el Pliego de Cláusulas
Administrativas Particulares del expediente que nos ocupa.
El importe total adjudicado asciende a la cantidad de 40.579,00 € (CUARENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE
EUROS), IVA excluido. A esta cantidad le corresponde un IVA de 4.057,90 € (CUATRO MIL CINCUENTA Y SIETE EUROS
CON NOVENTA CÉNTIMOS) por lo que el importe total, IVA incluido, asciende a la cantidad de 44.636,90 €
(CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS EUROS CON NOVENTA CÉNTIMOS). Dicho importe incluye
además todos los tributos, tasas y cánones de cualquier índole que sean de aplicación, así como cualquier otro gasto
contemplado en el pliego de cláusulas administrativas particulares que rige el contrato que se origine para el
adjudicatario, como consecuencia del cumplimiento de las obligaciones del contrato.
El precio unitario adjudicado asciende a la cantidad de 12,69 €/hora (IVA excluido).
El plazo de ejecución será UN AÑO, coincidiendo la realización efectiva de la prestación con el calendario lectivo vigente
en cada momento.
SEGUNDO.- Que se notifique a los adjudicatarios y a los licitadores, en el plazo de diez días, la presente Resolución y
se cite a los adjudicatarios para formalizar el contrato administrativo.
TERCERO.- Publicar la adjudicación en el perfil del contratante de conformidad con lo dispuesto en el artículo 151
apartado 4º del RDL 3/2011, de 14 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido.
CUARTO.- Publicar la formalización del contrato BOLETÍN OFICIAL DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA y en el PERFIL DEL
CONTRATANTE en el plazo de cuarenta y ocho días, contado desde la fecha de la misma, según lo dispuesto en el
artículo 154 del RDL 3/2011, de 14 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido.
Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa en virtud del artículo 25 de del Decreto 219/2005, por el que se aprueban los
Estatutos del Ente Público Andaluz de Infraestructura y Servicios Educativos, podrán los interesados interponer, ante el Juzgado de lo Contencioso
Administrativo de Córdoba, Recurso Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde la fecha de notificación, según dispone
el artículo 8.3 y 46.1 de la Ley 29/98, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa; pudiendo ser recurrido
potestativamente en reposición, en el plazo de un mes, a contar desde la fecha de la notificación, de conformidad con el artículo 116 y 117 de la
Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
La Gerencia provincial de Córdoba.
Código Seguro de verificación:ZBshyP+K/OUpGazh/vIAhw==. Permite la verificación de la integridad de una
copia de este documento electrónico en la dirección: https://www.juntadeandalucia.es/educacion/verificafirma
Este documento incorpora firma electrónica reconocida de acuerdo a la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica.
FIRMADO POR JUAN MANUEL LOPEZ MARTINEZ FECHA 02/10/2013
ID. FIRMA firma5.ced.junta-andalucia.es ZBshyP+K/OUpGazh/vIAhw== PÁGINA 2/3
ZBshyP+K/OUpGazh/vIAhw==
3. ANEXO PUNTUACIÓN EMPRESAS ADMITIDAS A LICITACIÓN POR ORDEN
DECRECIENTE
EMPRESA
(B82695842) SEPROTEC,
TRADUCCION E INTERPRETACION
S.L.
OFERTA ECONÓMICA 100,00
(B18735084) ANDALUCÍA ACCESIBLE
A LA COMUNICACIÓN CONSULTORES
SL
OFERTA ECONÓMICA 82,13
(A80364243) CLECE S.A. OFERTA ECONÓMICA 73,32
(A08673261) ATLAS SERVICIOS
EMPRESARIALES S.A.U.
OFERTA ECONÓMICA 41,53
Código Seguro de verificación:ZBshyP+K/OUpGazh/vIAhw==. Permite la verificación de la integridad de una
copia de este documento electrónico en la dirección: https://www.juntadeandalucia.es/educacion/verificafirma
Este documento incorpora firma electrónica reconocida de acuerdo a la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica.
FIRMADO POR JUAN MANUEL LOPEZ MARTINEZ FECHA 02/10/2013
ID. FIRMA firma5.ced.junta-andalucia.es ZBshyP+K/OUpGazh/vIAhw== PÁGINA 3/3
ZBshyP+K/OUpGazh/vIAhw==