Una mirada al tratado de Versalles

1. Historia Contemporánea de 1914 a nuestros días
Fernando de los Ángeles
Comentario de Texto: “EL TRATADO DE VERSALLES” (Una
paz impuesta)
INTRODUCCIÓN
El texto que pretendo analizar es el Tratado de Versalles, un documento extenso de
carácter jurídico, de 440 artículos con diversas cláusulas (militar, territorial, económicas,
políticas, laborales, etc.) firmado el 28 de julio de 1919 en el Palacio de los Espejos en
Versalles, y es uno de los tantos documentos surgidos en lo que se ha denominado “la Paz
de París 1919-1923”. Si bien se reunieron 32 países en París, las decisiones estuvieron a
cargo solamente de los “Tres Grandes” (Inglaterra, Francia y Estados Unidos).
Si bien durante la Primera Guerra Mundial, el presidente Woodrow Wilson en 1918
había propuesto, en el congreso de su país, los Catorce Puntos, un plan de paz mundial
que incluía fundar una asociación de naciones para garantizar la seguridad en Europa e
impedir que los países firmasen tratados secretos de protección mutua. Los catorce puntos
de Wilson no fueron aceptados en su totalidad, principalmente porque las propuestas del
presidente norteamericano defendían la soberanía nacional y la autodeterminación de los
pueblos, tanto de vencidos como vencedores, a lo cual se oponían las potencias europeas
triunfadoras, quienes no deseaban desaprovechar la oportunidad de dejar las potencias
centrales fuera del reparto imperialista del mundo, e incluso pretendían excluirlas de la
política internacional, aunque fuera temporalmente, con el propósito de evitar toda
posibilidad de revancha.
Gran parte de ese plan idealista se hundió durante las negociaciones cuando las
otras naciones aliadas centraron sus prioridades en las reparaciones.
Lo que debe quedar en claro, o al menos yo considero que lo más relevante de todo
el documento es que los autores, ideólogos, son los países vencedores, quienes
impusieron su voluntad de forma unilateralmente a Alemania, ya que la culpabilizaron de
ser la única causante de las destrucciones de la guerra, por lo tanto, las sanciones que son
impuestas a los alemanes los obliga a pagar por ello. Pero en el texto aparecen, otras
condiciones a las que debe enfrentarse Alemania, cláusulas concretas de carácter político,
estratégico, militar, económico y militar.

2. Es importante destacar, que el Tratado de Versalles es uno de los documentos que
más análisis tiene, en la basta historiografía existente, por lo cual decidí tomar algunos
artículos, que yo creo relevante a la hora de trabajar tanto en un 6to de Derecho o un 3ro
de Ciclo Básico, por lo tanto, a través de un extracto del documento histórico, la idea es
mostrar como afectó a Alemania dicho tratado, y como las duras condiciones impuestas,
fueron utilizadas más adelante por el Nazismo para alcanzar el poder y como pretexto
para su política expansionista.
ANÁLISIS GENÉRICO DEL DOCUMENTO.
Miremos un poco la estructura del Documento a grandes rasgos: del Articulo 1 al
26 y su respectivo anexo, hace referencia a la creación de una Liga de Naciones quien
tenía “[…] el fin de promover la cooperación internacional y lograr la paz y la
seguridad internacionales […]”; desde el artículo 27 al 117, tenemos las cláusulas
políticas para Europa exclusivamente; los artículos 118 al 158, hacen referencia a los
derechos alemán y a los intereses fuera de Alemania, por ejemplo en esta sección
podremos encontrar la renuencia a favor de las potencias de aquellos derechos y títulos
sobre las posesiones alemanas de ultramar; los artículos 159 al 213, encontramos las
clausulas militares, las cuales dispone condiciones drásticas sobre las Fuerzas Armadas
alemanas, donde no solo se obliga a reducir el armamento, sino también la cantidad de
efectivos; de los artículos 214 al 226, podremos encontrar una sección que hacer
referencia a los prisioneros de guerra, quienes deberán ser repatriados o excarcelados
desde el momento que entre en vigencia dicho tratado; entre los artículos 227 y 247,
podremos encontrar las sanciones y reparaciones a las cuales se debe enfrentar Alemania,
ya que como lo dispone esencialmente el documento, es la única responsable de todo lo
sucedido durante la guerra; del 248 al 312, están las clausulas financieras y económicas,
en este apartado, Alemania quedará en una especie de “embargo”, ya que sus deudas con
Francia, por ejemplo, es impagable, por lo cual esta disposición dejo en evidencia el afán
revanchista de los franceses luego de los daños producidos en su territorio; entre los
artículos 313 al 386, hace referencia a la navegación aérea, los puertos, vías navegables
y ferrocarriles; los artículos 387 al 399, podemos apreciar una sección destinada al mundo
del trabajo, cuyo acontecimiento importante a destacar, es la creación de la Organización
Internacional del Trabajo, cuyo objetivo principal fue la necesidad de llevar adelante una
serie de reformas sociales, que solo podían ser realizadas con éxito en el plano

3. internacional. Algunas de las ideas que proponía llevar adelante la OIT, ya estaban
implementadas en Uruguay, gracias a las reformas llevadas por el batllismo por ejemplo.
En síntesis, podemos decir que la principal idea de todo el documento es que
Alemania y sus aliados, fue la única responsable de Primera Guerra Mundial y es por eso
que ella debe hacerse cargo de los daños. Además, otras de las ideas que pueden detectarse
en el documento, ya que se ponen otras condiciones a la hora de firmar “la paz” de tipo
políticas, económicas, militares, e incluso laborales.
COMENTARIO DE ALGUNOS ARTICULOS DEL DOCUMENTO
Según julio Aróstegui, “la serie de tratados que reorganizó el escenario europeo
y mundial en esos años se centraba en la nueva realidad que había surgido con la
derrota de Alemania, la más fuerte de las potencias centrales. El Tratado de Versalles
representó un compromiso entre las aspiraciones máximas de Francia y los principios
universalistas proclamados por el presidente norteamericano Wilson. […]”1. El propio
Hobsbawm dice que “la paz” impuesta, tenía cuatro consideraciones fundamentales:
derrumbar gran parte de los regímenes europeos, y sobre todo evitar el avance
bolchevique, surgido de la Revolución de 1917, se plantea fundamentalmente en la mayor
parte del documento controlar a Alemania, ya que fue quien impuso el terror en Europa,
y dicho terror se basa en que estuvo a punto de derrotar a la coalición aliada, sola.
El objetivo central de las potencias vencedoras, dice Hobsbawm, era conseguir una
paz que hiciera imposible una nueva guerra, como esta, la cual había devastado a Europa.
Sin embargo, veinte años más tarde, Europa sería protagonista de un nuevo conflicto
bélico.
Si bien, como dije anteriormente en la introducción, el documento tiene un total de
440 artículos y sus respectivos anexos, aquí les presento un fragmento del mismo, cuyo
recorte se estructura de la siguiente manera: fragmento del preámbulo, las cláusulas
militares (arts. 160, 168, 171 y 173) y las cláusulas económicas (arts. 231 y 232).
1 Aróstegui, J.; Buchrucker C.; Saborido,J. (2012): El Mundo Contemporáneo. Historia y Problemas.Tomo
II, Biblos. p. 496

4. “Los Estados Unidos de América, imperio Británico, Francia, Italia, JAPÓN, potencias
tratadas como las principales potencias aliadas y asociadas,BÉLGICA, BOLIVIA, EL
BRASIL, CHINA, CUBA, ECUADOR, GRECIA, GUATEMALA, HAITI, EL
HEDJAZ, HONDURAS, LIBERIA, NICARAGUA, PANAMÁ, PERÚ, POLONIA,
PORTUGAL, RUMANIA, EL ESTADO SERBO-CROATA-ESLOVENO, SIAM,
CHECOSLOVAQUIA Y EL URUGUAY, Naciones que constituyen con las Potencias
Principales mencionadas arriba, las potencias aliadas y asociadas, por un lado, y
ALEMANIA, por otra, Considerando que a solicitud del Gobierno Imperial Alemán se
otorgó el 11 de noviembre de 1918 un Armisticio a favor de Alemania, por las
Principales Potencias aliadas y asociadas están igualmente deseosas de sustituir poruna
Paz firme, justa y durable la guerra en que sucesivamente se vieron envuelta directa o
indirectamente, y que fue originada por la declaratoria de guerra de Austria Hungría
contra Serbia, el 28 de julio de 1914, las declaraciones de Alemania contra Rusia el 1º
de agosto de 1914, y contra Francia el 3 de agosto de 1914, y porla invasión de Bélgica”
(Tratado de Versalles, 1919: 3)
Si bien en las Conferencias de Paris, participaron un conjunto de países asociadas
a las principales potencias, el documento fue redactado exclusivamente por lo
“vencedores” de la guerra (Estados Unidos de América, el Imperio Británico, Francia,
Italia, y Japón). Si bien el plan planteado por el presidente norteamericano Wilson (los
14 puntos), no fueron aceptados en su totalidad, principalmente porque las propuestas,
defendían la soberanía nacional y la autodeterminación de todos los pueblos tanto
vencedores como vencidos, a lo cual se oponían las potencias europeas triunfadoras.
Sin embargo, el presidente Wilson, si logró que se incorpore al documento la
creación de una Sociedad de Naciones, cuyo propósito era la mediación en los conflictos
entre las Naciones, cuyo fin principal era prevenir un enfrentamiento bélico mundial, de
igual magnitud.
El Tratado de Versalles, es rechazado total por los representantes de Alemania ya
que no pudieron participar en la redacción del documento. Considero que el Tratado a
pesar de las disposiciones condenatorias hacia Alemania, si hubiesen sido rechazadas por
estos, provocaría la reanudación del conflicto.
Este, además, fue rechazado por gran parte de la sociedad alemana, y Hitler hacia
la década de 1930, lo utiliza como estrategia política para acceder al poder y como
revanchismo.

5. Los artículos que componen la parte IV del documento, se centran principalmente
las sanciones militares impuestas por los aliados, hacia los alemanes:
“[…]
Art. 160. (…) El número total de efectivos del ejército de los Estados que constituyen
Alemania no debe superar los cien mil hombres, entre oficiales y establecimiento de
depósitos.El ejército alemán será destinado exclusivamente al mantenimiento del orden
sobre el territorio y a la policía de fronteras.
Art. 168. La fabricación de arma, municiones y material de guerra (…) no podrá ser
efectuada más que en las fábricas cuyo emplazamiento sea puesto en conocimiento y
sometido a la aprobación de los gobiernos de las principales potencias aliadas (…)
Art. 171. Están igualmente prohibidas la fabricación y la importación de Alemania de
carros blindados, tanques o cualquier otro ingenio similar (…)
Art. 173. El servicio militar obligatorio se suprimió en Alemania. El Ejército alemán
sólo puede ser constituido y reclutados por medio de alistamiento voluntario.
(…)” (Tratado de Versalles, 1919: 90-94)
Las cláusulas militares en su conjunto, busca delimitar las funciones de las Fuerzas
Armadas de Alemania, ya que, desde la entrada en vigencia del Tratado, solamente
podrán ejercer como policía fronteriza y mantener el orden público en caso de conmoción
interna. Además, se plantea la reducción del personal militar, por lo cual este no podrá
tener un número mayor a los cien mil efectivos, quienes ya no contaran con artillería
pesada, aviación, y armada. Con estas condiciones militares, se buscaba que Alemania no
se vuelva a rearmar y buscara venganza por lo establecido en dicho Tratado.
Las duras condiciones militares, impuestas a Alemania fueron utilizadas, más
adelante, por el nazismo para alcanzar el poder y como pretexto para su política
expansionista.
Ahora pretendo, hacer un comentario de los artículos 231 y 232, los cuales forman
parte de la Parte VIII del Tratado de Versalles, y pone gran énfasis en las reparaciones
económicas que debe enfrentar Alemania:

6. “Art. 231. Los gobiernos aliados y asociados declaran y Alemania reconoce que Alemania
y sus aliados son responsables, por haberlos causados, de todas las pérdidas y todos los
daños sufridos por los gobiernos aliados y sus naciones como consecuencia de la guerra,
que les ha sido impuesta por la agresión de Alemania y sus aliados.
Art. 232. Los gobiernos aliados y asociados exigen y Alemania adquiere el compromiso
de que sean reparados todos los daños causados a la población civil de las potencias
aliadas y asociadas, y a sus bienes.” (Tratado de Versalles, 1919: 117-118)
Las clausulas que hacen referencia a las reparaciones económicas, fue de las más
discutidas y protestadas por los representantes de Alemania, sin embargo, terminaron
firmando, ya que era la única manera de culminar con la guerra. Al firmar el acuerdo,
tanto Alemania como sus aliados, aceptaban ser los responsables totales de la guerra, y
de los daños causados sobre todos los territorios afectados.
Si bien, los aliados también provocaron destrucciones de guerra, los acuerdos no
hacían mención al respecto.
Alemania deberá pagar los daños producidos en esencialmente en Francia, según
los aportes historiográficos, este articulo podría ser consecuencia de una política
revanchista de Francia, por las indemnizaciones a las que fue obligada a pagar en 1870.
Con la firma del Tratado Alemania se comprometió a pagar, desconociendo los
verdaderos intereses de los franceses.
En síntesis, podríamos sostener que, a Alemania se le impuso una paz con duras
condiciones, justificadas con el argumento de que era la única responsable de la guerra y
de todas las consecuencias generadas. Los alemanes estaban en contra del art. 231,
estableciendo una interpretación simplista de las responsabilidades con el pago de las
reparaciones. “(…) son responsables, por haberlos causado, de todas las perdidas y
todos los daños sufridos (…)”.
CONCLUSIÓN
Si bien el Tratado de Versalles, busca poner fin definitivo a lo que fue la Gran
Guerra y la gran expansión imperialista desarrollada hacia la segunda mitad del siglo
XIX. Sin embargo, los alemanes no podían olvidar la gran humillación nacional, luego

7. de haber suscrito a un tipo de “paz” ficticia, ya que, si realmente esta se busca, no se debió
poner condiciones tan duras a una de las partes. Este sentido de humillación, provocó que
el surgimiento de ideologías totalitarias, como el nazismo, quienes no solo buscaran la
revancha a tan duras condiciones, sino que intentaran posicionarse como una potencia
renacida.
Si bien junto al Tratado de Versalles, se crea la Sociedad de Naciones, un
organismos cuyo objetivo central era garantizar la paz “mundial”, esta no tuvo los
resultados esperados, ya que las décadas siguientes solamente, no sirvió como experiencia
de la terrible situación por la cual había pasado el continente europeo, sino que durante el
fin de la Primera Guerra Mundial y el surgimiento de un nuevo conflicto bélico (la
Segunda Guerra Mundial), el continente europeo será desplazado de la hegemonía
mundial.
BIBLIOGRAFÍA:
ARÓSTEGUI Julio, BUCHRUCKER Cristian. y SABORIDO, Jorge. (2012): El Mundo
Contemporáneo. Historia y Problemas. Tomo II. Buenos Aires, Ed. Biblos
DE MATEO, Mª Soledad (1995): La Primera Guerra Mundial, Madrid, Akal, 2º edición,
Madrid
HOBSBAWM, Eric (2014): Historia del Siglo XX. Buenos Aires, Crítica. 11a
reimpresión.
FUENTES DOCUMENTALES:
Tratado de Versalles 1919, disponible en http://www.dipublico.org/1729/tratado-
de-paz-de-versalles-1919-en-espanol/
FUENTES FILMICAS:
Historia del Siglo XX- “Hacer Pagar a Alemania”
https://www.youtube.com/watch?v=ZDf2ulHj9Ug