El documento explica los pasos para exportar un proyecto de Archicad a AutoCAD. Primero, se guarda el proyecto en formato DWG desde el menú Archivo. Luego, en la ventana Traductor se selecciona la opción para edición posterior y se configuran las definiciones del traductor, como unidad de dibujo, versión de AutoCAD, capas, plumas y colores, y tipos de línea. Finalmente, se guardan los ajustes y el archivo DWG estará listo para abrir en AutoCAD junto con los planos, cortes y elev

1. PASAR DE ARCHICAD A AUTOCAD
Bueno sí, la necesidad de enviar nuestros proyectos en una
plataforma conocida para nuestros ingenieros nos va a hacer
exportar de ARCHICAD a AUTOCAD. Para eso, claro, teniendo
nuestra arquitectura lista simplemente empezaremos por ir al Menú
Archivo y elegir GUARDAR COMO... nuestro proyecto, y ahi
buscaremos la opción DWG.
En la parte superior de dicha ventana veremos que dice
TRADUCTOR, y tomaremos la opción 01 Para posterior edición.
1.- Iremos a la parte lateral derecha, donde dice DEFINICIONES,
abriremos ese campo y saldrá otra ventana con una serie de
opciones que iremos tomando de acuerdo a nuestra conveniencia.
2.- EN, DEFINICIONES EN EL TRADUCTOR ELEGIDO,
desplegaremos ese y la primera opción a revisar va a ser:
a.-UNIDAD DE DIBUJO........eligiremos 1 metro
b.- OPCIONES DE GUARDADO, y tomaremos la plataforma del
autocad que usa nuestro ingeniero (me refiero a la versión de
autocad).
c.- ATRIBUTOS, seleccionaremos CAPAS >
MÉTODO, configurando en esta vetana donde dice CREAR
CAPAS DE ACUERDO CON: colocar TIPO DE ELEMENTO y

2. donde dice GUARDAR ELEMENTOS EN: elegir SOLO CAPAS
VISIBLES.
Debajo de Método, donde dice Conversión de nombre de capas,
tenemos la oportunidad de re-nombrar nuestras capas de trabajo y
llamarlas o asignarlas de acuerdo al entorno de trabajo de nuestro
ingeniero.
Así mismo en PLUMAS y COLORES > MÉTODO, veremos de
tener seleccionados los recuadros COLOR RGB SI NO EXISTE UN
ESTÁNDR.....y marcar NO EXPORTAR LOS GROSORES DE
PLUMA DE ARCHICAD, para que el trabajo se realice en autocad
sólo usando las líneas Hair o HAIRLINES, GROSORES CUYA
MANIPULACIÓN ES MEJOR Y MÁS PRECISA. Si decidimos
CONVERTIR nuestras plumas a las de autocad sólo bastará
debajo de Método elegir Conversión Pluma -> Color y activar
UTILIZAR TABLA CONVERSIÓN PLUMA COLOR, luego debajo
podrá hacer clic en NUEVO y colocar en una de las columnas los
valores de plumas y en el otro el valor correspondiente en autocad.
Luego en la opción TIPOS DE LÍNEA > Métodos nos
preocuparemos que en Valor Escala TL en archivo de Salida
esté corectamente escrita la escala de SALIDA 1 y pasaremos de
frente a guardar los ajustes hechos en GUARDAR AJUSTES &
CERRAR.

3. Hecho esto, sólo nos queda darle okay al comando GUARDAR
(SAVE), no se preocupen si sale una ventana que les muestra una
extensión SHX. simplemente le dan SALTAR TODO...y ya tenemos
un archivo DWG, contante y sonante y si decidimos salvar no solo el
planos que tenemos en pantalla si no además los cortes y las
elevaciones para que nuestro ingeniero la tengan más fácil, es
cuestión de ir a cada piso de nuestro proyecto, a cada corte y a cada
elevación y simplemente las configuraciones hechas anteriormente se
respetarán por siempre. No tendremos que preocuparnos nuevamente
de transformar nuestro traductor si es que no tenemos la necesidad
de agregar algo especial a este.
Tineo Vilcapoma Rolando