El documento presenta el programa para el decimotercer sábado, el cual incluye himnos, bienvenida, presentación del programa "Para satisfacer una necesidad", ofrenda y oración final. El programa destaca proyectos en Madagascar, Namibia y Sudáfrica que serán apoyados por la ofrenda, incluyendo la construcción de un orfanato, salones de clase y una iglesia.

1. Programa para el decimoter sábado
 Himno de “Hoy nos toca trabajar”, Himnario Adventista, Nº 613
apertura (Nº 455, himnario antiguo)
 Bienvenida Director de Escuela Sabática o uno de los maestros
 Programa “Para satisfacer una necesidad”
 Ofrenda
 Himno de “Jesús está buscando voluntarios hoy”, Himnario Adven-
clausura tista, Nº 518.
 Oración final
Participantes: Un relator y dos narradores. [Los participantes no necesitan saber sus partes de
memoria, pero sí deberían estar lo suficientemente familiarizados con el material como para presentar-
lo con seguridad.]
Escenario: Un mapa grande de la División Sudafricana y del Océano Índico.
Relator: Escuchemos una vez más cuáles son hoy ayudará a establecer un orfanato que permita
las necesidades específicas que serán satisfechas que algunos de los niños más indigentes ten-
por la ofrenda del decimotercer sábado. gan un lugar seguro para vivir, recibir educa-
ción y conocer la esperanza futura que hay en
Narrador 1: Madagascar es una nación in-
OCÉANO INDICO
Jesús.
sular que se encuentra cerca de la costa
oriental de África Meridional. Más de la mitad Narrador 1: En la escuela secundaria adven-
de los habitantes del país practica una religión tista en la región noroccidental de Madagas-
Y DEL
tradicional que se basa en el culto a los muer- car, se bautizan cada año unos ochenta estu-
MISIÓN ADVENTISTA - DIVISIÓN SUDAFRICANA
tos. Muchas personas nunca han escuchado el diantes. Parte de la ofrenda de hoy será usada
mensaje del amor y la salvación de Dios por para construir nuevos salones de clases que
medio de Jesús. permitirán ubicar a más estudiantes y ayudar-
los a que conozcan a Cristo.
Narrador 2: En grandes secciones de la ca-
pital del país, abunda la pobreza. Los niños, a Narrador 2: La Universidad Adventista Zurcher
menudo, se ven obligados a arreglárselas solos
necesita construir un edificio de usos múlti-
mientras sus padres o sus tutores salen a trabajar
ples, para conservar su acreditación. Parte de
para tratar de satisfacer sus necesidades básicas.
la ofrenda de hoy será usada para ayudar a que
No pueden asistir a la escuela, y sus esperanzas
esta universidad continúe proveyendo una e-
de una vida mejor son escasas. La ofrenda de
28 Material adaptado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA ©

2. ducación adventista de calidad. mayoría de los estudiantes proviene de los asen-
tamientos más pobres que rodean la ciudad.
Relator: Namibia se encuentra en el sudoeste La mayoría de los alumnos no puede comuni-
del continente africano. Es uno de los países más carse en inglés, pero sus padres quieren que
secos del mundo. En Namibia, aproximadamente reciban la ventaja de una educación en inglés.
uno de cada 120 habitantes son adventistas. La institución necesita reemplazar un edifi-
Los himbas viven de manera muy similar a cio temporario que ya tiene sesenta años y que
sus antepasados: en chozas de barro, sin electri- ya no cumple con el código de seguridad. Pero
cidad ni agua corriente. Pero este pueblo necesi- los padres no tienen dinero para reconstruir
ta conocer a Jesús. Nuestra ofrenda de hoy ayudará el edificio. Parte de las ofrendas de hoy serán
a que ellos puedan saber que Jesús los ama. usadas para que los niños de esa escuela ten-
gan un lugar más seguro y saludable, que les
Narrador 1: Durante años, un grupo de mi- permita aprender y conocer a Cristo.
sioneros dedicados de Misión Global y de la
organización Adventist Frontier Missions ha orado Narrador 2: En la región nororiental de Su-
y buscado la clave que pueda llegar al corazón dáfrica se encuentra el pueblo de Ingwavuma.
de los himbas. Hoy, un equipo de misioneros Hace varios años se estableció una iglesia en el
y obreros locales está escribiendo relatos de la lugar, que hoy cuenta con 80 miembros y 35
Biblia que se comunican con los himbas de niños.
maneras que ellos puedan entender y que les Esta iglesia quiere que sus niños tengan un
permitan responder a la invitación de aceptar lugar donde adorar y aprender a dirigir los
a Cristo. programas. Parte de nuestra ofrenda servirá
El año pasado se distribuyeron las primeras para construir la iglesia de esa congregación.
historias de la Biblia entre los jefes tribales. Los niños de todo el mundo están dando sus
Las historias han sido grabadas en reproducto- ofrendas del decimotercer sábado para ayudar
res de MP3 que funcionan con energía solar y a que los niños de Ingwavuma tengan un sa-
que, por lo tanto, no necesita pilas. lón de cultos. Juntos podemos ayudar a que
Parte de la ofrenda del decimotercer sábado de esta congregación crezca y pueda alcanzar a la
este trimestre será usada para distribuir repro- comunidad para Cristo.
ductores de MP3 en más de doscientas aldeas
y asentamientos himbas en el norte de Na- Relator: Hemos escuchado cuáles son los
mibia. Gracias a estos reproductores de MP3, desafíos, y hemos visto las oportuni¬dades que
Dios está hablando al corazón de los himbas tenemos de ayudar a que los creyentes de la Di-
en su propia lengua. visión Sudafricana y del Océano índico alcan-
cen a otros para Cristo, gracias a las ofrendas
Relator: Sudáfrica tiene un adventista por ca- del deci-motercer sábado. Seamos generosos
da 513 habitantes. Dos proyectos en ese país con nuestras ofrendas, para que de esa ma-
ayudarán a alcanzar a grupos específicos con el nera los habitantes de Madagascar, Namibia y
mensaje del amor de Dios. Sudáfrica puedan alcanzar a muchos más con
www.AdventistMission.org
el evangelio de Cristo.
Narrador 1: La Escuela Adventista Riverside,
en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), ha servido a [Ofrenda]
la comunidad por unos ochenta años. Hoy, la
Material adaptado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA © 29

3. Proyectos futuros de Decimotercer Sábado
El próximo trimestre se be-
neficiará con las ofrendas del
décimotercer sábado la División
Sudamericana. Los proyectos
especiales incluyen iglesias en
Brasil y en Perú.
En el primer trimestre de
2013 lo será la División del Pa-
cífico Sur. Los proyectos espe-
ciales incluyen clínicas médicas
en regiones aisladas de Papúa-
Nueva Guinea, Biblias y re-
productores con el texto bíblico
para varias naciones isleñas del
Pacífico Sur.
OCÉANO INDICO
Y DEL
MISIÓN ADVENTISTA - DIVISIÓN SUDAFRICANA
30 Material adaptado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA ©