2. INFORME DEL LIBRO LEÍDO
Paquetecuento de Huilo Rúales
Huilo Ruales Hualca
Biografía:
Huilo Ruales Hualca, escritor ecuatoriano (1947 – Ibarra), cuya obra abarca narrativa,
poesía, teatro y crónica. En cuento ha publicado: Y todo este rollo también a mí me jode,
Loca para loca la loca, Fetiche y Fantoche, Historias de la ciudad prohibida, Cuentos
para niños perversos. En Microficción: Esmog (101 grageas para morir de pie).
En novela: Maldeojo y Que risa todos lloraban. En poesía: El Ángel de la gasolina, Vivir
Mata y Pabellón B. Tres de sus piezas han sido llevadas a escena: Añicos (Ecuador); El
que sale al último que apague la luz (Francia); Satango (Francia). Sus crónicas se
publican regularmente en varias revistas. Ha obtenido varios premios nacionales
(Joaquín Gallegos Lara, Ultimas noticias, Aurelio Espinoza Pólit, entre otros) e
internacionales (premio hispanoamericano Rodolfo Walsh, en Paris; Premio
Literatureklub, en Berlín). Consta en innumerables antologías nacionales e
internacionales.
Ha dirigido talleres literarios en Ecuador y en Francia.
Huilo Ruales es hoy uno de los narradores contemporáneos más importantes del
Ecuador. La ironía es su constante as bajo la manga. El sentido de lo grotesco adquiere
en sus manos una simpatía bizarra. Pero sobre todo su obra es un manifiesto contra esa
solemnidad acartonada, risible, tanto narrativa como en poesía. Otro aporte de Ruales se
refleja en sus cuentos de mayor extensión; de este modo el también cuentista Iván Égüez

3. opina sobre Cuentos para niños perversos: "Inventa una escritura para reproducir el
habla de los personajes urbano-marginales pero desde la picaresca, con un humor tan
corrosivo como el de "la risa de las puertas de hierro" (para usar una lograda metáfora
suya)". Sobre su poesía, Raúl Serrano Sánchez opina que en ella se desplaza con toda
la insolencia y desparpajo de quien nos lanza un combustible (el agua bautismal
posmoderna?)"
Un interesante estudio sobre su obra, realizado en la Universidad de Yale se lo puede
leer aquí. Los siguientes micro textos son de su más reciente libro Esmog, 100 grageas
para morir de pie, que cuenta con una reseña del reconocido peruano Fernando Iwasaki:
"tiene ingenio, talento y también algo de esa mala leche que hay que tener para convertir
un párrafo de seis líneas en las cuerdas de una guitarra"
Contexto histórico
La internacionalización de las personas en el mundo y la globalización de la economía ha
obligado a los países del Tercer Mundo, como Ecuador, a insertarse por si mismos en un
proceso de implementación de políticas neoliberales. Esto juntado al problema de la
deuda externa han provocado la reducción en los servicios sociales causando sufrimiento
a los pobres en la sociedad, además de la privatización de empresas públicas, están
generando consecuencias impredecibles para la mayoría de ecuatorianos. Este modelo
de desarrollo esta polarizando a los ricos y a los pobres, un tres por ciento de la
población económicamente activa (PEA) toma el 43.7% de la producción nacional bruta
(GNB), mientras el 53.8% de el (PEA) recibe ingresos que representan el 10.5% de el
(GNB). El plan neoliberal del depuesto presidente Abdala Bucaram introdujo cambios
radicales en la economía Ecuatoriana por la cual las personas pobres del país pagaron
un alto precio para su implementación.
Siguiendo la crisis política a principios de Febrero de 1997, y con la incorporación de un
gobierno provisional, se dificulta comprender como responderá la economía a las nuevas
elecciones presidenciales, previstas para Mayo de 1998. La crisis económica de Ecuador
es real y los políticos tienen la difícil tarea de reestablecer su credibilidad para tener el
respaldo del pueblo a fin de implementar las reformas necesarias, las cuales significaran
sacrificios y privaciones
Objetivos:
 Realizar un trabajo de análisis literario de la obra narrativa de Huilo Ruales y
receptar la mayor parte posible del mensaje contenido en su obra de ése tipo.
 Estudiar la obra y sus motivaciones literarias.
 Poner en práctica un estudio práctico de carácter bibliográfico del autor.
 Comprender mediante lectura el mensaje de una o más obras del escritor.
 Criticar la obra de Ruales y su influencia en la literatura ecuatoriana.

4. Justificación:
Siempre me ha llamado la atención el hecho de que los términos: real e
imaginario, fueran tan desiguales en cuanto a la cantidad de palabras que se les
otorga en los glosarios. Porque si bien lo real se define como lo que tiene
existencia material y efectiva. Su antítesis, lo imaginario, será siempre un proceso
que permita al individuo manipular la información existente (reconstruyendo-
mutilando fabulando creando vida en los quizás es, tal veces, jamases..., podría
ser... finalizar el mundo y observar a los muertos de nuestros deseos desfilando…
Entonces alguien pisa una hoja seca en los segundos… Se fuma un rostro... Y es
el amanecer.
Digo todo esto porque en Paquetecuento, del maestro Huilo Ruales, lo real es una
muñeca desarmada entre las manos de un gesto compulsivo de las nubes,
también smog, también lluvia, también el humo de los cigarrillos con que se re-
siente la vida y su manufactura de ilusiones…. Mención especial refieren los
textos: Círculo poético con hormiga, El evangelio según San: YO, (donde el
proceso de fertilización entre la prosa y la poesía alcanzan limites admirables y
dignos de recuerdo); Mecánica de la Naranja (donde el delirio es una articulación
y no un desfase o equivoco de "lo normal", pues «solamente una puerta cerrada
puede ser abierta; y solamente lo oculto puede ser descubierto»); la breve
narración titulada: El último tren (donde se podría hablar de una metafísica del
recuerdo) o esa hermosa red para cazar "disociaciones de campo" titulada: La
locura de Babel...
Escenarios más que disimiles entre cuento y cuento, especulaciones
meteorológicas donde el lector recoge las lecciones del frío, los ademanes del
calor y el hecho de que la deformación sea nuestro lenguaje más perfecto y más
comunes decir: son Textos que gozan de las rupturas y los hallazgos, aunque se
refieran menos a la vida que a la muerte, menos a la coherencia que a la
desolación, menos al amor que al fantasma del amor.

5. Análisis de los cuentos
Circulo Poético Con Hormiga
Personajes:
Principales: el poeta
Secundarios: la hormiga
Resumen:
La hormiga se deslizaba en el cuaderno del poeta que esperaba un momento de
inspiración, y en lugar de eso pinto un circulo azul entorno a la hormiga al final se
convierte en un circulo de fuego y dejando a la hormiga convertida en un simple punto de
ceniza.
Criterio personal:
Este breve cuento nos muestra la perspectiva de inspiración que tiene un poeta, sus
pensamientos reflejados en la palabra escrita de una forma elegante, el de como viene y
se va la inspiración del escritor
Glosario:
Sudsanar: Reparar y resolver un error o resarcir un daño
Estertos: Respiración que produce un sonido involuntario, ronco o como un silbido, que
suele presentarse en los moribundos
Aspaviento: demostración aparatosa y exagerada de un sentimiento
Anaudible: Que no se puede oír

6. Loca Para Loca La Loca
Personajes:
Principales: Doña Catalina, el chofer y su ayudante, la gorda
Secundarios: miche, los pasajeros, Ignacio, María Isabel
Resumen:
Doña Catalina es una anciana que recorre según ella cada miércoles la ciudad de Quito
en los buses, ella cada vez que sube la bus busca una ventana abierta para sentir el aire
en su rostro, se la pasa criticando a los pasajeros secretamente, en un ocasión a su lado
se sentó una mujer gorda, de esas típicas del bus, la anciana dudando un poco le cuneta
su historia, ella decía que tenis un hijo llamado Ignacio que trabajaba en el edificio
ministerial, que venia de una familia adinerada, Ignacio la protegía mucho y no le gustaba
que saliera solo por al ciudad, por esta razón cada miércoles para poder salir se ponía la
ropa de Miche su dama de compañía. Al quedarse el bus casi vacío ella siempre bajaba y
pedía su vuelto de un billete de diez dólares, aun cunado ella jamás había tenido dicho
billete, al terminar el cuento nos muestra a la verdadera Doña Catalina que resulta ser
una indigente que vive solo en compañía de su perra en un terreno baldío.
Criterio personal:
Este cuento es magistral porque en el describe con una exactitud y frialdad a la ciudad
de Quito en especial en centro histórico, sus habitantes, y la realidad del transporte
publico en esta ciudad, al momento que avanzamos en la lectura centramos nuestra
atención en un personaje típico de la sociedad que tiene su propia historia que contar y al
final deja ver la verdad de este singular personaje.
Glosario:
Pendulantes: Arrogante, que se cree superior a los demás
Sopor: Adormecimiento, somnolencia
Empellones: empujones
Estribo: Elemento macizo que sostiene un arco o una bóveda y contrarresta su empuje.
Embelesa: Arrebatar, extasiar, cautivar los sentidos

7. Angostura: Bebida amarga elaborada a base de dicha corteza
Perro Sin Dueño
Personajes:
Principales: La Negra
Secundarios: los dueños de los carros, los perros
Resumen:
El cuento refleja la actitud de los habitantes de la ciudad en un día caluroso de verano
donde el sol proyecta las sombras con mucha intensidad, escena aparece una cuidadora
de carros que piel morena ella mira a las personas con desprecio y su única compañía
aunque odiada son dos perros callejeros.
Criterio personal:
La calidad del autor se aprecia en este cuento al momento de convertir cosas comunes
en una obra literaria, donde deja impreso sus sentimientos y emociones hacia una
sociedad la cual no comprende que existe personas de un bajo mundo y las temen.
Glosario:
Brama: Manifestar ira con gritos y con extraordinaria violencia
Ovillarse: Encogerse haciéndose un ovillo
Desidiosa: que muestra falta de energía y actividad, perezoso, indolente
Iracundo: Propenso a la ira, colérico