This workshop [in Spanish] took place in Lisbon at the conference of the Spanish Epidemiological Society (SEE). It provides a brief overview of content marketing for public health researchers and provides instructions for turning a published scientific journal article into a policy brief.

1. Los documentos policy brief como herramientas
para la traslación del conocimiento
...y cómo escribirlos
Emily Felt, MPP
11 Sept. 2018

2. Hola

3. ¿Qué haremos hoy?
1. Aprender sobre los policy brief en teoría y en la práctica
1. Ver ejemplos de policy brief y contenido digital
1. Practicar la formulación de un mensaje principal
1. Identificar audiencias y stakeholders
1. Escribir un policy brief basado en un artículo científico

4. Objetivos
1. Interés en la traslación del conocimiento
1. Motivados para comunicar sobre su proyecto de investigación
1. Capaces de escribir un policy brief de 2 páginas y planificar su
estrategia de difusión

5. Todos y todas nos
beneficiamos de la ciencia y
su traslación en políticas

6. Teoria

7. Análisis de políticas públicas

8. Los ocho seis pasos
1. Decidir la audiencia
2. Definir el problema
3. Recopilar evidencia
4. Considerar alternativas de política
5. Proyectar resultados esperados
6. Contar la historia

9. Comunicación de la ciencia*
*Compassscicom.org

10. La vida de un hallazgo de investigación

11. Stakeholders

13. To brief or not to brief…
ventajas y barreras

14. Experiencias de incidencia política

15. 60 - 30 - 15

16. Práctica

17. ¿Qué es un policy brief?
● Un instrumento de comunicación para apoyar la toma de
decisiones basada en la evidencia
● Una herramienta para promover la colaboración entre
investigadores, políticos, stakeholders y sociedad.

18. Características
● Breve
● Fácil de entender
● Lenguaje no-técnico/ no-académico
● Presenta evidencia
● Recomendaciones y/o mensajes clave
● Puede ser basado en un “tema” o un “artículo”
● Múltiples formatos y variedades...

19. ¿Cómo se hace?
1. Escribir
2. Publicar
3. Difundir
4. Responder
5. Repetir

20. Un caso real

21. Ideas para las estrategias de difusión
● Publicación en el sitio web
● Redes sociales
○ Twitter
○ Facebook
○ LInkedIn, etc...
● Lista de contactos
● Envios a stakeholders
● Presentaciones, foros

23. Consideraciones
● Tiempo
● Recursos
● A quién involucrar
● Difusión
● Alternativas: blogs, articulos de opinion etc.

24. Favoritos
● LSE Impact Blog
● Compass Science Communication
● Association Espanola de Comunicacion de la Ciencia
● Hemingway App
● John’s Hopkins Guide to Translating Science
● Simon Sinek TED “Start with Why”
● The Writing Class I’d Like to Teach
● Scholar Strategy Network
….Quieres más ideas? Ponte en contacto con nosotros!

25. Ejemplos de policy brief

26. Stakeholder mind mapping

27. Ejercicio práctico:
Cómo escribir un policy brief

28. Leer artículo y contestar preguntas

29. Escribir brief basado en las respuestas

30. Sesión de presentaciones y preguntas

31. ¡Muchas gracias!
Emily: emilyfelt@berkeley.edu
Jose Miguel: jmcarrasco@aplicacoop.com