Este documento describe los gestores de referencias bibliográficas, programas que permiten crear, organizar y dar formato a referencias bibliográficas. Explica las funciones básicas de estos programas como la entrada, búsqueda y gestión de referencias, y menciona algunos de los gestores más conocidos como EndNote, ProCite y Reference Manager. Finalmente, presenta una comparación de estas herramientas y una agenda con las acciones que permiten realizar.

1. Gestores de referencias y
citas bibliográficas
Adela I. Soto, MSc.
adela.soto@gmail.com
U n i v e r s i d a d T e c n o l ó g i c a
M e t r o p o l i t a n a
E s c u e l a d e B i b l i o t e c o l o g í a
Santiago, Chile,12 de mayo de 2010.

2. Introducción
• Toda actividad profesional y de
documentación requiere de
DOCUMENTARSE
• La metodología es uno de los aspectos
básicos en los resultados finales de
cualquier trabajo de investigación

3. Bibliografía en investigación
• contribuye a :
– mejorar la credibilidad en el mismo
– dar a conocer cuales han sido las fuentes que
se han utilizado para su elaboración
– nivel de actualización del trabajo
– reconocer la tarea de otros profesionales que
han contribuido a generar ese nuevo
conocimiento

4. Definición: Gestor de
referencias bibliográficas (1)
• Son programas dedicados a manejar bases
de datos de referencias bibliográficas, que
añaden a esta función básica la versatilidad
en los formatos de entrada y salida, de
acuerdo con diferentes estilos de citación y
la posibilidad de incluir las referencias en
textos de artículos científicos

5. Definición: Gestor de
referencias bibliográficas (1)
• Programas que permiten crear, mantener,
organizar y dar forma a referencias
bibliográficas o citas de artículos de revista
o libros; obtenidas de una o de varias
bases de datos.

6. Funciones básicas
• Entrada de datos
• Importación de datos
• Consulta y búsqueda
• Productos bibliográficos
• Biblioteca digital
• Control de Autoridades

7. Gestores de Referencias
Los más conocidos son los comercializados
por el Institute for Scientific Information)
Thomson ISI ResearchSoft
• EndNote
• ProCite
• Reference Manager

8. Comparación de Softwares
• Comparison of reference management
software
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_referen
ce_management_software
Wikipedia
Consultado el 6 de julio de 2008.

9. Cuadro comparativo

10. Agenda
• Crear biblioteca
• Crear y editar referencias
• Buscar referencias
• Eliminar duplicados
• Estilos de referencias
• Importar referencias
• Buscar en bases de datos remotas
• Citar mientras escribes
• Compartir documentos en grupos de trabajo
• Crear bibliografía
• Crear manuscritos con formato de revista

15. Genera 2 archivos (Library)
.enl
Archivo que guarda las
referencias y
configuración de las
citas
.data
Carpeta que guarda los
documentos que
adjuntamos a las
referencias (imágenes,
audio, archivos)

17. Menú

19. Valenzuela MT, O'Loughlin R, De La Hoz F, Gomez
E, Constenla D, Sinha A, Valencia JE, Flannery B,
De Quadros CA. The burden of pneumococcal
disease among Latin American and Caribbean
children: review of the evidence. Rev Panam Salud
Publica. 2009 Mar;25(3):270-9.

21. Menú

26. Normas y estilos
• Vancouver / ICMJE
• APA 5th
• Chicago Style/ Harvard Style
• ISO
• Particulares

35. FormatosdeReferencias

36. Brian MacMahon, Dimitrios
Trichopoulos. Epidemiología.
Madrid : Marbán, c2001. 338 p.

37. Importar referencias – Scholar
google

40. scholar.enl

46. "Disease Outbreaks"[Mesh] AND
"Influenza, Human"[Mesh]
2009

54. Opciones (1)
• Copiar Biblioteca
– File > Open > elija biblioteca
– File > Save a Copy > Nombre Copy

55. Opciones (2)
• Borrar Library
– Borrar archivo y carpeta
• *.enl
• *.data

56. Opciones (3)
• Crear y editar referencias
– Conectarse en línea a bases de datos
– Edit > Connection Files > Open Connection
Manager

64. Opciones (4)
• Buscar
• References > Search References

67. Opciones (5)
• Eliminar referencias duplicadas
• References > Find Duplicates

71. Opciones (6)
• Editar referencias
• Agregar datos (keywords, research notes)
• Agregar Picture (gráficos)
• Agregar Object (audio)
• Agregar Documentos (.pdf, .doc)

74. Opciones (7)
• Seleccionar algunas referencias de la
Library y crear otra
– Seleccionar (CTRL + click)
– Copiar
– Crear nueva library
– Pegar

80. Opciones (8)
• Crear Bibliografías
• Tools > Subject Bibliography

89. Opciones (9)
• Citar mientras escribes
– Cite while you write (CWYW)