6. Herramientas
1. Glosarios en línea
2. Diccionarios en línea
3. Bases de datos
4. Recursos temáticos
5. Diccionarios de consulta y de dudas de la
lengua española
7. Utilidad
Ayuda a descubrir lo que se ha investigado y lo
que se está investigando sobre un tema.
Sirve para buscar referencias bibliográficas
sobre una gran variedad de temas.
Frecuentemente presentan los trabajos antes
de que estén impresos = “preprints”.
10. REDIT
Promovida por un grupo de profesores.
Objetivo: acoger diversos enfoques teóricos y
propuestas de acción pedagógica aplicada a
la TI.
Plataforma para el intercambio entre
especialistas.
11. El castellano.org
Revista trimestral: dedicada al idioma español y a
la traducción.
Creada en abril de 1996.
Propósito de contribuir a la preservación,
unidad y difusión de nuestra lengua.
El editor es Ricardo Soca, periodista uruguayo
radicado en Rio de Janeiro.
12. TRANSFER
Revista internacional y multilingüe
Divulga ensayos, reseñas, traducciones y
noticias de interés en el ámbito de la
traducción y de la interculturalidad.
El primer número se presentó al público en
mayo de 2006
13. PANACEA
Es la revista semestral de la Asociacion
Internacional de Traductores y Redactores de
Medicina y Ciencias Afines (tremédica).
Publica textos originales sobre los diversos
aspectos de la traducción y el lenguaje de la
medicina y ciencias afines.
Los números están disponibles en formato
html, pdf y zip.
14. TRUJAMÁN
Se abordan casi todas las especialidades de
la traducción (científica, técnica, literaria,
administrativa, etc.)
Forma parte del Centro Virtual Cervantes
15. TRADUMÁTICA
Revista catalana sobre traducción y tecnología
de la información.
Se publica en inglés, español y catalán.
Participan los departamentos de traducción,
interpretación, filología o terminología de
algunas conocidas universidades catalanas.