Este documento establece el procedimiento general para la energización segura de equipos eléctricos. Antes de la energización, los equipos deben encontrarse en buenas condiciones eléctricas y mecánicas, y deben realizarse pruebas eléctricas. La energización debe llevarse a cabo solo por personal autorizado y siguiendo medidas de seguridad como el uso de equipos de protección personal y la segregación del área. Después de la energización se deben realizar inspecciones y pruebas para verificar el correct

1. ENERGIZACIÓN DE EQUIPOS.
Fecha de
vigencia
Marzo
2015
Modificación
Rev 0
Página
1 de 8
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
PROCEDIMIENTO GENERAL DE DESENERGIZACIÓN,
INTERVENCION, ENERGIZACCIÓN Y PUESTA EN MARCHA
DE EQUIPOS ELECTRICOS
Giulianno David Bozzo Moncada
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

2. ENERGIZACIÓN DE EQUIPOS.
Fecha de
vigencia
Marzo
2015
Modificación
Rev 0
Página
2 de 8
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
Nombre
Firma
Giulianno Bozzo
Moncada
Cargo
Ingeniero
Administrador
Asesor P. R. P. Gerencia Técnica
Fecha MARZO MARZO MARZO
1. INDICE
1. INDICE 2
2. OBJETIVO Y ALCANCE 2
3. DEFINICIONES 3
4. RESPONSABILIDADES. 3
5. EQUIPOS Y MATERIALES 4
6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES 4
7. CUADRO DE CONTROL DE PELIGROS 6
8. REGISTROS 6
9. FLUJOGRAMA 6
10. REFERENCIAS 6
11. REVISIONES 7
2. OBJETIVO Y ALCANCE
El objetivo principal del presente instructivo es definir la forma de realizar las actividades
de Conexionado y Energización de Equipos correspondientes el Proyecto de
actualización de Distribución Eléctrica en obras de B&V Ltda.

3. ENERGIZACIÓN DE EQUIPOS.
Fecha de
vigencia
Marzo
2015
Modificación
Rev 0
Página
3 de 8
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
3. DEFINICIONES
- CCM: Centro de Control de Motores
- CDC: Centro de Distribución de Carga
- SGN: Sistema de Gestión Normado
- EPC: Escalerilla Porta Conductores
- B&V Ltda.: Buenos Vientos Obras Eléctricas Ltda.
- VDF: Variador de Frecuencia
- PDR: Predicción de Riesgos
- EPP: Equipos de Protección Personal
4. RESPONSABILIDADES
- Jefe de Terreno:
Responsable de dirigir en forma correcta la ejecución de los trabajos que dan origen al
presente procedimiento. Resguardar que solo participen los trabajadores debidamente
instruidos y con la experiencia para efectuar las tareas asignadas.
Debe efectuar las coordinaciones y permisos que requiera en área donde se efectuarán
estos trabajos.
- Supervisor Eléctrico
Instruir al personal involucrado sobre este procedimiento y controlar que se cumpla cada vez
que este tipo de trabajo se realice.
Es el responsable de implementar, y mantener el presente procedimiento, a través del
personal a su cargo. Encargado de controlar, y dirigir la ejecución de los trabajos. Identificar,
evaluar y clasificar los riesgos y aspectos ambientales asociados a las áreas y los trabajos.
Informar cualquier situación que pueda generar lesiones a las personas, daños a la
propiedad o equipos.
- Personal de Terreno del Área Eléctrica
Cumplir con el contenido de este procedimiento y las instrucciones que el Supervisor a
cargo del trabajo, le entregue al inicio y durante la correcta ejecución de las obras.
- Experto en Prevención de Riesgos
Asegurar el cumpliendo con las normativas legales vigentes, disposiciones de la empresa
mandante y de la organización, a través de charlas, capacitaciones inspecciones,

4. ENERGIZACIÓN DE EQUIPOS.
Fecha de
vigencia
Marzo
2015
Modificación
Rev 0
Página
4 de 8
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
observaciones, mediciones y reuniones. Manteniendo comunicación permanente con las
entidades reguladoras en temas de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Ocupacional.
5. EQUIPOS Y MATERIALES
Equipos y Materiales
- Pinzas para bloqueo
- Candado para bloqueo con su respectiva llave
- Tarjeta de identificación de quien bloquea
- Voltímetro.
- Amperímetro.
- Medidor de aislación
- Secuencimetro..
- Multitester.
- Herramientas de mano.
- Herramientas mecánicas.
Elementos de Protección Personal
- Casco de seguridad c/ barbiquejo
- Guante de cabritilla
- Guante dieléctrico BT (cuando aplique)
- Herramientas aisladas para 1000 V (cuando aplique)
- Lente de seguridad (claro u oscuro)
- Guante de cabritilla
- Calzado de seguridad dieléctrico.
6. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES.
Las siguientes actividades tienen como fin colocar en funcionamiento o energizar
instalaciones en forma segura para las personas y equipos involucrados.
Para ello deben verificarse las siguientes condiciones:
6.1. Condiciones Eléctricas y Mecánicas previas de los equipos:
- Todos las maquinas equipos involucrados en la energización deberán encontrarse
posicionados y anclados en forma definitiva.
- Los equipos deberán encontrarse cerrados, ya sean tablero, transformadores, grupos
generadores, motores u otros.
- Previo a lo anterior los equipos deben encontrarse limpios y libres de elementos extraños en
su interior. Para ello el supervisor deberá efectuar la última verificación visual antes del
cierre poniendo especial atención en barras, bornes u otros elementos que sean
conductores eléctricos, no queden en corto circuito por elementos extraños.
- Los equipos deben encontrase totalmente aterrizados.

5. ENERGIZACIÓN DE EQUIPOS.
Fecha de
vigencia
Marzo
2015
Modificación
Rev 0
Página
5 de 8
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
- La conexiones eléctricas de los equipos ya sean elementos de fuerza y control deben
encontrarse totalmente terminadas con el torque que corresponda.
- Conexiones de control deben ser verificadas con esquemas y verificadas continuidad punto
a punto.
- Protecciones deben encontrarse reguladas de acuerdo a proyecto.
6.2. Pruebas Eléctricas Previas.
- Para alimentadores se debe efectuar protocolo de pruebas de aislación antes de la conexión
definitiva en bornes. Las pruebas se realizarán de acuerdo al nivel de aislación de los
equipos o cables.
- A lo anterior se debe agregar verificar la correspondencia de Fases en ambos extremos del
alimentador, como así mismo la continuidad eléctrica de los conductores.
- De implicar la maniobra la reconexión de un motor u alimentador existente, previo a la
desconexión se deberán verificar parámetros eléctricos antes de la intervención: Tensión y
secuencia de Fases para que al volver a la conexión se verifique la condición original de
alimentación.
- Para la puesta en servicio de Transformadores en los cuales sean alimentados por cable
aislados, estos deberán ser sometidos a pruebas Hi Pot de acuerdo al nivel de tensión que
corresponda.
6.3. Condiciones de Maniobra.
- En sala eléctrica sólo debe participar personal autorizado.
- El equipo a energizar debe quedar segregado, es decir no podrá encontrarse persona
alguna cerca del equipo.
- Para la puesta en servicio de equipos con riesgo de explosión, se recomienda mantener un
extintor en el lugar.
- La persona que maniobra el equipo que entrega energía, deberá hacer uso de EPP durante
la conexión.
- En el momento de la conexión deberán haber al menos una persona más que asista a la
maniobra junto al operador.
- De existir la operación de una protección posterior a la maniobra, ya sea la misma operada
o bien otra distinta, no se deberá volver a intentar la maniobra hasta verificar la causa del
operación de la protección.
6.4. Posterior a la Maniobra.
- Se deberá efectuar inspección visual de equipo energizado, buscando principalmente
contactos indirectos, conductores quemados u otros que nos sean detectados por los
equipos de protección.

6. ENERGIZACIÓN DE EQUIPOS.
Fecha de
vigencia
Marzo
2015
Modificación
Rev 0
Página
6 de 8
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
- Realizado lo anterior, se deben verificar parámetros eléctricos: Tensión y Secuencia e
Fases.
- Como medida preventiva, y cuando el equipo se encuentre en funcionamiento (con carga)
efectuar termografía para detectar puntos calientes o conexiones que pudieran haber
quedado con mal contacto.
7. CUADRO DE CONTROL DE PELIGROS
Actividad Peligro Medida de Control
Previo al Acceso
del equipo
1. Caída mismo nivel
2. Caída distinto nivel ‘?
3. Contacto con energía
eléctrica.
4. Explosión de componentes
eléctricos.
5. Golpeado por
1.- Inspeccionar las Condiciones de la
Sala eléctrica, minimizar cualquier
factor que afecte el desarrollo normal
de tarea encomendada
1.2 Uso Obligatorio de Epp.
2.- Minimizar el Número de
Trabajadores.(Inspeccionar Escalera
Tijera)
3.- Verificar siempre la ausencia de
Tensión con equipo instrumental
4.- Segregar el Equipo a Energizar sin
autorizar la entrada a personas ajenas
a la actividad.
4.2 Usar los Epp Correspondiente
(Careta Facial Guantes Dieléctrico o
Cabritilla según corresponda)
4.3 Contar con extintor Pqs en el área
de trabajo como medida de Contención
de amago de incendio
5. Realizar el trabajo concentrado y con
autocuidado respetando las medidas
impartidas en la PDR y los permisos de
trabajo respectivos.
Trabajo En el
Equipo
1. Contacto con energía
eléctrica.
2. Caída del mismo nivel
3. Golpeado por.
4. Golpeado contra
1. Uso obligatorio de EPP ( Guantes
Dieléctricos / Cuando Aplique
conexión )
1.1 Verificar los Bloqueos Loto
Correspondiente al Equipo a
Intervenir. (Coordinación de Trabajo)
2. Correcta manipulación al momento
de acceder al equipo.
3. Verificar siempre la ausencia de
tensión.

7. ENERGIZACIÓN DE EQUIPOS.
Fecha de
vigencia
Marzo
2015
Modificación
Rev 0
Página
7 de 8
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
4. Trabar la puerta. y mantener una
aptitud preventiva en todo momento.
Término de
actividad
1. Ídem a Acceso
2. Golpeado por (herramienta)
3. Contacto eléctrico
Retiro de Herramientas y
Equipos del Sector de Trabajo
1. Conteo de herramientas
2.- Inspeccionar equipos y Herramienta
2.1 Mantener el Sector ordenado y libre
de Obstáculos.
3.- Uso de Epp Obligatorio en Todo
Momento hasta que el Supervisor
verifique el término de la Jornada
4.- Trabajo en Equipo para realizar el
Retiro de Herramientas y de equipos
en el sector intervenido
4.1 Transitar con autocuidado por
zona habilitada, respetando los caminos
señalizados.
8. REGISTROS
- Protocolo de Bloqueo
- Protocolo de medición de aislación.
- Protocolo e medición de parámetros.
9. FLUJOGRAMA
No aplica.
10. REFERENCIAS
Basado en Guía de Estándares de Control de Fatalidades, ECF N°1- Aislación Bloqueo y
Permiso de Trabajo. CODELCO
D.F.L. Nº 1, “Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código del Trabajo”
Ley Nº 20.123, “Regula el Trabajo en Régimen de Subcontratación, el Funcionamiento de las
Empresas de Servicios Transitorios y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios”.
D.S. Nº 91, Reglamento Eléctrico y Telecomunicaciones.
Ley 16.744 sobre “Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales”, y sus decretos
asociados.
D.S. Nº 594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo.

8. ENERGIZACIÓN DE EQUIPOS.
Fecha de
vigencia
Marzo
2015
Modificación
Rev 0
Página
8 de 8
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Buenos Vientos.
11. REVISIONES
Modificación Nº Identificación de la Modificación Fecha
0 Edición inicial MARZO. 2015