Kakashi y Sasuke se reúnen para beber después de una misión ANBU. Sasuke se emborracha y pierde el control, lo que lleva a una relación sexual entre él y Naruto. Al día siguiente, Naruto le recuerda a Sasuke lo sucedido, pero Sasuke no recuerda los detalles debido a su estado de ebriedad. Naruto le asegura que está bien y que siempre estará con él.
1. Página 01
SFX: Graznar
Adiós a un futuro ideal anteriormente imaginado
Página 02
Equipo Hare, Hatake Kakashi aquí.
La misión completa se ha llevado a cabo. Regresen pronto
Todos los miembros del escuadrón confirmaron que no hubo incidentes.
Hemos creado una barrera de conservación. Te dejamos el resto.
Eso es todo
Retirémonos, Sasuke.
… ¿Estás en shock?
Página 03
¡Bien!.
Aunque sea un enemigo, uno no se siente bien por ello.
Pero…
El trabajo desagradable debe ser hecho por alguien.
Lo sé
Comprendo
Comprendo eso bastante bien
¿Ese es tu camino también, verdad, Kakashi?
SFX: Aleteos
SFX: Graznar
Página 04
Estás listo en cualquier momento.
Como un shinobi de élite de Konoha.
Porque la élite ninja mata gente
Considerando los viejos días, éramos ciertamente ingenuos
2. Pensando que, si eras fuerte, no tendrías que matar a nadie
SFX: Graznidos
**Bienvenidos**
**Felicidades**
Página 05
Pero aquella perspectiva...
La intención de construir una nueva fundación mientras vivíamos solos, no era
más que un sueño infantil
Pero desde luego, incluso ahora...
Preferiría vivir sin matar
Creo que cambiar esa perspectiva es...
¿Qué pasa contigo?
Has estado muy hablador hoy
¿Por qué?
¿Fue una gran cantidad de personas?
No
Bien… ¡¡Bebamos!!
Mañana es día de descanso, ¿verdad?
**detenido en casa primero**
Página 06
Muchos años han pasado desde eso
Él regresó a la aldea y con el fin de compensar sus crímenes como ninja
ausente, puso sus acciones, habilidades, y todo lo demás bajo el mando de la
aldea. Como herramienta, Sasuke fue...
Lamentable, o eso creía yo. Ya no era un niño más
Sin embargo, recientemente el mundo ha estado pacífico. Nadie puede
quejarse de eso. Es sólo que…
¿Por qué dejar que Sasuke haga misiones de Anbu? Incluso como futuro
Hokage, hace que me duela el pecho
3. Maa, por otro lado, con él en el cuerpo Anbu, pueden emplear y mantenerlo
bajo vigilancia, al mismo tiempo
Así, probablemente pueda simpatizar conmigo
Pedí ser colocado en la misma estación que Sasuke.
Sabía que era dudoso que el pueblo pusiera al Kyuubi y al Sharingan en la
misma agrupación, pero confié en Sasuke.
-No, eso está mal. Es por la aldea. La aldea-
Página 07
Y cuando eso pasó, me hice un Shinobi que mata a gente en las misiones.
-Por la aldea. Por la aldea. Por la aldea-
Estoy seguro que eso significaba llanto furioso por mi parte.
Si el viejo “yo” hubiera tenido esa perspectiva…
Sin ser Shinobi, no podría haber conseguido el futuro que yo esperaba.
**Si, dos más**
Desde entonces, cuando nuestras misiones Anbu son finalizadas, los dos
venimos por un trago.
No había otro método establecido.
**Bienvenidos**
**¿Su orden?**
Incluso ahora…
Kakashi y los otros están asumiendo su parte
Somos los únicos a los que pueden entregarlo
Página 08
Pero el llanto furioso no protegerá la aldea
¿Cuánta paz podemos tener cuando el enemigo todavía no se ha rendido?
4. Como adultos, podemos discutir y estar de acuerdo sobre muchas cosas,
Sasuke.
Pero esto no significa que no podamos tener peleas apasionadas incluso
ahora...
Ah, disculpe. Queremos dos órdenes de lo mismo.
Más cerveza después de esto.
También soja.
**¡Sí!**
Más precioso que el ideal perseguido, es la realidad en la que vivimos
…en particular, no te gusta beber.
Sin embargo, ¿sigues bebiendo así?
SFX: GOLPE
¿Por qué?
Página 09
…¿Cómo es eso?
¡Ah! Perdone
¿Ninguna cerveza aún?
**Aquí, tengan**
Es la misma cosa para mí hoy
Le pregunté a Kakashi
Planeaba tener un trago conmemorativo
¿Fuera de los sentimientos inconscientes de culpa?
**sobre eso, él estaba-**
**sí, regresé**
No es una cosa muy bonita.
Maa, pero es importante conmemorarlo.
Pero, en lugar de ser tan directos al objetivo antes que tú…
…es por ti mismo.
SFX: Graznidos
Página 10
5. Acostumbrarse a este mundo incierto y
Una afirmación de descontento en tu vida cambió para ser como tú esperabas.
Y pedir disculpas a un futuro ideal que solías imaginarte. Po decir que “no se
pudo lograr”
Después de todo, cada uno es una débil criatura viviente.
Hoy fuiste especialmente salpicado con su sangre por que ellos eran
completamente débiles.
Pero, no es tan malo ser tan débil.
Para comprender que estés todavía vivo,
Aceptas esa realidad bebiendo con tus compañeros. Eso es un buen bálsamo
para las heridas de alguien.
Tener un lugar de escape es importante
**entonces**
**Wahahaha! No habla!**
…entonces, al final es por mí mismo?
“Estoy vivo, entonces no se pudo lograr”
**Estruendo**
**Bienvenidos
Bienvenidos**
Seguramente bebes como si no lo pudieras evitar
¿Beber es como una manera de escapar de la realidad? Qué modo…
**¿Tres? Les daré una mesa**
**¡Basta!**
Página 11
** ¡Ahahaha, qué mal!**
… ¿Más bien, no es eso lo que en realidad quieres sentir?
**¿Perdone, otro trago? **
“¡Pero, estoy vivo!”
Si estás triste o arrepentido, al final comes tus alimentos, tomas una ducha y te
vas a dormir.
Es como decir “¡Sin embargo, voy a vivir!”
6. **Sí, su cara y su personalidad son- **
** Entonces- **
Hey, aquí está su cerveza
¿Oh?
Realmente sentir eso es fácil, ¿verdad?
Si un hombre duerme con una mujer, entonces él lo sentirá enseguida...
Si no te cobro, ¿quieres dormir conmigo, Naruto-kun?
Sólo bromeaba
SFX: Sofocarse
¡B- Bastardo! ¡Tendría que ser una puta muy desesperada para dormir contigo!
…Esto
¿Eh? Tú-
Es así como por lo general-
¿Quieren que llene sus vasos?
**Me voy a alguna parte con él después de esto- **
¿Huh?
Eso fue sólo un comentario hipotético. ¡Sólo hipotético!
**calamar**
¿Por qué? Un espectador como tú ni siquiera tendría que pagar por ello
¡Pero está bien! No te preocupes
Voy a tenerte en cualquier momento
Página 12
¿Qué quieres decir con “tenerte”?
Si quieres pelear conmigo, estoy listo en cualquier momento
Aunque el futuro no ha sido como queríamos, vivimos en él
Uzumaki Naruto, Ninja de Konoha. Registro número 012607.
Literalmente increíblemente sobresaliente en hablar, conducta y aspecto
Incluso a los veinte años, bullicioso y ruidoso, e inclusive más molesto
Pero de alguna manera u otra, cercano.
Por alguna razón, incluso ahora, y de aquí en adelante, tú…
7. Página 13
SFX: Resbaladizo
…suke. Te amo
SFX: Sacudida
SFX: Frotar
SFX: Succionar
Página 14
SFX: Crujido
Te amo…
Te odio
SFX: Lamer
¡Odio!
¡Así es! Realmente te he odiado
Página 15
¡Es por eso que realmente te odio!
¡Tú eres la última persona que me aconsejaría sobre precios de las mujeres y
expectativas!
El punto es, estás demasiado pronto. Estás a cien años para tenerme…
…Hn…
…Uh…
…¿Qué estás haciendo, Naruto?
¿Sí?
Página 16
¿Huh? ¡¿Dónde estamos?!
¿!!!
¡Ah!
¿Mi cuarto…?
¡Suéltame!
8. ¿Es esto algún nuevo jutsu?
Si lo es, ¡fallaste!
Tú… Bastardo borracho
Justo ahora
SFX: Estremecerse
¿Cuándo llegamos aquí?
¡Sasuke, es por que te armaste un alboroto borracho!
¡Usando el Chidori!
¡Te arrastré a tu casa, tú, psicópata!
**Lo siento**
**Lo siento**
**¡¿Piensas que no puedo anotar?! Soy tan atractivo incluso cuando hay otros
hombres más atractivos que yo**
Pero aún así, ¡¿Por qué eso se convirtió en esto..?!
¡Esto es la consecuencia natural de esta situación-!
SFX: Griterío
Página 17
Bien, entonces sólo esperaste aquí para calmarme.
¡Sasuke, tú-!
Pero qué quieres decir con la “consecuencia natural” de…
SFX: Agarrar
¡Para!
Pero, ¡tú-!
¡Es genial! ¡Te sientes muy bien!
En este punto, ¿Cuál es el problema?
… En serio
¡En serio!
9. Página 18
¡Honestamente!
¿No recuerdas…?
¡Bien, entonces sólo déjame tenerte así!
¡Está bien! ¡No te preocupes!
¡Estaré contigo mi vida entera!
Más bien, está-?
**apesta a cerveza**
Este-
Ebrio…
SFX: Confundido
O- Ok, comprendo
Gracias Naruto
Pero la forma en la que esto va es muy rara
Es la consecuencia natural…
No, no, ¡Estás equivocado!
¡No para los hombres!
Pero ya estamos totalmente preparados…
Lo que sea está bien, ¿verdad?
…Comprendo. Ya que sólo quieres venirte,
Me encargaré en gran parte.
Página 19
Tú…
¿Tú en serio no recuerdas…?
¿Lo que acababas de decir?
¿Qué dije?
¿Yo… dije algo…?
SFX: Deslizarse
Está bien
Mantendré eso como un preciado secreto sólo para mis oídos
10. …¿Qué con eso?
Ahora realmente voy a preocuparme por eso
Página 20
Te dije
SFX: Deslizar
SFX: Sobresalto
Espera, yo-
Estoy bien, así que…
No escuchaste muy bien
Escucha
Lo he dicho cuatro o cinco veces hoy
Estate tranquilo y déjame tenerte
Página 21
No, no, eso es
Por que…
SFX: Erizar
SFX: Frotar
SFX: Frotar
SFX: Lamer
SFX: Lamer
SFX: Crujido
Página 22
¡Naruto!
Es sufici-
SFX: Lamer
No me detendré
11. SFX: Apretar
Sasuke…
Si en realidad quieres parar, entonces páralo tú mismo
SFX: Gotear
SFX: Rozar
SFX: Sacudida
Página 23
SFX: Apretar
SFX: Frotar
Di algo
Si no lo haces, yo tampoco lo haré
NO-
Me voy a venir
¡¿Por qué tú?!
¡Mierda!
SFX: Estremecerse
SFX: Agarrar
Página 24
SFX: Salpicar
L… Lo siento
Tú…
Acumulaste bastante
No-
Um
No estaba realmente
Acumulándo…lo…
No es eso…
12. Estaba-
Embargado por la emoción
Y me descuidé
Página 25
Es sólo que…
Estoy feliz.
Yo…
Desde que te conozco, siempre…
Anhelaba…
Por ti
…lo que quiero decir es…
Si… Gracias Sake
Podría ser…
¿Con esto estás satisfecho de tenerme?
Ma… estaba en ello
Página 26
Ya que esto es culpa del alcohol,
Sigue adelante y continúa…
¡Tú, borracho!
Página 27
SFX: Frotar
¿Cuál de nosotros es el borracho?
Adiós al futuro ideal que solía visualizar
Un futuro de desear en realidad sentirme vivo cuando habías llegado
No debería ser así
Todavía…
SFX: Humedecido
SFX: Frotar
13. Página 28
¿Está bien si lo pongo dentro?
SFX: Humedecido
SFX: Gotear
SFX: Asentir
SFX: Asentir
Sólo… relájate
Página 29
Está a la mitad
Me moveré ahora
SFX: Estremecimiento
SFX: Sacudida. Sacudida. Sacudida.
…Es-…
Espera-
Es imposible…
Es imposible para mí, también
SFX: Crujido
SFX: Empujar
SFX: Empujar
SFX: Deslizar
Página 30
SFX: Empujar
SFX: Crujido
SFX: Frotar
SFX: Gotear
15. SFX: Sacudida
SFX: Crujido
SFX: Temblor
SFX: Crujido
SFX: Apretar
Página 32
SFX: Voltear
Suficiente…!
No puedo-
No…
Puedes aguantar un poco más
SFX: Morder
SFX: Lamer
Una…
Vez más
SFX: Empujar
SFX: Crujido
SFX: Crujido
Página 33
SFX: Crujido
SFX: Eyacular
SFX: Temblar
SFX: Crujido
Realmente no estaba planeando tener sexo contigo, pero…
Cuando dijiste eso…
16. ¿Estás bien, Sasuke?
¿Ves? Estoy contigo
Siempre
Página 34
¡Honestamente!
¡Bebiste demasiado!
No sé cómo perdiste la cabeza
Bebiste más allá de tu límite
¡Tienes la memoria de un niño!
De un niño… ¿era?…
Si, si, ¡no eras un niño, incluso en los viejos tiempos! Deberías tomar agua…
Que probablemente acaba de convertirse en un ninja
Los dos con el objetivo
Había… aquí Genin
Lucharon una desesperada batalla
Probablemente fue doloroso
Kakashi se puso a trabajar en un instante
Como esperaba
Página 35
Soy débil
Aún cuando yo tuviera la intención de acostumbrarme a ello...
SFX: Crujido
¿…Qué?
Dilo rápidamente
Página 36
El objetivo de que bebiéramos sake juntos
17. Porque queríamos realmente sentir que estamos “viviendo”, ¿verdad?
SFX: Tirón
Entonces…
¡Tanta más razón!
…voy a comprar agua
Tú duerme…
Página 37
El primer…
…día que fui a beber sake contigo
¿Recuerdas eso?
Pasé por algo así como lo que hiciste ayer
Lo recuerdo vívidamente…
Incluso ahora
No he cambiado desde ese día
Sin ti, yo sería un ninja débil incapaz de superar eso
Página 38
Yo, también
¡Qué demonios!
Somos realmente débiles
Pero está bien ser de ese modo, ¿no?
**¡ya, ya!**
…y apestas a cerveza ¿Yo también?
Página 39
A mí mismo y a los amigos dentro de ese mundo que antes había imaginado,
gracias y adiós.
Pero hirsuto
Y sigo siendo hasta este día la misma débil persona que era entonces, lo siento
Sin embargo, a pesar de que ese sueño se ha desvanecido, puedo construirlo
de nuevo
18. Esto es…
Tu cabello
La textura es rígida, como esperaba
Página 40
…el tuyo es inesperadamente…
…suave
…no, endurécete
¿Qu-…?!
¡¿Cómo llegamos de eso a esto?!
¡Espera!
Página 41
Quieres sentir que estás realmente vivo, ¿no?
Aún cuando hayas bebido demasiado... Tu comportamiento de borracho es
excesivamente malo
Si, si, ¡Comprendo! ¡La próxima vez!
Escucha, hoy solamente deberías dormir
¡¿Huir antes de la pelea por el turno ni siquiera ha comenzado?! Es mi-
¡Si, si, sé que esta es tu forma de vida, así que quita tu mano!
SFX: Jalar
SFX: Enroscar
…como-
-dije!
Es suficiente…!
Déjame
19. Página 42
SFX: Frotar
SFX: Sacudida
Es-
Espera-…
SFX: Frotar
SFX: Agarrar
Es-
Dije que-
Esperes!
SFX: Golpe
Página 43
Sabes, yo…
Hablando francamente…
Mi vida entera, he pensado que no pertenecía a una aldea tan dulce
Matando gente durante las misiones
No podía hacerlo sin alguien con quién beber
Esta aldea no me crió para ser un ninja débil
Página 44
Pero, sin la aldea, no podría sobrevivir por mi cuenta, como un ninja débil
Así que, dándome un lugar de pertenencia, esta aldea verdaderamente me
salvó
El actual Yo no está solo… Estoy realmente contento por eso
Pero ahora que ya no estoy solo, nunca superaré eso…
No contigo siendo tan dulce para mí
20. Página 45
Vamos a hacer un brindis por el futuro anterior
Página 46
¿Quieres ir a beber?
Página 47
Sí.
Vayamos a beber
Desde ese día, siempre hacemos un brindis por el futuro anterior
Página 48
Con el fin de visualizar el nuevo futuro que algún día llegará a ser