SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 244
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Prólogo: Conquista Inversa
-… ¿Cómo terminó así?
Shidou, tras murmurar con desesperación, parpadeó para comprobar en qué tipo
de situación lo estaban metiendo ahora.
Shidou confirmó que había dos chicas en su campo de visión.
Una de ellas tenía pelo de color brillante y estaba acomodado hacia arriba.
Parecía una chica con un espíritu inquebrantable.
Ambos lados de sus lindos labios estaban levantados ligeramente, y una hermosa
sonrisa atrevida apareció en su rostro. Desde su clavícula expuesta a su cuello
había una exquisita curva en contraste a su comportamiento exagerado. Había un
encanto delicado desbordándose de ella que estaba agitándose en alguna parte
en sus sentidos.
-Kuku……oh, Shidou. ¿Qué te preocupa? Todo lo que tienes que hacer es
elegirme a mí, Yamai Kaguya. Si haces eso procuraré que todos tus sueños se
hagan realidad.
Después de decir eso, la chica…Kaguya extendió su mano elegantemente como si
estuviera actuando en una ópera y levantó la barbilla de Shidou. Fue una acción
tan simple, y sin embargo, se sentía como si hubiera descargas eléctricas
asaltando y fluyendo dentro de su cerebro.
Sin embargo……eso no fue todo.
La otra chica se parecía extrañamente a Kaguya…al punto de que podrías
preguntarte si era un Doppelganger…y su aspecto era casi el mismo que la otra.
Su cabello estaba trenzado en tres mechones, y sus ojos no tenían rastro de
energía en ellos. En contraste con eso, los ojos de Shidou se fijaron
instintivamente en sus proporciones, siendo encantado por la sexy sensación de
mirarla.
-Tentación. Shidou, en lugar de Kaguya, por favor elige a Yuzuru. Si tomaras el
cuerpo débil de Kaguya, solo serías compensado por un placer sin sabor.
Después de decir eso, ella usó la punta de su dedo para acariciar la mejilla de
Shidou. Él se puso rígido espontáneamente ante esa sensación sensual.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Fuuu………ríndete, ríndete. Si alguien como tu hiciera un movimiento en él, solo
estarías molestando a Shidou.
-Risa sarcástica. Ya que no puedes ganarme directamente, debes hacer algo
vergonzoso como meterte con las acciones de Yuzuru.
Tan pronto como los ojos de Kaguya y Yuzuru se encontraron, ambas miraron de
nuevo a Shidou al mismo tiempo, y luego, otra vez al mismo tiempo, ambas
extendieron inmediatamente sus manos.
-Bueno, Shidou.
-Pregunta. ¿A quién elegirías?
-No, i-incluso si dicen algo así…
Shidou estaba dejando que el sudor frío apareciera en su rostro mientras se
retiraba.
Mientras lo hacía…
-Oye…Yo soy la más linda, ¿verdad?
-Pregunta. ¿Yuzuru…no está bien?
Y así, las dos estaban mirando a Shidou mientras le preguntaban.
-Uhh…………
Dentro de su cabeza, confusión y preguntas estaban girando.
Es cierto que con el fin de salvar a los Espíritus, y para salvar al mundo, Shidou
debe llevar a cabo su conquista.
Sin embargo…por qué…
……Shidou era el que estaba siendo conquistado actualmente por los Espíritus.
Ya que Shidou estaba poniendo una sonrisa vaga mientras trataba de esquivar
sus preguntas, Kaguya y Yuzuru estiraron sus manos aún más hacia él.
-Bueno……De cualquier lado.
-Petición. Shidou. Por favor elige.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Capítulo 1: Planes de DEM
Parte 1
-……Entonces, voy a anunciar su castigo.
La voz de un hombre con un tono tranquilo pero fuerte resonó en los oídos de
Origami.
Ahora mismo, en una de las habitaciones de los cuarteles de la JGSDF, unos
hombres estaban sentados en una fila y miraban a Origami, que estaba en medio
de la habitación. Parecía como si estuvieran culpando a Origami de algo.
Pero eso era natural.
Después de todo, ahora se estaba realizando un interrogatorio para que Origami
pudiera defenderse de sus deplorables acciones anteriores.
El hombre sentado frente a ella……el General Kiritani, continuó hablando de una
manera digna.
-Sargento Primero Tobiichi, será reprendida y castigada. Piense en que no tocará
el Realizador por segunda vez.
-……………………
Estas fueron las palabras que esperaba. Sin cambiar su expresión, soltó un débil
suspiro.
El resultado era algo que ya había sido decidido mucho antes de que siquiera
empezara el interrogatorio.
A través de una pro-forma1
, a pesar de que la supervisora directa de la defensa, la
superior Kusakabe Ryouko estaba presente, ella no había estado recibiendo
muchas propuestas. Esto, al final, era uno de los procesos que estaba siguiendo
para castigar a Origami.
Sin embargo, así de desordenada era la situación que Origami había causado.
Esto era normal. En lugar de eso, la acción que Origami tomó había sido hecha a
pesar de saber las consecuencias.
1
En el derecho, pro-forma son las sentencias judiciales que sólo tiene por objeto facilitar el proceso legal. Las
audiencias pro forma se utilizan para obedecer a una demanda formal.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Incluso si es ese Espíritu. Si Origami podía derrotar al Espíritu de fuego “Efreet”
que asesinó a sus padres, a ella ya no le importa si no tiene que luchar más y
apretaría el gatillo del traje militar de aniquilación.
El error de cálculo de Origami fue que……“Efreet”, Itsuka Kotori, no era el objetivo
de la venganza por sus padres.
No……ese hecho no había sido confirmado aún. Pero Origami tampoco podía
deshacerse de las palabras que Shidou le dijo después de arriesgar su propia vida
como una completa mentira. Si por casualidad lo que dijo Shidou era cierto, que
hace 5 años en ese lugar, había otro Espíritu presente, entonces ella perdería la
oportunidad de perseguir al verdadero culpable aquí y ahora.
Debido a este hecho, Origami, quien no se agitaba por nada, era irreflexiva, sintió
que su corazón estaba siendo apretado con fuerza.
Pero……en ese momento…
-¿………………?
De repente, la puerta de la habitación se abrió, y todos los hombres sentados en
fila volvieron su mirada hacia esa dirección.
-Qué pasa, se está llevando a cabo un interrogatorio ahora. Quién le dijo que
entrara……
Al mismo tiempo que Kiritani decía eso frunciendo el ceño, también volvió su cara
para mirar al intruso, y detuvo sus palabras a la mitad.
-… ¿Señor Westcott?
Al ver su cara de incomodidad y oír su voz desconcertada, Origami se volvió hacia
atrás para echar un vistazo.
Allí, había un hombre de pie, acompañado por una chica que parecía ser una
secretaria.
Era un hombre alto vestido con un traje negro. Tenía pelo rubio oscuro ceniza y un
par de ojos agudos como si un cuchillo hubiera sido usado para cortar una ranura
en su cara. Su edad debía ser de unos 30 años, sin embargo, era un hombre
misterioso que desprendía la sensación de ser un veterano experimentado.
Al ver la cara de ese hombre y al oír a Kiritani decir su nombre, Origami movió sus
cejas un poco.
El director general de DEM Company, Sir Isaac Ray Peram Westcott.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Era el más importante de los fabricantes, ya que eran los únicos de podían
producir el Realizador en todo el mundo.
-……Ahh. Parece que todos ustedes estaban en medio de algo. Lo siento por la
mala educación.
Mientras Westcott miraba alrededor de la habitación, se encogió de hombros un
poco mientras decía eso en un japonés fluido.
-¿P-por qué alguien como usted está en un sitio como este……………?
Kiritani habló de manera nerviosa y volvió sus ojos en dirección de Westcott.
-Bueno verán, aunque logré darles a todos un presente, el “White Licorice”,
escuché que Mana está en cama. Y ya que pensé venir a Japón también, mientras
estoy en eso pensé que vendría a darles un poco de ánimos a todos ustedes, sin
embargo………algo interesante llegó a mis oídos en el camino.
-¿Algo interesante?
Cuando Kiritani inclinó su cabeza, Westcott asintió exageradamente.
-¿Está aquí el miembro del AST que activó el “White Licorice” y luchó con el
Espíritu?
-………Uh………
Por las palabras de Westcott, Kiritani tragó saliva.
Eso probablemente era una reacción normal. DW-029 “White Licorice”, el traje de
aniquilación que Origami utilizó imprudentemente era la unidad experimental de
DEM. Era la cristalización de la tecnología de ocultamiento. Antes de decir que era
difícil para uso práctico, dicho equipo solo estaba autorizado para que la empleada
transferida de DEM, Mana, lo activara.
Westcott probablemente adivinó los pensamientos de Kiritani y movió su cabeza
como si estuviera en una obra.
-No debe saltar a conclusiones apresuradamente. No es como si planeara culparlo
o utilizar este deplorable acto como un escudo para hacer que alguien siga mis
demandas a la fuerza.
-¿…………? ¿Entonces por qué?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Es solo pura curiosidad. A pesar de que fue capaz de usarlo solo unos momentos,
tenía curiosidad de qué tipo sería ese Mago que fue capaz de usar esa cosa loca.
Bueno…
Mientras decía eso, Westcott volvió su mirada hacia Origami.
-No creí que sería una linda y encantadora señorita como usted.
-…………………
Ante su apariencia, Origami tuvo una sensación extraña y espeluznante, y se tragó
la saliva.
Él probablemente creyó que al hacer eso había transmitido sus pensamientos, y
puso una sonrisa seca mientras se encogía de hombros.
Entonces, como para interrumpir ese intercambio, el General Kiritani tosió a
propósito.
-Por favor permítanos disculparnos adecuadamente más tarde respecto a este
asunto. También estaba planeando darle su castigo al Sargento Primero.
-¿Qué quiere decir con castigo?
-Llegamos a la conclusión de que sería apropiado darle una licencia disciplinaria
siguiendo tratamientos anteriores.
Cuando Kiritani lo dijo claramente, Westcott soltó un gran suspiro.
-¿Qué está diciendo? No hay muchos Magos por ahí que estén en ese nivel para
poder controlar esa cosa, ¿sabe?
-……Ese no es el problema, Señor. Es una ley dentro de los escuadrones.
-Oooh…………
Ante las palabras de Kiritani, Westcott hizo una pose colocando exageradamente
sus manos sobre la frente y soltó un débil suspiro.
Luego apuntó las manos al escritorio de Kiritani, y llevó su cara hacia adelante sin
vacilar antes de abrir la boca.
-¿Todavía no entiendes, a pesar de que estoy diciendo todo esto?
-………Uh………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Ante las palabras de Westcott, todos los oficiales militares sentados en fila
jadearon al mismo tiempo.
Era cierto que no tenía mucho impacto, pero……eso no era todo.
Isaac Westcott era el director general de DEM Company. Lo que significa que, a
pesar de que él era el hombre que controlaba todos los Realizadores del mundo,
no era un hombre de hablar mucho.
Hace 30 años, algunas personas obtuvieron la tecnología de los milagros.
Un fragmento de “Magia” que podía hacer que los sueños se manifiesten en la
realidad.
Aunque no se anunció oficialmente al público, los Realizadores ya eran enviados a
las principales organizaciones de cada país.
Si por casualidad, por el capricho de DEM Company, la situación se vuelve en que
no suministren los Realizadores a países específicos, podía haber una posibilidad
de que esos países pudieran sufrir una enorme reducción en sus poderes.
El sonido del General Kiritani tragando saliva se pudo escuchar. Además de eso,
la JGSDF ahora tenía una enorme deuda con DEM Company. Si se equivocara en
su juicio y cometiera un error relativo al estado de ánimo de Westcott, entonces
probablemente no hay error en que las cosas serían preocupantes.
Sin embargo, mientras Kiritani apretaba los dientes, golpeó la mesa con su puño.
-……No me subestime, empresa privada. No voy a cambiar la decisión. El
Sargento Primero Tobiichi va a recibir una licencia disciplinaria.
Dijo eso y luego miró fijamente a Westcott.
Por un momento, el sonido de alguien tragando saliva se pudo oír…no había nadie
que quisiera hacer una objeción.
Eso era algo normal. La precedencia de cosas como que los oficiales de la JGSDF
cedan a las demandas de una empresa extranjera no se podría cometer en un
lugar como este.
-Esplendido.
Westcott, quien estaba cruzando su mirada con Kiritani, se quedó en silencio por
unos momentos y soltó un suspiro.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Entonces sacó un smartphone del bolsillo interior de su chaqueta y luego comenzó
a llamar a alguien con él.
-…Ah, gusto en oírlo. Cuánto tiempo sin hablar. Sí, pero en realidad hay algo que
quiero discutir con usted………
Después de intercambiar algunas palabras con el otro lado, Westcott le pasó el
teléfono a Kiritani.
-¿………? Qué está……
-Lo entenderá si responde.
Mientras Kiritani distorsionaba su expresión a una de duda, tomó el teléfono de
Westcott.
Y entonces, después de un par de segundos.
-¿¡…………Ministro de Defensa Saeki……!?
Kiritani sacudió su silla con un ruido metálico mientras su rostro se teñía del shock.
-Ha………pero……n-no, no hay manera de que algo así sea………
Mientras el sudor brotaba de la frente de Kiritani había una enorme arruga tallada
en su entrecejo.
Kiritani terminó su llamada telefónica y lanzó el teléfono de vuelta a Westcott.
-Oooohhhh. Trátalo con cuidado por favor, este es el último modelo.
-…………Bastardo.
-Fufu, el control siberiano es realmente un sistema maravilloso, verdad. Sin utilizar
fuerza física para inmovilizar a un rival, todo el asunto puede ser resuelto siendo
un poco íntimo con un caballero.
Westcott entonces puso el teléfono en su bolsillo y volvió su mirada de nuevo a
Kiritani encogiéndose de hombros, después le mostró la palma de su mano como
si lo instara a acelerar la propuesta.
Kiritani gruñó irritado, levantó el rollo que había lanzado, y lo estampó en la mesa.
-……Sargento Primero Origami, ¡será condenada a un arresto domiciliario por un
intervalo de 2 meses……!
-“¿¡…………!?”
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Con ese anuncio, todos los oficiales que estaban alineados abrieron sus ojos
como platos. Arresto domiciliario…en otras palabras, la prohibición de utilizar el
Realizador.
Por lo que sabía Origami, este era un castigo increíblemente suave.
-General. Eso es…
-……Silencio. Ya te dije cuál es el castigo. El interrogatorio termina aquí. ¡Date
prisa y piérdete!
-Pero…
Cuando Origami estaba tratando de decir algo, Ryouko se asustó y la tomó de la
mano.
-¡D-disculpen!
Ryouko dijo eso y dio un saludo, entonces tomó a Origami y salió de la habitación
rápidamente.
En ese momento, Westcott levantó las manos un poco, realizando una acción
como si fuera un amigo, pero Origami respondió solo devolviéndole una mirada,
entonces pasó por la puerta aun siendo arrastrada por Ryouko.
Ryouko siguió tomando a Origami y se alejó un poco más de la habitación,
después de llegar a una distancia donde no podían escuchar sus voces, dejó
escapar sus palabras de nuevo.
-………Origami, ¿qué estabas tratando de decir hace un momento?
-………No importa si fue indirecto o no, que la JGSDF ceda a las demandas de
una empresa extranjera es……
Mientras estaba diciendo esto, Origami fue golpeada en la cabeza.
-¿Qué estás haciendo?
-Esa es mi línea. ¡¿Qué vas a hacer si dices algo grosero y eres castigada de
nuevo?!
-………Eso es un problema.
Cuando Origami dijo eso, Ryouko se rascó la cabeza y suspiró.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Entonces, ¿no está bien así? Ya sea o no por casualidad, piensa en ello como
que Dios envió un ángel con una cara aterradora para ayudarte……Quieres
vengarte, por tus padres, ¿cierto?
-…………………
Al escuchar las palabras de Ryouko, Origami asintió mientras sujetaba el rollo con
fuerza.
La cara de Ryouko se relajó y bajó la cabeza como si estuviera satisfecha.
Entonces…
-………… ¿Hmm?
En ese momento Ryouko frunció el ceño de repente y lanzó su mirada a las
profundidades del pasillo.
Al volverse a eso que la atraía, se encontró con dos cabezas asomándose por la
esquina de una intersección del pasillo.
Después de intercambiar una mirada con ellas, las dos caminaron en silencio a
ese lugar y entonces…
-¡Wa!
Cuando Ryouko gritó de repente, las dos cabezas temblaron y se desplomaron
una sobre la otra.
-Ou-Ouch, auch………… ¿Por qué fue eso?
-¡Mugyuuu, pe-pesada, Mikie, estás pesada!
Las dos personas eran chicas que estaban en medio de su adolescencia. Una de
ellas era una chica con el pelo recogido en dos mechones, y tenía un uniforme de
la Preparatoria Raizen cubriendo su cuerpo. La otra chica tenía una bata blanca
un poco grande sobre su ropa de trabajo y llevaba gafas, era una chica con ojos
azules y pelo rubio.
Soldado de segunda clase Takamine Mikie y suboficial de segunda clase Mildred
F. Fujimura. Tienen una diferencia de ser personal de combate y mecánico, pero
ambas partes eran miembros del AST igual que Origami y Ryouko. Ya que las
edades de este dúo eran casi iguales a la de Origami, estaban extrañamente
unidas a ella.
-Mikie y Mily. Ustedes chicas…… ¿Qué están haciendo en un lugar como este?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Cruzando sus brazos, Ryouko les preguntó con los ojos entrecerrados. Las dos
chicas corrigieron su postura y comenzaron rápidamente a agitar sus manos.
-Ah, err, bueno eso es, ehh, ¿qué era, Mily?
-¿¡Ueh!? Es molesto incluso si se lo lanzas a Mily…
Mirando el estado de esas dos, Ryouko soltó un gran suspiro.
-Es probablemente algo así como preocuparse por Origami de todos modos……en
serio.
-A, Auuu……
-Lo siento.
Cuando Mily y Mikie hablaron en tono de disculpa, encogieron sus hombros con
desaliento.
Pero Mikie inmediatamente levantó la cara y lanzó su mirada hacia Origami.
-E-entonces…………… ¡Cómo te fue, Origami-san!
Cuando Mikie gritó eso, Mily la siguió y se adelantó. Al ver el estado de esas dos,
Ryouko de nuevo hizo una cara que decía “en serio” como si se diera por vencida
y lanzó un largo suspiro. Después de eso, sacudió su barbilla hacia Origami como
si le dijera “respóndeles”.
Después de responderle bajando un poco la cabeza, Origami movió sus labios.
-…………Me informaron que me dieron 2 meses de arresto domiciliario.
-Ah, ahh………
En el momento que escuchó esas palabras, Mikie perdió la fuerza en sus rodillas y
se desplomó en el suelo.
Sin embargo volvió su cabeza de inmediato, sacó un sobre marrón con las
palabras “Carta de Renuncia” de su bolsillo, y lo estampó contra el suelo.
-¡No, ahora que las cosas han terminado así, yo también renunciaré a este
trabajo~ kyuu!
-Mike, no lo dijiste correctamente.
Mily acarició la espalda de Mikie como si estuviera calmando un animal.
-Quiero decir, cálmate y repite lo que Origami acaba de decir.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¿Eh…? Es porque Origami-san obtuvo 2 meses de arresto domiciliario…… ¿Eh?
¿¡Uehh!? ¿Arresto domiciliario?
Mikie se secó las lágrimas con sus mangas y se puso de pie.
-A-arresto domiciliario, ¿¡quiere decir que no tienes que renunciar, verdad!?
-Sí.
En ese momento, el rostro de Mikie que estaba teñido de desesperación se volvió
brillante de inmediato.
-¡E-eso es genial……! Si Origami-san fuera despedida entonces yo……yo……
uh…
Las lágrimas que se limpió, volvieron a aparecer en los ojos de Mikie. Entonces,
abrumada por las emociones, abrió los brazos y se lanzó hacia Origami.
-¡Origami-saaaan!
Pero Origami no respondió como correspondía, con el fin de protegerse de ese
pequeño cuerpo que se dirigía hacia ella, giró su cuerpo inmediatamente, y debido
a la diferencia de altura, fue capaz de darle un codazo en la parte posterior de la
cabeza al objetivo que se acercaba.
A pesar de que no era que tuviera la intención de atacarla, por los sentimientos
que fueron tallados directamente en su cuerpo, fue solo una reacción exagerada
hacia el oponente que venía directamente hacia ella.
-¿¡Hebuuu!?
Mikie lanzó un grito extraño y golpeó su cara vigorosamente contra el suelo.
-O-Origami-saaan…………
-…………Me voy a sorprender si te acercas así tan de repente.
-N-no puede ser…Hace un momento, no fue esa una buena escena emotiva……
Mikie se estaba frotando su nariz y frente rojas mientras sorbía sus mocos.
Mientras observaba a Mikie con una mirada de soslayo, Ryouko se agachó y
recogió el sobre marrón que estaba en el suelo del pasillo.
-Fuun……Así que quieres dejar el AST. Creo que no hay otra opción. Aunque me
duele porque nos estamos quedando sin ayuda, ya que fuiste lo bastante amable
para preparar algo así, supongo que no puedo rechazar fríamente la oferta, eh.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Hizo un gesto exagerado y se encogió de hombros, luego soltó un suspiro como si
hubiera acabado a propósito.
-¿¡Eh!?
La que levantó ese grito histérico obviamente fue Mikie. Sus ojos se volvieron
espirales y luego corrió hacia Ryouko en pánico.
-¡Ah, err! ¡Eso era……!
-¿Hmm…? Sí~ ¿Qué pasa Mike?……Ahh, perdón por llamarte de una forma tan
familiar, Takamine-san. No te preocupes, si eres tú, probablemente lo harás bien
en tu vida de ahora en adelante.
-¡Capitán, e-eso es un error! ¡Es un error!
Mikie extendió sus manos para tomar de vuelta la carta de renuncia. Sin embargo,
cuando estaba a punto de tomarla, Ryouko levantó en alto la carta de renuncia
con su mano.
-¡E-eso fue un malentendido! ¡Es un complot de una organización malvada!
-Malentendido, eh…………A pesar de que esto fue escrito por ti.
Mikie igualó su tiempo para saltar mientras Ryouko levantaba la carta de renuncia
más arriba cada vez que lo hacía para evitar que la tomara.
Era claro que estaba jugando. A pesar de que era algo raro para la demasiado
seria Ryouko……podría haber sido el estrés acumulado de hace un momento, por
lo que solo estaba liberándolo jugando con Mikie con todo su cuerpo.
Mientras Origami miraba a Ryouko como siempre, Mily soltó una risa alegre.
-Bueno, ustedes dos, es algo bueno que Origami no tuvo que ser
despedida……pero es increíble cómo logró obtener solo 2 meses de arresto
domiciliario. A decir verdad, no pensé que no fuera posible nada más que una baja.
Origami, preguntándose por dónde empezar, tenía problemas para explicarlo. Mily
empezó a temblar inmediatamente.
-¡! N-n-n-n-n-no me digas………
-¿Mildred?
Pensando que actuaba extraño, Origami la llamó por su nombre. Pero Mily no se
dio cuenta de eso en absoluto y se sonrojó; entonces corrió sudor por su frente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Pensando normalmente, ese acto es una acción deplorable de tipo castigable……
pero, a lo que fue condenada Origami fue a un arresto domiciliario………ese
castigo es antinaturalmente suave………en una habitación oscura………y las
sonrisas lascivas de los oficiales superiores…………“No quieres ser despedida,
¿cierto? Entonces debes saber qué hacer para evitar eso, ¿no?”…………Ah~
Origami entonces es obligada a usar ropa humillante y a postrarse en el suelo, y
entonces su parte de doncella que nadie ha visto jamás……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡Oye!
-¡Gyann!
El puño de Ryouko cayó sobre la cabeza de Mily.
-¡Por, por qué fue eso! ¡El cerebro de Mily es el tesoro de todos sabes!
-¡Cállate! Todas las cosas que estabas pensando estaban saliendo por tu boca.
-E-estaban saliendo…… ¿¡No me digas que estás forzando ese acto maniático en
mí!?
Una vez más, el puño de Ryouko cayó sobre la cabeza de Mily.
-Ouch, ouch, ouch……Muu, ¿¡Ryouko va a asumir la responsabilidad si me vuelvo
tonta…!?
-Ya es exasperante, Mimidoshima2
.
Mientras Ryouko estaba harta y abría su puño, Mily se frotaba la cabeza.
En ese momento, desde el pasillo, resonó el sonido de los pasos de dos personas.
Cuando volvieron sus miradas hacia esa dirección, vieron a un hombre con traje
negro y a una chica con gafas de sol. Ella era la secretaria de Isaac Westcott.
-…………………
Origami bajó la cabeza. Al ver lo que ella estaba haciendo, las demás parecieron
haberse dado cuenta de la existencia de Westcott. En ese momento, cerraron sus
bocas, dejaron de jugar y se pusieron en firmes.
-……Ahh.
Westcott vio al grupo y movió sus cejas, en el momento que pasó al lado de
Origami, colocó sus manos sobre sus hombros.
-Tengo expectativas para ti, joven maga. Si eres tú, definitivamente derribarás a
los Espíritus.
-………………………………
Origami tragó saliva.
2
Se refiere a una mujer con mucho conocimiento superficial sobre sexo u otras cosas.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
No era que sintiera hostilidad o intención asesina. Sin embargo, el corazón de
Origami estaba contrayéndose increíblemente una y otra vez, lo que se creía que
era imposible. Era como si……sintiera algo parecido al miedo por el hombre que
pasó a su lado hace un momento.
-Dásela.
Cuando Westcott dijo eso, su secretaria sacó un pequeño pedazo de papel de su
bolsillo y se lo entregó a Origami.
-Adelante.
Ella lo tomó sin decir nada. Tenía escrito el nombre I. R. P. Westcott, una lista de
números que parecían ser de teléfono y una dirección de correo electrónico.
-Si tienes algo que te preocupe, puedes llamarnos en cualquier momento que
desees……DEUS EX MACHINA, no escatimará ningún esfuerzo para ayudar a su
causa.
-………Estoy agradecida.
Origami aceptó la tarjeta de negocios y respondió en voz baja. Pero
eventualmente, ya no pudo mirarlo.
Ya sea que se dio cuenta o no de por qué estaba pasando Origami, después de
poner una sonrisa, Westcott acompañó a su secretaria y se alejó.
-E-Errr……… ¿Quién era esa persona de hace un momento?
-¿Quién?
Mikie y Mily inclinaron sus cabezas exactamente al mismo tiempo. Ryouko, quien
estaba haciendo una expresión nerviosa, ahora se estaba rascando la cabeza
como si se hubiera rendido, y luego se volvió hacia las dos con los ojos
entrecerrados.
-Ese es el Señor Westcott de DEM Company. ¿No lo han visto en la televisión o
revistas?……Sigue siendo comprensible para Mikie, pero Mily, ¿no te transferiste
aquí desde DEM? ¿Cómo es que no sabías eso?
La DEM Company es la única en el mundo que podía fabricar el Realizador, la
parte vital de la Unidad-CR.
Debido a esto, las organizaciones policiales o los ejércitos de los países que son
suministrados con los Realizadores, tendrían supervisores u oficiales de
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
mantenimiento enviados por la DEM Company. Mily también es parte de ese
personal.
“Ah” Mily se tocó la barbilla con sus dedos al escuchar las palabras de Ryouko.
-Ahora que lo pienso, puede que hubiera alguien así…
-Ahora que lo pienso……………… ¿No es el jefe de dónde trabajas?
-Ahaha, eso es porque rara vez hay oportunidades de que los mecánicos y los
directivos se encuentren cara a cara…Cualquiera estaría satisfecho si los jefes se
mantienen tranquilos mientras le envían dinero a Mily y los demás de todos
modos…
-Haz hecho una observación peligrosa tan fácilmente.
Ryouko mostró una sonrisa seca, pero Origami no escuchó mucho de esa
conversación.
Miró a la tarjeta de negocios que quedó en su mano como si fulminara con la
mirada las palabras y los números impresos en ella……y luego se humedeció la
garganta con su saliva, una vez más.
Westcott causó eco con sus pasos en el pasillo mientras soltaba un suave suspiro.
-…… ¿Viste eso, Ellen? Nadie allí vio lo grave que era el asunto. Todos los tontos
incompetentes se unieron, fueron lo bastante extraños para echarle la culpa a un
genio que es 1 en 10,000.
-Supongo que es verdad.
Ella estaba caminando unos pasos atrás de Westcott, la chica……Ellen respondió
en voz baja.
-Pero, que un mago sin purificar mueva el “White Licorice”…Si por casualidad ese
Kiritani todavía no hubiera querido retirar el castigo de Tobiichi Origami, podría
haber sido mejor si la invitaba a mi compañía. Es decir, va a ser un poco
lamentable renunciar a ella.
-¿Para DEM?
-Ahh. Si se llevara a cabo con cuidado un tratamiento mágico, en comparación con
Mana o Artemishia, ella incluso podría convertirse en una Maga que podría
superar a la Maga más fuerte del mundo, Ellen Mathers.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-……………………
Westcott dijo eso entrecerrando sus ojos mientras la Maga más fuerte del mundo
se mantenía en silencio. Aunque planeaba que fuera una broma, ella pudo
haberse puesto un poco malhumorada por ello. Westcott pensó que era
insoportablemente linda, y se encogió de hombros.
Pero Ellen inmediatamente recordó algo y alzó la voz.
-………Hablando de eso, hubo un informe.
Ellen dijo eso y luego abrió el archivo que llevaba en su mano.
-¿Informe?
-Sí. El Espíritu AAA, nombre clave “Princess”, que aparece a menudo en las
proximidades de Kanto, ha dejado de ser confirmada su aparición desde hace 3
meses, ya le dije eso hace unos días.
-Ahh, lo escuché, pero eso no es muy raro, ¿no?
-Así es. Sin embargo, mire esto.
Ellen tomó una fotografía y se la mostró a Westcott.
Había dos chicas en la fotografía. Una de ellas era el Sargento Primero Tobiichi
Origami que conocieron antes. Pensándolo ahora, había escuchado que ella era
un miembro de reserva del AST mientras la mitad de su tiempo se dedicaba a ir a
la escuela.
Sin embargo……el problema era la otra chica.
Ella era una chica con una figura delgada, vestida con el mismo uniforme que
Origami. Tenía una apariencia hermosa, con pelo del color de la noche que
llegaba hasta sus caderas. Un par de ojos cristalinos de fantasía, que si alguien
los viera una vez, probablemente nunca lo olvidaría por el resto de sus vidas.
No había error. No hay manera de confundirla. Esa era…
-…… ¿“Princess”?
Mientras Westcott regulaba su corazón que había estado latiendo rápidamente,
bajó la voz y dijo eso.
Sí. La persona mostrada allí era el Espíritu “Princess” del que estaban hablando.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¿Qué significa esto? ¿Estás diciendo que el Espíritu está utilizando una habilidad
de alto nivel para asistir a la escuela?
Cuando Westcott dijo eso frunciendo el ceño, Ellen abrió la boca.
-El nombre de esta chica es Yatogami Tohka. Parece que es una estudiante que
se transfirió a la Preparatoria Metropolitana Raizen alrededor del tiempo en que la
figura de “Princess” se desvaneció.
-¿Cuál fue la acción de la JGDSF?
-Parece que el Sargento Primero Tobiichi reportó a una estudiante que se
asemejaba al Espíritu, pero debido a que los resultados de la observación no
mostraron lecturas de Espíritu en ella, fue clasificada como una persona normal.
-¿Cómo fue observada?
-Una observación exterior del DS-06.
-Eso es imposible.
Al escuchar el nombre de la máquina de observación utilizada, Westcott puso su
mano derecha sobre su frente y soltó un suspiro.
-Utilizaron el vehículo tipo DS-06 de baja precisión una vez y decidieron que ella
es solo otra persona que se parece al Espíritu, ¿solo así?
-Eso parece.
-Ellen, con esto estoy seguro. Un idiota amante de la paz es mucho más aterrador
que cualquiera con demencia.
-Pediré urgentemente una nueva investigación.
-………No, espera.
Sin embargo, Westcott extendió sus manos para frenar a Ellen de hacerlo.
-Si se lo dejamos a esas figuras de la JGSDF, lo mejor que podrían hacer sería un
examen físico con los mismos resultados.
-Entonces…
-……Sí, vamos a tomar este asunto en nuestras propias manos. Con nosotros
haciéndolo, definitivamente podemos resolver esto de manera rápida y sencilla.
-Pero……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Detuvo a Ellen de decir algo más. Entendió lo que iba a decir.
Mientras la señorita Yatogami Tohka tenga una posibilidad de ser un Espíritu, es
necesario preparar el potencial de batalla requerido para oponerse a ella si
muestra sus verdaderos colores.
Sin embargo, tener suficiente personal y equipo para enfrentar a un Espíritu de
clase AAA y utilizarlo, es insoportablemente difícil de esconder del AST.
El punto es que ahora la situación era como tener un festín colocado delante de ti,
pero tus manos no podían llegar a él. También estaba pensando en volver a
solicitarle al AST que permita que Ellen entre a la JGSDF.
-………… ¿Podrías dejarme ver eso por un poco más?
-Sí.
Westcott apuntó sus dedos a las manos de Ellen, y después de dar una breve
respuesta, ella le entregó el archivo.
Luego hojeó el archivo y……la orilla de los labios de Westcott se distorsionó.
-Hoo……No es esta un gran oportunidad…………Oye Ellen, ¿tu cuerpo se volvió
torpe recientemente por no tener Espíritus como tus oponentes últimamente?
-…………………
Westcott dijo eso y Ellen movió sus mejillas.
Los Espíritus aparecen en lugares y momentos inesperados según sus caprichos.
Hay un límite para preparar el potencial de batalla más fuerte cuando aparece
cada vez que quiere, si por casualidad llegan a conducir a un Espíritu a un rincón,
no tendrá sentido si se “Pierde”.
Pero, si conocen el paradero del Espíritu, la manera de hacerlo era simple.
-Te voy a dejar este asunto a ti Ellen……Ellen. Ellen Mira Mathers. La Maga más
fuerte que es insuperable. Si eres tú, definitivamente serás capaz de lograrlo. Sin
importar quién sea el oponente, incluso si es el ser que causa la atrocidad de
destruir al mundo.
Ellen dio un aplauso antes de contestar.
-Eso es un hecho. Sin importar quién sea el oponente, nunca perderé.
Fue una respuesta esperada que se ajustaba a sus expectativas. Westcott puso
una sonrisa agradable.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Parte 2
Tomando una respiración corta, Takamiya Mana abrió lentamente los ojos.
Podría haber sido porque no había estado usando sus ojos por un largo tiempo,
pero su visión era borrosa como un mosaico.
No podía ejercer adecuadamente fuerza, y sentía un dolor sordo en todo su
cuerpo.
-¿Dónde……estoy…………?
Por un momento, la voz que formó con su garganta, sonó como alguien que no
conocía. Tenía la garganta seca y le zumbaban los oídos. Esos factores fueron
suficientes para que no reconociera su propia voz. Lo único que quedaba era su
propio cerebro, que probablemente no podía reconocer su propia voz. Ese tipo de
pensamiento estúpido pasó por su cabeza.
Tomando unos segundos, Mana volvió en sí y confirmó la situación en que estaba.
Una habitación blanca. Una gran cama. Todo su cuerpo estaba envuelto en
vendas, su brazo izquierdo tenía una intravenosa pegada y su boca estaba
conectada a una máscara de oxígeno.
Había electrodos pegados a su pecho, y el electrocardiograma en sintonía con los
latidos de Mana estaba sonando regularmente.
Mana hizo una sonrisa seca sin querer. Sin importar cómo lo mirara, ella era una
paciente en estado crítico.
-¿Por qué, estoy, en tal………?
Mana habló hasta ese punto, y abrió mucho sus ojos. Se quitó la máscara de
oxígeno y levantó su cuerpo atormentado por el dolor.
Luego giró su cuello y volvió sus ojos hacia el reloj digital colocado en un estante.
––14:00 7/5 Miércoles.
-¿¡Cinco de…………julio……!?
Al mirar la fecha mostrada en él, Mana jadeó.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
O el reloj estaba roto o alguien quería engañar a Mana cambiando la fecha
intencionalmente, si ese no es el caso…
Casi un mes había pasado desde el día que Mana luchó con
“Nightmare”……Tokisaki Kurumi, en la azotea de la Preparatoria Raizen.
Sí. En ese momento, Mana fue derrotada y expulsada por la real Kurumi que
había manifestado su ángel.
Las únicas personas que se encontraban en ese lugar con Kurumi y Mana, fueron
Shidou, Tohka y Origami, solo ellos tres. Ella pensó que probablemente no había
nadie que fuera capaz de revertir esa situación. Es decir que eso
significa……………
-¡Onii-sama……!
Mana se quitó a la fuerza los electrodos pegados a su pecho y la intravenosa que
estaba clavada en su brazo izquierdo. En el segundo que lo hizo, el
electrocardiograma se desordenó y un sonido fuerte resonó.
Y finalmente en ese momento, Mana se dio cuenta de algo básico.
-¿Por qué no……………estoy, muerta…………?
Estaba segura de que su cuerpo le dolía. Su visión estaba borrosa. Era difícil decir
que todos los sentidos de su cuerpo estaban en perfectas condiciones.
Pero……estaba viva.
Estuvo expuesta e indefensa ante esa “Nightmare” devoradora de hombres, y sin
embargo todavía sobrevivió.
Lo que significa, que la situación se volvió innecesariamente incomprensible.
Cuando Mana perdió la conciencia, la situación de la batalla estaba en el peor
estado posible.
En la cima de la azotea de la escuela, dentro de la parte más profunda de la
duplicación de Kurumi, su ángel que controla el tiempo apareció allí.
Era una situación desesperada que cualquiera podía saberlo de un solo vistazo.
Probablemente no hay potencial de batalla que exista en este mundo que pueda
derrotar a ese monstruo.
Pero si ese era el caso, todavía no explica por qué ella aún sigue viva……A
menos que esa mujer pervertida hubiera decidido no obtener su venganza, con
una razón como si fue por su propio capricho que eligió no hacerlo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Mana puso sus manos sobre su cabeza dolorida. Incluso si aún estaba viva, ella
no sabía si los demás estaban fuera de peligro o no. ¿Qué diablos le pasó a todos
los que estaban allí?
-……………… ¿Eh?
Entonces……Mana, quien se sumió en sus pensamientos, hizo un ruido
inesperado al tiempo que levantaba las cejas.
La puerta de la habitación se abrió, y unas personas con trajes negros entraron.
-………Takamiya Mana, ¿verdad?
-…………… ¿Quiénes son todos ustedes? Son un poco oscuros para un médico o
una enfermera.
Mana puso una mirada aguda, y los hombres de negro no se movieron ni un
centímetro.
-Usted vendrá con nosotros. Aunque no queremos recurrir a la violencia, si se
resiste, no tendríamos otra opción.
-………… ¿Ah?
Mana distorsionó su rostro con mal humor y miró al hombre que dijo eso.
-¿Sabes con quién estás hablando? ¿Recurrir a la violencia? ¿Contra mí? Haa,
inténtalo si quieres.
Ella dijo eso y se puso de pie, luego agitó sus muñecas para acostumbrarse a su
cuerpo.
-Takamiya-san, ¿hay algún problema?
La enfermera abrió la puerta de la habitación…y se congeló en su lugar.
-¿Eh…………?
Ella vio algunos problemas con el electrocardiograma de Takamiya Mana y vino a
revisarlo, pero………la habitación en este momento, estaba vacía.
Encima de la cama desarreglada, estaban la máscara de oxígeno removida y los
electrodos, las gotas de la intravenosa estaban regadas alrededor, y había
quedado una pequeña impresión en la cama como si alguien hubiera estado
durmiendo en ella hace solo unos momentos.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Pero, ya sea que volviera la cabeza a izquierda o derecha, o incluso mirara debajo
de la cama, no podía encontrar a la paciente supuestamente inconsciente en la
habitación.
La enfermera corrió hacia el lado de la almohada de la cama y apretó el botón
para llamar a las enfermeras.
Parte 3
-Se acabó……
Al mismo tiempo que el sonido de la campana que estaba acostumbrado a oír
resonó en el área de la escuela, Itsuka Shidou cayó sobre la mesa ya que
consumió toda su energía. Probablemente hay humo saliendo de su cabeza.
Pero eso era normal. Esto se debe a que Shidou en este momento, acababa de
terminar su examen de final de término, uno de los más formidables enemigos de
la vida escolar.
-Bien, de acuerdo, no se relajen todavía. Por favor junten las hojas de respuestas
empezando por atrás.
La maestra con gafas parada en el escritorio del profesor alzó la voz y aplaudió un
par de veces. Ella era la maestra asesora de la clase, Okamine Tamae, apodada
Tama-chan.
Los estudiantes levantaron sus cuerpos como zombis y pasaron sus hojas a los
asientos frente a ellos en secuencia.
Aunque Shidou sintió que los modos zombis de sus demás compañeros de clase
eran más fuertes de lo normal, pero eso también era normal.
Además del hecho de que este era un examen con una amplia variedad de temas,
solo hace pocos días todos los estudiantes de esta escuela fueron enviados al
hospital a la vez.
Y al final del mes pasado, hubo un caso en el que todos los estudiantes y
miembros del personal que se encontraban en la Preparatoria Raizen se
desplomaron inconscientes.
Después de una investigación exhaustiva desde las tuberías de gas de la escuela
hasta los materiales de construcción, y la sustancia extraña que fue liberada del
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
gas, el cierre temporal de la escuela fue suspendido, pero………sin piedad, el
calendario para el examen de fin de término no se movió ni siquiera un día.
-…………… ¿Hmm?
Y, mientras ponía su hoja de respuestas en la pila de las hojas de los demás y lo
pasaba al frente, vio de casualidad a la chica que estaba sentada a su derecha. Al
igual que Shidou hizo unos momentos antes, se desplomó encima de la mesa.
-Tohka, ¿estás bien?
-U, Umm…………
Cuando Shidou trató de hablar con ella, Tohka levantó su cabeza mareada.
-¿Cómo te fue?
-Mu……Muu, está bien.
Con un rostro exhausto, Tohka agitó su mano.
En el examen de mitad de término de antes, ella fue la chica que solo garabateó
en la hoja de respuestas (Reine hizo preparativos en secreto para asegurarse de
que Tohka no tuviera una nota roja) pero, después de escuchar el significado de
un examen, ella dijo que estaba dispuesta a hacer su mejor esfuerzo y comenzó a
estudiar. Al parecer, no le gustó el hecho de que Shidou estaba estudiando
mientras ella no hacía nada en absoluto.
Parecía que en “Ratatoskr”, ellos también querían que Tohka tomara
voluntariamente esa acción, hubo una reunión de estudio planeada en la casa
Itsuka antes del examen, pero……………como era de esperar, la mayoría de su
energía fue drenada por hacer algo a lo que ella no estaba acostumbrada.
En realidad, después de una hora en la reunión de estudio le comenzó a dar fiebre.
Fue una verdadera fiebre que trae una racha de crecimiento intelectual.
-Muy bien, ahora entonces, todos los temas en el examen de fin de término, se
acabaron ahora. Buen trabajo a todos.
Tama-chan levantó la voz. Y el sonido de aplausos y suspiros de alivio salieron
desde el interior del salón de clases.
-Sin embargo, ya que hay algunas cosas aún por hacer hoy, ninguno debe irse.
Tama-chan dijo eso para asegurarse y arregló la pila de hojas de respuestas antes
de salir del salón.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Y, coincidiendo con eso, Tohka se levantó tambaleándose de su silla con sed.
-Shidou………voy a beber, un poco de agua.
-O-Oh. ¿Estás bien?
-Umu………no te preocupes. Solo estoy un poco cansada.
Tohka habló y tropezó con la puerta del salón con pasos cansados, luego abrió la
puerta y salió al pasillo.
-Haha……bueno, se esforzó mucho después de todo.
Shidou suspiró después de ver alejarse la espalda de Tohka, y luego se reclinó en
su silla………entonces movió sus cejas.
La razón era simple. La imagen de la estudiante sentada a su izquierda entró a un
lado de su vista.
Era una chica con pelo de color blanco que se detenía y hacía cosquillas en la
punta de sus hombros. Y debido a que su cabeza estaba vuelta a la izquierda…y
mirando hacia las ventanas, aunque no podía ver su cara, él podía imaginar que
no había ni una sola señal de expresión en su rostro.
Tobiichi Origami. Ella era la compañera de Shidou y un miembro del AST, una
organización que caza a los Espíritus.
-…………Uuh.
A pesar de que no hizo nada en absoluto, hubo un dolor chirriante en su corazón.
Shidou distorsionó su rostro involuntariamente.
Después del final de los eventos del mes pasado, Shidou no había hablado con
Origami en absoluto.
De alguna manera, si dejara que esta oportunidad escape, sentía que perdería la
oportunidad de tener una conversación con ella.
Reunió su determinación y abrió la boca.
-O………Origami.
Cuando Shidou dijo su nombre, Origami movió los hombros un poco antes de
volverse hacia él.
-……Qué.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Y entonces, con su habitual tono suave y sin acento, le respondió.
Shidou se preguntó por qué, pero estaba un poco aliviado al ver el estado de
Origami.
Pero, después de que dejó de hablar, hubo un silencio entre Shidou y Origami.
-E, Errrr.
No se puede evitar si ella quiere guardar silencio de esta forma. Shidou estaba
tratando de preguntarle sobre lo que sucedió después del último evento que
sucedió.
Pero, como era de esperar no podía tener ese tipo de conversación en el salón
donde sus otros compañeros podrían oírlos.
Por suerte quedaba algo de tiempo hasta que comience la asamblea, y Tohka
había dejado su asiento. Después de tragarse su saliva, Shidou abrió su boca una
vez más.
-Origami. ¿Podemos ir a un lugar donde los dos podamos estar solos por un
momento?
-……………………
En el momento que Shidou dijo eso, Origami movió sus cejas.
-Un lugar, donde los dos……… ¿podamos estar solos?
Y por alguna razón, ella lo repitió separando las palabras.
-Ahh. Mira, incluso las escaleras donde tuvimos nuestra última charla estaría
b……
-…Ven.
Origami se enderezó, agarró la mano de Shidou con todas sus fuerzas y salió.
-O-oye, Origami.
Incluso si decía su nombre, Origami no le respondió. Sin ni siquiera mirar a las
escaleras que conducen a la azotea, sus pasos resonaron en la parte más
profunda del edificio de la escuela donde no había nadie alrededor.
Y así como así, Origami caminó hacia el baño de mujeres ubicado en el extremo
del edificio escolar.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡No, detente un momento!
-¿Qué?
Cuando Shidou terminó de hablar y agitó sus manos, Origami inclinó su cabeza
con curiosidad.
-Ya que este lugar está bastante alejado de los salones, no habrá nadie que venga
aquí durante el tiempo del examen.
-¡No, ese podría ser el caso pero aun así!
-No te preocupes.
-Espera, alto……no, en serio, ¿¡a dónde estás planeando llevarme!?
No tenía sentido resistirse. Con sus manos siendo jaladas, Shidou entonces fue
llevado al cubículo más lejano del baño así como así y la puerta fue cerrada.
-………Errrr.
Shidou estaba frente a Origami en este espacio que obviamente no se suponía
que era para más de dos personas, le resbaló sudor por las mejillas. Y, en el
borde de su visión, parecía que Origami había empezado a moverse.
-Origami, ¿qué estás……?
Shidou habló y jadeó.
Pero eso era normal. Mientras pensaba eso, Origami utilizó ambas manos y las
metió dentro de los lados de su falda, y luego bajó su ropa interior blanca hasta la
mitad de sus piernas.
-¡Wah, espera un segundo! ¡ALTO! ¡Esperaré fuera si estás planeando hacer tus
propias cosas!
-¿………………?
Sin embargo Origami inclinó la cabeza y puso una expresión como si la reacción
de Shidou estuviera fuera de sus expectativas.
Y entonces…Origami dio un aplauso, se volvió a subir su ropa interior, y esta vez
se agachó. Después extendió sus manos hacia la cintura de Shidou, y luego
desabrochó la hebilla de metal de su cinturón.
“¡Hii!” Shidou jadeo y agarró los dos brazos de Origami en pánico para detenerla.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¿¡Qué estás haciendo!? ¿¡Qué estás haciendo!?
-¿…………? Entonces, ¿por qué me trajiste a un lugar como este?
-¿¡Tú eres la que me trajo aquí Origami-san, no!?
Gritaba mientras casi lloraba, pero de alguna manera Shidou logró ajustar su
respiración.
-Yo………solo quiero, hablar sobre el asunto con respecto al mes pasado.
-………Ahh.
Cuando Shidou dijo eso, era como si Origami había llegado a un acuerdo con eso,
y por alguna razón hizo una mueca de pesar.
-………… ¿Qué pensaste que iba a hacer?
-Eso es.
-Como era de esperar no tienes que decirlo, lo siento.
-Ya veo.
Origami se enderezó y miró a la cara de Shidou, y abrió la boca en silencio.
-…Los resultados del interrogatorio, he sido sentenciada a dos meses de arresto
domiciliario.
-¿Eh?
-Se trata de lo de después de ese evento.
-Arresto domiciliario………es decir, ¿¡no tienes que renunciar al AST!?
Cuando Shidou habló con un tono sorprendido, Origami inclinó su cabeza hacia el
frente en silencio.
-Ya veo………no fuiste despedida, eh.
Shidou puso sus manos sobre su pecho y soltó un suspiro de alivio. Cuando lo
hizo, Origami movió sus cejas.
-¿Por qué reaccionaste así?
-Ah, no……………es cierto, es verdad. Yo también me pregunto por qué.
Shidou dijo eso y se rascó su cabeza incómodo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Shidou supuestamente no quería que Origami luchara contra los Espíritus. Si era
posible, quería que se retirara del AST, pero aun así.
Por alguna razón, en el momento que escuchó esas palabras de la boca de
Origami, se sintió un poco aliviado.
-………No es que haya llegado a un acuerdo con ello.
-………………Uh.
Al escuchar las palabras de Origami, Shidou jadeó.
Probablemente fue porque adivinó lo que ella iba a decir en un instante.
-El Espíritu de fuego, “Efreet”. Dijiste que ella no fue el Espíritu que mató a mis
padres……Sin embargo, no hay, evidencia definitiva que lo pruebe.
-……………Eso es………
Para matar al Espíritu que mató a sus padres, Origami se enlistó en el AST.
El mes pasado. Ella finalmente se enfrentó al Espíritu que ella creía que era el
objetivo de su venganza. Era la hermana de Shidou…Kotori.
Y por supuesto, Origami arrojó todo a un lado e incluso violó las leyes y los
reglamentos, solo para atacar y matar a Kotori.
Pero en ese momento, Shidou recordó su pasado. Los recuerdos que tenía de
hace 5 años. La imagen de la ciudad cubierta de llamas. Y…la presencia de otro
Espíritu.
-Es cierto que ese podría ser el caso. Pero……Quiero que me creas. Nunca voy a
mentir……
-No me malinterpretes. No es que no crea lo que dijiste Shidou. Quiero creer, en lo
que dijiste…Y además, si tuviera que decirlo, entonces creo que quiero que lo
dices sea verdad.
-¿Eh…………?
-Si es posible yo tampoco quiero matar a tu hermana.
-Origami……………
Después de que Shidou abrió mucho los ojos en un instante, Origami le agarró el
puño con fuerza y él bajó un poco la cabeza.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-………Gracias, Origami.
-Esa es, mi línea.
Origami volvió a apartar los ojos y dijo eso. Sin saber sus intenciones, Shidou
frunció el ceño levemente.
Después de ajustar lentamente su mirada de nuevo en su lugar, Origami movió su
boca con un poco de vacilación.
-Estoy agradecida…………porque me hables normalmente.
-……………No, tú…
-Yo soy la persona que intentó matar a tu hermana……No, incluso antes, hace
tres meses, casi estuve a punto de matarte.
-………………………
Shidou hizo una cara amarga, como si estuviera masticando algo, y se desordenó
el cabello.
-No te preocupes por eso……………y yo no puedo decir algo así. Pero……de
todos modos, Origami, la idea de hablar contigo como siempre lo hago… ¿no está
bien?
Cuando Shidou preguntó eso, por un momento, Origami mostró algo parecido a la
vacilación antes de agitar la cabeza hacia un lado.
-Un.
Shidou juntó las manos y una vez más inclinó la cabeza hacia adelante.
-Bueno entonces, qué tal si volvemos al salón pronto. La asamblea va a comenzar
pronto también.
-…Espera. Hay una última cosa que quiero confirmar contigo.
-Hmm, ¿qué pasa?
Cuando Shidou ajustó su postura volviéndose hacia atrás y dijo eso, Origami lo
miró.
-……Shidou. ¿Eres, humano?
-………………Uh.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Acortó sus palabras involuntariamente……pero Shidou prácticamente había
predicho esa pregunta.
-Desde antes, sentí que era un poco raro. En ese momento, no hubo ningún error
de que te disparé……………sin embargo, después de unos días, viniste a la
escuela sin un solo rasguño. Y además……en ese momento en el parque de
atracciones.
Sí. El día que Origami atacó a Kotori. Shidou selló el poder de Espíritu de Kotori y
además de mostrarle a Origami sus habilidades regenerativas, también dijo que:
––Kotori ahora es una humana, y el poder de “Efreet” está en mí.
––Por eso; si vas a atacar a alguien, entonces atácame a mí en su lugar.
-Guh………
Pensando en ello, Shidou fue bastante imprudente en ese momento.
Aunque no había otra opción más que persuadir a Origami, él le había expuesto
su secreto a ella, un miembro del AST que se opone a los Espíritus.
Origami probablemente adivinó sus pensamientos al ver su expresión, y abrió la
boca sin esperar las palabras de Shidou.
-Relájate. No les informé eso a los superiores.
-Uh, ¿en serio?
Cuando le preguntó, Origami casi asintió al mismo tiempo.
-Pero, por qué harías…………
-No puedo simplemente filtrar información incierta y causar confusión entre los
miembros del equipo. Y además, si por casualidad eres confirmado como un
Espíritu, existe la posibilidad de que haya una orden de supresión en tu contra.
-………… ¡Uh!
Su corazón dio un gran salto. Orden de supresión. Solo hay una cosa que esa
palabra significa. Es decir…el AST, los Magos de hoy en día cubiertos en
armaduras mecánicas, vendrán a matar a Shidou utilizando todo su poder.
Pero eso era algo razonable. Eso se debe a que él puede sellar el poder de los
Espíritus, y aunque solo era una pequeña porción de él, Shidou era capaz de
utilizar algo de ese poder. No es sorprendente que se concluyera que es un
Espíritu.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Sin embargo……
-Yo………soy humano. Por lo menos, creo que lo soy.
Shidou expresó involuntariamente lo que Kotori dijo, pero no había otra manera de
decirlo.
-Ya veo.
-…………… ¿No lo dudas?
-Te lo dije antes, quiero creer las palabras que dices.
Giró su cuello un poco para mirar a la cara de Shidou, y luego continuó.
-Algún día, si llega el momento que quieras decirme la verdad, espero que me lo
cuentes con mayor detalle.
-………Lo siento. Gracias.
Cuando Shidou dijo eso, Origami abrió la puerta del cubículo y luego salió del
baño.
Un momento después, Shidou se dio cuenta de que lo habían dejado solo en una
zona increíblemente peligrosa, mirando a su alrededor cesantemente para
examinar su entorno, se apresuró y salió corriendo del baño. Sin embargo, cuando
estaba a punto de regresar al salón, al seguir a Origami y salir al pasillo…
-………… ¿Shidou?
Al escuchar el sonido de una Tohka dudosa desde atrás, Shidou movió los
hombros por la sorpresa.
-To-Tohka……
Parecía que Tohka ya había conseguido una bebida y estaba alternando entre
mirar a Shidou y Origami sospechosamente, siguió hablando mientras ponía una
cara triste.
-………………… ¿Por qué tú y Tobiichi Origami, salieron del baño de mujeres
Shidou?
-¡Guh!
En un instante, brotó sudor de su rostro. Habían sido completamente descubiertos.
-N-no, eso es……Errr………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Shidou intentó explicarle la situación, pero ya había miradas de los demás
estudiantes apareciendo alrededor de ellos. No podía decir nada descuidado.
-……………………
Y, permaneciendo en silencio, Origami le hizo una señal visual significativa a
Shidou.
-¡¿Qué fue eso de ahora?! ¿¡Qué diablos hicieron ustedes dos!?
-No lo diré. Esto es un secreto entre nosotros dos.
-¿¡Qué, qué dijiste!?
Origami levantó uno de sus dedos índice y lo llevó al frente de su nariz. Al ver ese
gesto cómico que era inusual para Origami, Tohka abrió mucho los ojos y gritó.
Inmediatamente, lanzó una mirada aguda en dirección a Shidou.
-¡Shidou! ¿¡Qué estaban haciendo ustedes dos!?
-¿¡Eh!? No………Errr, eso es…
Shidou se rascó la cabeza incómodamente. A pesar de que no le importaba
decírselo a Tohka…………al tener a 40 estudiantes débiles reunidos en las
ventanas del salón, estaba renuente a continuar con la conversación de hace un
momento.
-………Lo siento, nos vemos más tarde.
-¡¡!!
Sin otra opción, Shidou bajó la cabeza, Tohka hizo una expresión de sorpresa y
cayó al suelo después de que un efecto dramático apareciera detrás de ella.
-¡To-Tohka!
-Uu, uuuuuuuuuuuu……………por qué es, por qué Tobiichi Origami está bien,
pero yo no…………
Tohka gimió de frustración y apretó los dientes.
-¡C-cálmate! ¡Después! ¡Te lo contaré todo más tarde!
-¿E-en serio……?
-¡En serio! ¡De verdad!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Con sus piernas dobladas y tirada sobre sus rodillas, cuando Shidou le rogó
moviendo sus manos en pánico, de alguna manera logró levantar la cara ansiosa
de Tohka, pero…
-………No se puede decir. Eso es por qué me hizo hacer algo como eso.
Ante las palabras de Origami, los ojos de Tohka se abrieron por la sorpresa.
-¿Shi-Shidou…………? Qué diablos, hiciste………
Al mismo tiempo, pudo escuchar los sonidos de susurros proviniendo de su
alrededor.
-“Ee……………Itsuka-kun es el peor” “Es la primera vez que veo a Tobiichi-san
hacer ese tipo de cara…………” “Qué estás haciendo en la escuela en esta clara
tarde” “A pesar de que tienes a alguien como Tohka-chan tú todavía……………”
“Maldición………maldición………” “Oye, ¿el veneno estaba en el grupo del ácido o
del cloro?” “Dense prisa y pidan el himno número 13”
-¡No, no le hice nada! ¡Y a los segundos! ¡¿Qué están tratando de hacer?!
Alzó la voz llena de excusas. Sin embargo, las miradas persistentes procedentes
de su alrededor no se detuvieron por completo.
Y, en ese momento, Shidou escuchó el sonido de la puerta del salón abriéndose
detrás de él, y Tama-chan apareció.
-Muy bien, de acuerdo, por favor vuelvan a sus asientos. La asamblea está a
punto de comenzar.
-¡! ¡Mi-mira Tohka! ¡Regresa a tu asiento por ahora! ¿¡De acuerdo!? ¡Todos los
demás también!
Fue una ayuda de los cielos. Shidou gritó innecesariamente, y tomó la iniciativa
por sí mismo antes de sentarse en su silla.
Todos tenían algo que decir, pero no se podía evitar ya que la maestra había
llegado, así que regresaron a sus respectivos asientos.
Tohka dijo “………tienes que contarme los detalles más tarde” antes de sentarse
en su lugar.
Después de mirar la situación, Tama-chan dejó escapar una risita.
-Vaya, parece que se estaban divirtiendo. ¿Qué estaban haciendo todos?
-Nada, no se preocupe por eso…………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Shidou dijo eso con sudor brotándole, Tama-chan soltó una risa feliz antes de
pararse ante el asiento del maestro.
-Bueno entonces, voy a empezar la asamblea final ahora. Pero antes de eso, hay
algo que tenemos que decidir primero.
-Sí~ ¿qué vamos a decidir?
Tonomachi levantó las manos en alto y lanzó una pregunta. Tama-chan asintió
levemente antes de continuar.
-Asignar los grupos de la clase para el viaje escolar y la disposición de asientos en
el avión.
-………………Ah.
En el momento que Tama-chan dijo eso, Shidou levantó la voz.
Hablando de eso, mediados de julio era…justo antes de las vacaciones de verano,
allí estaba el viaje escolar a Okinawa esperándolos.
Desde el incidente de pérdida de consciencia masivo al examen de fin de término.
Y debido a varios asuntos relacionados con los Espíritus, Shidou se había
olvidado por completo de este gran evento de la vida escolar.
Sin embargo, parecía que Shidou no era el único. Alrededor de un tercio de la
clase asintió como Shidou como diciendo “Ahh………ahora que lo menciona”.
-Fufufu, todos son tan olvidadizos, eh~ Ahora, vamos a darnos prisa y……oh, sí.
Tama-chan levantó sus cejas como si recordara algo, y sacó una impresión que
estaba metida en el libro de asistencia.
-Antes de eso……El destino para el viaje escolar en esta ocasión ha sido
cambiado.
-“¿Eh?”
Las voces en el salón se juntaron perfectamente.
Eso era normal. Eso es porque solo quedaba medio mes antes del viaje escolar.
Cambiar de repente el destino del viaje en el último minuto era algo inaudito.
-Hmm………bueno, parece que ese sería el caso.
-Errrr, entonces, ¿a dónde cambiaron el destino?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Una vez más, Tonomachi lanzó una pregunta.
Sí. A pesar de que estaba un poco curioso de por qué se cambió el lugar tan
repentinamente………el asunto más importante para todos era el destino.
Eso se debe a que el destino original era Okinawa. Viajar a un paraíso acogedor
con arrecifes de coral, mar azul y playas de arena blanca, y comer dulces de
Okinawa y Saatandagi 3
. Probablemente había muchas chicas que habían
comprado trajes de baño nuevos para esta ocasión. Si el destino era cambiado a
un área de Japón sin playas, bromas a un lado, podría ocurrir una revuelta.
Probablemente sintiendo la inquietud de la atmósfera con su piel, Tama-chan
continuó con una voz nerviosa.
-No, no se preocupen. El nuevo destino también es, un lugar fantástico.
-Entonces al final, ¿dónde es ese lugar?
-Err………es la Isla Arubi.
Cuando Tama-chan dejó escapar ese nombre, cerca de la mitad de la clase soltó
un “Ahh………” y alzaron una voz diciendo “Ya veo”, y la otra mitad inclinaron sus
cabezas.
-Hablando de la Isla Arubi………Eso es en dirección de Izu, ¿verdad?
-Qué diablos, se volvió un área cercana. Es una disminución de grado, eh.
-No, no puedes decir que sea verdad. No es tan malo si es por turismo.
-¡Muy bien, está bien! Por favor guarden silencio.
Para silenciar a la clase que se puso ruidosa de repente, Tama-chan aplaudió con
las manos.
En todos los rincones de la clase, con ideas como “Bueno, vamos a decir que el
mar desapareció por ahora……”, todos siguieron las instrucciones de la maestra
en silencio.
-Pueden leer las guías revisadas con las explicaciones de los detalles menores
por ustedes mismos después de que terminemos, por ahora vamos a decidir cómo
se va a separar la clase. Por favor hagan grupos de 4 a 5 con las personas que
quieran.
3
Tofu frito.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Cuando Tama-chan dio esa orden, todos movieron su mirada y examinaron los
alrededores antes de ponerse de pie y hacer un grupo con sus amigos más
cercanos.
En el caso de Shidou también, Tonomachi se dirigía hacia él.
-Hey Itsuka, el grupo de clase…
-¡Shidou!
Pero la voz de Tonomachi fue ahogada por el grito que llegó de la derecha de
Shidou.
Tohka se inclinó hacia delante de la mesa con sus ojos brillando.
-¡Ese grupo de clase o como sea, vamos a agruparnos!
-¿Eh………Ehh?
Shidou frunció el ceño involuntariamente, y accidentalmente dejó escapar una voz
histérica. Pero Tohka inclinó la cabeza con curiosidad, sin saber por qué Shidou
se sorprendió.
-¿Nn? ¿Qué pasa?
-No, como esperaba eso está un poco mal.
-¿Por qué? Son 5 personas en un grupo, ¿no? Entonces no hay ningún problema
en absoluto.
-N-no puedes Yatogami-san. ¡Por favor grupos de chicos separados de las chicas!
Probablemente al escuchar la conversación, Tama-chan gritó desde el escritorio
del maestro.
-Muu…… ¿por qué es eso? Preferiría estar con Shidou.
-P-por qué es………err.
La cara de Tama-chan se puso tan roja como una cereza y murmuró algo.
Shidou soltó un suspiro y luego se volvió de nuevo hacia Tohka.
-No le des tantos problemas a la maestra. De todos modos, no es bueno si el
grupo no se separa entre chicos y chicas.
-Nn…………ya veo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Los hombros de Tohka cayeron con decepción. Pero inmediatamente levantó la
cabeza.
-¡! ¡Ya sé!
Tohka dijo eso, y salió corriendo del salón. Y después de cerrar la puerta con un
golpe, resonó el sonido de un armario en el pasillo siendo revuelto.
Después de alrededor de un minuto, la puerta del salón se abrió de nuevo y Tohka
volvió a entrar.
––Tohka llevaba un jersey como sustituto de la falda, y su cabello estaba atado.
-………… ¿Tohka?
-Equivocado. Yo……yo soy, To…………ou, sí Touru.
Cuando Shidou la llamó por su nombre, por alguna razón Tohka le respondió con
una voz intencionalmente grave.
Adivinó cuáles eran las intenciones de Tohka, era……………
-Así que por eso, Tama-chan-sensei. Soy un chico a partir de ahora. No hay
problema con eso, ¿cierto?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡Sí lo hay!
Tama-chan gritó con la sensación de que no acumuló lo suficiente.
-Muu………esto todavía no es bueno, eh…………
Con un rostro agotado, Tohka encorvó la espalda decepcionada. Entonces…
-……Espere.
En ese momento una persona llegó para ayudar a Tohka. Fue Origami.
-Me gustaría que apruebe la excusa de Yatogami Tohka. Por favor sea flexible y
apóyela.
-Eh…… ¿¡Ehhh!?
Ante la observación de la persona que tenía una relación tan tensa con Tohka, la
maestra Tama-chan hizo una expresión de sorpresa. No, la maestra no fue la
única. Sus otros compañeros que estaban acostumbrados verlas pelearse
también pusieron caras de sorpresa.
-Tú……… ¿Cuál es tu objetivo?
-He entendido la profunda impresión de tu espíritu inquebrantable. Tienes el
derecho a entrar en un grupo de chicos.
Por un momento, Tohka miró a Origami con los ojos entrecerrados estando alerta,
pero después de unos segundos, resopló por la nariz y miró hacia otro lado.
-…………N-no voy a darte las gracias.
-No es necesario.
-¡E-esperen, esperen! ¡Por qué están continuando esta conversación ustedes dos!
¿¡Eso no es bueno, cierto!?
Tama-chan inmediatamente golpeó el escritorio del maestro para controlar la
situación.
Sin embargo, Origami continuó sin mostrar mucha atención de preocuparse por
eso.
-…Sin embargo, mientras asistas al viaje escolar como un hombre, tienes que
seguir las reglas correctamente.
-¿Reglas?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Sí. Ya se trate de ir al aseo o entrar a los baños, en todo eso estarás junto a los
chicos.
-¡Qué……………!
-“Oooh…………”
Tohka abrió la boca y su cara se puso roja como un tomate, al mismo tiempo
todos los chicos comenzaron a emocionarse. A esos chicos, las otras chicas
estaban mirándolos en silencio.
-Por supuesto, ya sea que tu cuerpo está siendo observado o estimularas algo,
esa es la ley. Eso es porque eres un chico.
-Whawhawhawha…………
Las manos de Tohka temblaron, y miró a Origami con su cara a punto de llorar.
Pero Origami no le prestó atención a eso, y desvió su mirada en dirección de
Shidou.
-……Sin embargo, ya que una chica se ha convertido en un chico, esto ha
causado una irregularidad grave. Hay una clara necesidad de un reemplazo.
-¿Eh……? Qué quieres decir con………
-Ya que el número de chicos ha aumentado, no hay más remedio que Shidou sea
una chica.
-¡No, no entiendo el significado de eso!
-Vamos a lavarnos entre nosotras, Shidomi.
-¿¡Ese es mi nombre!?
Shidou no pudo soportarlo y gritó. Los estudiantes circundantes que estaban
haciendo una cara de “ya que la estudiante de honor Origami lo dice entonces
debe ser cierto”, como era de esperar ellos también inclinaron sus cabezas
pensando en ello.
Y en ese momento Tohka, que por alguna razón tenía sus manos en la barbilla
sumida en sus pensamientos, abrió mucho los ojos.
-¡Espera un segundo! ¡Si Shidou se convierte en una chica, ¿eso no nos vuelve
incapaces de hacer un grupo?!
-Tú puedes seguir viviendo tu vida vigorosamente como un chico. Te animaré.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡U-Uuuuu, me engañaste, Tobiichi Origami!
-¡Ah, ya cálmense! ¡De todos modos, los chicos y las chicas están en grupos
separados! ¡El cambio de género también está prohibido!
Cuando Shidou soltó la voz más alta que había hecho, las dos chicas finalmente
se quedaron calladas.
Después de verlas calmarse para estar segura, Tama-chan se tocó el pecho con
alivio. Pero……
-B-bueno, aunque no pueden estar en el mismo grupo, la disposición de los
asientos del avión es libre. Si ese es el caso, ¿está bien si se sientan juntos?
En el momento que Tama-chan dijo algo innecesario, los ojos de Tohka y Origami
brillaron otra vez.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Capítulo 2: Chicas Ciclón
Parte 1
-¿Un viaje escolar? Ahh, me enteré de ello. Es a Okinawa, ¿verdad?
Itsuka Kotori estaba en el puente de la aeronave “Fraxinus” moviendo el palo de la
Chupa Chups en su boca mientras respondía al informe de su subordinada.
Ella era una chica con largo pelo atado en dos coletas con un listón negro y una
chaqueta carmesí sobre sus hombros. Tenía unos ojos redondos como bellotas.
Sus rasgos faciales todavía eran infantiles. Sin importar lo mucho que la mires, era
una joven que no era adecuada para estar en un lugar como el puente de una
aeronave.
-………No, la ubicación prevista fue cambiada a toda prisa. El destino ahora es la
isla Arubi.
La mujer que llevaba un uniforme militar con gruesas ojeras bajo sus
ojos…Murasame Reine, movía su cabeza como si estuviera borracha mientras
seguía con sus palabras.
-¿Un cambio? ¿En un momento como este? ¿Por qué fue?
-………Ahh. Hace un mes, una compañía de viaje llamada Cross Travel contactó a
las autoridades escolares. Parece que dijeron que por el bien del turismo,
escogerían al azar una escuela y les darían invitaciones a la isla. Aunque hay una
condición de que tomen fotografías para su folleto, parece que todos los gastos
del viaje escolar son pagados por los fondos de la compañía.
-Haaa, son bastante generosos no es así…………Pero, sin importar lo buenas que
son las condiciones, ¿está bien que cambien de repente la ubicación en el último
momento de esta forma? Algo así como el lugar de alojamiento también estaba
decidido, ¿no?
-…………Parece que, la posada que la escuela reservó quedó aplastada y se
volvió inutilizable. Y por eso, cuando la propuesta llegó, las autoridades de la
escuela la aceptaron inmediatamente.
-¿Aplastada?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
No era una charla tranquila. Kotori frunció el ceño dubitativamente.
-……Ahh. Aunque no sé los detalles, me temo que la razón es probablemente
debido a la edad.
-Fuun………Bueno, aunque siento que la sincronización es demasiado buena……
¿no está bien si la otra parte está de acuerdo con ello? Qué tal si vas y liberas
algo de estrés también Reine.
Kotori se encogió de hombros ligeramente mientras decía eso.
Murasame Reine, un miembro de análisis de “Ratatoskr”, mientras que al mismo
tiempo también es la asesora asistente del grupo 4 de 2° año de la preparatoria
Raizen. Estaba planeado que también estuviera presente como profesora para el
viaje escolar esta vez.
Sin embargo, Reine bajó de repente su rostro y soltó un gemido con una expresión
difícil.
-¿Cuál es el problema?
-………No, estaría bien si lo estuviera pensando demasiado, pero parece que la
compañía de viajes Cross Travel……al rastrear su origen, está afiliada a las
industrias DEM.
-¿Qué dijiste?
Al escuchar ese nombre, Kotori distorsionó su rostro con sospecha.
Industrias DEUS. EX. MACHINA. Es la empresa gigante líder del mundo que tiene
su sede establecida en el Reino Unido, si Electrónicos Asgard, que es la
existencia maternal de “Ratatoskr”, se saca de la ecuación, sería la única empresa
en el mundo que tiene la habilidad de fabricar los Realizadores.
Y esa organización tiene un principio que se opone a Kotori y al equipo de
“Ratatoskr” que utiliza medios pacíficos para sellar a los Espíritus.
Esto significa, que ellos eliminan directamente a los Espíritus.
-………Parece sospechoso, de alguna manera.
Kotori enderezó el palo de la Chupa Chups y frunció profundamente el ceño.
Dentro de las muchas personas de la preparatoria Raizen que iban en el viaje
escolar, Shidou y Tohka se les iban a unir. Ellos probablemente no están
preparados para ninguno de los peores escenarios.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Aunque podría ser una coincidencia, haré que “Fraxinus” ajuste su horario para el
viaje ese día por si acaso. Bueno, no será un problema si hacemos posible que
nos movamos de inmediato si se produce una crisis, aunque probablemente sería
como unas vacaciones esencialmente.
-…………Hmm, eso es cierto. Eso podría ser bueno. Si sucede algún problema, te
contactaré en esa zona. Estará bien si te quedas en espera hasta entonces.
-¿De cuántos días es el viaje escolar, otra vez?
-………Desde el 17 de julio, será una estancia de 3 días y 2 noches.
-Geh. ¿En serio? Ese día, iré a la base. Esto es malo.
Cuando Kotori colocó sus manos en su barbilla mostrando que estaba preocupada,
desde atrás, resonó el sonido de unos pasos y un hombre con pelo largo apareció.
El Vicecomandante de “Fraxinus”, Kannazuki Kyouhei, mostraba una sonrisa
refrescante mientras levantaba su pulgar. Sus dientes despreciablemente blancos
brillaban.
-Me rindo. ¿Qué me estás diciendo que haga?
Pero Kotori no se volvió hacia él y continuó con sus palabras.
-…………Hmmm, ¿no podemos simplemente cambiar el horario?
-Probablemente es imposible. Los días cuando los Rounds reúnen directamente a
otros es algo que solo ocurre una vez al año.
Cuando Kotori dijo eso, Kannazuki, que estaba detrás de ella, dio un paso al frente,
Kotori sintió como si escuchara sonidos dramáticos como “BOOOOOOOOOM” o
“Dodododododododo” saliendo de su espalda.
-…………Es eso. Si ese es el caso…
-Sí, no hay más remedio que dejar a alguien en la nave. Si es posible me gustaría
pedir que tú lo hicieras Reine, pero……
-…………Yo también asistiré directamente. Además sería malo si el personal de
contacto desapareciera de la zona.
-Tienes razón. Me pregunto si hay alguien.
Al suspirar mientras murmuraba, Kannazuki salió bailando frente a las dos. Y
como un cisne, extendió sus brazos con un comportamiento elegante……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Eres molesto.
-¿¡Los ojos son rayos de partículas!?
Kotori bajó sus ojos, y de inmediato Kannazuki fue golpeado por una voltereta
antes de caer al suelo.
-Qué pasa contigo, por qué vagabas por ahí hace un momento. Si estás
practicando una danza original, ¿qué tal si lo haces en otro lugar?
-No, no, no, ¿qué está diciendo? Por lo que he oído de la conversación, la
comandante está buscando un sustituto para cuidar “Fraxinus” mientras Shidou-
kun está en su viaje escolar.
Kannazuki inmediatamente extendió sus brazos.
-¡Esa gran responsabilidad, ¿hay algún otro humano que sea más adecuado que
yo?! ¡No hay ninguno! ¡Su respuesta!
-Entonces, si este es el caso, como era de esperar sería Mikimoto o Kawagoe.
-………………No lo sé. Aunque son excelentes miembros de la tripulación, me
pregunto si son capaces de tomar el mando.
-¡Juego de ignorar! Hay algo así también.
Al ignorarlo y seguir con su conversación, Kannazuki comenzó a soltar jadeos
excesivos. Como era de esperar porque se estaba irritando, Kotori chasqueó la
lengua y después fijó su mirada hacia él.
-…………Durante el tiempo que no estuve antes, escuché que estuviste haciendo
un buen lío.
-¡Está bien! ¡Porque en ese momento solo estallé debido al amor de la
comandante! ¡Oink! ¡No hay ningún problema esta vez! ¡Le demostraré que sin
duda me aseguraré de ver pasar una hoja de la juventud de Shidou-kun!
-……Reine.
-…………Bueno, yo también estaré en esa zona de todos modos, probablemente
estará bien.
Para alejar la sensación de incertidumbre de su pecho, Kotori soltó un suspiro.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Parte 2
17 de julio, lunes. Después de tres horas de haber sido sacudido en un avión,
Shidou y los otros grupos de 2° año de la preparatoria Raizen flotaron sobre el
Océano Pacífico y habían llegado a la isla.
-¡O-Ohh………………!
Tohka, quien había salido del aeropuerto, agitó sus manos con los ojos muy
abiertos, sorprendida.
Pero era ser algo que no se podía evitar. Eso se debe a que en este momento, en
su visión, se extendía un paisaje espectacular y era imposible de abarcar a menos
que la persona mueva su cuello.
El océano se extendía al otro lado del camino y la arena, el horizonte se expandía
como si separara el cielo y la tierra.
El cielo estaba despejado.
El sol caía magníficamente, y pintaba al océano con una hermosa gradación.
-¡A-así que este es el…………Océano!
Tohka gritó, y como si tratara de medir su tamaño, extendió sus brazos
ampliamente.
Pero por supuesto, el océano no era tan pequeño, para que pudiera encajar en
sus brazos. Además, emocionada, hizo que sus hombros temblaran un poco y
dobló su cuerpo.
-Haha………estás llena de energía, eh.
Hablando de eso, Tohka probablemente nunca había visto el mar directamente
antes. Shidou puso una sonrisa irónica al mirar al comportamiento sobreexcitado
de Tohka mientras se encogía de hombros.
Isla Arubi. Se encuentra entre las islas Izu y Ogasawara, era una isla que tenía
una superficie total de alrededor de 70 kilómetros cuadrados.
Debido a los terremotos espaciales consecutivos de hace 30 años, la parte norte
de la isla fue arrancada. En los últimos años ha sido reconstruida como un nuevo
sitio turístico. En cierto modo es un lugar que tiene una historia similar a la Ciudad
Tenguu en la que Shidou y los demás vivían.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Los pueblos perfectamente restablecidos en la zona del bloque norte, y sin la
excepción de otras áreas reconstruidas, todos tienen instaladas las medidas anti-
desastres. Y de nuevo, la belleza y la rareza de la playa que fue bellamente
arrancada por el Terremoto Espacial, Japón originalmente, también es un lugar
que atrae de visita a muchos turistas extranjeros.
Por supuesto, podría ser imprudente si piensan en las víctimas que perdieron sus
vidas a causa del terremoto espacial pero……en esta isla que sigue continuando
con despoblación, ni siquiera sería exagerado decir que el Espacio Terremoto
había logrado crear un gran atractivo turístico.
-Unnn…………
Incluso si no era como Tohka, Shidou carecía de la sensibilidad para sentir algo
incluso al estar en frente de esta magnífica vista. Miró el paisaje alrededor, y tomó
un gran respiro mientras estiraba su cuerpo.
Y en ese momento, inesperadamente dejó salir un bostezo.
-Fuaa……aa.
Probablemente fue porque la hora de reunión fue temprano en la mañana, sus
párpados estaban extrañamente pesados. Incluso dentro del avión, estuvo muy
cerca de dormirse.
Bueno, sin embargo………
Shidou agitó sus manos sin emoción, y mientras suspiraba le lanzó una mirada a
Tohka y Origami que estaban saliendo de la entrada del aeropuerto.
Ya sea que fuera afortunado o desafortunado, debido a que los asientos del avión
están hechos de tres en una fila, dejando a Shidou justo en medio, logró hacer que
Tohka y Origami se sentaran en esa disposición, pero……
Shidou, mira. La vista es hermosa.
¡Shidou! Este lado es lindo también…… ¡Achk! ¿¡La ventana está muy lejos!?
¡Tobiichi Origami, me engañaste!
Es tu propia culpa por no enviar una solicitud para reservar el asiento.
Gununu……………
Shidou. Mira, se puede ver el horizonte.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Kuh………… ¡Shi-Shidou! ¡Por aquí también, err, eso! ¡Es increíble! ¡El pasillo del
avión es genial! ¡Su belleza no puede compararse con el horizonte!
Mira. Se puede ver la montaña a lo lejos. Acércate más.
Nnn………… ¡incluso aquí también………! ¡Shidou, mira! ¡Hay montañas gigantes
en el pecho de Reine!
Pasamos por las nubes. Mira. El mar de nubes. Parecen una alfombra.
P-por aquí, err………… ¡Uh, Ugahhh!
……………Debido al ruido hecho por las voces que parecían un estéreo, no podía
dormir aunque quisiera.
-¿Nn…………?
Inmediatamente, Tohka, que estaba haciendo un alboroto, hizo una extraña voz y
miró alrededor del área.
-¿? ¿Qué pasa, Tohka?
-…………No, sentí que algo o alguien me estaba mirando.
-¿Eh?
Y, mientras Shidou inclinaba su cabeza, se escuchó un ruido, y los dos fueron
cubiertos por un flash.
-¡Wah!
Debido al suceso repentino, Shidou se cubrió involuntariamente la cara con sus
manos. Cuando miró en la dirección de la luz mientras entrecerraba sus ojos
parpadeantes, allí, vio que había una mujer de pie haciendo una pose con su
enorme cámara.
Podría ser llamada una rubia nórdica, era una chica con pelo color rubio pálido
que volaba en el viento.
Tenía rasgos faciales que eran claramente diferentes a los de un asiático y su piel
blanca era su característica.
-Err………… ¿pasa algo?
Cuando Shidou le preguntó en un estado perplejo, la chica bajó su cámara y fijó su
mirada hacia él.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Me disculpo por la mala educación. Me llamo Ellen Mathers, una camarógrafa
asistente llamada y enviada por Cross Travel. A partir de hoy durante tres días,
estaré tomando los registros de viaje de todos…Me disculpo por la fotografía
grosera. Por favor permítame disculparme por herir sus sentimientos.
-Ahh, no, no es eso.
Hablando de eso, sentía que le habían dicho que iba a ser enviado un
camarógrafo para tomar fotografías del viaje. Pensar que era una extranjera…y lo
que es más, una chica que lo hizo pensar que tenía una edad que no es muy
diferente de Shidou y los demás.
-Lo siento por haber tomado su tiempo. Bueno entonces…
Después Ellen miró las apariencias personales de Shidou y Tohka con curiosidad,
hizo una reverencia una vez más, y se dirigió hacia los demás.
-¿Qué fue eso?
Cruzando sus brazos, Tohka inclinó la cabeza confundida.
-Yo me lo pregunto también……pero, tenías razón sobre la sensación de que
alguien te estaba mirando.
-Mu, mmm.
Dijo eso y luego volvió su mirada a la izquierda y la derecha, al final levantó su
cabeza y miró hacia arriba.
-………Aún así, siento que todavía hay alguien mirándome.
-¿Eh?
Levantó sus cejas ante esas palabras y llevó sus ojos hacia donde Tohka estaba
mirando, pero…allí solo estaba el cielo azul refrescante como si le diera su
bendición a Shidou y a los demás por su llegada.
Parte 3
-Telegramas recibidos a partir de Adeptus 1. El objetivo, ha entrado en la isla.
-Cámara número 6, bloque norte, aeropuerto Akaru, objetivo confirmado.
-Está confirmada desde aquí también. Es “Princess”.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Las voces de la cubierta inferior de una nave se unieron y resonaron, y en el
monitor se mostraba la figura de una chica.
Un Espíritu clase AAA. Nombre clave “Princess”, la chica que tiene un físico y
apariencia bastante similares.
-Fumu………
Aeronave de clase de 500 metros de Industrias DEM, la “Arbatel”
Un hombre de mediana edad estaba sentado en el asiento del capitán de la nave,
asintió levemente mientras acariciaba la barba que crecía en su barbilla.
James A. Paddington. Segundo jefe ejecutivo de Industrias DEM coronel, y
también nombrado capitán de “Arbatel” por Westcott.
-Esto es decepcionante más allá de las expectativas. ¿Es realmente un Espíritu?
-…Por favor tenga cuidado de no bajar la guardia.
Y como en respuesta a su pregunta, la voz de una joven sonó desde el altavoz de
la nave.
Señal de identificación Adeptus 1, segundo líder ejecutivo de DEM que estaba
directamente en esa zona, era la voz de Ellen.
-Ella podría ser un Espíritu. Solo por eso, hay suficientes razones para estar en
alerta Nivel 1.
Ellen estaba siendo mostrada en la pantalla derecha, y fue ella la que dijo eso,
pero le respondió encogiéndose de hombros.
-Voy a tener eso en mente.
Probablemente sin estar satisfecha con la respuesta de Paddington, Ellen
distorsionó ligeramente sus cejas.
-………Tsk.
Paddington chasqueó la lengua a un volumen para que Ellen no lo escuchara.
A él no le importa si ella es la Maga más fuerte o lo que sea, pero estar tomando
órdenes de una joven, cuya edad en comparación con la suya era similar a la de
un padre y un hijo, no era divertido en absoluto. Y además, ella es una mujer que
se rumoreaba que era la amante de Westcott.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Pero Paddington no era tan incompetente para no entender el mensaje y la
situación dada. No pensaba ser infantil y usar palabras con mala impresión sin
ninguna razón. Después de aclararse la garganta, le respondió a la chica en la
pantalla.
-¿Entonces qué vamos a hacer ahora? No importa si es un Espíritu, si se trata del
equipo “Bandersnatch”, no debería ser un problema para ellos asegurar a una niña,
¿no?
-No es tan simple como eso. Vamos a ir con cuidado. En primer lugar, por favor
apaguen la transmisión de ondas de radio.
-Roger. Realicen un arranque en paralelo de “Ashcroft-Beta” de las máquinas
número 25 a 40, activen el Territorio Permanente. El objetivo es……toda la zona
de la Isla Arubi.
En respuesta a la voz de Paddington, la tripulación movió sus manos rápidamente
y operaron los controles.
Cuando lo hicieron, en la imagen de la Isla Arubi que se mostraba en la pantalla, la
vista de una delgada cúpula siendo pintada alrededor de la isla con patrones CG
se podía ver.
No puede ser detectada por la vista, no puede ser tocada, una pared invisible. El
Territorio.
En este momento la “Arbatel” está flotando a 20,000 metros sobre el cielo de la
isla Arubi.
Desde ahí, usando el Realizador “Ashcroft-Beta” instalado en la nave, el Territorio
utilizado por ellos está en una escala en la que ni siquiera se puede comparar a lo
que usa el personal del AST, y ese Territorio ahora está activado alrededor de
toda la isla.
Lo que significa que las transmisiones desde el exterior o el interior de la isla ya no
podían pasar y solo la máquina de comunicación preparada por Ellen y su grupo
funcionaría. Con eso hecho…sin importar lo que pase dentro de la isla, el AST no
meterá sus manos en este asunto.
-…Y hablando de eso, ¿qué hay de esa particular Maga?
Paddington preguntó mientras acariciaba su barbilla. Es cierto que dentro de la
misma clase que el objetivo, se dice que hay una Maga perteneciente al AST en él.
Bueno, parecía que tiene prohibido utilizar el Realizador debido a su condición
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
actual de arresto domiciliario, no representa una amenaza para ellos, pero………el
problema es que esa Maga particular se había encontrado con Ellen.
-Eso no debería ser un problema. Ya que nuestros rostros solo se encontraron
durante unos segundos, y en ese momento llevaba gafas de sol. Ella no parece
haberse dado cuenta…
En medio de la conversación, las palabras de Ellen se interrumpieron. Cuando
miró al monitor, parecía que su rostro había quedado cubierto por el repentino
viento.
-¿Está todo bien, señorita directora ejecutiva?
-Sí. Sin embargo………es un poco raro.
Después de decir eso, Ellen miró al cielo.
Al mismo tiempo, la imagen que estaba siendo mostrada en el gran monitor del
puente comenzó a tener cambios.
Paddington frunció el ceño involuntariamente.
La razón es simple. Con una velocidad normalmente inimaginable…
En el cielo, las nubes, como si fueran azotadas por un brazo invisible, comenzaron
a dar vueltas.
-Aahh, mou, nos dejaron atrás los demás. Vamos, démonos prisa Tohka.
Shidou comenzó a caminar rápidamente mientras regresaba, y luego lanzó su voz
hacia Tohka que seguía inclinando la cabeza.
Sí, después de eso Tohka dijo que todavía le molestaba un poco y fue a buscar
alrededor, antes de que se dieran cuenta, sus amigos de la escuela comenzaron a
moverse.
-Mu……Lo siento, pero realmente sentí que alguien me estaba mirando.
Corriendo, Tohka le dijo eso en tono de disculpa. Shidou suspiró como si se diera
por vencido.
-Es obvio que vas a hacer que te miren después de hacer toda esa conmoción.
-Muu, es algo así…………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Tohka dijo eso como si gimiera y se quedó en silencio.
-Errr…… ¿si estoy bien debería ser por aquí?
Shidou intentó recordar el mapa que vio justo antes de partir en su cabeza y giró a
la izquierda en un crucero. Si no recuerdo mal, el museo que se íbamos a visitar
primero debe estar por aquí.
Y en ese momento, se tocó el oído derecho para confirmar el pequeño transmisor
que llevaba.
Le dijeron que lo usara en caso de que el humor de Tohka colapsara en medio del
viaje.
Parece que Kotori dijo que iría a la base y no estaría aquí hoy, pero “Fraxinus”
estaba flotando sobre la isla en estos momentos. En el peor de los casos,
probablemente no se perderán si Shidou los contactara con el transmisor.
-¿Nn…………?
Escuchó la voz dubitativa de Tohka procedente de su espalda, Shidou se detuvo.
Cuando se dio la vuelta, Tohka estaba mirando de nuevo al cielo.
-Oye, deja de jugar. No importa cuántas veces veas……
-No, es diferente. ¿No sientes que hay algo raro?
-¿Eh………?
Shidou habló y volvió sus ojos al cielo……se quedó sin palabras.
-¿Qu-qué diablos…………es eso?
En el cielo, que era hermoso y refrescante hace un momento, había nubes grises
empezando a girar.
Y gradualmente, a una velocidad aterradora, el paisaje cambió completamente.
El cielo claro estaba lleno de nubes oscuras. El tranquilo viento se convirtió en
ráfagas violentas. La superficie tranquila del agua se convirtió en enormes olas
furiosas.
En términos de tiempo, probablemente solo pasó un minuto.
En ese tiempo, el mundo alrededor de Shidou y los demás cambió drásticamente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
El sonido del viento retumbando el suelo se oía resonar en los alrededores. Los
árboles que crecían cerca de la zona se sacudieron. La tormenta podría decirse
que estaba al mismo nivel que un huracán a gran escala. Un cubo de basura
probablemente se volteó cerca, porque periódicos y latas vacías cruzaron su vista.
Shidou inmediatamente agarró el hombro de Tohka y bajó su postura. Si no lo
hubiera hecho, podrían haber sido arrastrados por el viento.
-¡Qué demonios…es esto………!
Shidou frunció el ceño mientras usaba sus brazos para cubrirse el rostro.
Según el informe del tiempo, el clima debía ser claro durante todo el viaje escolar.
Por supuesto Shidou no lo tomó como una predicción 100% segura, pero sin
importar cómo se mire la situación, esto era muy raro.
-¿¡Tohka, estás bien!? Es peligroso aquí, vayamos de prisa al museo……
-¡Shidou! ¡Cuidado!
Justo en medio de sus palabras, Tohka lanzó el cuerpo de Shidou.
-Qué…………
Un instante después, un cubo de basura de metal voló hacia ellos, y dio un golpe
crítico en la cabeza de Tohka.
-¿¡Gyapfuu!?
Tohka dejó escapar esa voz cómica y cayó de inmediato.
-¡Hey, oye, Tohka! ¡Tohka!
Shidou gritó en pánico y la sacudió de los hombros, pero los ojos de Tohka
estaban girando completamente.
-Kuh………no tengo opción.
Agotado, Shidou de alguna manera logró cargar a Tohka sobre su espalda, y se
dirigió hacia el museo.
Lentamente, pero con seguridad, movió una pierna a la vez.
-¡Ya casi llegamos, Tohka………!
……Se preguntó cuánto tiempo había pasado desde que comenzó a caminar.
-¿Ah………?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Shidou arqueó sus cejas involuntariamente.
En medio del cielo furioso…
…Allí, vio dos sombras de apariencia humana.
-Eso es……
Shidou jadeó de repente.
Para que sombras humanas volaran por el cielo, solo dos cosas vinieron a la
mente de Shidou.
Serían Espíritus, o Magos del AST.
-No me digan que………
Un mal presentimiento apareció en su mente.
Fue un brote repentino de una gran tormenta que usualmente es impensable en
circunstancias normales. Si por casualidad esto es algo provocado por el poder de
un Espíritu, entonces……
-No, pero………la alarma de Terremoto Espacial no sonó en absoluto. Entonces
qué demonios……………
Después de rodearse con sus pensamientos por unos momentos, Shidou siguió
avanzando por la ruta que había planeado.
Si por casualidad las sombras humanas realmente le pertenecen a unos Espíritus,
entonces no podía dejarlo así. Pero no es como si tuviera alguna prueba de sus
afirmaciones y la cuestión más importante en este momento es llevar a Tohka a un
sitio más seguro como lo había planeado antes. Acomodó correctamente a Tohka
que estaba inconsciente en su espalda antes de dirigirse hacia el museo.
Pero…
-¡…………!
Shidou jadeó. Las sombras chocaron entre sí en muchas ocasiones en el cielo, en
el momento que las dos ondas de choque notablemente grandes chocaron, un
viento muy violento que no se podía comparar con los otros voló hacia él.
-¡U-Uwah………!
Se paró firmemente para evitar ser arrastrado y tomó una postura que curvó su
cuerpo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Y así, las dos sombras que se enfrentaban en el cielo, se lanzaron mutuamente y
ambas cayeron hacia el suelo.
…Las dos sombras cayeron exactamente a la izquierda y a la derecha de Shidou.
-Qué…………
Brotaba sudor de la frente de Shidou. El nerviosismo hizo que su corazón se
contrajera hasta sus límites, y su garganta se secó rápidamente.
En ese instante, la gran tormenta que soplaba con fuerza a su alrededor se volvió
más débil.
-¿Eh………?
Levantó sus cejas involuntariamente y miró a su alrededor.
La tormenta se calmó………decir eso era una expresión defectuosa. La isla Arubi
sigue siendo golpeada por fuertes vientos.
Solo los alrededores de Shidou y Tohka, no……es más correcto decir que solo los
alrededores de las dos sombras que cayeron al suelo tenía una condición tranquila
sin viento como el ojo de un huracán.
-Ku, kukukukuku……………………
Desde su derecha, la chica que tenía su largo pelo trenzado estaba caminando
con una sonrisa valiente.
Su edad no era diferente de Shidou y su clase. Tenía pelo color naranja e iris color
mercurio. En este momento, en la superficie de su estructura facial agraciada,
había una forma distorsionada de una sonrisa desdeñosa.
Y su parte más característica era el traje que llevaba. Estaba cubierta con un
abrigo de color oscuro, y varias partes de su cuerpo estaban apretadas con algo
que parecía un cinturón. Además de eso, había candados colocados en su cuello
y su mano y pierna derechas, saliendo de los candados había cadenas rotas.
Parecía una delincuente que había cometido un crimen atroz…por otra parte, sería
un traje que parecía un masoquista curioso.
-……Parece que puedes dar una buena pelea, Yuzuru. O debería decir, era de
esperar de mi otra mitad. Debería ser de esperar de alguien que tiene un registro
de batalla de 25 victorias, 25 derrotas, y 49 empates conmigo. Pero…eso también
terminará hoy.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Ya sea que se dijera que es exagerado, o un poco dramático, ella era una chica
que utiliza palabras extrañas.
Y esta vez en respuesta a esas palabras, desde su lado izquierdo, la otra sombra
estaba saliendo lentamente.
-Objeción. El control de la cuenta para esta centésima batalla no le pertenece a
Kaguya, sino a Yuzuru.
De allí, salió una chica que tenía su pelo trenzado en tres. A pesar de que tenía la
misma cara que la chica llamada Kaguya, su expresión estaba pintada con ojos
medio abiertos que de alguna manera la hacían indiferente.
La chica que se llamaba Yuzuru también estaba usando el mismo traje de diseño
extraño, tenía puesta la misma ropa restrictiva que Kaguya.
Sin embargo, los candados estaban colocados en su cuello y su mano y pierna
izquierdas. Estaban colocados en el lado opuesto en comparación con Kaguya.
-Fu, balbuceas mucho. ¿Qué tal si te rindes y admites que soy el Espíritu
adecuado para ser la verdadera Yamai?
-Negación. La que vivirá será Yuzuru. Kaguya no es adecuada para tener el
nombre Yamai.
-Uff……qué lucha tan inútil. Mi ojo mágico que predice el futuro ya ha visto lo que
sucederá hace mucho tiempo. ¡En el siguiente ataque, tuve una visión de tu
cuerpo siendo atravesado por mi Strum Lanze!
-Señalando. No hay ejemplos de que el ojo mágico de Kaguya acierte sus
predicciones.
Cuando Yuzuru dijo eso, Kaguya vaciló y gritó como si hubiera olvidado la
excitación en que se encontraba hace un momento.
-¡C-cállate! ¡Mis predicciones se hicieron realidad antes! ¡No te burles de mí!
-Demanda. Yuzuru demanda una exhibición de un ejemplo específico de sus
declaraciones por parte de Kaguya.
-Kuku……eso es, sobre eso. Mira……tuve el clima del día siguiente correcto.
-Burla. Los resultados de un ojo mágico no son diferentes que lanzar una moneda
al aire (risas) Yuzuru no puede reprimir su risa.
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05

Más contenido relacionado

Similar a Date a live volumen 05

Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1bryan rondon
 
Date a live volumen 13 nia cration
Date a live volumen 13   nia crationDate a live volumen 13   nia cration
Date a live volumen 13 nia crationcristianitoAlexis
 
In another world with my smartphone volumen 16 [light novel] premium
In another world with my smartphone   volumen 16 [light novel] premiumIn another world with my smartphone   volumen 16 [light novel] premium
In another world with my smartphone volumen 16 [light novel] premiumJoFe3
 
Purple Haze Feedback Traducción Española
Purple Haze Feedback Traducción EspañolaPurple Haze Feedback Traducción Española
Purple Haze Feedback Traducción EspañolaDaniel Bazán
 
Machine doll wa kizutsukanai volumen 06 - facing crimson red
Machine doll wa kizutsukanai    volumen 06 - facing crimson redMachine doll wa kizutsukanai    volumen 06 - facing crimson red
Machine doll wa kizutsukanai volumen 06 - facing crimson redSeghu Ugarte Gonzalez
 
In another world with my smartphone volumen 07 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 07 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 07 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 07 -light novel- premiumJoFe3
 
In another world with my smartphone volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 09 -light novel- premiumJoFe3
 

Similar a Date a live volumen 05 (20)

Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1
 
Date a live volumen 13 nia cration
Date a live volumen 13   nia crationDate a live volumen 13   nia cration
Date a live volumen 13 nia cration
 
Cierto indice magico nt 09
Cierto indice magico nt 09Cierto indice magico nt 09
Cierto indice magico nt 09
 
Date A Live 01
Date A Live 01Date A Live 01
Date A Live 01
 
Date a live volumen 16
Date a live volumen 16Date a live volumen 16
Date a live volumen 16
 
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
 
Date a live 09
Date a live 09Date a live 09
Date a live 09
 
In another world with my smartphone volumen 16 [light novel] premium
In another world with my smartphone   volumen 16 [light novel] premiumIn another world with my smartphone   volumen 16 [light novel] premium
In another world with my smartphone volumen 16 [light novel] premium
 
Purple Haze Feedback Traducción Española
Purple Haze Feedback Traducción EspañolaPurple Haze Feedback Traducción Española
Purple Haze Feedback Traducción Española
 
Cierto indice magico 04
Cierto indice magico 04Cierto indice magico 04
Cierto indice magico 04
 
Cierto indice magico 02
Cierto indice magico 02Cierto indice magico 02
Cierto indice magico 02
 
Date a live volumen 03
Date a live volumen 03Date a live volumen 03
Date a live volumen 03
 
[Kklr] date a live 03
[Kklr] date a live 03[Kklr] date a live 03
[Kklr] date a live 03
 
Cierto indice magico 11
Cierto indice magico 11Cierto indice magico 11
Cierto indice magico 11
 
Machine doll wa kizutsukanai volumen 06 - facing crimson red
Machine doll wa kizutsukanai    volumen 06 - facing crimson redMachine doll wa kizutsukanai    volumen 06 - facing crimson red
Machine doll wa kizutsukanai volumen 06 - facing crimson red
 
Cierto indice magico nt 10
Cierto indice magico nt 10Cierto indice magico nt 10
Cierto indice magico nt 10
 
Date a live volumen 10
Date a live volumen 10Date a live volumen 10
Date a live volumen 10
 
In another world with my smartphone volumen 07 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 07 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 07 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 07 -light novel- premium
 
Date a live 07
Date a live 07Date a live 07
Date a live 07
 
In another world with my smartphone volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 09 -light novel- premium
 

Más de cristianitoAlexis

Más de cristianitoAlexis (15)

Aprende a dibujar
Aprende a dibujarAprende a dibujar
Aprende a dibujar
 
date a live volumen 15
date a live   volumen 15 date a live   volumen 15
date a live volumen 15
 
date a live - volumen 14
date a live - volumen 14date a live - volumen 14
date a live - volumen 14
 
Date a live volumen 12
Date a live volumen 12Date a live volumen 12
Date a live volumen 12
 
Date a live volumen 06
Date a live volumen 06Date a live volumen 06
Date a live volumen 06
 
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
 
Character design
Character designCharacter design
Character design
 
Drawing character ahora ne pdf
Drawing character ahora ne pdfDrawing character ahora ne pdf
Drawing character ahora ne pdf
 
Drawing anime corp
Drawing anime corpDrawing anime corp
Drawing anime corp
 
No game no life volumen 7
No game no life volumen 7No game no life volumen 7
No game no life volumen 7
 
No game no life volumen 6
No game no life volumen 6No game no life volumen 6
No game no life volumen 6
 
No game no life volumen 04
No game no life volumen 04No game no life volumen 04
No game no life volumen 04
 
No game no life volumen 03
No game no life volumen 03No game no life volumen 03
No game no life volumen 03
 
No game no life volumen 02
No game no life volumen 02No game no life volumen 02
No game no life volumen 02
 
No game no life volumen 01
No game no life volumen 01No game no life volumen 01
No game no life volumen 01
 

Último

Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...Christina Parmionova
 
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptxPlan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptxAndresUrieta2
 
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVVHISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVVFlorMezones
 
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las MujeresBoletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las MujeresBaker Publishing Company
 
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdfUNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdfELIAMARYTOVARFLOREZD
 
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docxUNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docxanaalmeyda1998
 
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanasPrograma electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanasluarodalegre97
 
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLCmanejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLCMarceloAlvarez76065
 
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptxUNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptxMERCEDESCHABLE
 
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en IrakEjército de Tierra
 
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptxPOLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptxBeyker Chamorro
 
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdfLa paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdfyehinicortes
 
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidadClase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidadssuserfa578f
 
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdfPresupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdfSUSMAI
 
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdfRevista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdfEjército de Tierra
 
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptxPLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptxLuzIreneBancesGuevar
 

Último (16)

Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
 
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptxPlan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
 
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVVHISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
 
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las MujeresBoletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
 
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdfUNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
 
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docxUNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
 
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanasPrograma electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanas
 
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLCmanejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
 
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptxUNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
 
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
 
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptxPOLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
 
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdfLa paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
 
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidadClase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
 
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdfPresupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
 
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdfRevista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
 
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptxPLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptx
 

Date a live volumen 05

  • 1. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 2. Prólogo: Conquista Inversa -… ¿Cómo terminó así? Shidou, tras murmurar con desesperación, parpadeó para comprobar en qué tipo de situación lo estaban metiendo ahora. Shidou confirmó que había dos chicas en su campo de visión. Una de ellas tenía pelo de color brillante y estaba acomodado hacia arriba. Parecía una chica con un espíritu inquebrantable. Ambos lados de sus lindos labios estaban levantados ligeramente, y una hermosa sonrisa atrevida apareció en su rostro. Desde su clavícula expuesta a su cuello había una exquisita curva en contraste a su comportamiento exagerado. Había un encanto delicado desbordándose de ella que estaba agitándose en alguna parte en sus sentidos. -Kuku……oh, Shidou. ¿Qué te preocupa? Todo lo que tienes que hacer es elegirme a mí, Yamai Kaguya. Si haces eso procuraré que todos tus sueños se hagan realidad. Después de decir eso, la chica…Kaguya extendió su mano elegantemente como si estuviera actuando en una ópera y levantó la barbilla de Shidou. Fue una acción tan simple, y sin embargo, se sentía como si hubiera descargas eléctricas asaltando y fluyendo dentro de su cerebro. Sin embargo……eso no fue todo. La otra chica se parecía extrañamente a Kaguya…al punto de que podrías preguntarte si era un Doppelganger…y su aspecto era casi el mismo que la otra. Su cabello estaba trenzado en tres mechones, y sus ojos no tenían rastro de energía en ellos. En contraste con eso, los ojos de Shidou se fijaron instintivamente en sus proporciones, siendo encantado por la sexy sensación de mirarla. -Tentación. Shidou, en lugar de Kaguya, por favor elige a Yuzuru. Si tomaras el cuerpo débil de Kaguya, solo serías compensado por un placer sin sabor. Después de decir eso, ella usó la punta de su dedo para acariciar la mejilla de Shidou. Él se puso rígido espontáneamente ante esa sensación sensual. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 3. -Fuuu………ríndete, ríndete. Si alguien como tu hiciera un movimiento en él, solo estarías molestando a Shidou. -Risa sarcástica. Ya que no puedes ganarme directamente, debes hacer algo vergonzoso como meterte con las acciones de Yuzuru. Tan pronto como los ojos de Kaguya y Yuzuru se encontraron, ambas miraron de nuevo a Shidou al mismo tiempo, y luego, otra vez al mismo tiempo, ambas extendieron inmediatamente sus manos. -Bueno, Shidou. -Pregunta. ¿A quién elegirías? -No, i-incluso si dicen algo así… Shidou estaba dejando que el sudor frío apareciera en su rostro mientras se retiraba. Mientras lo hacía… -Oye…Yo soy la más linda, ¿verdad? -Pregunta. ¿Yuzuru…no está bien? Y así, las dos estaban mirando a Shidou mientras le preguntaban. -Uhh………… Dentro de su cabeza, confusión y preguntas estaban girando. Es cierto que con el fin de salvar a los Espíritus, y para salvar al mundo, Shidou debe llevar a cabo su conquista. Sin embargo…por qué… ……Shidou era el que estaba siendo conquistado actualmente por los Espíritus. Ya que Shidou estaba poniendo una sonrisa vaga mientras trataba de esquivar sus preguntas, Kaguya y Yuzuru estiraron sus manos aún más hacia él. -Bueno……De cualquier lado. -Petición. Shidou. Por favor elige. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 4. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 5. Capítulo 1: Planes de DEM Parte 1 -……Entonces, voy a anunciar su castigo. La voz de un hombre con un tono tranquilo pero fuerte resonó en los oídos de Origami. Ahora mismo, en una de las habitaciones de los cuarteles de la JGSDF, unos hombres estaban sentados en una fila y miraban a Origami, que estaba en medio de la habitación. Parecía como si estuvieran culpando a Origami de algo. Pero eso era natural. Después de todo, ahora se estaba realizando un interrogatorio para que Origami pudiera defenderse de sus deplorables acciones anteriores. El hombre sentado frente a ella……el General Kiritani, continuó hablando de una manera digna. -Sargento Primero Tobiichi, será reprendida y castigada. Piense en que no tocará el Realizador por segunda vez. -…………………… Estas fueron las palabras que esperaba. Sin cambiar su expresión, soltó un débil suspiro. El resultado era algo que ya había sido decidido mucho antes de que siquiera empezara el interrogatorio. A través de una pro-forma1 , a pesar de que la supervisora directa de la defensa, la superior Kusakabe Ryouko estaba presente, ella no había estado recibiendo muchas propuestas. Esto, al final, era uno de los procesos que estaba siguiendo para castigar a Origami. Sin embargo, así de desordenada era la situación que Origami había causado. Esto era normal. En lugar de eso, la acción que Origami tomó había sido hecha a pesar de saber las consecuencias. 1 En el derecho, pro-forma son las sentencias judiciales que sólo tiene por objeto facilitar el proceso legal. Las audiencias pro forma se utilizan para obedecer a una demanda formal. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 6. Incluso si es ese Espíritu. Si Origami podía derrotar al Espíritu de fuego “Efreet” que asesinó a sus padres, a ella ya no le importa si no tiene que luchar más y apretaría el gatillo del traje militar de aniquilación. El error de cálculo de Origami fue que……“Efreet”, Itsuka Kotori, no era el objetivo de la venganza por sus padres. No……ese hecho no había sido confirmado aún. Pero Origami tampoco podía deshacerse de las palabras que Shidou le dijo después de arriesgar su propia vida como una completa mentira. Si por casualidad lo que dijo Shidou era cierto, que hace 5 años en ese lugar, había otro Espíritu presente, entonces ella perdería la oportunidad de perseguir al verdadero culpable aquí y ahora. Debido a este hecho, Origami, quien no se agitaba por nada, era irreflexiva, sintió que su corazón estaba siendo apretado con fuerza. Pero……en ese momento… -¿………………? De repente, la puerta de la habitación se abrió, y todos los hombres sentados en fila volvieron su mirada hacia esa dirección. -Qué pasa, se está llevando a cabo un interrogatorio ahora. Quién le dijo que entrara…… Al mismo tiempo que Kiritani decía eso frunciendo el ceño, también volvió su cara para mirar al intruso, y detuvo sus palabras a la mitad. -… ¿Señor Westcott? Al ver su cara de incomodidad y oír su voz desconcertada, Origami se volvió hacia atrás para echar un vistazo. Allí, había un hombre de pie, acompañado por una chica que parecía ser una secretaria. Era un hombre alto vestido con un traje negro. Tenía pelo rubio oscuro ceniza y un par de ojos agudos como si un cuchillo hubiera sido usado para cortar una ranura en su cara. Su edad debía ser de unos 30 años, sin embargo, era un hombre misterioso que desprendía la sensación de ser un veterano experimentado. Al ver la cara de ese hombre y al oír a Kiritani decir su nombre, Origami movió sus cejas un poco. El director general de DEM Company, Sir Isaac Ray Peram Westcott. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 7. Era el más importante de los fabricantes, ya que eran los únicos de podían producir el Realizador en todo el mundo. -……Ahh. Parece que todos ustedes estaban en medio de algo. Lo siento por la mala educación. Mientras Westcott miraba alrededor de la habitación, se encogió de hombros un poco mientras decía eso en un japonés fluido. -¿P-por qué alguien como usted está en un sitio como este……………? Kiritani habló de manera nerviosa y volvió sus ojos en dirección de Westcott. -Bueno verán, aunque logré darles a todos un presente, el “White Licorice”, escuché que Mana está en cama. Y ya que pensé venir a Japón también, mientras estoy en eso pensé que vendría a darles un poco de ánimos a todos ustedes, sin embargo………algo interesante llegó a mis oídos en el camino. -¿Algo interesante? Cuando Kiritani inclinó su cabeza, Westcott asintió exageradamente. -¿Está aquí el miembro del AST que activó el “White Licorice” y luchó con el Espíritu? -………Uh……… Por las palabras de Westcott, Kiritani tragó saliva. Eso probablemente era una reacción normal. DW-029 “White Licorice”, el traje de aniquilación que Origami utilizó imprudentemente era la unidad experimental de DEM. Era la cristalización de la tecnología de ocultamiento. Antes de decir que era difícil para uso práctico, dicho equipo solo estaba autorizado para que la empleada transferida de DEM, Mana, lo activara. Westcott probablemente adivinó los pensamientos de Kiritani y movió su cabeza como si estuviera en una obra. -No debe saltar a conclusiones apresuradamente. No es como si planeara culparlo o utilizar este deplorable acto como un escudo para hacer que alguien siga mis demandas a la fuerza. -¿…………? ¿Entonces por qué? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 8. -Es solo pura curiosidad. A pesar de que fue capaz de usarlo solo unos momentos, tenía curiosidad de qué tipo sería ese Mago que fue capaz de usar esa cosa loca. Bueno… Mientras decía eso, Westcott volvió su mirada hacia Origami. -No creí que sería una linda y encantadora señorita como usted. -………………… Ante su apariencia, Origami tuvo una sensación extraña y espeluznante, y se tragó la saliva. Él probablemente creyó que al hacer eso había transmitido sus pensamientos, y puso una sonrisa seca mientras se encogía de hombros. Entonces, como para interrumpir ese intercambio, el General Kiritani tosió a propósito. -Por favor permítanos disculparnos adecuadamente más tarde respecto a este asunto. También estaba planeando darle su castigo al Sargento Primero. -¿Qué quiere decir con castigo? -Llegamos a la conclusión de que sería apropiado darle una licencia disciplinaria siguiendo tratamientos anteriores. Cuando Kiritani lo dijo claramente, Westcott soltó un gran suspiro. -¿Qué está diciendo? No hay muchos Magos por ahí que estén en ese nivel para poder controlar esa cosa, ¿sabe? -……Ese no es el problema, Señor. Es una ley dentro de los escuadrones. -Oooh………… Ante las palabras de Kiritani, Westcott hizo una pose colocando exageradamente sus manos sobre la frente y soltó un débil suspiro. Luego apuntó las manos al escritorio de Kiritani, y llevó su cara hacia adelante sin vacilar antes de abrir la boca. -¿Todavía no entiendes, a pesar de que estoy diciendo todo esto? -………Uh……… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 9. Ante las palabras de Westcott, todos los oficiales militares sentados en fila jadearon al mismo tiempo. Era cierto que no tenía mucho impacto, pero……eso no era todo. Isaac Westcott era el director general de DEM Company. Lo que significa que, a pesar de que él era el hombre que controlaba todos los Realizadores del mundo, no era un hombre de hablar mucho. Hace 30 años, algunas personas obtuvieron la tecnología de los milagros. Un fragmento de “Magia” que podía hacer que los sueños se manifiesten en la realidad. Aunque no se anunció oficialmente al público, los Realizadores ya eran enviados a las principales organizaciones de cada país. Si por casualidad, por el capricho de DEM Company, la situación se vuelve en que no suministren los Realizadores a países específicos, podía haber una posibilidad de que esos países pudieran sufrir una enorme reducción en sus poderes. El sonido del General Kiritani tragando saliva se pudo escuchar. Además de eso, la JGSDF ahora tenía una enorme deuda con DEM Company. Si se equivocara en su juicio y cometiera un error relativo al estado de ánimo de Westcott, entonces probablemente no hay error en que las cosas serían preocupantes. Sin embargo, mientras Kiritani apretaba los dientes, golpeó la mesa con su puño. -……No me subestime, empresa privada. No voy a cambiar la decisión. El Sargento Primero Tobiichi va a recibir una licencia disciplinaria. Dijo eso y luego miró fijamente a Westcott. Por un momento, el sonido de alguien tragando saliva se pudo oír…no había nadie que quisiera hacer una objeción. Eso era algo normal. La precedencia de cosas como que los oficiales de la JGSDF cedan a las demandas de una empresa extranjera no se podría cometer en un lugar como este. -Esplendido. Westcott, quien estaba cruzando su mirada con Kiritani, se quedó en silencio por unos momentos y soltó un suspiro. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 10. Entonces sacó un smartphone del bolsillo interior de su chaqueta y luego comenzó a llamar a alguien con él. -…Ah, gusto en oírlo. Cuánto tiempo sin hablar. Sí, pero en realidad hay algo que quiero discutir con usted……… Después de intercambiar algunas palabras con el otro lado, Westcott le pasó el teléfono a Kiritani. -¿………? Qué está…… -Lo entenderá si responde. Mientras Kiritani distorsionaba su expresión a una de duda, tomó el teléfono de Westcott. Y entonces, después de un par de segundos. -¿¡…………Ministro de Defensa Saeki……!? Kiritani sacudió su silla con un ruido metálico mientras su rostro se teñía del shock. -Ha………pero……n-no, no hay manera de que algo así sea……… Mientras el sudor brotaba de la frente de Kiritani había una enorme arruga tallada en su entrecejo. Kiritani terminó su llamada telefónica y lanzó el teléfono de vuelta a Westcott. -Oooohhhh. Trátalo con cuidado por favor, este es el último modelo. -…………Bastardo. -Fufu, el control siberiano es realmente un sistema maravilloso, verdad. Sin utilizar fuerza física para inmovilizar a un rival, todo el asunto puede ser resuelto siendo un poco íntimo con un caballero. Westcott entonces puso el teléfono en su bolsillo y volvió su mirada de nuevo a Kiritani encogiéndose de hombros, después le mostró la palma de su mano como si lo instara a acelerar la propuesta. Kiritani gruñó irritado, levantó el rollo que había lanzado, y lo estampó en la mesa. -……Sargento Primero Origami, ¡será condenada a un arresto domiciliario por un intervalo de 2 meses……! -“¿¡…………!?” Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 11. Con ese anuncio, todos los oficiales que estaban alineados abrieron sus ojos como platos. Arresto domiciliario…en otras palabras, la prohibición de utilizar el Realizador. Por lo que sabía Origami, este era un castigo increíblemente suave. -General. Eso es… -……Silencio. Ya te dije cuál es el castigo. El interrogatorio termina aquí. ¡Date prisa y piérdete! -Pero… Cuando Origami estaba tratando de decir algo, Ryouko se asustó y la tomó de la mano. -¡D-disculpen! Ryouko dijo eso y dio un saludo, entonces tomó a Origami y salió de la habitación rápidamente. En ese momento, Westcott levantó las manos un poco, realizando una acción como si fuera un amigo, pero Origami respondió solo devolviéndole una mirada, entonces pasó por la puerta aun siendo arrastrada por Ryouko. Ryouko siguió tomando a Origami y se alejó un poco más de la habitación, después de llegar a una distancia donde no podían escuchar sus voces, dejó escapar sus palabras de nuevo. -………Origami, ¿qué estabas tratando de decir hace un momento? -………No importa si fue indirecto o no, que la JGSDF ceda a las demandas de una empresa extranjera es…… Mientras estaba diciendo esto, Origami fue golpeada en la cabeza. -¿Qué estás haciendo? -Esa es mi línea. ¡¿Qué vas a hacer si dices algo grosero y eres castigada de nuevo?! -………Eso es un problema. Cuando Origami dijo eso, Ryouko se rascó la cabeza y suspiró. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 12. -Entonces, ¿no está bien así? Ya sea o no por casualidad, piensa en ello como que Dios envió un ángel con una cara aterradora para ayudarte……Quieres vengarte, por tus padres, ¿cierto? -………………… Al escuchar las palabras de Ryouko, Origami asintió mientras sujetaba el rollo con fuerza. La cara de Ryouko se relajó y bajó la cabeza como si estuviera satisfecha. Entonces… -………… ¿Hmm? En ese momento Ryouko frunció el ceño de repente y lanzó su mirada a las profundidades del pasillo. Al volverse a eso que la atraía, se encontró con dos cabezas asomándose por la esquina de una intersección del pasillo. Después de intercambiar una mirada con ellas, las dos caminaron en silencio a ese lugar y entonces… -¡Wa! Cuando Ryouko gritó de repente, las dos cabezas temblaron y se desplomaron una sobre la otra. -Ou-Ouch, auch………… ¿Por qué fue eso? -¡Mugyuuu, pe-pesada, Mikie, estás pesada! Las dos personas eran chicas que estaban en medio de su adolescencia. Una de ellas era una chica con el pelo recogido en dos mechones, y tenía un uniforme de la Preparatoria Raizen cubriendo su cuerpo. La otra chica tenía una bata blanca un poco grande sobre su ropa de trabajo y llevaba gafas, era una chica con ojos azules y pelo rubio. Soldado de segunda clase Takamine Mikie y suboficial de segunda clase Mildred F. Fujimura. Tienen una diferencia de ser personal de combate y mecánico, pero ambas partes eran miembros del AST igual que Origami y Ryouko. Ya que las edades de este dúo eran casi iguales a la de Origami, estaban extrañamente unidas a ella. -Mikie y Mily. Ustedes chicas…… ¿Qué están haciendo en un lugar como este? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 13. Cruzando sus brazos, Ryouko les preguntó con los ojos entrecerrados. Las dos chicas corrigieron su postura y comenzaron rápidamente a agitar sus manos. -Ah, err, bueno eso es, ehh, ¿qué era, Mily? -¿¡Ueh!? Es molesto incluso si se lo lanzas a Mily… Mirando el estado de esas dos, Ryouko soltó un gran suspiro. -Es probablemente algo así como preocuparse por Origami de todos modos……en serio. -A, Auuu…… -Lo siento. Cuando Mily y Mikie hablaron en tono de disculpa, encogieron sus hombros con desaliento. Pero Mikie inmediatamente levantó la cara y lanzó su mirada hacia Origami. -E-entonces…………… ¡Cómo te fue, Origami-san! Cuando Mikie gritó eso, Mily la siguió y se adelantó. Al ver el estado de esas dos, Ryouko de nuevo hizo una cara que decía “en serio” como si se diera por vencida y lanzó un largo suspiro. Después de eso, sacudió su barbilla hacia Origami como si le dijera “respóndeles”. Después de responderle bajando un poco la cabeza, Origami movió sus labios. -…………Me informaron que me dieron 2 meses de arresto domiciliario. -Ah, ahh……… En el momento que escuchó esas palabras, Mikie perdió la fuerza en sus rodillas y se desplomó en el suelo. Sin embargo volvió su cabeza de inmediato, sacó un sobre marrón con las palabras “Carta de Renuncia” de su bolsillo, y lo estampó contra el suelo. -¡No, ahora que las cosas han terminado así, yo también renunciaré a este trabajo~ kyuu! -Mike, no lo dijiste correctamente. Mily acarició la espalda de Mikie como si estuviera calmando un animal. -Quiero decir, cálmate y repite lo que Origami acaba de decir. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 14. -¿Eh…? Es porque Origami-san obtuvo 2 meses de arresto domiciliario…… ¿Eh? ¿¡Uehh!? ¿Arresto domiciliario? Mikie se secó las lágrimas con sus mangas y se puso de pie. -A-arresto domiciliario, ¿¡quiere decir que no tienes que renunciar, verdad!? -Sí. En ese momento, el rostro de Mikie que estaba teñido de desesperación se volvió brillante de inmediato. -¡E-eso es genial……! Si Origami-san fuera despedida entonces yo……yo…… uh… Las lágrimas que se limpió, volvieron a aparecer en los ojos de Mikie. Entonces, abrumada por las emociones, abrió los brazos y se lanzó hacia Origami. -¡Origami-saaaan! Pero Origami no respondió como correspondía, con el fin de protegerse de ese pequeño cuerpo que se dirigía hacia ella, giró su cuerpo inmediatamente, y debido a la diferencia de altura, fue capaz de darle un codazo en la parte posterior de la cabeza al objetivo que se acercaba. A pesar de que no era que tuviera la intención de atacarla, por los sentimientos que fueron tallados directamente en su cuerpo, fue solo una reacción exagerada hacia el oponente que venía directamente hacia ella. -¿¡Hebuuu!? Mikie lanzó un grito extraño y golpeó su cara vigorosamente contra el suelo. -O-Origami-saaan………… -…………Me voy a sorprender si te acercas así tan de repente. -N-no puede ser…Hace un momento, no fue esa una buena escena emotiva…… Mikie se estaba frotando su nariz y frente rojas mientras sorbía sus mocos. Mientras observaba a Mikie con una mirada de soslayo, Ryouko se agachó y recogió el sobre marrón que estaba en el suelo del pasillo. -Fuun……Así que quieres dejar el AST. Creo que no hay otra opción. Aunque me duele porque nos estamos quedando sin ayuda, ya que fuiste lo bastante amable para preparar algo así, supongo que no puedo rechazar fríamente la oferta, eh. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 15. Hizo un gesto exagerado y se encogió de hombros, luego soltó un suspiro como si hubiera acabado a propósito. -¿¡Eh!? La que levantó ese grito histérico obviamente fue Mikie. Sus ojos se volvieron espirales y luego corrió hacia Ryouko en pánico. -¡Ah, err! ¡Eso era……! -¿Hmm…? Sí~ ¿Qué pasa Mike?……Ahh, perdón por llamarte de una forma tan familiar, Takamine-san. No te preocupes, si eres tú, probablemente lo harás bien en tu vida de ahora en adelante. -¡Capitán, e-eso es un error! ¡Es un error! Mikie extendió sus manos para tomar de vuelta la carta de renuncia. Sin embargo, cuando estaba a punto de tomarla, Ryouko levantó en alto la carta de renuncia con su mano. -¡E-eso fue un malentendido! ¡Es un complot de una organización malvada! -Malentendido, eh…………A pesar de que esto fue escrito por ti. Mikie igualó su tiempo para saltar mientras Ryouko levantaba la carta de renuncia más arriba cada vez que lo hacía para evitar que la tomara. Era claro que estaba jugando. A pesar de que era algo raro para la demasiado seria Ryouko……podría haber sido el estrés acumulado de hace un momento, por lo que solo estaba liberándolo jugando con Mikie con todo su cuerpo. Mientras Origami miraba a Ryouko como siempre, Mily soltó una risa alegre. -Bueno, ustedes dos, es algo bueno que Origami no tuvo que ser despedida……pero es increíble cómo logró obtener solo 2 meses de arresto domiciliario. A decir verdad, no pensé que no fuera posible nada más que una baja. Origami, preguntándose por dónde empezar, tenía problemas para explicarlo. Mily empezó a temblar inmediatamente. -¡! N-n-n-n-n-no me digas……… -¿Mildred? Pensando que actuaba extraño, Origami la llamó por su nombre. Pero Mily no se dio cuenta de eso en absoluto y se sonrojó; entonces corrió sudor por su frente. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 16. -Pensando normalmente, ese acto es una acción deplorable de tipo castigable…… pero, a lo que fue condenada Origami fue a un arresto domiciliario………ese castigo es antinaturalmente suave………en una habitación oscura………y las sonrisas lascivas de los oficiales superiores…………“No quieres ser despedida, ¿cierto? Entonces debes saber qué hacer para evitar eso, ¿no?”…………Ah~ Origami entonces es obligada a usar ropa humillante y a postrarse en el suelo, y entonces su parte de doncella que nadie ha visto jamás…… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 17. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 18. -¡Oye! -¡Gyann! El puño de Ryouko cayó sobre la cabeza de Mily. -¡Por, por qué fue eso! ¡El cerebro de Mily es el tesoro de todos sabes! -¡Cállate! Todas las cosas que estabas pensando estaban saliendo por tu boca. -E-estaban saliendo…… ¿¡No me digas que estás forzando ese acto maniático en mí!? Una vez más, el puño de Ryouko cayó sobre la cabeza de Mily. -Ouch, ouch, ouch……Muu, ¿¡Ryouko va a asumir la responsabilidad si me vuelvo tonta…!? -Ya es exasperante, Mimidoshima2 . Mientras Ryouko estaba harta y abría su puño, Mily se frotaba la cabeza. En ese momento, desde el pasillo, resonó el sonido de los pasos de dos personas. Cuando volvieron sus miradas hacia esa dirección, vieron a un hombre con traje negro y a una chica con gafas de sol. Ella era la secretaria de Isaac Westcott. -………………… Origami bajó la cabeza. Al ver lo que ella estaba haciendo, las demás parecieron haberse dado cuenta de la existencia de Westcott. En ese momento, cerraron sus bocas, dejaron de jugar y se pusieron en firmes. -……Ahh. Westcott vio al grupo y movió sus cejas, en el momento que pasó al lado de Origami, colocó sus manos sobre sus hombros. -Tengo expectativas para ti, joven maga. Si eres tú, definitivamente derribarás a los Espíritus. -……………………………… Origami tragó saliva. 2 Se refiere a una mujer con mucho conocimiento superficial sobre sexo u otras cosas. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 19. No era que sintiera hostilidad o intención asesina. Sin embargo, el corazón de Origami estaba contrayéndose increíblemente una y otra vez, lo que se creía que era imposible. Era como si……sintiera algo parecido al miedo por el hombre que pasó a su lado hace un momento. -Dásela. Cuando Westcott dijo eso, su secretaria sacó un pequeño pedazo de papel de su bolsillo y se lo entregó a Origami. -Adelante. Ella lo tomó sin decir nada. Tenía escrito el nombre I. R. P. Westcott, una lista de números que parecían ser de teléfono y una dirección de correo electrónico. -Si tienes algo que te preocupe, puedes llamarnos en cualquier momento que desees……DEUS EX MACHINA, no escatimará ningún esfuerzo para ayudar a su causa. -………Estoy agradecida. Origami aceptó la tarjeta de negocios y respondió en voz baja. Pero eventualmente, ya no pudo mirarlo. Ya sea que se dio cuenta o no de por qué estaba pasando Origami, después de poner una sonrisa, Westcott acompañó a su secretaria y se alejó. -E-Errr……… ¿Quién era esa persona de hace un momento? -¿Quién? Mikie y Mily inclinaron sus cabezas exactamente al mismo tiempo. Ryouko, quien estaba haciendo una expresión nerviosa, ahora se estaba rascando la cabeza como si se hubiera rendido, y luego se volvió hacia las dos con los ojos entrecerrados. -Ese es el Señor Westcott de DEM Company. ¿No lo han visto en la televisión o revistas?……Sigue siendo comprensible para Mikie, pero Mily, ¿no te transferiste aquí desde DEM? ¿Cómo es que no sabías eso? La DEM Company es la única en el mundo que podía fabricar el Realizador, la parte vital de la Unidad-CR. Debido a esto, las organizaciones policiales o los ejércitos de los países que son suministrados con los Realizadores, tendrían supervisores u oficiales de Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 20. mantenimiento enviados por la DEM Company. Mily también es parte de ese personal. “Ah” Mily se tocó la barbilla con sus dedos al escuchar las palabras de Ryouko. -Ahora que lo pienso, puede que hubiera alguien así… -Ahora que lo pienso……………… ¿No es el jefe de dónde trabajas? -Ahaha, eso es porque rara vez hay oportunidades de que los mecánicos y los directivos se encuentren cara a cara…Cualquiera estaría satisfecho si los jefes se mantienen tranquilos mientras le envían dinero a Mily y los demás de todos modos… -Haz hecho una observación peligrosa tan fácilmente. Ryouko mostró una sonrisa seca, pero Origami no escuchó mucho de esa conversación. Miró a la tarjeta de negocios que quedó en su mano como si fulminara con la mirada las palabras y los números impresos en ella……y luego se humedeció la garganta con su saliva, una vez más. Westcott causó eco con sus pasos en el pasillo mientras soltaba un suave suspiro. -…… ¿Viste eso, Ellen? Nadie allí vio lo grave que era el asunto. Todos los tontos incompetentes se unieron, fueron lo bastante extraños para echarle la culpa a un genio que es 1 en 10,000. -Supongo que es verdad. Ella estaba caminando unos pasos atrás de Westcott, la chica……Ellen respondió en voz baja. -Pero, que un mago sin purificar mueva el “White Licorice”…Si por casualidad ese Kiritani todavía no hubiera querido retirar el castigo de Tobiichi Origami, podría haber sido mejor si la invitaba a mi compañía. Es decir, va a ser un poco lamentable renunciar a ella. -¿Para DEM? -Ahh. Si se llevara a cabo con cuidado un tratamiento mágico, en comparación con Mana o Artemishia, ella incluso podría convertirse en una Maga que podría superar a la Maga más fuerte del mundo, Ellen Mathers. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 21. -…………………… Westcott dijo eso entrecerrando sus ojos mientras la Maga más fuerte del mundo se mantenía en silencio. Aunque planeaba que fuera una broma, ella pudo haberse puesto un poco malhumorada por ello. Westcott pensó que era insoportablemente linda, y se encogió de hombros. Pero Ellen inmediatamente recordó algo y alzó la voz. -………Hablando de eso, hubo un informe. Ellen dijo eso y luego abrió el archivo que llevaba en su mano. -¿Informe? -Sí. El Espíritu AAA, nombre clave “Princess”, que aparece a menudo en las proximidades de Kanto, ha dejado de ser confirmada su aparición desde hace 3 meses, ya le dije eso hace unos días. -Ahh, lo escuché, pero eso no es muy raro, ¿no? -Así es. Sin embargo, mire esto. Ellen tomó una fotografía y se la mostró a Westcott. Había dos chicas en la fotografía. Una de ellas era el Sargento Primero Tobiichi Origami que conocieron antes. Pensándolo ahora, había escuchado que ella era un miembro de reserva del AST mientras la mitad de su tiempo se dedicaba a ir a la escuela. Sin embargo……el problema era la otra chica. Ella era una chica con una figura delgada, vestida con el mismo uniforme que Origami. Tenía una apariencia hermosa, con pelo del color de la noche que llegaba hasta sus caderas. Un par de ojos cristalinos de fantasía, que si alguien los viera una vez, probablemente nunca lo olvidaría por el resto de sus vidas. No había error. No hay manera de confundirla. Esa era… -…… ¿“Princess”? Mientras Westcott regulaba su corazón que había estado latiendo rápidamente, bajó la voz y dijo eso. Sí. La persona mostrada allí era el Espíritu “Princess” del que estaban hablando. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 22. -¿Qué significa esto? ¿Estás diciendo que el Espíritu está utilizando una habilidad de alto nivel para asistir a la escuela? Cuando Westcott dijo eso frunciendo el ceño, Ellen abrió la boca. -El nombre de esta chica es Yatogami Tohka. Parece que es una estudiante que se transfirió a la Preparatoria Metropolitana Raizen alrededor del tiempo en que la figura de “Princess” se desvaneció. -¿Cuál fue la acción de la JGDSF? -Parece que el Sargento Primero Tobiichi reportó a una estudiante que se asemejaba al Espíritu, pero debido a que los resultados de la observación no mostraron lecturas de Espíritu en ella, fue clasificada como una persona normal. -¿Cómo fue observada? -Una observación exterior del DS-06. -Eso es imposible. Al escuchar el nombre de la máquina de observación utilizada, Westcott puso su mano derecha sobre su frente y soltó un suspiro. -Utilizaron el vehículo tipo DS-06 de baja precisión una vez y decidieron que ella es solo otra persona que se parece al Espíritu, ¿solo así? -Eso parece. -Ellen, con esto estoy seguro. Un idiota amante de la paz es mucho más aterrador que cualquiera con demencia. -Pediré urgentemente una nueva investigación. -………No, espera. Sin embargo, Westcott extendió sus manos para frenar a Ellen de hacerlo. -Si se lo dejamos a esas figuras de la JGSDF, lo mejor que podrían hacer sería un examen físico con los mismos resultados. -Entonces… -……Sí, vamos a tomar este asunto en nuestras propias manos. Con nosotros haciéndolo, definitivamente podemos resolver esto de manera rápida y sencilla. -Pero…… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 23. Detuvo a Ellen de decir algo más. Entendió lo que iba a decir. Mientras la señorita Yatogami Tohka tenga una posibilidad de ser un Espíritu, es necesario preparar el potencial de batalla requerido para oponerse a ella si muestra sus verdaderos colores. Sin embargo, tener suficiente personal y equipo para enfrentar a un Espíritu de clase AAA y utilizarlo, es insoportablemente difícil de esconder del AST. El punto es que ahora la situación era como tener un festín colocado delante de ti, pero tus manos no podían llegar a él. También estaba pensando en volver a solicitarle al AST que permita que Ellen entre a la JGSDF. -………… ¿Podrías dejarme ver eso por un poco más? -Sí. Westcott apuntó sus dedos a las manos de Ellen, y después de dar una breve respuesta, ella le entregó el archivo. Luego hojeó el archivo y……la orilla de los labios de Westcott se distorsionó. -Hoo……No es esta un gran oportunidad…………Oye Ellen, ¿tu cuerpo se volvió torpe recientemente por no tener Espíritus como tus oponentes últimamente? -………………… Westcott dijo eso y Ellen movió sus mejillas. Los Espíritus aparecen en lugares y momentos inesperados según sus caprichos. Hay un límite para preparar el potencial de batalla más fuerte cuando aparece cada vez que quiere, si por casualidad llegan a conducir a un Espíritu a un rincón, no tendrá sentido si se “Pierde”. Pero, si conocen el paradero del Espíritu, la manera de hacerlo era simple. -Te voy a dejar este asunto a ti Ellen……Ellen. Ellen Mira Mathers. La Maga más fuerte que es insuperable. Si eres tú, definitivamente serás capaz de lograrlo. Sin importar quién sea el oponente, incluso si es el ser que causa la atrocidad de destruir al mundo. Ellen dio un aplauso antes de contestar. -Eso es un hecho. Sin importar quién sea el oponente, nunca perderé. Fue una respuesta esperada que se ajustaba a sus expectativas. Westcott puso una sonrisa agradable. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 24. Parte 2 Tomando una respiración corta, Takamiya Mana abrió lentamente los ojos. Podría haber sido porque no había estado usando sus ojos por un largo tiempo, pero su visión era borrosa como un mosaico. No podía ejercer adecuadamente fuerza, y sentía un dolor sordo en todo su cuerpo. -¿Dónde……estoy…………? Por un momento, la voz que formó con su garganta, sonó como alguien que no conocía. Tenía la garganta seca y le zumbaban los oídos. Esos factores fueron suficientes para que no reconociera su propia voz. Lo único que quedaba era su propio cerebro, que probablemente no podía reconocer su propia voz. Ese tipo de pensamiento estúpido pasó por su cabeza. Tomando unos segundos, Mana volvió en sí y confirmó la situación en que estaba. Una habitación blanca. Una gran cama. Todo su cuerpo estaba envuelto en vendas, su brazo izquierdo tenía una intravenosa pegada y su boca estaba conectada a una máscara de oxígeno. Había electrodos pegados a su pecho, y el electrocardiograma en sintonía con los latidos de Mana estaba sonando regularmente. Mana hizo una sonrisa seca sin querer. Sin importar cómo lo mirara, ella era una paciente en estado crítico. -¿Por qué, estoy, en tal………? Mana habló hasta ese punto, y abrió mucho sus ojos. Se quitó la máscara de oxígeno y levantó su cuerpo atormentado por el dolor. Luego giró su cuello y volvió sus ojos hacia el reloj digital colocado en un estante. ––14:00 7/5 Miércoles. -¿¡Cinco de…………julio……!? Al mirar la fecha mostrada en él, Mana jadeó. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 25. O el reloj estaba roto o alguien quería engañar a Mana cambiando la fecha intencionalmente, si ese no es el caso… Casi un mes había pasado desde el día que Mana luchó con “Nightmare”……Tokisaki Kurumi, en la azotea de la Preparatoria Raizen. Sí. En ese momento, Mana fue derrotada y expulsada por la real Kurumi que había manifestado su ángel. Las únicas personas que se encontraban en ese lugar con Kurumi y Mana, fueron Shidou, Tohka y Origami, solo ellos tres. Ella pensó que probablemente no había nadie que fuera capaz de revertir esa situación. Es decir que eso significa…………… -¡Onii-sama……! Mana se quitó a la fuerza los electrodos pegados a su pecho y la intravenosa que estaba clavada en su brazo izquierdo. En el segundo que lo hizo, el electrocardiograma se desordenó y un sonido fuerte resonó. Y finalmente en ese momento, Mana se dio cuenta de algo básico. -¿Por qué no……………estoy, muerta…………? Estaba segura de que su cuerpo le dolía. Su visión estaba borrosa. Era difícil decir que todos los sentidos de su cuerpo estaban en perfectas condiciones. Pero……estaba viva. Estuvo expuesta e indefensa ante esa “Nightmare” devoradora de hombres, y sin embargo todavía sobrevivió. Lo que significa, que la situación se volvió innecesariamente incomprensible. Cuando Mana perdió la conciencia, la situación de la batalla estaba en el peor estado posible. En la cima de la azotea de la escuela, dentro de la parte más profunda de la duplicación de Kurumi, su ángel que controla el tiempo apareció allí. Era una situación desesperada que cualquiera podía saberlo de un solo vistazo. Probablemente no hay potencial de batalla que exista en este mundo que pueda derrotar a ese monstruo. Pero si ese era el caso, todavía no explica por qué ella aún sigue viva……A menos que esa mujer pervertida hubiera decidido no obtener su venganza, con una razón como si fue por su propio capricho que eligió no hacerlo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 26. Mana puso sus manos sobre su cabeza dolorida. Incluso si aún estaba viva, ella no sabía si los demás estaban fuera de peligro o no. ¿Qué diablos le pasó a todos los que estaban allí? -……………… ¿Eh? Entonces……Mana, quien se sumió en sus pensamientos, hizo un ruido inesperado al tiempo que levantaba las cejas. La puerta de la habitación se abrió, y unas personas con trajes negros entraron. -………Takamiya Mana, ¿verdad? -…………… ¿Quiénes son todos ustedes? Son un poco oscuros para un médico o una enfermera. Mana puso una mirada aguda, y los hombres de negro no se movieron ni un centímetro. -Usted vendrá con nosotros. Aunque no queremos recurrir a la violencia, si se resiste, no tendríamos otra opción. -………… ¿Ah? Mana distorsionó su rostro con mal humor y miró al hombre que dijo eso. -¿Sabes con quién estás hablando? ¿Recurrir a la violencia? ¿Contra mí? Haa, inténtalo si quieres. Ella dijo eso y se puso de pie, luego agitó sus muñecas para acostumbrarse a su cuerpo. -Takamiya-san, ¿hay algún problema? La enfermera abrió la puerta de la habitación…y se congeló en su lugar. -¿Eh…………? Ella vio algunos problemas con el electrocardiograma de Takamiya Mana y vino a revisarlo, pero………la habitación en este momento, estaba vacía. Encima de la cama desarreglada, estaban la máscara de oxígeno removida y los electrodos, las gotas de la intravenosa estaban regadas alrededor, y había quedado una pequeña impresión en la cama como si alguien hubiera estado durmiendo en ella hace solo unos momentos. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 27. Pero, ya sea que volviera la cabeza a izquierda o derecha, o incluso mirara debajo de la cama, no podía encontrar a la paciente supuestamente inconsciente en la habitación. La enfermera corrió hacia el lado de la almohada de la cama y apretó el botón para llamar a las enfermeras. Parte 3 -Se acabó…… Al mismo tiempo que el sonido de la campana que estaba acostumbrado a oír resonó en el área de la escuela, Itsuka Shidou cayó sobre la mesa ya que consumió toda su energía. Probablemente hay humo saliendo de su cabeza. Pero eso era normal. Esto se debe a que Shidou en este momento, acababa de terminar su examen de final de término, uno de los más formidables enemigos de la vida escolar. -Bien, de acuerdo, no se relajen todavía. Por favor junten las hojas de respuestas empezando por atrás. La maestra con gafas parada en el escritorio del profesor alzó la voz y aplaudió un par de veces. Ella era la maestra asesora de la clase, Okamine Tamae, apodada Tama-chan. Los estudiantes levantaron sus cuerpos como zombis y pasaron sus hojas a los asientos frente a ellos en secuencia. Aunque Shidou sintió que los modos zombis de sus demás compañeros de clase eran más fuertes de lo normal, pero eso también era normal. Además del hecho de que este era un examen con una amplia variedad de temas, solo hace pocos días todos los estudiantes de esta escuela fueron enviados al hospital a la vez. Y al final del mes pasado, hubo un caso en el que todos los estudiantes y miembros del personal que se encontraban en la Preparatoria Raizen se desplomaron inconscientes. Después de una investigación exhaustiva desde las tuberías de gas de la escuela hasta los materiales de construcción, y la sustancia extraña que fue liberada del Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 28. gas, el cierre temporal de la escuela fue suspendido, pero………sin piedad, el calendario para el examen de fin de término no se movió ni siquiera un día. -…………… ¿Hmm? Y, mientras ponía su hoja de respuestas en la pila de las hojas de los demás y lo pasaba al frente, vio de casualidad a la chica que estaba sentada a su derecha. Al igual que Shidou hizo unos momentos antes, se desplomó encima de la mesa. -Tohka, ¿estás bien? -U, Umm………… Cuando Shidou trató de hablar con ella, Tohka levantó su cabeza mareada. -¿Cómo te fue? -Mu……Muu, está bien. Con un rostro exhausto, Tohka agitó su mano. En el examen de mitad de término de antes, ella fue la chica que solo garabateó en la hoja de respuestas (Reine hizo preparativos en secreto para asegurarse de que Tohka no tuviera una nota roja) pero, después de escuchar el significado de un examen, ella dijo que estaba dispuesta a hacer su mejor esfuerzo y comenzó a estudiar. Al parecer, no le gustó el hecho de que Shidou estaba estudiando mientras ella no hacía nada en absoluto. Parecía que en “Ratatoskr”, ellos también querían que Tohka tomara voluntariamente esa acción, hubo una reunión de estudio planeada en la casa Itsuka antes del examen, pero……………como era de esperar, la mayoría de su energía fue drenada por hacer algo a lo que ella no estaba acostumbrada. En realidad, después de una hora en la reunión de estudio le comenzó a dar fiebre. Fue una verdadera fiebre que trae una racha de crecimiento intelectual. -Muy bien, ahora entonces, todos los temas en el examen de fin de término, se acabaron ahora. Buen trabajo a todos. Tama-chan levantó la voz. Y el sonido de aplausos y suspiros de alivio salieron desde el interior del salón de clases. -Sin embargo, ya que hay algunas cosas aún por hacer hoy, ninguno debe irse. Tama-chan dijo eso para asegurarse y arregló la pila de hojas de respuestas antes de salir del salón. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 29. Y, coincidiendo con eso, Tohka se levantó tambaleándose de su silla con sed. -Shidou………voy a beber, un poco de agua. -O-Oh. ¿Estás bien? -Umu………no te preocupes. Solo estoy un poco cansada. Tohka habló y tropezó con la puerta del salón con pasos cansados, luego abrió la puerta y salió al pasillo. -Haha……bueno, se esforzó mucho después de todo. Shidou suspiró después de ver alejarse la espalda de Tohka, y luego se reclinó en su silla………entonces movió sus cejas. La razón era simple. La imagen de la estudiante sentada a su izquierda entró a un lado de su vista. Era una chica con pelo de color blanco que se detenía y hacía cosquillas en la punta de sus hombros. Y debido a que su cabeza estaba vuelta a la izquierda…y mirando hacia las ventanas, aunque no podía ver su cara, él podía imaginar que no había ni una sola señal de expresión en su rostro. Tobiichi Origami. Ella era la compañera de Shidou y un miembro del AST, una organización que caza a los Espíritus. -…………Uuh. A pesar de que no hizo nada en absoluto, hubo un dolor chirriante en su corazón. Shidou distorsionó su rostro involuntariamente. Después del final de los eventos del mes pasado, Shidou no había hablado con Origami en absoluto. De alguna manera, si dejara que esta oportunidad escape, sentía que perdería la oportunidad de tener una conversación con ella. Reunió su determinación y abrió la boca. -O………Origami. Cuando Shidou dijo su nombre, Origami movió los hombros un poco antes de volverse hacia él. -……Qué. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 30. Y entonces, con su habitual tono suave y sin acento, le respondió. Shidou se preguntó por qué, pero estaba un poco aliviado al ver el estado de Origami. Pero, después de que dejó de hablar, hubo un silencio entre Shidou y Origami. -E, Errrr. No se puede evitar si ella quiere guardar silencio de esta forma. Shidou estaba tratando de preguntarle sobre lo que sucedió después del último evento que sucedió. Pero, como era de esperar no podía tener ese tipo de conversación en el salón donde sus otros compañeros podrían oírlos. Por suerte quedaba algo de tiempo hasta que comience la asamblea, y Tohka había dejado su asiento. Después de tragarse su saliva, Shidou abrió su boca una vez más. -Origami. ¿Podemos ir a un lugar donde los dos podamos estar solos por un momento? -…………………… En el momento que Shidou dijo eso, Origami movió sus cejas. -Un lugar, donde los dos……… ¿podamos estar solos? Y por alguna razón, ella lo repitió separando las palabras. -Ahh. Mira, incluso las escaleras donde tuvimos nuestra última charla estaría b…… -…Ven. Origami se enderezó, agarró la mano de Shidou con todas sus fuerzas y salió. -O-oye, Origami. Incluso si decía su nombre, Origami no le respondió. Sin ni siquiera mirar a las escaleras que conducen a la azotea, sus pasos resonaron en la parte más profunda del edificio de la escuela donde no había nadie alrededor. Y así como así, Origami caminó hacia el baño de mujeres ubicado en el extremo del edificio escolar. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 31. -¡No, detente un momento! -¿Qué? Cuando Shidou terminó de hablar y agitó sus manos, Origami inclinó su cabeza con curiosidad. -Ya que este lugar está bastante alejado de los salones, no habrá nadie que venga aquí durante el tiempo del examen. -¡No, ese podría ser el caso pero aun así! -No te preocupes. -Espera, alto……no, en serio, ¿¡a dónde estás planeando llevarme!? No tenía sentido resistirse. Con sus manos siendo jaladas, Shidou entonces fue llevado al cubículo más lejano del baño así como así y la puerta fue cerrada. -………Errrr. Shidou estaba frente a Origami en este espacio que obviamente no se suponía que era para más de dos personas, le resbaló sudor por las mejillas. Y, en el borde de su visión, parecía que Origami había empezado a moverse. -Origami, ¿qué estás……? Shidou habló y jadeó. Pero eso era normal. Mientras pensaba eso, Origami utilizó ambas manos y las metió dentro de los lados de su falda, y luego bajó su ropa interior blanca hasta la mitad de sus piernas. -¡Wah, espera un segundo! ¡ALTO! ¡Esperaré fuera si estás planeando hacer tus propias cosas! -¿………………? Sin embargo Origami inclinó la cabeza y puso una expresión como si la reacción de Shidou estuviera fuera de sus expectativas. Y entonces…Origami dio un aplauso, se volvió a subir su ropa interior, y esta vez se agachó. Después extendió sus manos hacia la cintura de Shidou, y luego desabrochó la hebilla de metal de su cinturón. “¡Hii!” Shidou jadeo y agarró los dos brazos de Origami en pánico para detenerla. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 32. -¿¡Qué estás haciendo!? ¿¡Qué estás haciendo!? -¿…………? Entonces, ¿por qué me trajiste a un lugar como este? -¿¡Tú eres la que me trajo aquí Origami-san, no!? Gritaba mientras casi lloraba, pero de alguna manera Shidou logró ajustar su respiración. -Yo………solo quiero, hablar sobre el asunto con respecto al mes pasado. -………Ahh. Cuando Shidou dijo eso, era como si Origami había llegado a un acuerdo con eso, y por alguna razón hizo una mueca de pesar. -………… ¿Qué pensaste que iba a hacer? -Eso es. -Como era de esperar no tienes que decirlo, lo siento. -Ya veo. Origami se enderezó y miró a la cara de Shidou, y abrió la boca en silencio. -…Los resultados del interrogatorio, he sido sentenciada a dos meses de arresto domiciliario. -¿Eh? -Se trata de lo de después de ese evento. -Arresto domiciliario………es decir, ¿¡no tienes que renunciar al AST!? Cuando Shidou habló con un tono sorprendido, Origami inclinó su cabeza hacia el frente en silencio. -Ya veo………no fuiste despedida, eh. Shidou puso sus manos sobre su pecho y soltó un suspiro de alivio. Cuando lo hizo, Origami movió sus cejas. -¿Por qué reaccionaste así? -Ah, no……………es cierto, es verdad. Yo también me pregunto por qué. Shidou dijo eso y se rascó su cabeza incómodo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 33. Shidou supuestamente no quería que Origami luchara contra los Espíritus. Si era posible, quería que se retirara del AST, pero aun así. Por alguna razón, en el momento que escuchó esas palabras de la boca de Origami, se sintió un poco aliviado. -………No es que haya llegado a un acuerdo con ello. -………………Uh. Al escuchar las palabras de Origami, Shidou jadeó. Probablemente fue porque adivinó lo que ella iba a decir en un instante. -El Espíritu de fuego, “Efreet”. Dijiste que ella no fue el Espíritu que mató a mis padres……Sin embargo, no hay, evidencia definitiva que lo pruebe. -……………Eso es……… Para matar al Espíritu que mató a sus padres, Origami se enlistó en el AST. El mes pasado. Ella finalmente se enfrentó al Espíritu que ella creía que era el objetivo de su venganza. Era la hermana de Shidou…Kotori. Y por supuesto, Origami arrojó todo a un lado e incluso violó las leyes y los reglamentos, solo para atacar y matar a Kotori. Pero en ese momento, Shidou recordó su pasado. Los recuerdos que tenía de hace 5 años. La imagen de la ciudad cubierta de llamas. Y…la presencia de otro Espíritu. -Es cierto que ese podría ser el caso. Pero……Quiero que me creas. Nunca voy a mentir…… -No me malinterpretes. No es que no crea lo que dijiste Shidou. Quiero creer, en lo que dijiste…Y además, si tuviera que decirlo, entonces creo que quiero que lo dices sea verdad. -¿Eh…………? -Si es posible yo tampoco quiero matar a tu hermana. -Origami…………… Después de que Shidou abrió mucho los ojos en un instante, Origami le agarró el puño con fuerza y él bajó un poco la cabeza. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 34. -………Gracias, Origami. -Esa es, mi línea. Origami volvió a apartar los ojos y dijo eso. Sin saber sus intenciones, Shidou frunció el ceño levemente. Después de ajustar lentamente su mirada de nuevo en su lugar, Origami movió su boca con un poco de vacilación. -Estoy agradecida…………porque me hables normalmente. -……………No, tú… -Yo soy la persona que intentó matar a tu hermana……No, incluso antes, hace tres meses, casi estuve a punto de matarte. -……………………… Shidou hizo una cara amarga, como si estuviera masticando algo, y se desordenó el cabello. -No te preocupes por eso……………y yo no puedo decir algo así. Pero……de todos modos, Origami, la idea de hablar contigo como siempre lo hago… ¿no está bien? Cuando Shidou preguntó eso, por un momento, Origami mostró algo parecido a la vacilación antes de agitar la cabeza hacia un lado. -Un. Shidou juntó las manos y una vez más inclinó la cabeza hacia adelante. -Bueno entonces, qué tal si volvemos al salón pronto. La asamblea va a comenzar pronto también. -…Espera. Hay una última cosa que quiero confirmar contigo. -Hmm, ¿qué pasa? Cuando Shidou ajustó su postura volviéndose hacia atrás y dijo eso, Origami lo miró. -……Shidou. ¿Eres, humano? -………………Uh. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 35. Acortó sus palabras involuntariamente……pero Shidou prácticamente había predicho esa pregunta. -Desde antes, sentí que era un poco raro. En ese momento, no hubo ningún error de que te disparé……………sin embargo, después de unos días, viniste a la escuela sin un solo rasguño. Y además……en ese momento en el parque de atracciones. Sí. El día que Origami atacó a Kotori. Shidou selló el poder de Espíritu de Kotori y además de mostrarle a Origami sus habilidades regenerativas, también dijo que: ––Kotori ahora es una humana, y el poder de “Efreet” está en mí. ––Por eso; si vas a atacar a alguien, entonces atácame a mí en su lugar. -Guh……… Pensando en ello, Shidou fue bastante imprudente en ese momento. Aunque no había otra opción más que persuadir a Origami, él le había expuesto su secreto a ella, un miembro del AST que se opone a los Espíritus. Origami probablemente adivinó sus pensamientos al ver su expresión, y abrió la boca sin esperar las palabras de Shidou. -Relájate. No les informé eso a los superiores. -Uh, ¿en serio? Cuando le preguntó, Origami casi asintió al mismo tiempo. -Pero, por qué harías………… -No puedo simplemente filtrar información incierta y causar confusión entre los miembros del equipo. Y además, si por casualidad eres confirmado como un Espíritu, existe la posibilidad de que haya una orden de supresión en tu contra. -………… ¡Uh! Su corazón dio un gran salto. Orden de supresión. Solo hay una cosa que esa palabra significa. Es decir…el AST, los Magos de hoy en día cubiertos en armaduras mecánicas, vendrán a matar a Shidou utilizando todo su poder. Pero eso era algo razonable. Eso se debe a que él puede sellar el poder de los Espíritus, y aunque solo era una pequeña porción de él, Shidou era capaz de utilizar algo de ese poder. No es sorprendente que se concluyera que es un Espíritu. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 36. Sin embargo…… -Yo………soy humano. Por lo menos, creo que lo soy. Shidou expresó involuntariamente lo que Kotori dijo, pero no había otra manera de decirlo. -Ya veo. -…………… ¿No lo dudas? -Te lo dije antes, quiero creer las palabras que dices. Giró su cuello un poco para mirar a la cara de Shidou, y luego continuó. -Algún día, si llega el momento que quieras decirme la verdad, espero que me lo cuentes con mayor detalle. -………Lo siento. Gracias. Cuando Shidou dijo eso, Origami abrió la puerta del cubículo y luego salió del baño. Un momento después, Shidou se dio cuenta de que lo habían dejado solo en una zona increíblemente peligrosa, mirando a su alrededor cesantemente para examinar su entorno, se apresuró y salió corriendo del baño. Sin embargo, cuando estaba a punto de regresar al salón, al seguir a Origami y salir al pasillo… -………… ¿Shidou? Al escuchar el sonido de una Tohka dudosa desde atrás, Shidou movió los hombros por la sorpresa. -To-Tohka…… Parecía que Tohka ya había conseguido una bebida y estaba alternando entre mirar a Shidou y Origami sospechosamente, siguió hablando mientras ponía una cara triste. -………………… ¿Por qué tú y Tobiichi Origami, salieron del baño de mujeres Shidou? -¡Guh! En un instante, brotó sudor de su rostro. Habían sido completamente descubiertos. -N-no, eso es……Errr……… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 37. Shidou intentó explicarle la situación, pero ya había miradas de los demás estudiantes apareciendo alrededor de ellos. No podía decir nada descuidado. -…………………… Y, permaneciendo en silencio, Origami le hizo una señal visual significativa a Shidou. -¡¿Qué fue eso de ahora?! ¿¡Qué diablos hicieron ustedes dos!? -No lo diré. Esto es un secreto entre nosotros dos. -¿¡Qué, qué dijiste!? Origami levantó uno de sus dedos índice y lo llevó al frente de su nariz. Al ver ese gesto cómico que era inusual para Origami, Tohka abrió mucho los ojos y gritó. Inmediatamente, lanzó una mirada aguda en dirección a Shidou. -¡Shidou! ¿¡Qué estaban haciendo ustedes dos!? -¿¡Eh!? No………Errr, eso es… Shidou se rascó la cabeza incómodamente. A pesar de que no le importaba decírselo a Tohka…………al tener a 40 estudiantes débiles reunidos en las ventanas del salón, estaba renuente a continuar con la conversación de hace un momento. -………Lo siento, nos vemos más tarde. -¡¡!! Sin otra opción, Shidou bajó la cabeza, Tohka hizo una expresión de sorpresa y cayó al suelo después de que un efecto dramático apareciera detrás de ella. -¡To-Tohka! -Uu, uuuuuuuuuuuu……………por qué es, por qué Tobiichi Origami está bien, pero yo no………… Tohka gimió de frustración y apretó los dientes. -¡C-cálmate! ¡Después! ¡Te lo contaré todo más tarde! -¿E-en serio……? -¡En serio! ¡De verdad! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 38. Con sus piernas dobladas y tirada sobre sus rodillas, cuando Shidou le rogó moviendo sus manos en pánico, de alguna manera logró levantar la cara ansiosa de Tohka, pero… -………No se puede decir. Eso es por qué me hizo hacer algo como eso. Ante las palabras de Origami, los ojos de Tohka se abrieron por la sorpresa. -¿Shi-Shidou…………? Qué diablos, hiciste……… Al mismo tiempo, pudo escuchar los sonidos de susurros proviniendo de su alrededor. -“Ee……………Itsuka-kun es el peor” “Es la primera vez que veo a Tobiichi-san hacer ese tipo de cara…………” “Qué estás haciendo en la escuela en esta clara tarde” “A pesar de que tienes a alguien como Tohka-chan tú todavía……………” “Maldición………maldición………” “Oye, ¿el veneno estaba en el grupo del ácido o del cloro?” “Dense prisa y pidan el himno número 13” -¡No, no le hice nada! ¡Y a los segundos! ¡¿Qué están tratando de hacer?! Alzó la voz llena de excusas. Sin embargo, las miradas persistentes procedentes de su alrededor no se detuvieron por completo. Y, en ese momento, Shidou escuchó el sonido de la puerta del salón abriéndose detrás de él, y Tama-chan apareció. -Muy bien, de acuerdo, por favor vuelvan a sus asientos. La asamblea está a punto de comenzar. -¡! ¡Mi-mira Tohka! ¡Regresa a tu asiento por ahora! ¿¡De acuerdo!? ¡Todos los demás también! Fue una ayuda de los cielos. Shidou gritó innecesariamente, y tomó la iniciativa por sí mismo antes de sentarse en su silla. Todos tenían algo que decir, pero no se podía evitar ya que la maestra había llegado, así que regresaron a sus respectivos asientos. Tohka dijo “………tienes que contarme los detalles más tarde” antes de sentarse en su lugar. Después de mirar la situación, Tama-chan dejó escapar una risita. -Vaya, parece que se estaban divirtiendo. ¿Qué estaban haciendo todos? -Nada, no se preocupe por eso………… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 39. Shidou dijo eso con sudor brotándole, Tama-chan soltó una risa feliz antes de pararse ante el asiento del maestro. -Bueno entonces, voy a empezar la asamblea final ahora. Pero antes de eso, hay algo que tenemos que decidir primero. -Sí~ ¿qué vamos a decidir? Tonomachi levantó las manos en alto y lanzó una pregunta. Tama-chan asintió levemente antes de continuar. -Asignar los grupos de la clase para el viaje escolar y la disposición de asientos en el avión. -………………Ah. En el momento que Tama-chan dijo eso, Shidou levantó la voz. Hablando de eso, mediados de julio era…justo antes de las vacaciones de verano, allí estaba el viaje escolar a Okinawa esperándolos. Desde el incidente de pérdida de consciencia masivo al examen de fin de término. Y debido a varios asuntos relacionados con los Espíritus, Shidou se había olvidado por completo de este gran evento de la vida escolar. Sin embargo, parecía que Shidou no era el único. Alrededor de un tercio de la clase asintió como Shidou como diciendo “Ahh………ahora que lo menciona”. -Fufufu, todos son tan olvidadizos, eh~ Ahora, vamos a darnos prisa y……oh, sí. Tama-chan levantó sus cejas como si recordara algo, y sacó una impresión que estaba metida en el libro de asistencia. -Antes de eso……El destino para el viaje escolar en esta ocasión ha sido cambiado. -“¿Eh?” Las voces en el salón se juntaron perfectamente. Eso era normal. Eso es porque solo quedaba medio mes antes del viaje escolar. Cambiar de repente el destino del viaje en el último minuto era algo inaudito. -Hmm………bueno, parece que ese sería el caso. -Errrr, entonces, ¿a dónde cambiaron el destino? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 40. Una vez más, Tonomachi lanzó una pregunta. Sí. A pesar de que estaba un poco curioso de por qué se cambió el lugar tan repentinamente………el asunto más importante para todos era el destino. Eso se debe a que el destino original era Okinawa. Viajar a un paraíso acogedor con arrecifes de coral, mar azul y playas de arena blanca, y comer dulces de Okinawa y Saatandagi 3 . Probablemente había muchas chicas que habían comprado trajes de baño nuevos para esta ocasión. Si el destino era cambiado a un área de Japón sin playas, bromas a un lado, podría ocurrir una revuelta. Probablemente sintiendo la inquietud de la atmósfera con su piel, Tama-chan continuó con una voz nerviosa. -No, no se preocupen. El nuevo destino también es, un lugar fantástico. -Entonces al final, ¿dónde es ese lugar? -Err………es la Isla Arubi. Cuando Tama-chan dejó escapar ese nombre, cerca de la mitad de la clase soltó un “Ahh………” y alzaron una voz diciendo “Ya veo”, y la otra mitad inclinaron sus cabezas. -Hablando de la Isla Arubi………Eso es en dirección de Izu, ¿verdad? -Qué diablos, se volvió un área cercana. Es una disminución de grado, eh. -No, no puedes decir que sea verdad. No es tan malo si es por turismo. -¡Muy bien, está bien! Por favor guarden silencio. Para silenciar a la clase que se puso ruidosa de repente, Tama-chan aplaudió con las manos. En todos los rincones de la clase, con ideas como “Bueno, vamos a decir que el mar desapareció por ahora……”, todos siguieron las instrucciones de la maestra en silencio. -Pueden leer las guías revisadas con las explicaciones de los detalles menores por ustedes mismos después de que terminemos, por ahora vamos a decidir cómo se va a separar la clase. Por favor hagan grupos de 4 a 5 con las personas que quieran. 3 Tofu frito. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 41. Cuando Tama-chan dio esa orden, todos movieron su mirada y examinaron los alrededores antes de ponerse de pie y hacer un grupo con sus amigos más cercanos. En el caso de Shidou también, Tonomachi se dirigía hacia él. -Hey Itsuka, el grupo de clase… -¡Shidou! Pero la voz de Tonomachi fue ahogada por el grito que llegó de la derecha de Shidou. Tohka se inclinó hacia delante de la mesa con sus ojos brillando. -¡Ese grupo de clase o como sea, vamos a agruparnos! -¿Eh………Ehh? Shidou frunció el ceño involuntariamente, y accidentalmente dejó escapar una voz histérica. Pero Tohka inclinó la cabeza con curiosidad, sin saber por qué Shidou se sorprendió. -¿Nn? ¿Qué pasa? -No, como esperaba eso está un poco mal. -¿Por qué? Son 5 personas en un grupo, ¿no? Entonces no hay ningún problema en absoluto. -N-no puedes Yatogami-san. ¡Por favor grupos de chicos separados de las chicas! Probablemente al escuchar la conversación, Tama-chan gritó desde el escritorio del maestro. -Muu…… ¿por qué es eso? Preferiría estar con Shidou. -P-por qué es………err. La cara de Tama-chan se puso tan roja como una cereza y murmuró algo. Shidou soltó un suspiro y luego se volvió de nuevo hacia Tohka. -No le des tantos problemas a la maestra. De todos modos, no es bueno si el grupo no se separa entre chicos y chicas. -Nn…………ya veo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 42. Los hombros de Tohka cayeron con decepción. Pero inmediatamente levantó la cabeza. -¡! ¡Ya sé! Tohka dijo eso, y salió corriendo del salón. Y después de cerrar la puerta con un golpe, resonó el sonido de un armario en el pasillo siendo revuelto. Después de alrededor de un minuto, la puerta del salón se abrió de nuevo y Tohka volvió a entrar. ––Tohka llevaba un jersey como sustituto de la falda, y su cabello estaba atado. -………… ¿Tohka? -Equivocado. Yo……yo soy, To…………ou, sí Touru. Cuando Shidou la llamó por su nombre, por alguna razón Tohka le respondió con una voz intencionalmente grave. Adivinó cuáles eran las intenciones de Tohka, era…………… -Así que por eso, Tama-chan-sensei. Soy un chico a partir de ahora. No hay problema con eso, ¿cierto? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 43. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 44. -¡Sí lo hay! Tama-chan gritó con la sensación de que no acumuló lo suficiente. -Muu………esto todavía no es bueno, eh………… Con un rostro agotado, Tohka encorvó la espalda decepcionada. Entonces… -……Espere. En ese momento una persona llegó para ayudar a Tohka. Fue Origami. -Me gustaría que apruebe la excusa de Yatogami Tohka. Por favor sea flexible y apóyela. -Eh…… ¿¡Ehhh!? Ante la observación de la persona que tenía una relación tan tensa con Tohka, la maestra Tama-chan hizo una expresión de sorpresa. No, la maestra no fue la única. Sus otros compañeros que estaban acostumbrados verlas pelearse también pusieron caras de sorpresa. -Tú……… ¿Cuál es tu objetivo? -He entendido la profunda impresión de tu espíritu inquebrantable. Tienes el derecho a entrar en un grupo de chicos. Por un momento, Tohka miró a Origami con los ojos entrecerrados estando alerta, pero después de unos segundos, resopló por la nariz y miró hacia otro lado. -…………N-no voy a darte las gracias. -No es necesario. -¡E-esperen, esperen! ¡Por qué están continuando esta conversación ustedes dos! ¿¡Eso no es bueno, cierto!? Tama-chan inmediatamente golpeó el escritorio del maestro para controlar la situación. Sin embargo, Origami continuó sin mostrar mucha atención de preocuparse por eso. -…Sin embargo, mientras asistas al viaje escolar como un hombre, tienes que seguir las reglas correctamente. -¿Reglas? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 45. -Sí. Ya se trate de ir al aseo o entrar a los baños, en todo eso estarás junto a los chicos. -¡Qué……………! -“Oooh…………” Tohka abrió la boca y su cara se puso roja como un tomate, al mismo tiempo todos los chicos comenzaron a emocionarse. A esos chicos, las otras chicas estaban mirándolos en silencio. -Por supuesto, ya sea que tu cuerpo está siendo observado o estimularas algo, esa es la ley. Eso es porque eres un chico. -Whawhawhawha………… Las manos de Tohka temblaron, y miró a Origami con su cara a punto de llorar. Pero Origami no le prestó atención a eso, y desvió su mirada en dirección de Shidou. -……Sin embargo, ya que una chica se ha convertido en un chico, esto ha causado una irregularidad grave. Hay una clara necesidad de un reemplazo. -¿Eh……? Qué quieres decir con……… -Ya que el número de chicos ha aumentado, no hay más remedio que Shidou sea una chica. -¡No, no entiendo el significado de eso! -Vamos a lavarnos entre nosotras, Shidomi. -¿¡Ese es mi nombre!? Shidou no pudo soportarlo y gritó. Los estudiantes circundantes que estaban haciendo una cara de “ya que la estudiante de honor Origami lo dice entonces debe ser cierto”, como era de esperar ellos también inclinaron sus cabezas pensando en ello. Y en ese momento Tohka, que por alguna razón tenía sus manos en la barbilla sumida en sus pensamientos, abrió mucho los ojos. -¡Espera un segundo! ¡Si Shidou se convierte en una chica, ¿eso no nos vuelve incapaces de hacer un grupo?! -Tú puedes seguir viviendo tu vida vigorosamente como un chico. Te animaré. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 46. -¡U-Uuuuu, me engañaste, Tobiichi Origami! -¡Ah, ya cálmense! ¡De todos modos, los chicos y las chicas están en grupos separados! ¡El cambio de género también está prohibido! Cuando Shidou soltó la voz más alta que había hecho, las dos chicas finalmente se quedaron calladas. Después de verlas calmarse para estar segura, Tama-chan se tocó el pecho con alivio. Pero…… -B-bueno, aunque no pueden estar en el mismo grupo, la disposición de los asientos del avión es libre. Si ese es el caso, ¿está bien si se sientan juntos? En el momento que Tama-chan dijo algo innecesario, los ojos de Tohka y Origami brillaron otra vez. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 47. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Capítulo 2: Chicas Ciclón Parte 1 -¿Un viaje escolar? Ahh, me enteré de ello. Es a Okinawa, ¿verdad? Itsuka Kotori estaba en el puente de la aeronave “Fraxinus” moviendo el palo de la Chupa Chups en su boca mientras respondía al informe de su subordinada. Ella era una chica con largo pelo atado en dos coletas con un listón negro y una chaqueta carmesí sobre sus hombros. Tenía unos ojos redondos como bellotas. Sus rasgos faciales todavía eran infantiles. Sin importar lo mucho que la mires, era una joven que no era adecuada para estar en un lugar como el puente de una aeronave. -………No, la ubicación prevista fue cambiada a toda prisa. El destino ahora es la isla Arubi. La mujer que llevaba un uniforme militar con gruesas ojeras bajo sus ojos…Murasame Reine, movía su cabeza como si estuviera borracha mientras seguía con sus palabras. -¿Un cambio? ¿En un momento como este? ¿Por qué fue? -………Ahh. Hace un mes, una compañía de viaje llamada Cross Travel contactó a las autoridades escolares. Parece que dijeron que por el bien del turismo, escogerían al azar una escuela y les darían invitaciones a la isla. Aunque hay una condición de que tomen fotografías para su folleto, parece que todos los gastos del viaje escolar son pagados por los fondos de la compañía. -Haaa, son bastante generosos no es así…………Pero, sin importar lo buenas que son las condiciones, ¿está bien que cambien de repente la ubicación en el último momento de esta forma? Algo así como el lugar de alojamiento también estaba decidido, ¿no? -…………Parece que, la posada que la escuela reservó quedó aplastada y se volvió inutilizable. Y por eso, cuando la propuesta llegó, las autoridades de la escuela la aceptaron inmediatamente. -¿Aplastada?
  • 48. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. No era una charla tranquila. Kotori frunció el ceño dubitativamente. -……Ahh. Aunque no sé los detalles, me temo que la razón es probablemente debido a la edad. -Fuun………Bueno, aunque siento que la sincronización es demasiado buena…… ¿no está bien si la otra parte está de acuerdo con ello? Qué tal si vas y liberas algo de estrés también Reine. Kotori se encogió de hombros ligeramente mientras decía eso. Murasame Reine, un miembro de análisis de “Ratatoskr”, mientras que al mismo tiempo también es la asesora asistente del grupo 4 de 2° año de la preparatoria Raizen. Estaba planeado que también estuviera presente como profesora para el viaje escolar esta vez. Sin embargo, Reine bajó de repente su rostro y soltó un gemido con una expresión difícil. -¿Cuál es el problema? -………No, estaría bien si lo estuviera pensando demasiado, pero parece que la compañía de viajes Cross Travel……al rastrear su origen, está afiliada a las industrias DEM. -¿Qué dijiste? Al escuchar ese nombre, Kotori distorsionó su rostro con sospecha. Industrias DEUS. EX. MACHINA. Es la empresa gigante líder del mundo que tiene su sede establecida en el Reino Unido, si Electrónicos Asgard, que es la existencia maternal de “Ratatoskr”, se saca de la ecuación, sería la única empresa en el mundo que tiene la habilidad de fabricar los Realizadores. Y esa organización tiene un principio que se opone a Kotori y al equipo de “Ratatoskr” que utiliza medios pacíficos para sellar a los Espíritus. Esto significa, que ellos eliminan directamente a los Espíritus. -………Parece sospechoso, de alguna manera. Kotori enderezó el palo de la Chupa Chups y frunció profundamente el ceño. Dentro de las muchas personas de la preparatoria Raizen que iban en el viaje escolar, Shidou y Tohka se les iban a unir. Ellos probablemente no están preparados para ninguno de los peores escenarios.
  • 49. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. -Aunque podría ser una coincidencia, haré que “Fraxinus” ajuste su horario para el viaje ese día por si acaso. Bueno, no será un problema si hacemos posible que nos movamos de inmediato si se produce una crisis, aunque probablemente sería como unas vacaciones esencialmente. -…………Hmm, eso es cierto. Eso podría ser bueno. Si sucede algún problema, te contactaré en esa zona. Estará bien si te quedas en espera hasta entonces. -¿De cuántos días es el viaje escolar, otra vez? -………Desde el 17 de julio, será una estancia de 3 días y 2 noches. -Geh. ¿En serio? Ese día, iré a la base. Esto es malo. Cuando Kotori colocó sus manos en su barbilla mostrando que estaba preocupada, desde atrás, resonó el sonido de unos pasos y un hombre con pelo largo apareció. El Vicecomandante de “Fraxinus”, Kannazuki Kyouhei, mostraba una sonrisa refrescante mientras levantaba su pulgar. Sus dientes despreciablemente blancos brillaban. -Me rindo. ¿Qué me estás diciendo que haga? Pero Kotori no se volvió hacia él y continuó con sus palabras. -…………Hmmm, ¿no podemos simplemente cambiar el horario? -Probablemente es imposible. Los días cuando los Rounds reúnen directamente a otros es algo que solo ocurre una vez al año. Cuando Kotori dijo eso, Kannazuki, que estaba detrás de ella, dio un paso al frente, Kotori sintió como si escuchara sonidos dramáticos como “BOOOOOOOOOM” o “Dodododododododo” saliendo de su espalda. -…………Es eso. Si ese es el caso… -Sí, no hay más remedio que dejar a alguien en la nave. Si es posible me gustaría pedir que tú lo hicieras Reine, pero…… -…………Yo también asistiré directamente. Además sería malo si el personal de contacto desapareciera de la zona. -Tienes razón. Me pregunto si hay alguien. Al suspirar mientras murmuraba, Kannazuki salió bailando frente a las dos. Y como un cisne, extendió sus brazos con un comportamiento elegante……
  • 50. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. -Eres molesto. -¿¡Los ojos son rayos de partículas!? Kotori bajó sus ojos, y de inmediato Kannazuki fue golpeado por una voltereta antes de caer al suelo. -Qué pasa contigo, por qué vagabas por ahí hace un momento. Si estás practicando una danza original, ¿qué tal si lo haces en otro lugar? -No, no, no, ¿qué está diciendo? Por lo que he oído de la conversación, la comandante está buscando un sustituto para cuidar “Fraxinus” mientras Shidou- kun está en su viaje escolar. Kannazuki inmediatamente extendió sus brazos. -¡Esa gran responsabilidad, ¿hay algún otro humano que sea más adecuado que yo?! ¡No hay ninguno! ¡Su respuesta! -Entonces, si este es el caso, como era de esperar sería Mikimoto o Kawagoe. -………………No lo sé. Aunque son excelentes miembros de la tripulación, me pregunto si son capaces de tomar el mando. -¡Juego de ignorar! Hay algo así también. Al ignorarlo y seguir con su conversación, Kannazuki comenzó a soltar jadeos excesivos. Como era de esperar porque se estaba irritando, Kotori chasqueó la lengua y después fijó su mirada hacia él. -…………Durante el tiempo que no estuve antes, escuché que estuviste haciendo un buen lío. -¡Está bien! ¡Porque en ese momento solo estallé debido al amor de la comandante! ¡Oink! ¡No hay ningún problema esta vez! ¡Le demostraré que sin duda me aseguraré de ver pasar una hoja de la juventud de Shidou-kun! -……Reine. -…………Bueno, yo también estaré en esa zona de todos modos, probablemente estará bien. Para alejar la sensación de incertidumbre de su pecho, Kotori soltó un suspiro.
  • 51. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Parte 2 17 de julio, lunes. Después de tres horas de haber sido sacudido en un avión, Shidou y los otros grupos de 2° año de la preparatoria Raizen flotaron sobre el Océano Pacífico y habían llegado a la isla. -¡O-Ohh………………! Tohka, quien había salido del aeropuerto, agitó sus manos con los ojos muy abiertos, sorprendida. Pero era ser algo que no se podía evitar. Eso se debe a que en este momento, en su visión, se extendía un paisaje espectacular y era imposible de abarcar a menos que la persona mueva su cuello. El océano se extendía al otro lado del camino y la arena, el horizonte se expandía como si separara el cielo y la tierra. El cielo estaba despejado. El sol caía magníficamente, y pintaba al océano con una hermosa gradación. -¡A-así que este es el…………Océano! Tohka gritó, y como si tratara de medir su tamaño, extendió sus brazos ampliamente. Pero por supuesto, el océano no era tan pequeño, para que pudiera encajar en sus brazos. Además, emocionada, hizo que sus hombros temblaran un poco y dobló su cuerpo. -Haha………estás llena de energía, eh. Hablando de eso, Tohka probablemente nunca había visto el mar directamente antes. Shidou puso una sonrisa irónica al mirar al comportamiento sobreexcitado de Tohka mientras se encogía de hombros. Isla Arubi. Se encuentra entre las islas Izu y Ogasawara, era una isla que tenía una superficie total de alrededor de 70 kilómetros cuadrados. Debido a los terremotos espaciales consecutivos de hace 30 años, la parte norte de la isla fue arrancada. En los últimos años ha sido reconstruida como un nuevo sitio turístico. En cierto modo es un lugar que tiene una historia similar a la Ciudad Tenguu en la que Shidou y los demás vivían.
  • 52. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Los pueblos perfectamente restablecidos en la zona del bloque norte, y sin la excepción de otras áreas reconstruidas, todos tienen instaladas las medidas anti- desastres. Y de nuevo, la belleza y la rareza de la playa que fue bellamente arrancada por el Terremoto Espacial, Japón originalmente, también es un lugar que atrae de visita a muchos turistas extranjeros. Por supuesto, podría ser imprudente si piensan en las víctimas que perdieron sus vidas a causa del terremoto espacial pero……en esta isla que sigue continuando con despoblación, ni siquiera sería exagerado decir que el Espacio Terremoto había logrado crear un gran atractivo turístico. -Unnn………… Incluso si no era como Tohka, Shidou carecía de la sensibilidad para sentir algo incluso al estar en frente de esta magnífica vista. Miró el paisaje alrededor, y tomó un gran respiro mientras estiraba su cuerpo. Y en ese momento, inesperadamente dejó salir un bostezo. -Fuaa……aa. Probablemente fue porque la hora de reunión fue temprano en la mañana, sus párpados estaban extrañamente pesados. Incluso dentro del avión, estuvo muy cerca de dormirse. Bueno, sin embargo……… Shidou agitó sus manos sin emoción, y mientras suspiraba le lanzó una mirada a Tohka y Origami que estaban saliendo de la entrada del aeropuerto. Ya sea que fuera afortunado o desafortunado, debido a que los asientos del avión están hechos de tres en una fila, dejando a Shidou justo en medio, logró hacer que Tohka y Origami se sentaran en esa disposición, pero…… Shidou, mira. La vista es hermosa. ¡Shidou! Este lado es lindo también…… ¡Achk! ¿¡La ventana está muy lejos!? ¡Tobiichi Origami, me engañaste! Es tu propia culpa por no enviar una solicitud para reservar el asiento. Gununu…………… Shidou. Mira, se puede ver el horizonte.
  • 53. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Kuh………… ¡Shi-Shidou! ¡Por aquí también, err, eso! ¡Es increíble! ¡El pasillo del avión es genial! ¡Su belleza no puede compararse con el horizonte! Mira. Se puede ver la montaña a lo lejos. Acércate más. Nnn………… ¡incluso aquí también………! ¡Shidou, mira! ¡Hay montañas gigantes en el pecho de Reine! Pasamos por las nubes. Mira. El mar de nubes. Parecen una alfombra. P-por aquí, err………… ¡Uh, Ugahhh! ……………Debido al ruido hecho por las voces que parecían un estéreo, no podía dormir aunque quisiera. -¿Nn…………? Inmediatamente, Tohka, que estaba haciendo un alboroto, hizo una extraña voz y miró alrededor del área. -¿? ¿Qué pasa, Tohka? -…………No, sentí que algo o alguien me estaba mirando. -¿Eh? Y, mientras Shidou inclinaba su cabeza, se escuchó un ruido, y los dos fueron cubiertos por un flash. -¡Wah! Debido al suceso repentino, Shidou se cubrió involuntariamente la cara con sus manos. Cuando miró en la dirección de la luz mientras entrecerraba sus ojos parpadeantes, allí, vio que había una mujer de pie haciendo una pose con su enorme cámara. Podría ser llamada una rubia nórdica, era una chica con pelo color rubio pálido que volaba en el viento. Tenía rasgos faciales que eran claramente diferentes a los de un asiático y su piel blanca era su característica. -Err………… ¿pasa algo? Cuando Shidou le preguntó en un estado perplejo, la chica bajó su cámara y fijó su mirada hacia él.
  • 54. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. -Me disculpo por la mala educación. Me llamo Ellen Mathers, una camarógrafa asistente llamada y enviada por Cross Travel. A partir de hoy durante tres días, estaré tomando los registros de viaje de todos…Me disculpo por la fotografía grosera. Por favor permítame disculparme por herir sus sentimientos. -Ahh, no, no es eso. Hablando de eso, sentía que le habían dicho que iba a ser enviado un camarógrafo para tomar fotografías del viaje. Pensar que era una extranjera…y lo que es más, una chica que lo hizo pensar que tenía una edad que no es muy diferente de Shidou y los demás. -Lo siento por haber tomado su tiempo. Bueno entonces… Después Ellen miró las apariencias personales de Shidou y Tohka con curiosidad, hizo una reverencia una vez más, y se dirigió hacia los demás. -¿Qué fue eso? Cruzando sus brazos, Tohka inclinó la cabeza confundida. -Yo me lo pregunto también……pero, tenías razón sobre la sensación de que alguien te estaba mirando. -Mu, mmm. Dijo eso y luego volvió su mirada a la izquierda y la derecha, al final levantó su cabeza y miró hacia arriba. -………Aún así, siento que todavía hay alguien mirándome. -¿Eh? Levantó sus cejas ante esas palabras y llevó sus ojos hacia donde Tohka estaba mirando, pero…allí solo estaba el cielo azul refrescante como si le diera su bendición a Shidou y a los demás por su llegada. Parte 3 -Telegramas recibidos a partir de Adeptus 1. El objetivo, ha entrado en la isla. -Cámara número 6, bloque norte, aeropuerto Akaru, objetivo confirmado. -Está confirmada desde aquí también. Es “Princess”.
  • 55. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Las voces de la cubierta inferior de una nave se unieron y resonaron, y en el monitor se mostraba la figura de una chica. Un Espíritu clase AAA. Nombre clave “Princess”, la chica que tiene un físico y apariencia bastante similares. -Fumu……… Aeronave de clase de 500 metros de Industrias DEM, la “Arbatel” Un hombre de mediana edad estaba sentado en el asiento del capitán de la nave, asintió levemente mientras acariciaba la barba que crecía en su barbilla. James A. Paddington. Segundo jefe ejecutivo de Industrias DEM coronel, y también nombrado capitán de “Arbatel” por Westcott. -Esto es decepcionante más allá de las expectativas. ¿Es realmente un Espíritu? -…Por favor tenga cuidado de no bajar la guardia. Y como en respuesta a su pregunta, la voz de una joven sonó desde el altavoz de la nave. Señal de identificación Adeptus 1, segundo líder ejecutivo de DEM que estaba directamente en esa zona, era la voz de Ellen. -Ella podría ser un Espíritu. Solo por eso, hay suficientes razones para estar en alerta Nivel 1. Ellen estaba siendo mostrada en la pantalla derecha, y fue ella la que dijo eso, pero le respondió encogiéndose de hombros. -Voy a tener eso en mente. Probablemente sin estar satisfecha con la respuesta de Paddington, Ellen distorsionó ligeramente sus cejas. -………Tsk. Paddington chasqueó la lengua a un volumen para que Ellen no lo escuchara. A él no le importa si ella es la Maga más fuerte o lo que sea, pero estar tomando órdenes de una joven, cuya edad en comparación con la suya era similar a la de un padre y un hijo, no era divertido en absoluto. Y además, ella es una mujer que se rumoreaba que era la amante de Westcott.
  • 56. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Pero Paddington no era tan incompetente para no entender el mensaje y la situación dada. No pensaba ser infantil y usar palabras con mala impresión sin ninguna razón. Después de aclararse la garganta, le respondió a la chica en la pantalla. -¿Entonces qué vamos a hacer ahora? No importa si es un Espíritu, si se trata del equipo “Bandersnatch”, no debería ser un problema para ellos asegurar a una niña, ¿no? -No es tan simple como eso. Vamos a ir con cuidado. En primer lugar, por favor apaguen la transmisión de ondas de radio. -Roger. Realicen un arranque en paralelo de “Ashcroft-Beta” de las máquinas número 25 a 40, activen el Territorio Permanente. El objetivo es……toda la zona de la Isla Arubi. En respuesta a la voz de Paddington, la tripulación movió sus manos rápidamente y operaron los controles. Cuando lo hicieron, en la imagen de la Isla Arubi que se mostraba en la pantalla, la vista de una delgada cúpula siendo pintada alrededor de la isla con patrones CG se podía ver. No puede ser detectada por la vista, no puede ser tocada, una pared invisible. El Territorio. En este momento la “Arbatel” está flotando a 20,000 metros sobre el cielo de la isla Arubi. Desde ahí, usando el Realizador “Ashcroft-Beta” instalado en la nave, el Territorio utilizado por ellos está en una escala en la que ni siquiera se puede comparar a lo que usa el personal del AST, y ese Territorio ahora está activado alrededor de toda la isla. Lo que significa que las transmisiones desde el exterior o el interior de la isla ya no podían pasar y solo la máquina de comunicación preparada por Ellen y su grupo funcionaría. Con eso hecho…sin importar lo que pase dentro de la isla, el AST no meterá sus manos en este asunto. -…Y hablando de eso, ¿qué hay de esa particular Maga? Paddington preguntó mientras acariciaba su barbilla. Es cierto que dentro de la misma clase que el objetivo, se dice que hay una Maga perteneciente al AST en él. Bueno, parecía que tiene prohibido utilizar el Realizador debido a su condición
  • 57. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. actual de arresto domiciliario, no representa una amenaza para ellos, pero………el problema es que esa Maga particular se había encontrado con Ellen. -Eso no debería ser un problema. Ya que nuestros rostros solo se encontraron durante unos segundos, y en ese momento llevaba gafas de sol. Ella no parece haberse dado cuenta… En medio de la conversación, las palabras de Ellen se interrumpieron. Cuando miró al monitor, parecía que su rostro había quedado cubierto por el repentino viento. -¿Está todo bien, señorita directora ejecutiva? -Sí. Sin embargo………es un poco raro. Después de decir eso, Ellen miró al cielo. Al mismo tiempo, la imagen que estaba siendo mostrada en el gran monitor del puente comenzó a tener cambios. Paddington frunció el ceño involuntariamente. La razón es simple. Con una velocidad normalmente inimaginable… En el cielo, las nubes, como si fueran azotadas por un brazo invisible, comenzaron a dar vueltas. -Aahh, mou, nos dejaron atrás los demás. Vamos, démonos prisa Tohka. Shidou comenzó a caminar rápidamente mientras regresaba, y luego lanzó su voz hacia Tohka que seguía inclinando la cabeza. Sí, después de eso Tohka dijo que todavía le molestaba un poco y fue a buscar alrededor, antes de que se dieran cuenta, sus amigos de la escuela comenzaron a moverse. -Mu……Lo siento, pero realmente sentí que alguien me estaba mirando. Corriendo, Tohka le dijo eso en tono de disculpa. Shidou suspiró como si se diera por vencido. -Es obvio que vas a hacer que te miren después de hacer toda esa conmoción. -Muu, es algo así…………
  • 58. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Tohka dijo eso como si gimiera y se quedó en silencio. -Errr…… ¿si estoy bien debería ser por aquí? Shidou intentó recordar el mapa que vio justo antes de partir en su cabeza y giró a la izquierda en un crucero. Si no recuerdo mal, el museo que se íbamos a visitar primero debe estar por aquí. Y en ese momento, se tocó el oído derecho para confirmar el pequeño transmisor que llevaba. Le dijeron que lo usara en caso de que el humor de Tohka colapsara en medio del viaje. Parece que Kotori dijo que iría a la base y no estaría aquí hoy, pero “Fraxinus” estaba flotando sobre la isla en estos momentos. En el peor de los casos, probablemente no se perderán si Shidou los contactara con el transmisor. -¿Nn…………? Escuchó la voz dubitativa de Tohka procedente de su espalda, Shidou se detuvo. Cuando se dio la vuelta, Tohka estaba mirando de nuevo al cielo. -Oye, deja de jugar. No importa cuántas veces veas…… -No, es diferente. ¿No sientes que hay algo raro? -¿Eh………? Shidou habló y volvió sus ojos al cielo……se quedó sin palabras. -¿Qu-qué diablos…………es eso? En el cielo, que era hermoso y refrescante hace un momento, había nubes grises empezando a girar. Y gradualmente, a una velocidad aterradora, el paisaje cambió completamente. El cielo claro estaba lleno de nubes oscuras. El tranquilo viento se convirtió en ráfagas violentas. La superficie tranquila del agua se convirtió en enormes olas furiosas. En términos de tiempo, probablemente solo pasó un minuto. En ese tiempo, el mundo alrededor de Shidou y los demás cambió drásticamente.
  • 59. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. El sonido del viento retumbando el suelo se oía resonar en los alrededores. Los árboles que crecían cerca de la zona se sacudieron. La tormenta podría decirse que estaba al mismo nivel que un huracán a gran escala. Un cubo de basura probablemente se volteó cerca, porque periódicos y latas vacías cruzaron su vista. Shidou inmediatamente agarró el hombro de Tohka y bajó su postura. Si no lo hubiera hecho, podrían haber sido arrastrados por el viento. -¡Qué demonios…es esto………! Shidou frunció el ceño mientras usaba sus brazos para cubrirse el rostro. Según el informe del tiempo, el clima debía ser claro durante todo el viaje escolar. Por supuesto Shidou no lo tomó como una predicción 100% segura, pero sin importar cómo se mire la situación, esto era muy raro. -¿¡Tohka, estás bien!? Es peligroso aquí, vayamos de prisa al museo…… -¡Shidou! ¡Cuidado! Justo en medio de sus palabras, Tohka lanzó el cuerpo de Shidou. -Qué………… Un instante después, un cubo de basura de metal voló hacia ellos, y dio un golpe crítico en la cabeza de Tohka. -¿¡Gyapfuu!? Tohka dejó escapar esa voz cómica y cayó de inmediato. -¡Hey, oye, Tohka! ¡Tohka! Shidou gritó en pánico y la sacudió de los hombros, pero los ojos de Tohka estaban girando completamente. -Kuh………no tengo opción. Agotado, Shidou de alguna manera logró cargar a Tohka sobre su espalda, y se dirigió hacia el museo. Lentamente, pero con seguridad, movió una pierna a la vez. -¡Ya casi llegamos, Tohka………! ……Se preguntó cuánto tiempo había pasado desde que comenzó a caminar. -¿Ah………?
  • 60. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Shidou arqueó sus cejas involuntariamente. En medio del cielo furioso… …Allí, vio dos sombras de apariencia humana. -Eso es…… Shidou jadeó de repente. Para que sombras humanas volaran por el cielo, solo dos cosas vinieron a la mente de Shidou. Serían Espíritus, o Magos del AST. -No me digan que……… Un mal presentimiento apareció en su mente. Fue un brote repentino de una gran tormenta que usualmente es impensable en circunstancias normales. Si por casualidad esto es algo provocado por el poder de un Espíritu, entonces…… -No, pero………la alarma de Terremoto Espacial no sonó en absoluto. Entonces qué demonios…………… Después de rodearse con sus pensamientos por unos momentos, Shidou siguió avanzando por la ruta que había planeado. Si por casualidad las sombras humanas realmente le pertenecen a unos Espíritus, entonces no podía dejarlo así. Pero no es como si tuviera alguna prueba de sus afirmaciones y la cuestión más importante en este momento es llevar a Tohka a un sitio más seguro como lo había planeado antes. Acomodó correctamente a Tohka que estaba inconsciente en su espalda antes de dirigirse hacia el museo. Pero… -¡…………! Shidou jadeó. Las sombras chocaron entre sí en muchas ocasiones en el cielo, en el momento que las dos ondas de choque notablemente grandes chocaron, un viento muy violento que no se podía comparar con los otros voló hacia él. -¡U-Uwah………! Se paró firmemente para evitar ser arrastrado y tomó una postura que curvó su cuerpo.
  • 61. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Y así, las dos sombras que se enfrentaban en el cielo, se lanzaron mutuamente y ambas cayeron hacia el suelo. …Las dos sombras cayeron exactamente a la izquierda y a la derecha de Shidou. -Qué………… Brotaba sudor de la frente de Shidou. El nerviosismo hizo que su corazón se contrajera hasta sus límites, y su garganta se secó rápidamente. En ese instante, la gran tormenta que soplaba con fuerza a su alrededor se volvió más débil. -¿Eh………? Levantó sus cejas involuntariamente y miró a su alrededor. La tormenta se calmó………decir eso era una expresión defectuosa. La isla Arubi sigue siendo golpeada por fuertes vientos. Solo los alrededores de Shidou y Tohka, no……es más correcto decir que solo los alrededores de las dos sombras que cayeron al suelo tenía una condición tranquila sin viento como el ojo de un huracán. -Ku, kukukukuku…………………… Desde su derecha, la chica que tenía su largo pelo trenzado estaba caminando con una sonrisa valiente. Su edad no era diferente de Shidou y su clase. Tenía pelo color naranja e iris color mercurio. En este momento, en la superficie de su estructura facial agraciada, había una forma distorsionada de una sonrisa desdeñosa. Y su parte más característica era el traje que llevaba. Estaba cubierta con un abrigo de color oscuro, y varias partes de su cuerpo estaban apretadas con algo que parecía un cinturón. Además de eso, había candados colocados en su cuello y su mano y pierna derechas, saliendo de los candados había cadenas rotas. Parecía una delincuente que había cometido un crimen atroz…por otra parte, sería un traje que parecía un masoquista curioso. -……Parece que puedes dar una buena pelea, Yuzuru. O debería decir, era de esperar de mi otra mitad. Debería ser de esperar de alguien que tiene un registro de batalla de 25 victorias, 25 derrotas, y 49 empates conmigo. Pero…eso también terminará hoy.
  • 62. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección. Ya sea que se dijera que es exagerado, o un poco dramático, ella era una chica que utiliza palabras extrañas. Y esta vez en respuesta a esas palabras, desde su lado izquierdo, la otra sombra estaba saliendo lentamente. -Objeción. El control de la cuenta para esta centésima batalla no le pertenece a Kaguya, sino a Yuzuru. De allí, salió una chica que tenía su pelo trenzado en tres. A pesar de que tenía la misma cara que la chica llamada Kaguya, su expresión estaba pintada con ojos medio abiertos que de alguna manera la hacían indiferente. La chica que se llamaba Yuzuru también estaba usando el mismo traje de diseño extraño, tenía puesta la misma ropa restrictiva que Kaguya. Sin embargo, los candados estaban colocados en su cuello y su mano y pierna izquierdas. Estaban colocados en el lado opuesto en comparación con Kaguya. -Fu, balbuceas mucho. ¿Qué tal si te rindes y admites que soy el Espíritu adecuado para ser la verdadera Yamai? -Negación. La que vivirá será Yuzuru. Kaguya no es adecuada para tener el nombre Yamai. -Uff……qué lucha tan inútil. Mi ojo mágico que predice el futuro ya ha visto lo que sucederá hace mucho tiempo. ¡En el siguiente ataque, tuve una visión de tu cuerpo siendo atravesado por mi Strum Lanze! -Señalando. No hay ejemplos de que el ojo mágico de Kaguya acierte sus predicciones. Cuando Yuzuru dijo eso, Kaguya vaciló y gritó como si hubiera olvidado la excitación en que se encontraba hace un momento. -¡C-cállate! ¡Mis predicciones se hicieron realidad antes! ¡No te burles de mí! -Demanda. Yuzuru demanda una exhibición de un ejemplo específico de sus declaraciones por parte de Kaguya. -Kuku……eso es, sobre eso. Mira……tuve el clima del día siguiente correcto. -Burla. Los resultados de un ojo mágico no son diferentes que lanzar una moneda al aire (risas) Yuzuru no puede reprimir su risa.