Este documento proporciona instrucciones para el desarrollo de ejercicios y actividades en un programa de construcción. Explica cómo evitar el plagio siguiendo las normas APA, y ofrece recomendaciones para la precisión del lenguaje y la definición de términos. También describe cómo citar y referenciar fuentes de manera adecuada usando el estilo APA en Microsoft Word.

1. Fundación Universitaria
Instructivo para desarrollo
de ejercicios de verificación
Y actividades
HORIZONTE
Programa:
Técnico profesional en
Construcción de Obra

2. El objetivo de este instructivo es brindar algunas
herramientas para la elaboración y presentación de las
actividades planteadas en los diferentes módulos y
poder optimizar los procesos de formación.

3. Para entender este pequeño manual, a continuación se presentan las temáticas a
tratar:
• Recomendaciones para responder.
• Cómo evitar el plagio.
• Normas A.P.A. (ver presentación anexa).
Tenga en cuenta que necesita de rigurosidad para la elaboración de sus
actividades, pues este proceso lo hará exitoso a usted de acuerdo al empeño y
esfuerzo puesto, así que ¡Mucho éxito en su proceso!

4. En la mayoría de estos procesos de formación es necesario tener precisión y
claridad frente a los ejercicios planteados, por tal motivo tenga en cuenta:
1.1 Uso de palabras:
• Cada palabra significa exactamente lo que se intenta comunicar, es decir,
tanto usted como el docente entenderán lo mismo.
• Evite ambigüedad y expresiones coloquiales, en otras palabras, que no tenga
más de un significado (atendiendo a la naturaleza de sus asignaturas) o que
sean vulgares.
• Vele por la consistencia de sujeto y verbo: la conjugación debe estar de
acuerdo a la persona u objeto del cual se está hablando.
• Evite lenguaje afectivo y sea muy formal en el trato.
• Expresar por nombre correcto a los grupos étnicos, religiosos, orientación
sexual y personas con discapacidades entre otras (Evitar lenguaje despectivo).

5. 1.2 Definiciones
Debemos tener en cuenta que la mayoría de las personas pensamos que
sabemos definir, pero en algunas ocasiones podemos interpretar mal esta
acción. Por esto existe una manera estandarizada para esto como lo mencionan
en su documento Vilchez Blásquez, Luis Manuel y Rodríguez Pascual, Antonio
Federico, en su trabajo “Sobre el definir: Recomendaciones para la redacción de
definiciones”, que recomiendan aplicar los siguientes principios fundamentales
basados en ISO 10241 (International Organization for Standardization, 1992):
1. Las definiciones normalizadas, incluidas en normas o vocabularios
normalizados y públicos, deben ser usadas siempre que sea posible, citando
la fuente.
2. Si el término o expresión a definir se emplea con el mismo sentido que tiene
en el lenguaje natural, se debe adoptar la definición que figura en el
Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y citar la fuente.

6. 3. Las referencias a definiciones normalizadas deben ser presentadas entre
paréntesis o corchetes después de la definición.
4. Cuando se adopta una definición estandarizada perteneciente a otro campo,
debe darse una explicación en una nota.
5. Las definiciones deben formar, junto con el verbo elíptico “es” y el término
definido, una única oración (Sujeto y Predicado). Las definiciones formadas
por varias frases independientes deben sintetizarse.
6. Las definiciones deben ser claras y fácilmente entendible.
7. Las definiciones deben apuntar directamente a la esencia más profunda del
concepto definido, sin detenerse en aspectos superficiales, ni basarse en una
enumeración exhaustiva de sus características.
8. Las definiciones deben tener la misma forma gramatical que los términos a
definir; para definir un verbo, se usará una frase verbal; para definir un
nombre singular, se usará el singular;...

7. 9. Las definiciones no deben comenzar con expresiones como “término usado
para describir…” o “término indicado…”, ninguna debe contener la expresión
“término que significa…” o “término que es…”.
10. No deben utilizarse ni el término o expresión a definir, ni sus derivados, ni
palabras de la misma familia en el contenido de la definición.
11. Las definiciones deben ser escritas en minúscula, inclusive la primera letra,
excepto las letras mayúsculas requeridas por la ortografía de una palabra
dentro del texto.
12. Las definiciones no deben comenzar con un artículo.
13. Siempre que sea posible, se recomienda ilustrar las definiciones mediante
ejemplos, incluidos en notas aclaratorias de la definición.
14. Siempre que sea necesario u oportuno, se recomienda el uso de notas
aclaratorias o complementarias.

8. 15. Se recomienda tener especial cuidado en la corrección del lenguaje utilizado y,
en particular, dedicar especial atención para evitar barbarismos y neologismos
innecesarios.
16. Si existe un término y una definición ya adoptados en otro idioma en un
documento equivalente, se deben traducir al español tanto el término como la
definición, adaptándolos adecuadamente al español.

9. Las ideas de otras personas son tan valiosas como las nuestras. El hecho de no
reconocerlo y presentarlas como propias es falta muy grave y demuestra poco
conocimiento de nuestra parte y “pereza mental” e implica incurrir en una falta
moral y en un delito legal: el plagio, tanto que en nuestro país está determinado
en el Código Penal Colombia.
Existen diferentes formas para incorporar el trabajo de otras personas al nuestro,
sin olvidar que las debemos referenciar las fuentes consultadas. Dentro de las más
frecuentes están:
1. Cita textual o directa: esta cita debe copiarse entre comillas y no deben ser
muy extensos. Tener en cuenta las normas A.P.A., que describen las diferentes
clases de citas.
2. Parafraseo: el cual consiste en tomar la(s) idea(s) de un autor sin copiar al pie
de la letra lo que dice, utilizando las propias.
3. Cita de cita: cuando se toma un fragmento que a su vez fue citado por el autor
que utilizamos.
4. Resumen: consiste en explicar lo más importante de lo que se consultó para la
elaboración del trabajo.

10. Para poder referenciar las fuentes utilizadas en nuestro trabajo, se pueden aplicar
diferentes normas como por ejemplo: ICONTEC, A.P.A, y N.L.M., entre otras.
Aunque en Colombia está autorizada las primeras, cada vez son más requeridas
las A.P.A., en las universidades del país y es por esta razón que profundizaremos
en su uso con una pequeña presentación de diapositivas, anexas a este
instructivo.

11. Teniendo en cuenta la presentación de diapositivas anexas a este documento,
daremos algunas pautas para el uso correcto de las referencias de acuerdo a las
normas A.P.A.
Para esto describiremos unos pasos sencillos para poder referenciar la
información que utilicemos en el procesador de texto Microsoft Word, que es el
más común para la elaboración de los trabajos.
1. Ingrese al programa Microsoft Word.
2. Dé click a la pestaña titulada Referencias.
3. Revise que el Estilo diga APA Sixth (o en su defecto 5th ed).
4. Copie el fragmento que va a utilizar (ya sea de un libro, diccionario,
enciclopedia, página web, revista, etc.).
5. Haga click sobre Insertar cita.
6. Oprima el mouse sobre Agregar nueva fuente.
7. Ubique el tipo de fuente bibliográfica utilizado.

12. Barrera Avellaneda, L. C., & Valderrama, J. E. (s.f.). Instructivo Cómo citar. .
Modelos y normas para presentar trabajos, incluir referencias
bibliográficas y evitar el plagio. Bogotá, Colombia: Universidad de la
Sabana. Facultad de Comunicación.
Vilches Blásquez, L. M., & Rodríguez Pascual, A. F. (s.f.). Sobre el definir:
Recomendaciones para la redacción de definiciones. Recuperado el Julio
de 2014, de Sobre el definir: Recomendaciones para la redacción de
definiciones: http://oa.upm.es/5132/2/DEFINIR_v3.pdf

13. Esperamos que esta información oriente tu proceso de
familiarización con el entorno y el seguimiento de
cursos en la plataforma Moodle.
GRACIAS POR TU
ATENCIÓN