Este documento contiene definiciones de términos clave relacionados con la metrología. Define conceptos como concordancia, parámetro, medida materializada, material de referencia, trazabilidad, calibración, aptitud para la medida, magnitud, corrección, método de medida y verificación. El documento proporciona una base conceptual para comprender los principios y operaciones fundamentales de la medición.

1. ELEMENTOS BÁSICOS GESTIÓN
METROLÓGICA – DEFINICIONES.
JAIME RAMÍREZ GUZMÁN.
UNIMETA - 2013
COMPILÓ: DIANA ANGÉLICA RAMÍREZ

2. CONCORDANCIA ENTRE ELCONCORDANCIA ENTRE EL
RESULTADO DE LA MEDIDA YRESULTADO DE LA MEDIDA Y
EL VALOREL VALOR
(CONVENCIONALMENTE)(CONVENCIONALMENTE)
VERDADERO DE LAVERDADERO DE LA
MAGNITUD MEDIDA.MAGNITUD MEDIDA.

4. PARÁMETRO, ASOCIADOPARÁMETRO, ASOCIADO
AL RESULTADO DE UNAAL RESULTADO DE UNA
MEDICIÓN, QUEMEDICIÓN, QUE
CARACTERIZA LACARACTERIZA LA
DISPERSIÓN DE LOSDISPERSIÓN DE LOS
VALORES QUE PUEDENVALORES QUE PUEDEN
ATRIBUIRSEATRIBUIRSE
RAZONABLEMENTE ALRAZONABLEMENTE AL
MENSURADO.MENSURADO.

6. MEDIDA MATERIALIZADA,MEDIDA MATERIALIZADA,
INSTRUMENTO DE MEDIDA OINSTRUMENTO DE MEDIDA O
SISTEMA DE MEDIDASISTEMA DE MEDIDA
DESTINADO A DEFINIR,DESTINADO A DEFINIR,
REALIZAR, CONSERVAR OREALIZAR, CONSERVAR O
REPRODUCIR UNA UNIDAD OREPRODUCIR UNA UNIDAD O
UNO O VARIOS VALORESUNO O VARIOS VALORES
CONOCIDOS DE UNACONOCIDOS DE UNA
MAGNITUD, PARAMAGNITUD, PARA
TRANSMITIRLOS PORTRANSMITIRLOS POR
COMPARACIÓN A OTROSCOMPARACIÓN A OTROS
INSTRUMENTOS DE MEDIDAINSTRUMENTOS DE MEDIDA

8. MATERIAL O SUBSTANCIA EN LAMATERIAL O SUBSTANCIA EN LA
CUAL UNO O MÁS VALORES DECUAL UNO O MÁS VALORES DE
SUS PROPIEDADES SONSUS PROPIEDADES SON
SUFICIENTEMENTESUFICIENTEMENTE
HOMOGÉNEAS Y ESTÁN BIENHOMOGÉNEAS Y ESTÁN BIEN
DEFINIDAS PARA PERMITIRDEFINIDAS PARA PERMITIR
UTILIZARLOS EN LAUTILIZARLOS EN LA
CALIBRACIÓN DE UNCALIBRACIÓN DE UN
ISNTRUMENTO, LA EVALUACIÓNISNTRUMENTO, LA EVALUACIÓN
DE UN MÉTODO DE MEDICIÓN, ODE UN MÉTODO DE MEDICIÓN, O
LA ASIGNACIÓN DE VALORES ALA ASIGNACIÓN DE VALORES A
MATERIALESMATERIALES

10. PROPIEDAD DEL RESULTADO DEPROPIEDAD DEL RESULTADO DE
UNA MEDICIÓN O DE UN PATRÓNUNA MEDICIÓN O DE UN PATRÓN
TAL QUE PUEDA RELACIONARSETAL QUE PUEDA RELACIONARSE
CON REFERENCIASCON REFERENCIAS
DETERMINADAS, GENERALMENTEDETERMINADAS, GENERALMENTE
A PATRONES NACIONALES EA PATRONES NACIONALES E
INTERNACIONALES, POR MEDIOINTERNACIONALES, POR MEDIO
DE UNA CADENA INTERRUMPIDADE UNA CADENA INTERRUMPIDA
DE COMPARACIONES TENIENDODE COMPARACIONES TENIENDO
TODAS LAS INCERTIDUMBRESTODAS LAS INCERTIDUMBRES
DETERMINADASDETERMINADAS

12. CONJUNTO DE OPERACIONES QUECONJUNTO DE OPERACIONES QUE
ESTABLECEN EN CONDICIONESESTABLECEN EN CONDICIONES
ESPECIFICADAS, LA RELACIÓN ENTREESPECIFICADAS, LA RELACIÓN ENTRE
LOS VALORES DE UNA MAGNITUDLOS VALORES DE UNA MAGNITUD
INDICADAS O POR UNINDICADAS O POR UN
INSTRUMENTO DE MEDIDA O UNINSTRUMENTO DE MEDIDA O UN
SISTEMA DE MEDIDA, O LOSSISTEMA DE MEDIDA, O LOS
VALORES REPRESENTADOS POR UNAVALORES REPRESENTADOS POR UNA
MEDIDA MATERIALIZADA O POR UNMEDIDA MATERIALIZADA O POR UN
MATERIAL DE REFERENCIA Y LOSMATERIAL DE REFERENCIA Y LOS
VALORES CORRESPONDIENTES DEVALORES CORRESPONDIENTES DE
ESA MAGNITUD REALIZADOS PORESA MAGNITUD REALIZADOS POR
PATRONES.PATRONES.

14. OPERACIÓN DESTINADA A LLEVAROPERACIÓN DESTINADA A LLEVAR
A UN INSTRUMENTO DE MEDIDA AA UN INSTRUMENTO DE MEDIDA A
UN ESTADO DE FUNCIONAMIENTOUN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO
CONVENIENTE PARA SUCONVENIENTE PARA SU
UTILIZACIÓNUTILIZACIÓN

16. APTITUD DE UNAPTITUD DE UN
INSTRUMENTO DEINSTRUMENTO DE
MEDIDA PARA DARMEDIDA PARA DAR
INDICACIONES MUYINDICACIONES MUY
PRÓXIMAS DURANTE LAPRÓXIMAS DURANTE LA
APLICACIÓN REPETIDAAPLICACIÓN REPETIDA
DEL MISMO MENSURADODEL MISMO MENSURADO
EN LAS MISMASEN LAS MISMAS
CONDICIONES DE MEDIDACONDICIONES DE MEDIDA

18. MAGNITUD PARTICULAR,MAGNITUD PARTICULAR,
OBJETO DE MEDICIÓNOBJETO DE MEDICIÓN

20. VALOR SUMADOVALOR SUMADO
ALGEBRAICAMENTE ALALGEBRAICAMENTE AL
RESULTADO SIN CORREGIRRESULTADO SIN CORREGIR
DE UNA MEDICIÓN PARADE UNA MEDICIÓN PARA
COMPENSAR UN ERRORCOMPENSAR UN ERROR
SISTEMÁTICO.SISTEMÁTICO.

22. CONJUNTO DE OPERACIONESCONJUNTO DE OPERACIONES
DESCRITAS DE FORMADESCRITAS DE FORMA
ESPECÍFICA, UTILIZADAS ENESPECÍFICA, UTILIZADAS EN
LA EJECUCIÓN DE MEDICIONESLA EJECUCIÓN DE MEDICIONES
PARTICULARES SEGÚN UNPARTICULARES SEGÚN UN
MÉTODO DADO.MÉTODO DADO.

24. CONFIRMACIÓN, MEDIANTECONFIRMACIÓN, MEDIANTE
EXAMEN Y PRESENTACIÓN DEEXAMEN Y PRESENTACIÓN DE
PRUEBAS, DE QUE SE HANPRUEBAS, DE QUE SE HAN
CUMPLIDO LOS REQUISITOSCUMPLIDO LOS REQUISITOS
ESPECIFICADOS.ESPECIFICADOS.

26. SI nos centramos en el contexto de los requisitos de la norma UNE-EN –
ISO
9001:2000, habrá que calibrar todos los dispositivos de seguimiento y
medición
que se utilicen para asegurar la conformidad de nuestro producto (o
servicio)
con los requisitos especificados.
Nuestro producto (o servicio) tendrá unas especificaciones cuyo
cumplimiento nos permite caracterizarlo como conforme.
Para asegurar el cumplimiento de dichas especificaciones, nos basamos en
inspecciones sobre el producto (materia prima, productos, intermedios o
producto final) y/o controles sobre nuestro proceso productivo.
Nos fijamos en aquellas inspecciones o controles que nos sirven para
asegurar el
cumplimiento de alguna de las especificaciones anteriormente citadas y
que
llevan asociado un dispositivo de seguimiento y medición. Estos son los
dispositivos que hay que calibrar.
En algunas ocasiones (sobre todo en servicios), se utilizan equipos para
medir
determinadas características que nos son requisitos especificados de

28. Identificación del equipo calibrado.
Identificación de los patrones utilizados y garantía de su trazabilidad.
Referencia al procedimiento de calibración utilizado.
Condiciones ambientales durante la calibración.
Resultados de calibración.
Incertidumbre asociada a la medida.
Fecha de la calibración.
Firma (o equivalente) del responsable de la calibración.
Aparte de esto, debe contener cualquier otro requisito especificado por el
cliente en el contrato o pedido.
En el caso de que el certificado de calibración sea emitido por un laboratorio
acreditado pr ENAC, debe acogarse a los requisitos de la norma UNE-EN-ISO
17025, por lo que el contenido mínimo de un certificado en este caso es:
Certificados de calibración según ISO 17025(I)
Certificados de calibración según ISO 17025(II)

29. CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN
•Título “Certificado de calibración”
•Nombre y dirección del laboratorio de calibración
•Identificación única del informe de calibración y paginas numeradas
•Nombre y dirección del cliente
•Identificación del método utilizado
•Descripción, estado e identificación de ambiguedades del objeto
sometido a
calibración
•Fecha de recepción del objeto y fecha de realización de calibración.
•Resultados de la calibración
•Identificación de los responsables del certificado de calibración
•Declaración de que los resultados se refieren únicamente a los objetos
sometidos a calibración.
Además deben incluir cuando sea necesario para interpretar los
resultados
de la calibración:
•Condiciones (p.e, ambientales) en las que se realizan las calibraciones y
que
pueden afectar el resultado.
•Incertidumbre y/o declaración del cumplimiento de una cierta
especificación

31. EN PRINCIPIO TODOS PARA LOS QUE:
Se disponga de los patrones adecuados
Se disponga de los procedimientos de calibración y medios técnicos y
Humanos adecuados
Se garantice la compatibilidad de los resultados de calibración.
De cualquier manera, los patrones utilizados en las calibraciones internas
Deberán calibrarse externamente.
Recomendaciones de la norma UNE-EN-30012 “Requisitos del
Aseguramiento de la calidad en la medida”
En esta norma se establece un criterio de relación entre la tolerancia
permitida en la medida (requisito de medida) y la incertidumbre del equipo
de medida, resultado de la calibración:
I<=T/3.
Esto es, si tenemos que la tolerancia de medida es
±1, la incertidumbre del equipo que realiza esa medida no debe
ser superior a:
±1/3.

33. No hay una respuesta única a esta pregunta: En principio el periodo de
Calibración dependerá de:
Tipo de equipo
El uso que se le de al equipo
Las condiciones de conservación del equipo
La naturaleza del equipo
Deriva del equipo entre sucesivas calibraciones
Exactitud buscada en la medida
Etc...
Resulta adecuado establecer plazos iniciales recomendados por fabricantes o
expertos, siempre del lado de la seguridad, y posteriormente modificar
estos según la experiencia indique:
Si tras varias calibraciones, los desajustes son mínimos, podemos ampliar
el plazo entre calibraciones
Si tras una calibración, sin ninguna causa debemos disminuir el plazo entre
calibraciones

34. La norma UNE-EN-30012-1:93”Requisitos de aseguramiento de la calidad de
los equipos de medida” recomienda varios métodos para la determinación de
Los intervalos de calibración:
Ajuste automatico o “de escalera”
Graficos de control
Tiempo de “calendario”
Tiempo en “uso”
Ensayo en el servicio o “de caja negra”

36. Actualmente debe emplearse el documento EAL-R2: Expresión de la
incertidumbre de medida en las calibraciones. Contiene una reversión
completa del documento WECC 19-1990 al que sustituye.
Las normas que se establecen en este documento están en concordancia con
las recomendaciones del documento “Guía para la expresión de la
Incertidumbre de media”, publicado por siete organizaciones internacionales de
normalización y metrología.
El documento CEA-ENAC-LC/O2 es la traducción en español del
EAL-R2, distribuído por ENAC.

38. La incertidumbre con corrección de lectura (Ι1) se refiere a la incertidumbre
asignada a las mediciones obtenidas después de efectuar la corrección según
el certificado de calibración.
la incertiumbre sin corrección de lectura (Ι2), se aplica a los valores obtenidos
por el instrumento, sin efectuar correcciones posteriores. se calcula a partir de
la suma cuadrática de la incertidumbre con corrección de lectura y el valor
máximo de corrección:
Ι2=Ι1+ |Cmax|
Si empleamos la incertidumbre con corrección no nula (Ι1) hay que tener
en cuenta que el resultado de la medida debe corregirse con el valor
Correspondiente, esto es, si la Medida=100 y la Ι= ±3 con una corrección
C= ±1, el resultado de la medida es (100+1) ±3
Mientras que si usamos corrección nula el resultado de la medida es 100
± 4