1. EN
P E R I Ó D I C O I N F O R M A T I V O D E L A C O N C E S I Ó N V Í A S D E L A S A M É R I C A S S . A . S .
SÉPTIMA PUBLICACIÓN: Ejemplar gratuito | www.transversaldelasamericas.com | Mayo de 2013. Año 3 No. 7
CON LAS AMÉRICAS
Agencia Nacional de
Infraestructura
Necoclí
pÁG. 6
pÁG. 7
Un pedacito de Antioquia anclado
en el Mar Caribe que no puede
dejar de visitar.
SITIO TURÍSTICO
Fotografía:»»ArchivoSecretariadePlaneaciónMunicipiodeNecoclí.
Comenzamos
en Chigorodó
Por un país
mejor
MOVILIDAD SEGURA CONTACTO CON LOS USUARIOS
El pasado mes de marzo se realizó una
campaña preventiva y de sensibiliza-
ción contra las Minas Antipersonales.pÁG. 6
Los más grandes cuidan
a los más pequeños.

2. PERIÓDICO En ContActo con las AméricasPag. 2 www.transversaldelasamericas.com
EDITORIAL
C O N L A S A M E R I C A S
EN
PUBLICACIÓN GRATUITA
Dirección de publicaciones:
Vías de las Américas
Karen Velandia
Comunicadora Social
Gestión Predial
Proceso fundamental en el desarrollo de un proyecto vial.
L
a infraestructura del trans-
porte y en especial las
carreteras, son consideradas
pilares fundamentales de
crecimiento y desarrollo sostenible
deunpaís;esporelloquelosparticu-
lares, en coordinación con el Estado,
han unido esfuerzos y recursos para
ejecutarproyectosdeinfraestructura
por el sistema de concesión. Tal es
el caso de la Concesión Vías de las
Américas S.A.S. conformada por
3 entidades particulares como son
Construcciones el Cóndor, Grupo
Odinsa y Valorcon, empresas de
gran experiencia, que han unido su
conocimiento, su trayectoria y sus
recursos para aportar al mejora-
miento, rehabilitación y construc-
ción de vías que traerán un mayor
desarrollo económico al país y que
a través de licitación pública adqui-
rieron el derecho de realizar obras
civiles en diferentes sectores del
norte de Colombia.
Para qué sirve
la gestión predial
El proceso de gestión predial, es
un proceso técnico, jurídico y social
por el cual, con base en el diseño
definitivo de un proyecto de infra-
estructura, se identifica el terreno
privado o el espacio requerido para
ejecutar la obra.
El proceso de gestión predial es
fundamental para la ejecución de los
proyectos viales ya que el resultado
de estas negociaciones de compra y
venta, traen beneficios compartidos,
nosóloalpropietariodelpredio,sino
a la comunidad, que recibe los bene-
ficios específicos dispuestos por la
Ley y al país en general, al permitir
el paso de una nueva vía o el poder
contar con una vía en perfectas
condicioneslocualredundaenmejor
calidad de vida para los habitantes de
la región, valorización de terrenos,
menor riesgo de accidentalidad y
mayor progreso.
¿Cómo se adquiere un
predio para un proyecto
de infraestructura?
La enajenación voluntaria es la
primera etapa por medio de la cual
sepuedenadquirirlosprediosreque-
ridos para la construcción de obras
de infraestructura vial, y consiste en
la realización de una oferta formal
de compra hecha por la empresa
concesionaria al titular del predio, y
la determinación de un valor a pagar
para luego formalizar la negociación
de los terrenos a adquirir.
Cuandoserealizaestanotificación,
es importante que el propietario
conozca los soportes que sustentan
dicha negociación como son: la ficha
predial, el avalúo comercial y las
normas de enajenación voluntaria.
El acopio de estos documentos, da
una idea clara y precisa acerca de las
condiciones particulares de la nego-
ciación. Una vez aceptada la oferta,
procede a la inscripción de la oferta
formaldecompra-ventaantelaoficina
deRegistrodeInstrumentosPúblicos.
Los terrenos o predios negociados
siempre quedarán a nombre de la
Agencia Nacional de Infraestructura
(ANI) a través de escrituras públicas
de compraventa.
Compensaciones
Resolución 545 del 2008
Como toda obra de infraestruc-
tura vial altera, de una u otra forma las
condicionesdevida,elInstitutoNacional
de Concesiones (INCO) hoy Agencia
NacionaldeInfraestructura(ANI)bajola
resolución545del2008deCompen-
saciones Socioeconómicas dispone
de reconocimientos de destinación
específica, dirigidos a el impacto
socioeconómico, cuando se den las
condiciones y se cumplan los requi-
sitos establecidos en la resolución.
Estos reconocimientos socio
económicos van encaminados al
restablecimiento de las condiciones
iniciales de las familias identificadas
en los predios que se adquieren,
para lo cual se hace un Diagnóstico
de vulnerabilidad, del cual depende
el otorgamiento de factores sociales,
los cuales favorecen el sostenimiento
de los niveles de calidad de vida de
la población impactada por este tipo
de Proyectos. La gestión predial se
consideracomoaspectofundamental
de cada Proyecto, toda vez que de
la disponibilidad física de las áreas
requeridas para construcción de los
nuevos trazados depende la ejecu-
ción de los Proyectos y por ende el
favorecimiento del DESARROLLO
SOSTENIBLE de una región.
CONTENIDO
Editorial Pag. 2
Avance de obra Pag. 3
Contacto Pag. 4
Personaje de la vía Pag. 5
Comunidad Pag. 6
Sitio turístico Pag. 7
Aviso informativo Pag. 8
Por: Karen Velandia - Comunicadora Social
karen.velandia@transversaldelasamericas.com Diagramación y diseño:
Mario Gutiérrez Thome
Cra. 13 No. 60-29
Tel.: (57-4) 7911207
Montería, Cordoba

3. PERIÓDICO En ContActo con las AméricasSÉPTIMA pUBLICACIÓN / mAYO 2013 Pag. 3
AVANCEDEOBRA
DEPARTAMENTO
DE CÓRDOBA
TRAMO
Planeta
Rica –
Montería:
(Mejoramiento
49 km)
L
levamos un 6% de avance
total en el tramo. Las activi-
dades que estamos adelan-
tando son las de ampliación
de calzada y construcción de terra-
plenes entre la vereda San Martín,
el Corregimiento Patio Bonito, y el
Corregimiento El Doce.
TRAMO
Puerto Rey
– Montería:
(Rehabilitación
64 km)
E
n este momento la obra
se encuentra en un 20%
de avance total. En donde
se han realizado 25 kiló-
metros de fresado de pavimento,
base granular y se ha colocado en
24 km la primera capa de pavimento
y se están realizando labores de
estabilización.
TRAMO El Tigre –
Lomas Aisladas (Urabá):
(Rehabilitación 40 km)
C
on un 75% de avance de
obra, estamos realizando
actividades de afirmados,
obras de drenaje y señalización.
ZONA DE URABÁ
ANTIOQUIA
TRAMO
Turbo – Necoclí:
(Mejoramiento 5,5 km)
E
l avance de obra es de 15%
en el sector ubicado entre el
km 15+053 y el km 20+093
con realización de obras de drenaje,
colocación de bases, subbases y
pavimento.
DEPARTAMENTO
DE MAGDALENA
TRAMO
Santa Ana –
La Gloria:
(Mejoramiento 58 km)
C
on un 14% de avance en el
km 37 al km 47 realizando
actividades de explanación.
así vamos
Descapote»» Planeta Rica - Montería.
Ampliación»» calzada Planeta Rica - Montería
Rehabilitación»» calzada Puerto Rey - Montería
Obra»» de drenaje. Pavimento.»»
TRAMO Turbo –
El Tigre (Urabá):
(Rehabilitación 55 km)
L
levamos un avance del 11% en
el sector ubicado entre Chigo-
rodó y el Tigre desde el km 0
– al km 11 con realización de obras
de drenaje.
Explanación.»»

4. PERIÓDICO En ContActo con las AméricasPag. 4 www.transversaldelasamericas.com
CONTACTOCONLOSUSUARIOS
Por un país mejor
El 4 de abril se cumplió el Día Internacional contra las Minas Antipersonales.
E
n el marco del Día Interna-
cional para la sensibilización
contra las Minas Antiper-
sonales fecha institucionali-
zada por las Naciones Unidas para
rechazar el uso indiscriminado de
estos artefactos y concientizar al
mundo sobre la creciente amenaza
que representan para las personas,
la Concesión Vías de las Américas
S.A.S., apoyó a la Fundación
HERCOL (Héroes de Colombia)
cuyo objeto social está encaminado
a desarrollar en todo Colombia,
Brigadas Preventivas en contra de las
minas antipersonas, el pasado mes
demarzoenunacampañapreventiva
y de sensibilización contra las Minas
Antipersonalesparainformaraniños,
adolescentes y adultos mayores en la
vía, las precauciones que se deben
tomar y el significado de lo que es
una mina antipersonal.
La campaña que consistió en
entregar folletos informativos a
los usuarios de la vía en los peajes
de Purgatorio y los Cedros en el
Departamento de Córdoba, tenía
como fin ofrecer una inducción
pedagógica y breve de lo que es una
mina antipersonal, las precauciones
que se deben tomar y los posibles
lugares de peligro.
Conscientes de esta problemática
en nuestro país al ocupar el tercer
puesto a nivel mundial después
de Afganistán y Camboya según el
ProgramaPresidencialparalaAcción
Integral contra Minas Antipersonal
(PAICMA), más de 500 personas
fueron capacitadas en los 20 días de
la duración de la campaña, donde
se logró muy buena aceptación por
partedelosusuariosdelavíaquienes
en su mayoría escucharon atentos la
información suministrada.
C
on el fin de dar trámite a sus
peticiones, quejas, reclamos
y sugerencias, la Concesión
Vías de las Américas S.A.S. abre
sus puertas a la comunidad, con la
nueva oficina de Atención al Usuario
en la Carrera 27 No.15-29 en el
Municipio de San Marcos (Sucre)
que prestará sus servicios de lunes
a viernes en el horario de 8:00
a.m. a 12:00 p.m. y de 2:00 p.m. a
5:00 p.m., teléfono 295 5039.
Nueva Oficina De Atención
al usuario en San Marcos (Sucre)
Peaje Los Cedros»» vía Puerto Rey - Montería.
Peaje el Purgatorio»» vía Planeta Rica - Montería.

5. PERIÓDICO En ContActo con las AméricasSÉPTIMA pUBLICACIÓN / mAYO 2013 Pag. 5
PERSONAJEDELAVÍA
S
on palabras de La Doctora
Diana Stella Garrido Henao
alcaldesa del Municipio de
Arboletes en el Departa-
mento de Antioquia, quien se ha
destacado por su gran liderazgo
social - comunitario y por su
propuesta sobre la recuperación
de los valores de la mujer.
HijadeMiguelVicenteGarrido
y Nelly Henao; es la tercera entre
cinco hermanos (tres hombres y dos
mujeres) que conformaron el hogar
donde crecieron en un ambiente
de disciplina, característica de la
educación amorosa pero exigente
que recibieron.
Contadora Pública de la
Universidad Rafael Núñez
de Cartagena y especia-
lista en finanzas de la
Universidad Pontificia
Bolivariana, esta
mujer paisa es el
vivo ejemplo de la
tenacidad y cons-
tancia que carac-
teriza a las mujeres
que viven con pasión lo que hacen,
pero que jamás olvidan su rol como
esposas y madres.
Su tiempo libre siempre lo
comparte con su esposo Carlos
Alberto Grajales Hincapié, y sus dos
hijos Pablo y Daniel, con quienes
disfruta el ir a cine, a la finca y cada
domingo a misa. Es una mujer que
tiene claro que Dios, la familia y
el trabajo son aspectos que no se
pueden desligar y que ninguno de
ellos, puede dejarse de lado.
Vida pública
En 1998 estuvo en la adminis-
tración del Hospital Pedro Nel
Cardona, de Arboletes en donde
estuvo cinco años en el cargo.
Luego, con sobrados méritos
por su gestión, en el gobierno
siguiente fue nombrada Direc-
tora Local de Salud. Un reto
que asumió con el propó-
sito de cualificarse, por lo
que hizo un posgrado en
Administración.
El trabajo en temas de Atención
Primaria en Salud (APS), Promoción
y Prevención (PyP) y salud pública,
la acercaron a la comunidad y la
hicieron merecedora del recono-
cimiento a Mejor Directora Local
de Salud de Urabá. Logros que la
fueron perfilando como candidata
a la Alcaldía.
Cuando termine su paso por la
Alcaldía quiere que la recuerden por
sutrabajo,lasobras,perosobretodo
por su honestidad y transparencia
porque para esta esposa, madre y
profesional “los valores son inne-
gociables”.
Con su esposo»» Alberto Grajales
y sus hijos Pablo y Daniel.
Se ha destacado»» por su liderazgo social y comunitario.
L
a Doctora María Mercedes
Núñezquienejerceactualmente
elcargodePersoneradelMuni-
cipio de San Marcos (Sucre), es una
abogadaqueensulabordiaria
se esfuerza por proteger los
derechos fundamentales de
sus conciudadanos.
Actualmente cursa una espe-
cialización en Derecho Público
de la Universidad del Norte en
Barranquillayesdocentede
la Universidad de Carta-
gena con sede en San
Marcos.Entresuslogros
comofuncionariapública
se encuentra una gran
laboreneltemadeServiciosPúblicos
domiciliarios, llevando resultados
bastante positivos a su región. Como
muchas mujeres, esta líder Sanmar-
queña distribuye el tiempo entre su
hogar,eltrabajoysusestudios.María
Mercedes Núñez es otro ejemplo de
tenacidad, constancia, dedicación y
liderazgo, en esta región del país.
Alcaldesa de Arboletes, Antioquia
“Las mujeres son capaces de ser
madres, esposas, hijas y buenas traba-
jadoras, su tenacidad, ternura y com-
promiso permiten que sean unos seres
ejemplares”.
Mujer líder, comprometida
con su región

6. PERIÓDICO En ContActo con las AméricasPag. 6 www.transversaldelasamericas.com
COMUNIDAD
Atención de
Emergencia
en la vía,
24 horas
La Concesionaria Vías de las
Américas S.A.S., para la operación
de los tramos que tiene a su cargo,
cuenta con: 6 ambulancias, 4 carros
talleres y 5 grúas, a lo largo de sus
más de 700 kilómetros de trayectos
viales. El servicio de atención mecá-
nica de emergencia es prestado a los
usuarios a través de grúas para vehí-
culos pesados y livianos las cuales se
desplazan al lugar del suceso para
retirar el vehículo y trasladarlo al
Área de servicio o Base Operacional
máscercano.Losvehículosdeauxilio
mecánico o carro taller, están equi-
pados con todas las herramientas
necesarias, materiales de señaliza-
ción y equipos.
Señor usuario, si usted tiene un percance mecánico
o accidente en la carretera, no olvide que cuenta
con nosotros 24 horas al día, los 365 días del año.
Solicite estos servicios llamando al número:
Movilidad Segura en Vías de las Américas
Comenzamos
en Chigorodó
Los más gran-
des cuidan a los
más pequeños.
U
n grupo de jóvenes de
los grados octavo y
noveno de la Institución
Educativa Agrícola de
Urabá ubicada en el municipio de
Chigorodó, serán los encargados
de direccionar y acompañar a sus
compañeros más pequeños, a cruzar
la calle y a seguir las señales de trán-
sito según corresponda, a la entrada
y salida del Plantel.
LaConcesiónVíasdelasAméricas
S.A.S., consiente de la necesidad
de generar en peatones y usuarios
nuevas conductas en materia de
movilidad vial, como son, el respeto
a las señales, conservación de los
límites de velocidad y cruces peato-
nales por las cebras demarcadas, ha
decidido realizar en todos los plan-
teles educativos que se encuentran
en el área de influencia directa del
proyecto y en asocio con la Policía de
Carreteras,lospadresdefamiliaylos
docentes,elprograma:“Patrulleros
Escolares”,estrategiaqueincorpora
a los líderes de los grados octavo y
noveno para brindar sus servicios
como agentes reguladores de la
movilidad en los alrededores de la
institución. Esta acción estará prece-
dida por las capacitaciones ofrecidas
porelPrograma deMovilidadSegura
de Vías de las Américas.
En la Institución educativa Agrí-
cola de Urabá, se han capacitado 35
jóvenes, a quienes el brindar este
311 634 6174
servicio los sitúa dentro de su comu-
nidad, como personas cuyo ejemplo
es digno de imitación.
Lo que pretende la Concesión a
través de “Patrulleros Escolares”
es generar cambios de compor-
tamiento en peatones, alumnos
y conductores frente al espacio
público, fomentar la organización en
los jóvenes y contribuir a la organi-
zación del tránsito en la comunidad
educativa.
Estudiantes de noveno grado»» , Institución
Educativa de Urabá (Chigorodó, Antioquia)

7. PERIÓDICO En ContActo con las AméricasSÉPTIMA pUBLICACIÓN / mAYO 2013 Pag. 7
D
esde el 17 y hasta el 23 de
junio próximo, usted podrá
disfrutar de la tradicional
Feria Ganadera, Equina Grado
A, Agroindustrial y Comercial en
Montería, en su versión número 53.
Considerada como una de las festi-
vidades más importantes del país, la
Feria ofrece a sus invitados la opor-
tunidad de disfrutar de las exposi-
ciones y eventos que muestran las
costumbres de la región ganadera
de Colombia. La Concesión Vías de
lasAméricasloinvitaadeleitarsecon
este certamen y a participar en las
diferentes actividades que estarán
programadas para estos días.
Prográmese con la “Feria y Fiestas de la Ganadería” en Montería
A
142 kilómetros desde
Montería, pasando por
laspoblacionesdePuerto
Rey, Arboletes y Mulatos
está Necoclí, un precioso lugar para
descansarydisfrutardelaplaya,elsol
y una inmensa riqueza natural.
Fundada en 1509 por Alonso
de Ojeda, San Sebastián de Urabá
como fue denominada en sus inicios,
sorprende a los turistas con la majes-
tuosidad de su naturaleza, la tranqui-
lidad de sus playas y la hospitalidad
de su gente.
La riqueza en fauna y flora ofrece
a sus invitados la posibilidad de parti-
cipar en deportes náuticos como
el buceo, aventuras en lancha y el
disfrute de los volcanes de lodo que
formanpiscinas coninmensaspropie-
dades medicinales.
Para hospedarse, Necoclí cuenta
con alojamientos en cabañas o
pequeños hoteles cercanos al mar,
queloconviertenen undestinoturís-
tico de quienes desean gozar de la
tranquilidad de un lugar poco inter-
venido por el hombre.
Sin embargo para los viajeros que
prefieren las fiestas llenas de folclor,
alegría y tradición este municipio
combina la paz de sus playas con la
celebración de fiestas tradicionales
y patronales: Las Fiestas del Coco
en enero, el Festival Nacional del
Bullerengue en octubre, el festival
de Verano en agosto y el homenaje
a la virgen del Carmen el 16 de julio,
hacendeNecoclí,unlugarseductory
atrayenteparaquienesdeseanencon-
trar una mezcla entre folclor colom-
biano y la armonía de la naturaleza.
SITIOTURÍSTICO
NecoclíUn pedacito de Antioquia anclado en el
Mar Caribe que no puede dejar de visitar.
Fotografías»» : Archivo Secretaria de Planeación Municipio de Necoclí.