Metadatos mypes 2008

IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnaall ddee EEssttaaddííssttiiccaa

Estado Plurinacional de Bolivia
Instituto Nacional de Estadística

ENCUESTA A LAS MICRO Y
PEQUEÑAS EMPRESAS MYPES
2008
2010

Bolivia
Valerio Ciro López Balboa - Dirección de Estadísticas e Indicadores
Económicos (DEIE)., Instituto Nacional de Estadística (INE)
Mabel Rosaslia Pinto Espejo - Profesional I de Estadísticas e
Indicadores de Actividad Económica - Dirección de Estadísticas e
Indicadores Económicos (DEIE)., Instituto Nacional de Estadística (INE)
Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas (MYPES), 2008.
28 Noviembre 2010

Producción de los Metadatos
Productor de los
Metadatos
Mabel Rosalía Pinto Espejo (MRPE) , Instituto Nacional de Estadística (INE). , Profesional
I de Estadísticas e Indicadores de Actividad Económica - Dirección de Estadísticas e
Indicadores Económicos (DEIE).
Fecha de
Producción
28 Septiembre 2010
Versión
Identificación IDD2-BOL-INE-MYPES_2008-2010
Este documento fue producido utilizando el IHSN Microdata Management Toolkit

Indice
Resumen General.............................................................................................................................. 1
Cobertura y Dominio Temático ......................................................................................................... 1
Productores y Auspiciadores............................................................................................................. 3
Muestreo.............................................................................................................................................3
Recolección de Datos........................................................................................................................ 4
Tratamiento y Validación de Datos.................................................................................................... 4
Accesibilidad.......................................................................................................................................5
Derechos y Notas Legales.................................................................................................................6
Descripción de los Archivos...............................................................................................................7
BASE1_DATOS_MYPES2008......................................................................................... 7
BASE2_DATOS_MYPES2008......................................................................................... 7
BASE3_DATOS_MYPES2008......................................................................................... 8
Lista de variables............................................................................................................................... 9
BASE1_DATOS_MYPES2008......................................................................................... 9
BASE2_DATOS_MYPES2008....................................................................................... 11
BASE3_DATOS_MYPES2008....................................................................................... 12
Descripción de la variable................................................................................................................13
BASE1_DATOS_MYPES2008....................................................................................... 13
BASE2_DATOS_MYPES2008....................................................................................... 44
BASE3_DATOS_MYPES2008....................................................................................... 53
Documentación.................................................................................................................................68

Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas (MYPES), 2008. - Resumen General
- 1 -
Bolivia (2008)
Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas (MYPES), 2008. (MYPES 2008)
Survey of Micro and Small Enterprises (MYPES), 2008.
Resumen General
Tipo Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas
Identificación BOL-INE-MYPES-2008
Series El Instituto Nacional de Estadística (INE) en los años 1985 y 1986 bajo el Proyecto
Marco de Áreas, realizó una Encuesta a "Pequeños Establecimientos Económicos” cuya
cobertura alcanzó al departamento de La Paz. Luego, para los años 1987 a 1990 y por la
importancia que han alcanzado estas pequeñas empresas en la economía boliviana, la
cobertura de esta encuesta se amplió a los departamentos de Santa Cruz y Cochabamba,
abarcando las actividades de Industria, Artesanía, Comercio y Servicios del área urbana.
Resumen
La Encuesta MYPES 2008 tiene como objetivo determinar los lineamientos básicos sobre la realidad
socioeconómica de las empresas pertenecientes al sector de las micro y pequeñas empresas dedicadas a las
actividades de industria, comercio y servicios de nuestro país. Asimismo, proporciona insumos necesarios para
la formulación, monitoreo y evaluación de políticas dirigidas a este sector.
En este sentido, el alcance de esta operación estadística permite:
- Generar información básica para determinar las características estructurales y de funcionamiento.
- Determinar la distribución geográfica de las empresas.
- Proporcionar variables que sirvan de insumo para el Cambio de Año Base de las Cuentas Nacionales.
- Actualizar los directorios de empresas por actividad económica.
La cobertura de la investigación es nacional con desagregación departamental, cubriendo los principales centros
urbanos de todos los departamentos de Bolivia.
La población objetivo de este estudio, son todas las empresas tipo local de las actividades de industria
manufacturera, comercio y servicios con valor de producción, ventas e ingresos anuales inferiores a 3.000.001
UFV's y personal ocupado menor a 15 personas. No se consideran los puestos “fijos”, “móviles”, ni las empresas
relacionadas a servicios financieros, transporte, instituciones públicas, Organizaciones no Gubernamentales
(ONG´s) y empresas relacionadas al sector agropecuario y extractivo.
En cuanto al proceso de construcción de la encuesta se adjunta a la presente documentación como material de
referencia externo, el Manual de Encuesta MYPES donde se detallan todos los aspectos conceptuales y técnicos
que se implementaron en el trabajo de campo para la recolección de los datos. Al respecto, cabe destacar que
las precisiones conceptuales así como el proceso de medición de las variables que estructuran la encuesta
permiten estimar y conocer en términos generales: el número de personal ocupado; el nivel de sueldos, salarios
y remuneraciones; y los niveles de gastos e ingresos del sector de las micro y pequeñas empresas en el país.
Tipo de Datos Encuesta por Muestreo (ssd)
Unidad de Análisis La población objetivo de esta operación estadística son todas las empresas tipo local de
las actividades de industria manufacturera, comercio y servicios, con valor de producción,
ventas o ingresos anuales inferiores a 3.000.001 UFV's y personal ocupado menor a 15
personas.
Cobertura y Dominio Temático
Dominio Temático

- 2 -
Los temas cubiertos por esta operación estadística son:
- Identificación de la Empresa.
- Aspectos Generales de la Empresa.
- Personal Ocupado y Remuneraciones.
- Gastos Operativos.
- Servicios Básicos y Suministros.
- Insumos Utilizados.
- Producción, Ventas e Ingresos.
- Activos Fijos.
- Transacciones Financieras.
Palabra Clave Micro y Pequeñas Empresas., Aquella actividad que genera la mayor parte del valor
agregado de la unidad económica, o la actividad cuyo valor agregado supera al de
todas las demás actividades que realiza esta unidad económica. Operativamente, como
no se conocen los valores agregados por actividad, se utiliza el criterio de valor de
producción, valor de ventas o los ingresos., Actividades independientes que contribuyen
en segundo nivel de importancia con el valor agregado, valor de producción, valor de
ventas o ingresos de las unidades económicas. La actividad secundaria genera productos
secundarios destinados en última instancia a terceros., Clasificador Industrial Internacional
Uniforme cuya finalidad es establecer una clasificación uniforme de las actividades
económicas productivas. Su propósito principal es ofrecer un conjunto de categorías de
actividades para diferenciar las estadísticas, según actividad económica.
Temas Una empresa es la combinación más pequeña de unidades legales que constituye una
unidad organizativa de producción de bienes y servicios y que disfruta de una cierta
autonomía de decisión, principalmente, a la hora de emplear los recursos corrientes de
que dispone. La empresa ejerce una o más actividades en uno o varios lugares., Es
un establecimiento que se encuentra ubicado dentro de la manzana, y presenta una
estructura sólida. Ejemplo: Fábrica de prendas de vestir, tiendas de barrio, puntos de
llamadas telefónicas, otros., Es la transformación física y química de materias primas,
materiales y componentes en productos (bienes)., Es la actividad socioeconómica
que consiste en la compra y venta de bienes, es decir son aquellos establecimientos
destinados, principalmente, a las actividades de compra-venta (al por mayor o menor)
de mercaderías diversas percibiendo una utilidad o ganancia., Son ventas de bienes
intangibles sobre los cuales no recae ninguna propiedad, es un conjunto de actividades
orientadas a la satisfacción de las necesidades de los clientes.
Cobertura Geográfica
De acuerdo a los requerimientos de información, el estudio cubre los principales centros urbanos de todos los
nueve departamentos de Bolivia.
Por tanto, el área geográfica cubierta por esta operación estadística comprende los principales centros urbanos a
nivel nacional.
Geographic Unit
La unidad geográfica de agregación mas pequeña comprendida por esta operación estadística es el centro
urbano de departamento.
Universo
El universo de estudio de la encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas son todas las empresas de tipo local
dedicadas a las actividades de industria manufacturera, comercio y servicios con producción, ventas e ingresos
anuales inferiores a 3.000.001 UFV's y personal menor a 15 personas. No se consideran los puestos fijos,
móviles, ni las empresas relacionadas a servicios financieros, transporte, instituciones públicas, Organizaciones
no Gubernamentales (ONG´s) y empresas relacionadas al sector agropecuario y extractivo.

- 3 -
Productores y Auspiciadores
Investigadores
Principales
Valerio Ciro López Balboa - Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos (DEIE).,
Instituto Nacional de Estadística (INE)
Mabel Rosaslia Pinto Espejo - Profesional I de Estadísticas e Indicadores de Actividad
Económica - Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos (DEIE)., Instituto
Nacional de Estadística (INE)
Otros Productores Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos - Unidad de Estadísticas e
Indicadores de Actividad Económica. (DEIE) , Instituto Nacional de Estadística (INE). ,
Apoyo técnico para el desarrollo del trabajo de campo.
Agencias
Auspiciadoras
Cooperación Internacional (Basket Fund)
Tesoro General de la Nación (TGN) , Financiamiento de sueldos y salarios para el
personal técnico del INE involucrado en el trabajo de esta operación estadística.
Muestreo
Procedimiento de Muestreo
El diseño y tamaño de la muestra se basa en un muestreo por conglomerados de carácter bietápico. En la
primera etapa, se seleccionó de manera aleatoria las Unidades Primarias de Muestreo UPMs (manzanos)
a partir de una estratificación con el criterio número de establecimientos económicos o densidad de
establecimientos económicos por manzana.
Una vez concluido este trabajo, en una segunda etapa, se seleccionan las MYPES en cada UPM de acuerdo
a las características requeridas por tipo de establecimiento y en correspondencia a criterios de niveles de
Producción, Ventas e Ingresos; Personal Ocupado y Remuneraciones; y Aspectos Generales de la Empresa.
Modificaciones al Diseño Muestral
En este punto cabe señalar que la correspondencia de la muestra seleccionada con las unidades
efectivamente encuestadas fue casi completa; es decir, se registró un nivel de desviación poco significativo de
aproximadamente 3%.
Tasa de Respuesta
La tasa de no respuesta de la encuesta fue del 3.5%.
Ponderando
El proceso de muestreo de esta operación estadística para la determinación de los factores de expansión,
considera dos etapas:
1. En una primera etapa se presenta la relación entre el número total de manzanos y el tamaño de muestra en
cada departamento a través de la siguiente relación:
f.e.1 = Nij/nij
Donde:
N: Número de manzanos en el departamento
n: Tamaño de la muestra en el departamento
2. En la segunda etapa, se presenta la relación del número de MYPES por manzano y el tamaño de la muestra
expresada de la siguiente manera:
f.e.2 = Nrs/nrs
Donde:
N: Número de MYPES por manzano
n: Tamaño de la muestra en cada manzano

- 4 -
Recolección de Datos
Fechas de
Recolección de
Datos
Periodo de implementación y ejecución del trabajo de campo para la recolección de
información de las MYPES dedicadas a las actividades de Industria, Comercio y Servicios
a través de la aplicación de entrevistas directas a los establecimientos identificados en
base a los criterios de clasificación pertenecientes a los centros urbanos de los nueve
departamentos de Bolivia.: start 2008-10-01
Periodo de implementación y ejecución del trabajo de campo para la recolección de
información de las MYPES dedicadas a las actividades de Industria, Comercio y Servicios
a través de la aplicación de entrevistas directas a los establecimientos identificados en
base a los criterios de clasificación pertenecientes a los centros urbanos de los nueve
departamentos de Bolivia.: end 2008-12-15
Periodo de
Referencia
Recolección de datos e información estadística de las MYPES del sector Industria,
Comercio y Servicios de Bolivia correspondiente a la gestión 2008.: start 2008-01-01
Recolección de datos e información estadística de las MYPES del sector Industria,
Comercio y Servicios de Bolivia correspondiente a la gestión 2008.: end 2008-12-31
Método de
Recolección
Face-to-face [f2f]
Notas sobre la Recolección de Datos
Como se trata de entrevistas directas, el proceso de llenado del cuestionario tiene una duración
aproximadamente 20 minutos. Sin embargo, debido a que este proceso depende de la presdisposición y tiempo
del informante, en la mayoria de los casos el encuestador retorna en más de una oportunidad para aclarar y/o
completar la información recopilada.
Cuestionarios
El tipo de cuestionario utilizado está dirigido a las micro y pequeñas empresas de las actividades de industria
manufacturera, comercio y servicios de establecimientos tipo local. La funcionalidad de la boleta de encuesta es
semiestructurada porque admite respuestas precodificadas y abiertas.
En cuanto a la estructura de la boleta, se identifican 9 capítulos conformados por diferentes preguntas cuyo
objetivo es proporcionar la mayor información posible sobre las características, funcionamiento y evolución de
este sector en la economía boliviana.
Entrevistador(es) Instituto Nacional de Estadística (INE) , Ministerio de Planificación del Desarrollo
Supervisión
Para el proceso de supervisión de los datos se asignan técnicos supervisores; cada uno de ellos, tiene bajo
su control un determinado número de encuestadores (cuatro a cinco personas) conformando de esta manera
una brigada de trabajo que a su vez depende del Técnico Encargado Departamental asignado por los INE´s
regionales.
Cabe señalar, que este grupo de personas juegan un papel muy importante en el operativo de campo ya que son
los principales responsables de la calidad y oportunidad de la información además de controlar y garantizar la
adecuada y más completa cobertura de la encuesta.
Tratamiento y Validación de Datos
Procesamiento de Datos
Las estapas de trabajo que estructuran el procesamiento de los datos para la contrucción de esta operación
estadística son:
1) Crítica y consistencia de la información.
2) Transcripción de los datos.
3) Codificación de los datos.
4) Validación y depuración de los datos.

- 5 -
5) Tabulación de los datos.
6) Generación de cuadros de salida.
Otros relacionados al procesamiento
Para el proceso de organización y preparación del trabajo de campo, inicialmente se realizó una capacitación a
los técnicos de planta que se harían cargo de la capacitación y seguimiento a las actividades desarrolladas por
el personal eventual.
De esta manera, el personal eventual contratado para el operativo de campo se organiza de la siguiente manera:
Cargos y departamento Número de Personas
Técnico Encargado Departamental excepto Pando 11
Encuestadores 218
Chuquisaca 9
La Paz (A) 54
La Paz (B) 20
Cochabamba 35
Oruro 11
Potosi 10
Tarija 14
Santa Cruz (A) 50
Santa Cruz (B) 9
Beni 5
Pando 1
Supervisores 40
Sucre 2
La Paz 14
Cochabamba 7
Oruro 2
Potosi 2
Tarija 2
Santa Cruz 11
El Técnico Responsable de planta se encarga de capacitar al personal eventual, dicha capacitación se efectúa en
cada oficina departamental (Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosi, Tarija, Santa Cruz, Beni y Pando)
en coordinación con el Instituto Nacional de Estadística (NE) oficina central que proporciona los manuales,
material de apoyo y las pruebas técnicas para cada cargo.
Estimaciones del Error Muestral
En este punto cabe señalar que esta operación estadística registra un error de muestreo del 5%. En tal sentido,
el nivele de significancia de los intérvalos de confianza es del 5%.
Accesibilidad
Institución
Propietaria
Instituto Nacional de Estadística (Ministerio de Planificación del Desarrollo) ,
www.ine.gob.bo , ceninf@ine.gob.bo
Contacto(s) Valerio Ciro López Balboa (Instituto Nacional de Estadística) , www.ine.gob.bo ,
vlopez@ine.gob.bo
Mabel Rosalia Pinto Espejo (Instituto Nacional de Estadística) , www.ine.gob.bo ,
mpinto@ine.gob.bo
Confidencialidad

- 6 -
La información obtenida es confidencial y se enmarca en la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística
"D.L. 14.100 del 5 de noviembre de 1976 mediante el cuál responsabiliza a esta Institución la ejecución de los
censos oficiales de población, vivienda, económicos, agropecuarios, encuestas y otros.
El D.L. 14.100 en su artículo 21 señala que "Los datos e informaciones que obtenga el sistema, son
absolutamente confidenciales y serán utilizados SOLAMENTE PARA FINES ESTADÍSTICOS, no podrán ser
revelados en forma individualizada, los organismos administrativos y judiciales no expenderán requerimientos
de información individualizada, sólo podrán ser divulgados o publicados sus resultados en forma innominada o
agrupada".
Condiciones de uso
Esta encuesta todavía se encuentra en proceso de validación y revisión para que pueda constituirse en versión
final y oficial. Una vez concluido este proceso el Instituto Nacional de Estadística en el marco de su normativa
podrá difundir los datos y resultados de la misma.
Forma de citar
Los usuarios que hagan uso de la información de la Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas deben citar
como fuente oficial de información, al Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia: " Fuente: Instituto
Nacional de Estadistica (INE)"
Al respecto, cabe señalar que el INE no se responsabiliza por el uso inadecuado de la información estadística.
Derechos y Notas Legales
Nota Legal
El Decreto de Ley 14.100 en su artículo 15 señala que: "Todas las personas naturales o jurídicas de la nación,
los residentes o transeúntes están obligados a suministrar en el término que les sea señalado los datos e
informaciones que por naturaleza y finalidad tengan relación con la actividad del sistema y que fueran requeridos
por el Instituto Nacional de Estadística".
Por Decreto Supremo 19681, Articulo 8: "Los funcionarios o empleados que incurran en la divulgación de datos
confidenciales, serán sancionados con la exoneración del cargo, además de las sanciones establecidas por la
Nueva Constitución Política del Estado Plurinacional y Código Penal en sus artículos pertinentes".
Con relación a los usurios, el Instituto Nacional de Estadística (INE) no se responsabiliza por el mal uso o
interpretación de las estadísticas difundidas.
Derechos de Autor La base de datos de la Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas 2008 pertenece en su
totalidad al Instituto Nacional de Estadística de Bolivia.

Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas (MYPES), 2008. - Descripción de los Archivos
- 7 -
Descripción de los Archivos
Contenido de la Base de Datos 3 archivo(s)
BASE1_DATOS_MYPES2008
# Casos 1
# Variable(s) 64
Contenido del Archivo
El contenido de esta base de datos corresponde al Capítulo 2 "Aspectos generales de la empresa" de la boleta
de encuesta (adjunta como material de referencia externo) donde se recopila información sobre los siguientes
temas:
- Organización de la empresa.
- Asociatividad.
- Servicios Financieros.
- Capacitación.
- Factores Adversos.
- Industria Manufacturera.
De esta manera, las variables contenidas en esta base de datos, proporcionan información sobre las formas de
organización, asociatividad, acceso a financiamiento, capacitación y factores adversos que enfrentaron las micro
y pequeñas empresas.
Productor
Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos (DEIE) - Instituto Nacional de Estadística (INE).
Versión
Versión oficial (Diciembre 2009).
Controles de Tratamiento
No existen estudios o datos referenciales al nivel de desagregación recopilados en la Encuesta MYPES por tanto
el método de consistencia aplicado es de tipo vertical; es decir, que se realiza en función a la tendencia que se
manifiesta en empresas de la misma actividad y con similar número de personal ocupado e ingresos.
Datos perdidos
No aplica.
No existen datos perdidos en esta encuesta porque todos los campos cuentan con información ya que los
mismos fueron llenados de manera correcta y completa.
Notas
Cabe señalar que la información de esta base de datos es generada a través de un sistema informático una vez
realizada el proceso de codificación correspondiente.
# Casos 1
# Variable(s) 18
El contenido de esta base de datos corresponde al Capítulo 3 "Personal Ocupado y Remuneraciones" de la
boleta de encuesta (adjunta como material de referencia externo) donde se recopila información sobre los
siguientes temas:
- Categoría Ocupacional.
- Otras remuneraciones.

Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas (MYPES), 2008. - Descripción de los Archivos
- 8 -
De esta manera, las variables contenidas en esta base de datos, proporcionan información sobre los niveles de
ingreso por concepto de sueldos, salarios, aguinaldo, indemnizaciones, aportes patronales, pagos en especie y
otros pagos en dinero.
Productor
Versión
Datos perdidos
No aplica.
Notas
# Casos 2
# Variable(s) 30
El contenido de esta base de datos corresponde a los Capítulos 4 "Gastos Operativos", Capítulo 5 "Servicios
Básicos y Suministros", Capítulo 6 "Insumos Utilizados", y Capítulo 7 "Producción, Ventas e Ingresos" de la
boleta de encuesta (adjunta como material de referencia externo) a través de los cuales información sobre todos
los gastos realizados por la empresa y sobre todos los ingresos recibidos en el periodo de referencia.
Productor
Versión
Datos perdidos
No aplica.
Notas

Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas (MYPES), 2008. - Lista de variables
- 9 -
Lista de variables
Contenido de la Base de Datos 112 variable(s)
Archivo BASE1_DATOS_MYPES2008
# Nombre Etiqueta Tipo Formato Válido Inválido Pregunta
1 Cdigo_de_DepartamentoCódigo_de_Departamento discreta numeric.0 1 0 Cógido de Departamento.
2 Departamento Departamento discreta character-255 1 - Departamento.
3 Cdigo_de_Actividad_1_Industria_Código_de_Actividad_1_Industria_2_Comercio_3_Serviciosdiscreta numeric.0 1 0 Código de actividad.
4 CIIU_2_Dgitos CIIU_2_Dígitos discreta character-2 1 0 CIIU (2 dígitos).
5 Descripcin_CIIU_2_DgitosDescripción_CIIU_2_Dígitos discreta character-255 1 - Descripción CIIU.
6 CodCiudad codciudad discreta numeric.0 1 0 Código ciudad.
7 LaEmpresaLlevaContabilidadlaempresallevacontabilidad discreta numeric.0 1 0 La empresa lleva contabilidad.
8 TieneLicenciaDeFuncionamientotienelicenciadefuncionamiento discreta numeric.0 1 0 La empresa tiene licencia de
funcionamiento.
9 EstaInscritaEnFUNDEMPRESAestainscritaenfundempresa discreta numeric.0 1 0 La empresa tiene licencia de
funcionamiento.
10 TieneTarjetaEmpresarialtienetarjetaempresarial discreta numeric.0 1 0 La empresa tiene Tarjeta
Empresarial.
11 AsociacionGremialasociaciongremial discreta numeric.0 1 0 Asociación Gremial.
12 Cmara Cámara discreta numeric.0 1 0 Cámara.
13 Sindicato sindicato discreta numeric.0 1 0 Sindicato.
14 OtrosEspecificar OtrosEspecificar discreta numeric.0 1 0 Otros (especificar).
15 Ninguno ninguno discreta numeric.0 1 0 Ninguno.
16 MayorAccesoAFinanciamientomayoraccesoafinanciamiento discreta numeric.0 1 0 Mayor acceso a financiamiento.
17 MayorCapacidadDeNegociacionEnElPmayorcapacidaddenegociacionenelpdiscreta numeric.0 1 0 Mayor capacidad de negociación en
el precio de venta.
18 MayorAccesoAMercadosmayoraccesoamercados discreta numeric.0 1 0 Mayor acceso a mercados.
19 MejoraMecanismosOrganizacionDeLomejoramecanismosorganizaciondelodiscreta numeric.0 1 0 Mejora de los mecanismos de
organización de los involucrados en
el rubro.
20 MejoraOportunidadesCapacitacionAmejoraoportunidadescapacitacionadiscreta numeric.0 1 0 Mejoran las oportunidades de
capacitación y asistencia técnica
especializada.
21 OtrosEspecificar6OtrosEspecificar6 discreta numeric.0 1 0 Otros (especificar).
22 Ninguno6 ninguno6 discreta numeric.0 1 0 Ninguno.
23 DuranteElAo2008AccedioCreditoOPduranteelao2008accediocreditoopdiscreta numeric.0 1 0 ¿Durante el año 2007, accedió a un
crédito o préstamo?
24 Banco banco discreta numeric.0 1 0 Banco.
25 FondoFinancieroPrivadoFFPfondofinancieroprivadoffp discreta numeric.0 1 0 Fondo Financiero privado (FFP).
26 CooperativaAhorroCreditocooperativaahorrocredito discreta numeric.0 1 0 Cooperativa de ahorro y crédito.
27 MutualAhorroPrestamomutualahorroprestamo discreta numeric.0 1 0 Mutuales de ahorro y préstamo.
28 OtrosEspecificar28otrosespecificar28 discreta numeric.0 1 0 Otros (especificar).
29 FuncionamientoInicialEmpresafuncionamientoinicialempresa discreta numeric.0 1 0 Funcionamiento inicial de la
empresa.

- 10 -
30 FuncionamientoPermanenteEmpresafuncionamientopermanenteempresadiscreta numeric.0 1 0 Funcionamiento permanente de la
empresa.
31 RenovacionEquipoMaquinariarenovacionequipomaquinaria discreta numeric.0 1 0 Renovación de equipo/maquinaria.
32 AmpliacionInfraestructuraEmpresaampliacioninfraestructuraempresadiscreta numeric.0 1 0 Ampliación de la infraestructura de
la empresa.
33 CompraMateriasPrimasMercaderiascompramateriasprimasmercaderiasdiscreta numeric.0 1 0 Compra de materias primas o
mercaderías.
35 ProcedimientoLargosprocedimientolargos discreta numeric.0 1 0 Procedimientos largos.
36 FaltaGarantiasNecesariasfaltagarantiasnecesarias discreta numeric.0 1 0 Falta de garantías necesarias.
37 InflexibilidadCondicionesNegociainflexibilidadcondicionesnegociadiscreta numeric.0 1 0 Inflexibilidad en las condiciones de
negociación (altas tasa de interés,
plazos del préstamo cortos).
39 ParticipaAlgunCursoCapacitacionparticipaalguncursocapacitaciondiscreta numeric.0 1 0 ¿Usted y sus trabajadores
participaron de algún curso de
capacitación?
40 CapacitacionVinculadaActividadEmcapacitacionvinculadaactividademdiscreta numeric.0 1 0 Capacitación vinculada a la actividad
de la empresa.
41 AdministracionGerenciaadministraciongerencia discreta numeric.0 1 0 Administración (Gerencia).
42 Marketing marketing discreta numeric.0 1 0 Marketing.
43 Computacin computación discreta numeric.0 1 0 Computación.
45 NoNecesita nonecesita discreta numeric.0 1 0 No lo necesitaba.
46 NoInteresaba nointeresaba discreta numeric.0 1 0 No le interesaba.
47 EraMuyCaro eramuycaro discreta numeric.0 1 0 Era muy caro.
48 DesconociaInstitucionesInpartiandesconociainstitucionesinpartiandiscreta numeric.0 1 0 Desconocía las instituciones que las
impartían.
49 NoEncontraronCursoAdecuadoNecesinoencontraroncursoadecuadonecesidiscreta numeric.0 1 0 No encontraron el curso adecuado a
sus necesidades.
51 EscasaProvisionInsumosescasaprovisioninsumos discreta numeric.0 1 0 Escasa de provisión de insumos (o
mercaderías).
52 IncrementoPrecioInsumosincrementoprecioinsumos discreta numeric.0 1 0 Incremento en el precio de los
insumos (o mercaderías).
53 FaltaPersonalCalificadofaltapersonalcalificado discreta numeric.0 1 0 Falta de personal calificado.
54 EscasaProvisionMaquinariaEquipoescasaprovisionmaquinariaequipodiscreta numeric.0 1 0 Escasa provisión de maquinaria y
equipo.
55 EscasaPromocionProductosescasapromocionproductos discreta numeric.0 1 0 Escasa promoción de los productos.
56 FaltaMercadoProductosfaltamercadoproductos discreta numeric.0 1 0 Falta de mercado para los
productos.
57 FaltaFinanciamientofaltafinanciamiento discreta numeric.0 1 0 Falta de Financiamiento.
58 CompetenciaProductosImportadoscompetenciaproductosimportadosdiscreta numeric.0 1 0 Competencia de productos
importados.
59 Contrabando contrabando discreta numeric.0 1 0 Contrabando.

- 11 -
60 ExcesoBurocraciaRegulacionesexcesoburocraciaregulaciones discreta numeric.0 1 0 Exceso de burocracia y
regulaciones.
61 FaltaApoyoGubernamentalfaltaapoyogubernamental discreta numeric.0 1 0 Falta de apoyo gubernamental.
62 DificultadesAduanerasdificultadesaduaneras discreta numeric.0 1 0 Dificultades aduaneras.
63 ConflictosSocialesconflictossociales discreta numeric.0 1 0 Conflictos sociales.
64 OtrosEspecificar214otrosespecificar214 discreta character-2 1 0 Otros (especificar).
1 Cdigo_de_DepartamentoCódigo_de_Departamento discreta numeric.0 1 0 No aplica.
3 Cdigo_de_Actividad_1_Industria_Código_de_Actividad_1_Industria_2_Comercio_3_Serviciosdiscreta numeric.0 1 0 No aplica.
4 CIIU_2_Dgitos CIIU_2_Dígitos discreta character-2 1 0 No aplica.
5 Descripcin_CIIU_2_DgitosDescripción_CIIU_2_Dígitos discreta character-255 1 - No aplica.
6 Nmero_de_Trabajadores_por_CuentNúmero_de_Trabajadores_por_Cuenta_Propia_Hombrecontinua numeric.0 1 0 Trabajador/a por cuenta propia -
Hombres.
7 V7 Número_de_Trabajadores_por_Cuenta_Propia_Mujercontinua numeric.0 1 0 Número de Trabajadores por Cuenta
Propia - Mujer.
8 Nmero_de_Patron_Socio_o_EmpleadNúmero_de_Patron_Socio_o_Empleador_Hombrecontinua numeric.0 1 0 Patrón/a, socio/a o empleador/a que
no recibe salario - Hombres.
9 V9 Número_de_Patron_Socio_o_Empleador_Mujercontinua numeric.0 1 0 Número de Patrón, Socio o
Empleador - Mujer.
10 Nmero_de_Asalarariados_PermanenNúmero_de_Asalarariados_Permanentes_Hombrecontinua numeric.0 1 0 Asalariados/as permanentes -
Hombres.
11 V11 Número_de_Asalarariados_Permanentes_Mujercontinua numeric.0 1 0 Número de Asalarariados
Permanentes - Mujer.
12 Sueldos_Salarios_Asalarariados_PSueldos_Salarios_Asalarariados_Permanentes_Miles_de_Bscontinua numeric.2 1 0 Sueldos y Salarios Básicos Anuales
de los Asalariados Permanentes.
13 Nmero_de_Asalariados_EventualesNúmero_de_Asalariados_Eventuales_Hombrecontinua numeric.0 1 0 Asalariados/as eventuales -
Hombres.
14 V14 Número_de_Asalariados_Eventuales_Mujercontinua numeric.0 1 0 Número de Asalariados Eventuales
- Mujer.
15 Sueldos_Salarios_Asalariados_EveSueldos_Salarios_Asalariados_Eventuales_
Miles_de_Bs
continua numeric.2 1 0 Sueldos y Salarios Básicos Anuales
de los Asalariados Eventuales.
16 Nmero_de_Trabajador_Familiar_HoNúmero_de_Trabajador_Familiar_Hombrecontinua numeric.0 1 0 Trabajador familiar sin remuneración
(Incluye aprendiz sin remuneración)
- Hombres.
17 Nmero_de_Trabajador_Familiar_MuNúmero_de_Trabajador_Familiar_Mujercontinua numeric.0 1 0 Trabajador familiar sin remuneración
(Incluye aprendiz sin remuneración)
- Mujeres.
18 TOTAL_OTRAS_REMUNERACIONES_MileTOTAL_OTRAS_REMUNERACIONES_
Miles_Bs
continua numeric.2 1 0 Es la sumatoria de los pagos
realizados por la empresa que
corresponden a aguinaldo,
indemnizaciones o beneficios
sociales de la gestión, aportes
patronales, pagos en especie y
otros pagos en dinero. Variable
Construida.

- 12 -
1 Cdigo_de_DepartamentoCódigo_de_Departamento discreta numeric.0 1 1 Cógido de Departamento.
3 Cdigo_de_Actividad_1_Industria_Código_de_Actividad_1_Industria_2_Comercio_3_Serviciosdiscreta numeric.0 1 1 No aplica.
4 CIIU_2_Dgitos CIIU_2_Dígitos discreta character-2 1 0 No aplica.
5 Descripcin_CIIU_2_DgitosDescripción_CIIU_2_Dígitos discreta character-255 1 - No aplica.
6 Nmero_de_EmpresasNúmero_de_Empresas continua numeric.0 1 1 No aplica.
7 Servicios_de_Comunicacin_En_milServicios_de_Comunicación_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Servicios de comunicación.
8 Materiales_de_Oficina_En_milloneMateriales_de_Oficina_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Materiales de oficina.
9 Reparacin_y_Mantenimiento_RealiReparación_y_Mantenimiento_Realizado_por_Terceros_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Reparación y mantenimiento
realizado por terceros.
10 Representacin_Pasajes_y_ViticoRepresentación_Pasajes_y_Viáticos_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Representación, pasajes y viáticos.
11 Honorarios_a_Profesionales_IndepHonorarios_a_Profesionales_Independientes_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Honorarios a profesionales
independientes.
12 Publicidad_Propaganda_y_RelacionPublicidad_Propaganda_y_Relaciones_Publicas_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Publicidad, propaganda y relaciones
públicas.
13 Repuestos_y_Accesorios_de_MaquinRepuestos_y_Accesorios_de_Maquinaria_y_Equipo_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Repuestos y accesorios de
maquinaria y equipo.
14 Fletes_y_Servicios_de_TransporteFletes_y_Servicios_de_Transporte_Prestado_por_Terceros_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Fletes y servicios de transporte
prestado por terceros.
15 Alquileres_de_Edificio_y_Otros_EAlquileres_de_Edificio_y_Otros_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Alquileres de edificios y otros.
16 Primas_por_Seguros_En_millones_BPrimas_por_Seguros_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Primas por seguro.
17 Ropa_de_Trabajo_En_millones_BsRopa_de_Trabajo_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Ropa de trabajo.
18 Fabricacin_Realizada_por_TercerFabricación_Realizada_por_Terceros_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Fabricación realizada por terceros.
19 Servicio_de_Televisin_por_CableServicio_de_Televisión_por_Cable_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Servicio de televisión por cable.
20 Otros_Gastos_Operativos_En_milloOtros_Gastos_Operativos_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Otros gastos operativos.
21 Total_Gastos_Operativos_En_milloTotal_Gastos_Operativos_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Total Gastos Operativos.
22 Energa_Elctrica_Consumida_En_mEnergía_Eléctrica_Consumida_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Energía eléctrica consumida.
23 Agua_En_millones_BsAgua_En_millones_Bs continua numeric.2 1 1 Agua.
24 Gas_Natural_En_millones_BsGas_Natural_En_millones_Bs continua numeric.2 1 1 Gas natural.
25 Diesel_Oil_En_millones_BsDiesel_Oil_En_millones_Bs continua numeric.2 1 1 Diesel oil.
26 Gasolina_En_millones_BsGasolina_En_millones_Bs continua numeric.2 1 1 Gasolina.
27 Otros_Combustibles_y_LubricantesOtros_Combustibles_y_Lubricantes_En_millones_Bscontinua numeric.2 1 1 Otros combustibles y lubricantes.
28 Total_Servicios_Bsicos_y_SuminiTotal_Servicios_Básicos_y_Suministros_En
millones_Bs
continua numeric.2 1 1 Total servicios básicos y suministros,
29 Insumos_Utilizados_y_Compra_de_MInsumos_Utilizados_y_Compra_de_Mercaderías_En
millones_Bs
continua numeric.2 1 1 Insumos utilizados.
30 Produccin_Ventas_e_Ingresos_En_Producción_Ventas_e_Ingresos_En_millones_Bscontinua numeric.2 2 0 Producción, ventas e ingresos.

Encuesta a las Micro y Pequeñas Empresas (MYPES), 2008. - Descripción de la variable
- 13 -
Descripción de la variable
Contenido de la Base de Datos112 variable(s)
#1 Cdigo_de_Departamento: Código_de_Departamento
Información [Tipo= discreta] [Formato=numeric] [Rango= 1-9] [Valores perdidos =*]
Estadística [NP/ P] [Válido=1 /-] [Inválido=0 /-]
Definición Código numérico que identifica al Departamento.
Universo Micro y pequeñas empresas (MYPES) dedicadas a las actividades de industria manufacturera, comercio y
servicios.
Fuente Informante Directo.
Micro y Pequeñas Empresas (MYPES) dedicadas a las actividades de industria manufacturera, comercio y
servicios.
Pre-pregunta No aplica.
Pregunta textual Cógido de Departamento.
Pos-pregunta No aplica.
Manual del encuestador Los códigos de departamento deben ser llenados por el Encuestador en la oficina de trabajo del Instituto
Nacional de Estadística (INE), en base a los listados proporcionados por el Supervisor.
Imputación Se realiza en base a empresas de similares características en relación a la actividad principal y personal
ocupado.
Seguridad La información es proporcionada a nivel agregado a dos dígitos de la Clasificación Industrial Internacional
Uniforme revisión 3.1 (CIIU rev 3.1).
Conceptos Código numérico que identifica al Departamento
Valor Etiqueta Casos Porcentaje
1 Chuquisaca 0 0.0%
2 La Paz 0 0.0%
3 Cochabamba 0 0.0%
4 Oruro 0 0.0%
5 Potosí 0 0.0%
6 Tarija 0 0.0%
7 Santa Cruz 0 0.0%
8 Beni 1 100.0%
9 Pando 0 0.0%
#2 Departamento: Departamento
Información [Tipo= discreta] [Formato=character] [Valores perdidos =*]
Estadística [NP/ P] [Válido=1 /-]
Definición Descripción del nombre del Departamento.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Departamento.
Manual del encuestador Es asignado a travéz del sistema, en base al código asignado.

- 14 -
#2 Departamento: Departamento
ocupado.
Conceptos Nombre del Departamento donde se ubica la MYPE
Beni 1 100.0%
#3 Cdigo_de_Actividad_1_Industria_: Código_de_Actividad_1_Industria_2_Comercio_3_Servicios
Información [Tipo= discreta] [Formato=numeric] [Valores perdidos =*]
Definición Código numérico que identifica la actividad de la empresa.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Código de actividad.
Manual del encuestador Se debe identificar el código de actividad en base a los siguientes criterios:
1 Industria manufacturera.
2 Comercio.
3 Servicios.
ocupado.
Conceptos Código numérico que identifica la actividad de la empresa.
1 Industria Manufacturera 1 100.0%
2 Comercio 0 0.0%
3 Servicios 0 0.0%
#4 CIIU_2_Dgitos: CIIU_2_Dígitos
Definición Establece una clasificación uniforme de las actividades económicas productivas. Su propósito principal es ofrecer
un conjunto de categorías de actividades para diferenciar las estadísticas, según actividad económica.
servicios.
servicios.

- 15 -
#4 CIIU_2_Dgitos: CIIU_2_Dígitos
Pregunta textual CIIU (2 dígitos).
Manual del encuestador No aplica.
ocupado.
Conceptos lasificación uniforme de las actividades económicas productivas.
#5 Descripcin_CIIU_2_Dgitos: Descripción_CIIU_2_Dígitos
Estadística [NP/ P] [Válido=1 /-]
Definición Descripción de la clasificación uniforme de las actividades económicas productivas. Su propósito principal es
ofrecer un conjunto de categorías de actividades para diferenciar las estadísticas, según actividad económica.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Descripción CIIU.
ocupado.
Conceptos Descripción de la clasificación uniforme de las actividades económicas productivas a dos dígitos
ELABORACIÓN
DE
PRODUCTOS
ALIMENTICIOS
Y BEBIDAS
1 100.0%
#6 CodCiudad: codciudad
Definición Código numérico que identifica a la ciudad.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Código ciudad.

- 16 -
#6 CodCiudad: codciudad
ocupado.
Conceptos Código numérico que identifica la ciudad
1 Chuquisaca 0 0.0%
2 La Paz 0 0.0%
3 Cochabamba 0 0.0%
4 Oruro 0 0.0%
5 Potosí 0 0.0%
6 Tarija 0 0.0%
7 Santa Cruz 0 0.0%
8 Beni 1 100.0%
9 Pando 0 0.0%
#7 LaEmpresaLlevaContabilidad: laempresallevacontabilidad
Definición Esta variable a si la empresa elabora o no registros contables.
servicios.
servicios.
Pregunta textual La empresa lleva contabilidad.
Manual del encuestador Marcar con una “X” en las casillas “SI“ o “NO” según corresponda, si la empresa lleva contabilidad.
ocupado.
Conceptos Pregunta referida a si la empresa lleva contabilidad
1 Si 0 0.0%
2 No 1 100.0%
#8 TieneLicenciaDeFuncionamiento: tienelicenciadefuncionamiento
Definición Si la empresa cuenta o no con autorizacion de funcionamiento emitida por la alcaldía.

- 17 -
#8 TieneLicenciaDeFuncionamiento: tienelicenciadefuncionamiento
servicios.
servicios.
Pregunta textual La empresa tiene licencia de funcionamiento.
Manual del encuestador Marcar con una “X” en las casillas “SI“ o “NO” según corresponda, si la empresa tiene licencia de
funcionamiento.
ocupado.
Conceptos Pregunta referida a si la empresa tiene licencia de funcionamiento del establecimiento
1 Si 1 100.0%
2 No 0 0.0%
#9 EstaInscritaEnFUNDEMPRESA: estainscritaenfundempresa
Definición Si la empresa cuenta o no con registro en la Fundación para el Desarrollo Empresarial.
servicios.
servicios.
Pregunta textual La empresa tiene licencia de funcionamiento.
Manual del encuestador Marcar con una “X” en las casillas “SI“ o “NO” según corresponda, si la empresa está inscrita en la Fundación
para el Desarrollo Empresarial (FUNDEMPRESA).
ocupado.
Conceptos Pregunta referida a si la empresa está inscrita en FUNDEMPRESA
1 Si 0 0.0%
2 No 1 100.0%
#10 TieneTarjetaEmpresarial: tienetarjetaempresarial

- 18 -
#10 TieneTarjetaEmpresarial: tienetarjetaempresarial
Definición Si la empresa cuenta con el documento público de validez nacional, otorgado por los Gobiernos Municipales.
servicios.
servicios.
Pregunta textual La empresa tiene Tarjeta Empresarial.
Manual del encuestador Marcar con una “X” en las casillas “SI“ o “NO” según corresponda, si la empresa tiene Tarjeta Empresarial.
ocupado.
Conceptos Pregunta referida a si la empresa cuenta con tarjeta empresarial
1 Si 0 0.0%
2 No 1 100.0%
#11 AsociacionGremial: asociaciongremial
Definición Participación de la empresa en alguna asociación gremial (Agrupación relacionada a su actividad).
servicios.
servicios.
Pregunta textual Asociación Gremial.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si la empresa participa en alguna Asociación Gremial.
ocupado.
Conceptos Participación de la empresa en alguna asociación gremial (Agrupación relacionada a su actividad).
1 Asociación Gremial
#12 Cmara: Cámara
Definición Participación de la empresa en alguna cámara de industria y/o comercio según la especificidad del rubro en el
cual opera.

- 19 -
#12 Cmara: Cámara
servicios.
servicios.
Pregunta textual Cámara.
ocupado.
Conceptos Participación de la empresa en alguna cámara de industria y/o comercio según la especificidad del rubro en el
cual opera.
2 Cámara
#13 Sindicato: sindicato
Definición Participación de la empresa en algun sindicato.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Sindicato.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si la empresa participa en algún Sindicato.
ocupado.
Conceptos Participación de la empresa en algun sindicato.
3 Sindicato
#14 OtrosEspecificar: OtrosEspecificar
Definición Participación de la empresa en otros tipos de agrupación.
servicios.
servicios.

- 20 -
#14 OtrosEspecificar: OtrosEspecificar
Pregunta textual Otros (especificar).
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si la empresa participa en algún otro tipo de agrupación, el cual debe ser especificado.
ocupado.
Conceptos Participación de la empresa en otros tipos de agrupación.
4 Otros (especificar)
#15 Ninguno: ninguno
Definición La empresa no participa en ningún tipo de agrupación.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Ninguno.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si la empresa no participa de ningún tipo de agrupación. Si se marca esta casilla, el
Encuestador debe pasar directamente a la pregunta 2.7.
ocupado.
Conceptos Ninguno (La empresa no participa en ningún tipo de agrupación).
5 Ninguno
#16 MayorAccesoAFinanciamiento: mayoraccesoafinanciamiento
Definición Facilidades para acceder a financiamiento.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Mayor acceso a financiamiento.

- 21 -
#16 MayorAccesoAFinanciamiento: mayoraccesoafinanciamiento
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el informante afirma que a su empresa le proporciona un Mayor acceso a financiamiento.
ocupado.
Conceptos Mayor acceso a financiamiento.
1 Mayor acceso a financiamiento
#17 MayorCapacidadDeNegociacionEnElP: mayorcapacidaddenegociacionenelp
Definición Ventajas para la negociación en el precio de venta.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Mayor capacidad de negociación en el precio de venta.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el informante reconoce que a su empresa le proporciona una Mayor capacidad de
negociación en el precio de venta.
ocupado.
Conceptos Mayor capacidad de negociación en el precio.
1 Mayor capacidad de negociación en el precio de venta
#18 MayorAccesoAMercados: mayoraccesoamercados
Definición Facilidades para ecceder a mercados.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Mayor acceso a mercados.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el informante reconoce que a su empresa le proporciona un Mayor acceso a mercados.

- 22 -
#18 MayorAccesoAMercados: mayoraccesoamercados
ocupado.
Conceptos Mayor acceso a mercados
1 Mayor acceso a mercados
#19 MejoraMecanismosOrganizacionDeLo: mejoramecanismosorganizaciondelo
Definición Se establece una mejor organización de los involucrados en las diferentes actividades.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Mejora de los mecanismos de organización de los involucrados en el rubro.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el informante reconoce que a su empresa le beneficia en la Mejora los mecanismos de
organización de los involucrados en el rubro.
ocupado.
Conceptos Mejora los mecanismos de organización de los involucrados en el rubro.
1 Mejora los mecanismos de organización involucrados en el
rubro
#20 MejoraOportunidadesCapacitacionA: mejoraoportunidadescapacitaciona
Definición Se establecen mejores oportunidades, capacitación y asistencia técnica especializada.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Mejoran las oportunidades de capacitación y asistencia técnica especializada.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el informante reconoce que a su empresa le proporciona Mejoran las oportunidades de
capacitación y asistencia técnica especializada.

- 23 -
#20 MejoraOportunidadesCapacitacionA: mejoraoportunidadescapacitaciona
ocupado.
Conceptos Mejoran las oportunidades de capacitación y asistencia técnica especializada.
1 Mejoran las oportunidades de capacitación y asistencia
técnica especializada
#21 OtrosEspecificar6: OtrosEspecificar6
Definición Identifica otros beneficios no considerados anteriormente.
servicios.
servicios.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el informante reconoce Otros beneficios. En este caso, el Encuestador debe solicitar al
informante especificar los otros beneficios.
ocupado.
Conceptos Otros (especificar)
#22 Ninguno6: ninguno6
Definición No identifica ningún beneficio por participar en asociaciones, sindicatos o gremios.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Ninguno.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, en la opción Ninguno, si el informante considera que no obtiene ningún tipo de beneficio.

- 24 -
#22 Ninguno6: ninguno6
ocupado.
Conceptos Ninguno
1 Ninguno
#23 DuranteElAo2008AccedioCreditoOP: duranteelao2008accediocreditoop
Definición Identifica el acceso a un crédito o préstamo durante el año 2008.
servicios.
servicios.
Pregunta textual ¿Durante el año 2007, accedió a un crédito o préstamo?
Manual del encuestador ¿Durante el año 2007, accedió a un crédito o préstamo? Marcar con una “X” en la casilla “SI”, en caso de que
la empresa haya obtenido algún crédito o préstamo de alguna entidad financiera o prestamista. Si marcó en la
casilla “NO”, el Encuestador debe pasar a la pregunta 2.10.
ocupado.
Conceptos Identifica el acceso a un crédito o préstamo durante el año 2008.
1 Si
2 No
#24 Banco: banco
Definición Créditos obtenidos a través de bancos autorizados por el Estado como el Banco Unión, Banco Mercantil Santa
Cruz y otros.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Banco.

- 25 -
#24 Banco: banco
Manual del encuestador Banco.- Por ejemplo Banco Mercantil Santa Cruz S.A., Banco Unión S.A., Banco Los Andes Procredit S.A.,
Banco Solidario S.A., otros.
ocupado.
Conceptos Créditos obtenidos a través de bancos autorizados por el Estado como el Banco Unión, Banco Mercantil Santa
Cruz y otros.
1 Banco
#25 FondoFinancieroPrivadoFFP: fondofinancieroprivadoffp
Definición Créditos obtenidos de Fondos para el Fomento a Iniciativas Empresariales.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Fondo Financiero privado (FFP).
Manual del encuestador Fondo Financiero privado (FFP).- Por ejemplo Fondo para el Fomento a Iniciativas Empresariales S.A. (FIE),
FFP PRODEM S.A., FFP ECOFUTURO y otros.
ocupado.
Conceptos Créditos obtenidos de Fondos para el Fomento a Iniciativas Empresariales.
1 Fondo Financiero Privado (FFP)
#26 CooperativaAhorroCredito: cooperativaahorrocredito
Definición Créditos obtenidos a través de Cooperativas como: Cooperativa Jesús Nazareno, Cooperativa Quillacollo,
Cooperativa Santísima Trinidad y otros.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Cooperativa de ahorro y crédito.

- 26 -
#26 CooperativaAhorroCredito: cooperativaahorrocredito
Manual del encuestador Cooperativa de ahorro y crédito.- Por ejemplo Cooperativa Jesús Nazareno, Cooperativa Quillacollo, Cooperativa
Santísima Trinidad y otros.
ocupado.
Conceptos Créditos obtenidos a través de Cooperativas como: Cooperativa Jesús Nazareno, Cooperativa Quillacollo,
Cooperativa Santísima Trinidad y otros.
1 Cooperativa de Ahorro y Crédito
#27 MutualAhorroPrestamo: mutualahorroprestamo
Definición Créditos otbtenidos a través de las Mutuales.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Mutuales de ahorro y préstamo.
Manual del encuestador Mutuales de ahorro y préstamo.- Mutual Guapay, Mutual La Primera, Mutual La Paz, Mutual Promotora y otros.
ocupado.
Conceptos Créditos otbtenidos a través de las Mutuales.
1 Mutual de Ahorro y Préstamo
#28 OtrosEspecificar28: otrosespecificar28
Definición Créditos obtenidos a través de otras fuentes.
servicios.
servicios.
Manual del encuestador Otros (especificar).- Organizaciones No Gubernamentales como PRO MUJER, SARTAWI, otros.

- 27 -
ocupado.
Conceptos Créditos obtenidos a través de otras fuentes.
#29 FuncionamientoInicialEmpresa: funcionamientoinicialempresa
Definición Crédito o préstamo obtenido para iniciar actividades en la empresa.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Funcionamiento inicial de la empresa.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el financiamiento fue utilizado para el Funcionamiento inicial de la empresa.
ocupado.
Conceptos Crédito o préstamo obtenido para iniciar actividades en la empresa.
1 Funcionamiento inicial de la empresa
#30 FuncionamientoPermanenteEmpresa: funcionamientopermanenteempresa
Definición Crédito o préstamo obtenido para el funcionamiento continuo de la empresa.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Funcionamiento permanente de la empresa.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el financiamiento fue utilizado para el Funcionamiento permanente de la empresa, como
elcumplimiento de obligaciones (pago de sueldos por ejemplo).
ocupado.

- 28 -
#30 FuncionamientoPermanenteEmpresa: funcionamientopermanenteempresa
Conceptos Crédito o préstamo obtenido para el funcionamiento continuo de la empresa.
1 Funcionamiento permanente de la empresa
#31 RenovacionEquipoMaquinaria: renovacionequipomaquinaria
Definición Crédito o préstamo obtenido con la finalidad de innovar el equipo y maquinaria utilizados.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Renovación de equipo/maquinaria.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el financiamiento fue utilizado para la Renovación de equipo/maquinaria.
ocupado.
Conceptos Crédito o préstamo obtenido con la finalidad de innovar el equipo y maquinaria utilizados.
1 Renovación de equipo/maquinaria
#32 AmpliacionInfraestructuraEmpresa: ampliacioninfraestructuraempresa
Definición Crédito o préstamo obtenido con la finalidad de extender la infraestructura de la empresa.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Ampliación de la infraestructura de la empresa.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el financiamiento fue utilizado para la Ampliación de la infraestructura de la empresa.
ocupado.
Conceptos Crédito o préstamo obtenido con la finalidad de extender la infraestructura de la empresa.

- 29 -
#32 AmpliacionInfraestructuraEmpresa: ampliacioninfraestructuraempresa
1 Ampliación de la infraestructura de la empresa
#33 CompraMateriasPrimasMercaderias: compramateriasprimasmercaderias
Definición Crédito o préstamo obtenido con la finalidad de adquirir materias primas, insumos o mercaderías.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Compra de materias primas o mercaderías.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el financiamiento fue utilizado para la Compra de materias primas o mercaderías (en el
caso del comercio).
ocupado.
Conceptos Crédito o préstamo obtenido con la finalidad de adquirir materias primas, insumos o mercaderías.
1 Ciompra de materias primas o mercaderías
Definición Crédito o préstamo obtenido con destino a otras finalidades como refacción de las instalaciones.
servicios.
servicios.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si el financiamiento fue utilizado en Otras actividades, las mismas deben ser especificadas,
por ejemplo refacción de las instalaciones.
ocupado.
Conceptos Crédito o préstamo obtenido con destino a otras finalidades como refacción de las instalaciones.

- 30 -
#35 ProcedimientoLargos: procedimientolargos
Definición Dificultad en el cumplimiento de requisitos que implican tiempo.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Procedimientos largos.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si la dificultad fue por los Procedimientos largos.
ocupado.
Conceptos Dificultad en el cumplimiento de requisitos que implican tiempo.
1 Procedimientos largos
#36 FaltaGarantiasNecesarias: faltagarantiasnecesarias
Definición Dificultad en el cumplimiento de requisitos rigurosos que impiden acceder a los créditos.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Falta de garantías necesarias.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si la dificultad fue por la Falta de garantías necesarias (garantías de inmuebles, por
ejemplo).
ocupado.
Conceptos Dificultad en el cumplimiento de requisitos rigurosos que impiden acceder a los créditos.

- 31 -
#36 FaltaGarantiasNecesarias: faltagarantiasnecesarias
1 Falta de garantías necesarias
#37 InflexibilidadCondicionesNegocia: inflexibilidadcondicionesnegocia
Definición Considera altas tasas de interés, plazos cortos de pago.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Inflexibilidad en las condiciones de negociación (altas tasa de interés, plazos del préstamo cortos).
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si la dificultad fue por la Inflexibilidad en las condiciones de negociación (altas tasa de
interés, plazos del préstamo cortos).
ocupado.
Conceptos Considera altas tasas de interés, plazos cortos de pago.
1 Inflexibilidad en las condiciones de negociación (altas tasas
de interés, plazos cortos)
Definición Identifica otras dificultades que no fueron mencionadas anteriormente.
servicios.
servicios.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si fueron Otros tipos de dificultad; en este caso se deben especificar las otras dificultades.
ocupado.
Conceptos Identifica otras dificultades que no fueron mencionadas anteriormente.

- 32 -
#39 ParticipaAlgunCursoCapacitacion: participaalguncursocapacitacion
Definición Identifica los cursos de capacitación en los cuales participó el personal de la empresa.
servicios.
servicios.
Pregunta textual ¿Usted y sus trabajadores participaron de algún curso de capacitación?
Manual del encuestador ¿Usted y sus trabajadores participaron de algún curso de capacitación?
Si el informante indica que “SI” participó en algún curso de capacitación, debe pasar a la siguiente pregunta. Si
responde que “NO”, debe pasar a la pregunta 2.13.
ocupado.
Conceptos Identifica los cursos de capacitación en los cuales participó el personal de la empresa.
1 Si 0 0.0%
2 No 1 100.0%
#40 CapacitacionVinculadaActividadEm: capacitacionvinculadaactividadem
Definición Cursos que le permitieron obtener conocimientos y desarrollar destrezas y habilidades técnicas relacionadas a la
actividad de la empresa.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Capacitación vinculada a la actividad de la empresa.
Manual del encuestador Capacitación vinculada a la actividad de la empresa.- Se refiere a cursos que le permitieron obtener
conocimientos y desarrollar destrezas y habilidades técnicas relacionadas a la actividad de la empresa.
ocupado.

- 33 -
#40 CapacitacionVinculadaActividadEm: capacitacionvinculadaactividadem
Conceptos Cursos que le permitieron obtener conocimientos y desarrollar destrezas y habilidades técnicas relacionadas a la
actividad de la empresa.
1 Capacitación vinculada a la actividad de la empresa
#41 AdministracionGerencia: administraciongerencia
Definición Cursos que le permitan mejorar la organización de la empresa y buscar la manera de mejorar la gestión de
recursos, procesos y resultados de sus actividades.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Administración (Gerencia).
Manual del encuestador Administración (Gerencia).- Se refiere a cursos que le permitan organizar su empresa y buscar la manera de
mejorar la gestión de recursos, procesos y resultados de sus actividades.
ocupado.
Conceptos Cursos que le permitan mejorar la organización de la empresa y buscar la manera de mejorar la gestión de
recursos, procesos y resultados de sus actividades.
1 Administración (Gerencia)
#42 Marketing: marketing
Definición Cursos relacionados a la identificación de las necesidades del consumidor y promoción de sus productos o
servicios.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Marketing.
Manual del encuestador Marketing.- Cursos relacionados a la identificación de las necesidades del consumidor y promoción de sus
productos o servicios.

- 34 -
#42 Marketing: marketing
ocupado.
Conceptos Cursos relacionados a la identificación de las necesidades del consumidor y promoción de sus productos o
servicios.
1 Marketing
#43 Computacin: computación
Definición Cursos relacionados al área de la informática.
servicios.
servicios.
Pregunta textual Computación.
Manual del encuestador Computación.- Por ejemplo cursos de Excel, Word y otros.
ocupado.
Conceptos Cursos relacionados al área de la informática.
1 Computación
Definición Identica cursos que no fueron mencionados anteriormente.
servicios.
servicios.
Manual del encuestador Otros (especificar).- Por ejemplo contabilidad,
ocupado.

- 35 -
Conceptos Identica cursos que no fueron mencionados anteriormente.
#45 NoNecesita: nonecesita
Definición Identifica a empresas que no requieren de cursos de capacitación.
servicios.
servicios.
Pregunta textual No lo necesitaba.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si la razón fue porque No lo necesitaba.
ocupado.
Conceptos Identifica a empresas que no requieren de cursos de capacitación.
1 No necesitaba
#46 NoInteresaba: nointeresaba
Definición Identifica a empresas que no necesitan de cursos de capacitación.
servicios.
servicios.
Pregunta textual No le interesaba.
Manual del encuestador Marcar con una “X”, si la razón fue porque No le interesaba.
ocupado.
Conceptos Identifica a empresas que no necesitan de cursos de capacitación.

Metadatos mypes 2008

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Similar a Metadatos mypes 2008

Similar a Metadatos mypes 2008 (20)

Último

Último (15)

Metadatos mypes 2008