Este documento proporciona ejemplos de palabras homófonas en español, incluyendo por qué/porqué/por que/porque, conque/con que/con qué, adónde/adonde/a donde, y explica las diferencias en significado y uso de cada una. También analiza otras parejas de palabras como ojear/hojear, errar/herrar, onda/honda, haya/aya/halla y otras.

1. ORTOGRAFÍA
FORMAS HOMÓFONAS
CEPER MOLINO DE VIENTO
JOSÉ Mª HERRERA CALDERÓN LEBRIJA
JUNTA DE ANDALUCÍA

2. FORMAS
HOMÓNIMAS - HOMÓFONAS
Las formas homónimas homófonas son aquellas
palabras que se pronuncian igual pero se escriben
de forma distinta. Por ejemplo:
- por qué, porqué, por que, porque
- conque, con que, con qué
- adónde, adonde, a donde
- halla, aya, haya
- ojear, hojear
-…
15/04/13

3. Por qué, porqué, por que, porque
Por qué
Por qué interrogación Dime por qué no viniste ayer.
exclamación ¿Por qué no has leído el libro?
porqué
porqué Sustantivo Desconozco el porqué de su
Indica motivo/causa manera de actuar.
por que
por que por + pron. rel. que La ruta por que cogí no te
(por la que) la aconsejo
porque
porque Conjunción causal
Vengo porque quiero aprender
Responde a ¿Por qué?
15/04/13

4. No he contestado porque pensaba que no eras tú.
Esta es la ventana por que huyó el ladrón.
Sigues sin explicar el porqué de tu decisión.
¿Cuál es el motivo por que se niega a dejar el bar?
¿Por qué no has contestado al teléfono?
15/04/13

5. con que, con que, con qué
Conjunción No tengo ganas de ir,
conque
conque (equivale a <así que>) conque vete tú.
con que El traje con que fuiste
con que con (prep.) + que (conj.)
a la fiesta está manchado.
con qué con (prep.) + qué (pron. ¿Con qué has pintado?
con qué interr. y exclam.) Dile con qué lo inflaste.
15/04/13

6. Este es el bolígrafo con que escribiste la carta.
No me has apoyado conque no intentes ser amable.
Es el hilo azul con que pegué el botón.
Dinos con qué dinero fuiste al viaje.
¿Con qué maleta piensas salir de viaje?
15/04/13

7. ¡Ay!, hay, ahí
¡Ay!
¡Ay! interjección ¡Ay, qué pena!
hay Forma impersonal
hay del verbo <haber>
No hay nadie en la calle.
ahí
ahí Adverbio de lugar ¿Pero no lo ves? ¡Está ahí!
15/04/13

8. Creo que hay una persona esperándote.
Se marchó por ahí hace un rato.
Todos oyeron un ¡ay! lastimero.
En la puerta de tu casa, un hombre ha gritado ¡ay!
¡Ay, que pena. He perdido el autobús y no llegaré a tiempo!
15/04/13

9. a, ha, ah
a
a preposición Iba a ver a su madre.
ha 3ª pers. presente de
ha indicativo verbo <haber>
Ya se ha marchado.
ah
ah interjección ¿Carlos? ¡Ah, sí, ahora
exclamativa me acuerdo!
15/04/13

10. Esta mañana le acompañé a la estación.
Este fin de semana ha pintado toda la casa.
Se habrá ido a correr a la pista.
José María no ha llamado, pero volverá pronto.
¡Ah, casi me pillan con las manos en la masa!
15/04/13

11. adónde, adonde, a donde
adónde
adónde adverbio interrogativo ¿Adónde ha ido tu hijo?
adonde adverbio relativo El pueblo adonde vamos
adonde (cuando hay antecedente) tiene un castillo medieval
a donde
a donde a + donde (adv. relativo) No iré a donde vaya
cuando no hay antecedente Manuela.
15/04/13

12. Regresamos a donde nos esperaba el taxi.
Dime adónde viajarás este verano.
Iremos de viaje adonde decidan tus padres.
Ese día salieron a donde les apeteció.
¿Adónde vas cuando tienes ganas de relajarte y estar sola?
15/04/13

13. si no, sino
si no
si no si (conj.) + no (adv.)
Si no lees el libro, al
menos ojea el periódico.
sustantivo (= destino), Mi sino es estudiar arte.
sino
sino conjunción No quiero alas, sino muslos
15/04/13

14. No vino en coche sino en tren.
No sólo me ignoró sino que miró para otro lado.
Nunca bebe si no come antes un poco.
Mi sino es ser empresaria.
No puedo amarte si no me presta atención.
15/04/13

15. haber, a ver
haber
haber Verbo auxiliar <haber>
Tiene que haber un euro.
Haber, sí que hay.
Va a ver a su compañera.
a ver
a ver Prep. <a> + verbo <ver> ¿Acaso vas a ver llover?
15/04/13

16. Tiene que haber suficiente para todos
A ver si dejamos ya la mala suerte.
¡Vamos a ver qué pasa a aquí!
Deberíamos haber visto esta película.
¿Por qué no vamos a ver a tu tía Paquita.
15/04/13

17. hasta, asta
hasta
hasta preposición
La plaza está hasta la
bandera.
(1)Palo en que se iza La bandera de la plaza
asta
asta la bandera. (2) Cuerno se encuentra a media asta.
15/04/13

18. ¿Por qué está a media asta la bandera?
Unos gamberros han doblado el asta con una cuerda.
María llegó con las muletas hasta el cuarto de baño.
El torero recibió el impacto del asta del toro.
15/04/13

19. ojear, hojear
ojear
ojear Dirigir la mirada a
Ojeó el lecho del río.
alguna parte.
Pasar las hojas de un Mientras esperaba, hojeó
hojear
hojear la revista.
libro, periódico…
15/04/13

20. Muy nerviosa, Lucía hojeó el periódico en el metro.
Sacó un notable con sólo ojear los apuntes de clase.
Nada más entrar ojeó el lugar de los hechos.
Estuvo toda la noche ojeando pero no advirtió nada.
15/04/13

21. errar, herrar
errar
errar (1) Vagar de un lado a
Erró en sus cálculos.
otro. (2) No acertar.
Los vaqueros herraron
herrar
herrar Poner herraduras. los caballos durante el día
15/04/13

22. A los diez años ya herró el primer caballo.
Se echó a errar sin saber donde ir.
De continuar así errará de nuevo.
Ha tenido que herrar las vacas nuevas.
15/04/13

23. onda, honda
onda
onda Ondulación
La onda expansiva del
terremoto llegó a Lebrija.
Sintió por la desgracia
(1) Profunda. una honda preocupación.
honda
honda Ato sobre el hombro y
(2) Instrumento
onda en mano.
15/04/13

24. Recibió de su padre una honda como regalo.
En el terremoto, las ondas se propagaron un km.
Me encanta ver las ondas sobre el agua.
Se llevó con su amiga una honda decepción.
15/04/13

25. haya, aya, halla
haya
haya (1) Verbo auxiliar No creo que haya tenido
<haber> (2) Árbol. la culpa del accidente.
aya Encargada de la Preguntó a su ayo como
aya
Educación. Consejera resolvía un problema.
halla Verbo <hallar> Luis halló un cerdo
halla
(encontrar) muerto en su finca.
15/04/13

26. La madera de haya es blanda.
No creo que haya salido a la calle.
Es muy eficaz su aya Lucrecia.
Que haya ido no significa nada
Hallaron la solución del problema muy pronto.
15/04/13

27. demás, de más
demás
demás Equivale a: el resto, Ponme esto, lo demás
lo otro. no me importa.
Equivale a: de sobra, Perico tiene veinte
de más
de más Kilos de más.
en exceso.
15/04/13

28. Vosotros pasad, los demás esperad un poco.
Has tenido tres errores, por lo demás todo correcto.
Luis Miguel está de más en esta fiesta.
Conozco a la mujer lebrijana de más edad.
Es influyente, por lo demás me interesa poco.
15/04/13

29. así, a sí
así
así Equivale a: de este
Escribe así por comodidad.
modo.
Equivale a: uno mismo Se regaló a sí mismo un
a sí
a sí libro digital.
(a él o ella)
15/04/13

30. Yo soy así no intentes cambiarme.
El Quijote acaba así: ¡Vale!
Intenta convencerse a sí misma.
Matilde se refería a sí misma en el poema.
Así nunca convencerá a nadie.
15/04/13

31. entretanto, entre tanto
entretanto Equivale a: mientras, Dormiré un rato
entretanto entretanto ves la película.
mientras tanto.
Equivale a: entre tal Entre tanto bullicio,
entre tanto
entre tanto difícil resultará verlos.
cantidad de…
15/04/13

32. Me he emocionado entre tanto aplauso.
Falta un mes, entretanto iremos repasando.
Da un paseo entretanto acabo las faenas.
Entre tanto cura, no logro localizar a tu hermano.
Entretanto comes, yo me doy unas ducha.
15/04/13

33. hecho, echo
hecho
hecho Verbo <hacer>
Has hecho un buen
trabajo, felicidades.
Verbo <echar> Han echado en el agua un
echó
echó bidón de aceite.
(arrojar, tirar)
15/04/13

34. Sebastián se echó en la cama un rato.
Después del primer abrazo echó la cabeza atrás.
Su hermana echó el cerrojo en ese instante.
Carmen ha hecho la comida en una cazuela de barro.
¿Echo las sábanas en el cesto de la ropa?
15/04/13

35. habría, abría
habría
habría 1ª, 3ª pers. condicional Si me hubieses llamado,
verbo <haber> te lo habría dicho.
1ª, 3ª pers. condicional Esperé mientras abría
abría
abría la correspondencia.
verbo <abrir>
15/04/13

36. Seguramente habría más de dos vigilantes.
Si me hubieses esperado, te habría dicho la respuesta.
Yo le miraba mientras él abría el cajón del comodín.
Aquel camino habría de hacerlo siempre.
Abría todas las cerraduras, excepto una.
15/04/13

37. grabar, gravar
Hacer una incisión sobre El escultor grabó su
grabar
grabar una superficie dura. nombre en la estatua.
Registrar imágenes. Grabó la imagen en vídeo
Imponer o establecer El gobierno grava el
gravar
gravar consumo del tabaco.
un tributo.
15/04/13

38. Se va a gravar de nuevo la posesión de un 2º piso.
Las secuencias de la película se grabarán el domingo.
Sus palabras se grabaron en fuego.
El gobierno gravó un 17% este servicio.
Grabó mi nombre en esta medalla.
15/04/13