Material breve sobre la clase de Informática Jurídica ciclo 2013-2014.

1. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SINALOA
FACULTAD DE DERECHO, MAZATLÁN
Materia:
Informática Jurídica
Prof. JULIO ALEJANDRO SÁNCHEZ MENDOZA.
E-mail:
juliosanchezm@gmail.com
julio_sanchezm@hotmail.com
Facebook: http://www.facebook.com/julio.sanchez.75457081

2. Origen de la Informática Jurídica.
 Tiene su origen en el Derecho Informático, como una de sus
ramas.
Informática
Jurídica
INSTRUMENTO
DERECHO
INFORMÁTICO
Derecho de la
Informática
OBJETO DE ESTUDIO

3. ¿Derecho Informático?
• “Rama de la ciencia jurídica que considera a la
informática como instrumento y objeto de estudio
del derecho.”1
• En el derecho a la informática es vista como
herramienta de trabajo e instrumento de delito.
1. Tellez Julio, Derecho Informático, ,México, Mc Graw Hill, 2003, 3era. Edición, p. 17

4. ¿Informática Jurídica?
• Si la Informática Jurídica es una rama del Derecho
Informático y este considera a la informática como
instrumento.
• Entonces,
¿Qué es la informática?

5. INFORMÁTICA.
-1948.
-Estadounidense Nobert Wiener.
-En su libro Cibernética. Empleo por
-primera vez el termino.
CIBERNÉTICA
-Se origina del griego Kybernetes=Piloto
-Kybernes= arte de gobernar.
-Haciendo referencia a la función del
cerebro con las maquinas.
Concepto: Ciencia de la comunicación y
control entre el hombre y la maquina.

6. INFORMÁTICA.
-Surge gracias a la inquietud
racional del hombre.
-Esto debido a la creciente
necesidad de información para la
adecuada toma de decisiones.

7. INFORMÁTICA.
INFORMACIÓN
INFORMÁTICA
Propuesto por
Phillipe Dreyfus
en 1962
AUTOMÁTICA
Conjunto de técnicas destinadas
al tratamiento lógico y
automatizado de la información

8. INFORMÁTICA
HARDWARE
COMPUTADORA
SOFTWARE

9. INFORMÁTICA
SOFTWARE
Estructura lógica que permite a la computadora
la ejecución de actividades. También es conocido
como programas de computo.
COMPUTADORA
Herramienta electrónica desarrollada para
Obtener, procesar y emitir un resultado.

10. INFORMÁTICA
Software
Libre
SOFTWARE
Software
Shareware
Software
Comercial
- Linux.
-Gratuito, disponible en
internet.
- Crea grandes ahorros
económicos a las personas y
- Utilizable a prueba por un
empresas.
tiempo determinado.
- Si satisface permite la
compra del producto.
- El tiempo de prueba por lo
general es de un mes.
- Este puede adquirirse con
los vendedores autorizados.
- Por lo general son
acompañados por licencias d
uso.

11. ¿Informática Jurídica?
Conjunto de
aplicaciones
informáticas en el
ámbito del
derecho.
Informática
Jurídica
“Técnicas interdisciplinarias
que estudian e investigan la
informática en general,
aplicable a la recuperación,
Análisis
y tratamiento de datos
Jurídicos.”2
2. Tellez Julio, Derecho Informático, ,México, Mc Graw Hill, 2003, 3era. Edición, p. 19

12. Vertientes de la Informática
Jurídica
Documentaria
Control y Gestión
Sistemas Experto ó
Metadocumentario

13. Informática Jurídica
• Surge en 1959, Estados Unidos, en el Health Law Center
de la Universidad de Pittsburg, Pensylvania.
• John Horty Director del centro en aquellos tiempos,
convencido de la necesidad de desarrollo de medios para
tener acceso a la información legal.
• La colocación de ordenamientos legales en cintas
magnéticas en 1960, se toma como el primer sistema
legal automatizado de búsqueda de información.

14. Informática Jurídica
• Al paso del tiempo se ha nombrado a la informática jurídica
con diferentes nombres :
–
–
–
–
–
Jurimetría.(E.U.A)
Juscibernetica.(España)
Computers and Law.(Paises anglosajones)
Jurismática.(México)
Informática Jurídica.(Francia)

15. Ejemplos de aplicación de las vertientes de la
informática jurídica.
Esquemas de Representación
Documentaria
Problemas Gramaticales
Instrumentos Lingüísticos
Administración Pública
Informática
Jurídica
Control y gestión
Órganos Jurisdiccionales
Despachos y Notarías
Toma de Decisiones
Sistemas expertos
legales
Educación e investigación
Previsión y redacción

16. Informática Jurídica Documentaria
• “Bases de datos jurídicas que sirven para
consultarlas y realizar las adecuadas tomas de
decisión de índole legal.”3
• Hablamos de la digitalización de los diversos tipos
de documentos jurídicos, mediante el uso de
tecnologías, para su posterior almacenamiento en
bases de datos, esto con el fin de preservarlos y
consultarlos.
3. Tellez Julio, Derecho Informático, ,México, Mc Graw Hill, 2003, 3era. Edición, p. 28

17. Informática Jurídica Documentaria
• El rendimiento de este tipo de base de datos
depende de:
– La exactitud y extensión de los datos contenidos.
– Los criterios de búsqueda.
– Y en los casos como legislaciones y jurisprudencia la
actualización se convierte en una necesidad.

18. Informática Jurídica Documentaria
• La finalidad de la sistematización
documentación consiste en encontrar:
de
la
• Lo más rápido
• Y pertinente posible la información almacenada.
• Para que lo anterior sea efectivo en la búsqueda de
información en los sistemas documentarios, es
importante considerar las formas de búsqueda.

19. Informática Jurídica Documentaria
• En la búsqueda de información debemos considerar el uso de
operadores booleanos:
– “Y”, el uso de este conector lógico nos llevara a la ejecución
de búsquedas mediante condicionamientos sin opciones
múltiples.
– “O” , en caso contrario este conector nos permite realizar
búsquedas con opciones múltiples.

20. Informática Jurídica Documentaria
• Esquemas de representación.
• Existen dos métodos de almacenamiento de datos documentarios:
1.
De texto integral (Full text).- consiste en introducir los textos tal cuales en
la computadora, su desventaja es la gran cantidad de espacio de
almacenamiento necesario en la computadora y su ventaja es que reduce
el riesgo de silencio informático.
2.
De indización (Key word).- implica el análisis previo de la información para
extraer y concretar conceptos, circunstancias, elementos de decisión, etc.,
dicho en otras palabras el abstract, desventaja costo elevado por la
necesidad de personal especializado y su ventaja disminuye el riesgo
informático.

21. Informática Jurídica Documentaria
• Problemas Gramaticales.
– Dentro de la sintaxis jurídica manejada se presentan
dificultades a nivel gramatical como son :
–
–
–
–
–
–
Sinónimos.
Polisemias u homografías.
Analogías.
Antónimos.
Formas sintácticas.
Orden de términos.

22. Informática Jurídica Documentaria
• Problemas Gramaticales.
– Sinónimos. Se da cuando una idea se puede expresar con dos o más
palabras diferentes,
• por ejemplo, cementerio - panteón - camposanto.
• Este fenómeno constituye un problema respecto a la recuperación de
datos, debido a que si se solicita información por la primera palabra y la
computadora no nos provee los documentos que contienen también la
segunda o tercera, entonces la Información es parcial, y el problema a
resolver es el del silencio informático.

23. Informática Jurídica Documentaria
• Problemas Gramaticales.
– Polisemias u homografías. Este fenómeno se presenta cuando una palabra
tiene dos o más sentidos dependiendo en el contexto que se use.
• Ejemplo de Polisemia: Llave.
– Instrumento de metal, con guardas, para correr o descorrer el pestillo de la
cerradura.
– Aparato de metal que, movido por los dedos, abre o cierra el paso del aire
en ciertos instrumentos musicales de viento.
– Instrumento para facilitar o impedir el paso de un fluido por un conducto.
• Ejemplo de Homografías: Nota.
– Obtuvo una nota baja en su examen
– Esa nota musical gusta a todos
– Las polisemias constituyen un problema para efectos de recuperación, ya
que si se consulta por una palabra nos dará todos los soportes derivados en
que se encuentre tal término. En este caso el problema que debe resolverse
es el del ruido informático.

24. Informática Jurídica Documentaria
• Problemas Gramaticales.
– Analogías. Encontramos este problema cuando dos o más palabras,
provenientes de diferente raíz, se refieren a ideas parecidas,
• por ejemplo,
mora – retardo, Dormir – descansar, Comer – engullir,
Robar - hurtar
• Este fenómeno constituye un problema, ya que es posible que la
información requerida quede incompleta si no se relaciona la palabra
por la que se consulta con sus análogos, y el problema que debe
resolverse es el silencio informático.

25. Informática Jurídica Documentaria
• Problemas Gramaticales.
• Antonimias. Se da entre una palabra y otra con sentido opuesto,
– por ejemplo, constitucional - inconstitucional.
• Es importante para la recuperación de datos, debido a que una palabra
precedida o seguida de una negación es sinónimo del sintagma
autónomo que sin dicha negación sería su antónimo,
– por ejemplo, no constitucional - inconstitucional.
• De esta manera, a alguien que solicita información por la palabra
inconstitucional también le interesa recuperar aquella en la que se alude
a no constitucional. El problema a que da lugar la antonimia es el
silencio informático.

26. Informática Jurídica Documentaria
• Problemas Gramática.
– Formas sintácticas. Consisten en la manera en que una misma idea
se puede expresar a través de diversas relaciones sintagmáticas,
– por ejemplo,
creación de una empresa.
una empresa se creó.
una empresa será creada.
una empresa creada.
una empresa se creará.

27. Informática Jurídica Documentaria
• Problemas Gramática.
– Orden de términos. En el caso de modificación del orden de
los términos, podemos encontrar un cambio en el sentido,
• por ejemplo,
– acción de enriquecimiento ilegítimo.
– ilegítima acción de enriquecimiento.
– ilegítimo enriquecimiento en la acción
• Esto conlleva a problemas de ruido informático.

28. Informática Jurídica Documentaria
• Instrumentos Lingüísticos.
– Para resolver los problemas lingüísticos anteriormente
mencionados, existen dos instrumentos fundamentales:
– Léxico. Es la organización de las palabras por nociones y
subnociones bajo un criterio morfológico semántico con el fin
de resolver problemas de homografía o polisemia.
– Thesaurus. Básicamente es un léxico jerarquizado que
comprende una red de interconexiones, exclusiones,
discriminaciones y proximidades semánticas en listas de
sustitutivos contrarios, términos vecinos, genéricos, etc.
Permite resolver problemas de analogías, antonimias y
polisemias.

29. Informática Jurídica Documentaria
• En toda búsqueda puede darse los siguientes casos:
– Ruido informático: información innecesaria que surge de la
búsqueda documentaria.
– Silencio informático: Falta de información pertinente en una
consulta.

30. Informática Jurídica de Control y Gestión.
• “Área que desarrolla aplicaciones informáticas en
los ámbitos jurídico-administrativos, judicial,
registral y despachos de abogados.”4
4. Tellez Julio, Derecho Informático, ,México, Mc Graw Hill, 2003, 3era. Edición, p. 34

31. Informática Jurídica de Control y Gestión.
Administración
Pública
Áreas de
Aplicación
Órganos
Jurisdiccionales
Despachos de Abogados
y Notarias.

32. Informática Jurídica de Control y Gestión.
• Administración Pública.
– En la actualidad el crecimiento demográfico, económico y tecnológico
han generado el desarrollo de distintas actividades y dependencias
dentro de los diferentes niveles de gobierno.
– El desarrollo de herramientas informáticas para su aplicación en
diversos procesos administrativos de los diferentes niveles de
administración pública buscan el mejorar los procesos eficientandolos
en tiempo y calidad de servicio.

33. Informática Jurídica de Control y Gestión.
• e-gobierno.
– Este programa que se inicio, desarrollo e implemento en la
administración federal del 2000-2006 en México:
– Tramites y servicios en línea.
– Temas de gobierno.
– Foros de gobierno.
– e información sobre los poderes que rigen nuestro país.

34. Informática Jurídica Sistemas Expertos ó
Metadocumentaria.
• Tiene como factor principal a los sistemas expertos.
• Un sistema experto se define como:
– “Sistema informático que sirve de instrumento para resolver
problemas mediante el uso de razonamiento implementado en la
computadora.”5
5. Tellez Julio, Derecho Informático, ,México, Mc Graw Hill, 2003, 3era. Edición, p. 36

35. Informática Jurídica Sistemas Expertos ó
Metadocumentaria.
• Tomando como base la definición de SE, el enfoque y uso que
se le puede dar en las diversas áreas del derecho podrá ser, si
es que no es ya, un instrumento de suma importancia en la
administración y aplicación del derecho.
• Debido a lo anterior el desarrollo de esta rama de la
informática jurídica es la que más podría generar cambios en
el derecho.

36. Informática Jurídica Sistemas Expertos ó
Metadocumentaria.
Definamos a esta rama:
–
Se le llama así porque trasciende más allá de la esencia
de los fines documentarios.
Principales ámbitos de injerencia:
1. Toma de decisiones.
2. Educación.
3. Investigación.
4. Previsión.
5. Ayuda a la redacción.

37. Bibliografía
• Tellez, J. (2000). Derecho Informático. (3a.
ed.). México D.F.: Mc Graw-Hill.