1. Galardon – noun;masc. Prize
Por vezprimeravana entregarse enMéxicolosWorldTravel Awards,WTA,unode losreconocidos
galardonesenel programamundial de laindustriade viajesyturismo
Amenazada – verb;Threatened
Méxicocuentacon una extraordinariadiversidadbiológicaanivel de genes,especiesypaisajes,ycomo
enotras partesdel mundo,éstase encuentra amenazadaporel crecimientoydesarrollode lapoblación
humana.
Acarrear – verb;To carry
sinembargo,hastaahora no existe unalegislacióninternacionaladecuadaque regule suproducción,
como tampocose conocenlos efectosecológicosque estopudiera acarrear.
Apremiante – adj. Pressing
Es tarea de esta direcciónabordarlosproblemasmás apremiantes enrelaciónconlaconservaciónde la
biodiversidad,sumanejoadecuadoysuaprovechamientosustentable.
Sexenio:(sustantivo) aspace of six years. Adiósal “sexeniode turismo.”
Detonador: (sustantivo) detonator.CalderónHinojosaexpresóque durante su gestiónel turismoserá
un prioridad,yaque ha quedadoplenamentedemostradoque esundetonadorde empleos,desarrolloy
crecimiento.
Transversalidad: (sustantivo) transverse,toextendacross. …enunaesquemade transversalidad,alas
accionesque debenrealizartodaslasdependenciasfederalesparafomentarlaactividadturística.
Arrojar: (verbo) tothrow. Conbase en losprimerosresultadosque haarrojadounestudioelaborado
por el Centerde InvestigaciónydocenciaEconómica.
Preponderante:(adjetivo) prevailing. El titularde Secturdijoque turismoestállamadoajugar un papel
preponderante enlacreaciónde nuevosempleosenMéxico.

2. Plasmar: (verbo) toreflect. LaSectur debe fortalecerse conatribucionesplasmadasenlasleyes…
Halagar: (verbo) toflatter,inthiscase flattered. A manerade reflexión,dijoque noobstante que “nos
sentimossatisfechosyhalagados…”