1. Nivel: M
4EDL: 28
La magia del
Género:
Fantasía
Número de palabras: 925
Estrategia:
Resumir
La magia del trabajo en equipo
4Destreza:
Comparar y contrastar
4 La imaginación de las hermanas Belton
Número de palabras: 919
trabajo en equipo
4 El punto de vista de un dragón
4.5.1 por L.M. Colozza
ilustrado por Soud
HOUGHTON MIFFLIN
Libritos nivelados
en línea
Lecturas niveladas
ISBN-13:978-0-547-04325-8
ISBN-10:0-547-04325-2
1505304
1034596
H O UG H T O N M IF F L IN

2. La magia del
trabajo en equipo
por L.M. Colozza
ilustrado por Soud
Copyright © por Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o
medio, electrónica o mecánicamente, incluyendo fotocopia o grabación, ni por ningún sistema de almacenamiento de infor-
mación, sin el permiso por escrito del propietario de los derechos del contenido, a menos que dicha copia esté expresamente
permitida por las leyes federales de propiedad intelectual. Cualquier solicitud de permiso para copiar cualquier parte de
este trabajo debe ser enviada a Houghton Mifflin Harcourt School Publishers, atención Permisos, 6277 Sea Harbor Drive,
Orlando, FL. 32887-6777.
Impreso en Chile
ISBN: 978-0-547-26973-3
ISBN Edición Chile: 978-0-547-87328-2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 2252 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
4500000000 ABCD
La posesión de esta publicación en formato impreso no autoriza a los usuarios a convertir esta publicación, o cualquier
parte de ésta, en formato electrónico.

3. Era el primer día de clase. Mamá sacó sus
listas de materiales. —Carolina, tú primero
—dijo—. ¿Tienes todo lo que necesitas para el
primer día de escuela?
Carolina asintió con la cabeza y dio un paso
al frente. Mamá leyó de su lista. —¿Mochila?
—Aquí —respondió Carolina mientras
levantaba la mochila.
—¿Cuadernos y lápices?
—¡Aquí! —dijo Carolina, y colocó los últimos
útiles en su bolso.
Mamá sonrió:
—¡Parece que
estás lista!
Los útiles
escolares
de Carolina
están en el
mostrador.
2

4. La madre de Damián revisa sus útiles escolares.
Después, era mi turno de dar un paso
al frente. Mamá comenzó a leer mi lista de
materiales. Cuando terminó me miró a los ojos y
dijo: —Damián, ¿has decidido qué instrumento
quieres tocar en la banda de cuarto grado?
—El saxo —respondí, mientras comenzaba a
tocar mi saxofón imaginario.
3

5. —Bueno, equipo —anunció mamá—. Parece
que estamos listos para el gran día.
—Todavía no —respondí—. Hoy es tu
primer día de regreso al trabajo. ¿Dónde está tu
lista de materiales?
—Aquí está —dijo mamá—. Está en el nuevo
maletín que me obsequió papá.
La mamá de Damián tiene un nuevo maletín.
4

6. La familia se prepara para partir en la mañana.
Mi hermanito Mauro y yo desayunamos
rápidamente. Carolina partió a la escuela.
—Llevas a los niños a la escuela, ¿verdad?
—le preguntó mamá a papá.
Él asintió con la cabeza. —Conozco el plan.
Esta familia es como una maquinaria bien aceitada
—dijo—. Siempre funciona armoniosamente.
No podía imaginarse que ocurriría algo fuera
de lo común.
5

7. Después de unas semanas, nos dimos cuenta
de que balancear la combinación de horarios de
escuela y trabajo estaba resultando muy difícil.
Una noche que mamá llegó tarde a casa, siguió
la música, que hacía mucha bulla, hasta llegar a la
puerta de la habitación de mi hermana. —Apaga
ese alboroto —ordenó—. ¿Hiciste tus tareas?
—Todavía no —respondió Carolina.
Mamá le gritó a Mauro: —¿Te bañaste?
—Todavía no —respondió Mauro.
Nuestra rutina estaba decididamente fuera de
lo programado.
6

8. Esa noche me despertó una tormenta. Al
mirar afuera, observé un perro que me miraba
desde el patio. De pronto, vi la llamarada de un
relámpago, y el perro desapareció. “Debo haber
estado soñando”, pensé.
A la mañana siguiente, bajé las escaleras, tomé
el dinero para mi almuerzo y dije a mamá: —Tengo
un paseo hoy. ¿Firmaste el permiso?
—¿Qué permiso? —preguntó.
Le señalé los papeles que estaban en la mesa.
La madre de Damián busca el permiso.
7

9. Mamá rápidamente me entregó el permiso
firmado, cuando Carolina apareció pisando
fuerte, con su camisa favorita, que no había sido
lavada. Cuando papá entró a la cocina, protestó:
—No hay café en la cafetera.
Mamá se desplomó en una silla y suspiró.
—Sugiero que hagamos una reunión familiar esta
noche. Necesitamos un nuevo plan.
La mamá de Damián quiere tener una reunión familiar.
8

10. El papá de Damián explica la lista de quehaceres domésticos.
Esa noche, todos nos sentamos a la mesa
de la cocina. Papá colgó el anotador borrable en la
heladera y dijo: —Es necesario un gran esfuerzo
para que las cosas vuelvan a funcionar tan bien
como antes.
Papá escribió nuestros nombres y una lista de
quehaceres en el anotador. —Mamá ya lava la ropa
los sábados, por lo tanto, yo lo haré los miércoles.
—Yo haré comidas de más para recalentar a la
hora de la cena durante la semana —continuó mamá.
9

11. Damián seca al gran perro.
—Yo haré los almuerzos la noche anterior
—se ofreció Carolina.
—¿Esto funcionará realmente? —pregunté.
De pronto, un gran trueno sacudió la casa.
Escuché un sonido en la puerta trasera y la
abrí, pensando que era nuestro gato. Un perro
amarillo entró corriendo y se sacudió la lluvia de
su desgreñado pelaje. Lo sequé con una toalla.
10

12. —No puedes quedarte con el perro —me
dijeron mis padres.
—Pero... —protesté—. Si no tiene collar.
El perro ladró, mientras miraba hacia la
puerta. Abrí, y nuestro gato, Bigotes, entró
corriendo. Mauro se rió: —¡Llueve como si
cayeran animales del cielo!
El perro había llegado en el momento
oportuno. Señalé el anotador. —Levantaré la mesa
y me ocuparé del perro.
El gato entra
corriendo
cuando
Damián abre
la puerta.
11

13. —El perro puede quedarse, pero solo hasta
que encontremos a sus dueños —dijo mamá.
Los truenos retumbaban por encima de
nuestras cabezas. —Llamémoslo Búmer
—sugirió Mauro.
De inmediato, sentí que había algo especial
en Búmer. A la mañana siguiente, se paró al lado
de cada una de las camas y ladró hasta que nos
levantamos. Luego se paró junto a la mesa y ladró
también. Mauro puso la mesa.
Búmer ladra para que los niños se levanten.
12

14. La cocina está lista para que la familia comience la mañana.
Comenzamos a darnos cuenta de que Búmer no
era un perro común y corriente. Estaba concentrado
en mantenernos a cada uno de nosotros en línea.
Todos los días, Búmer se aseguraba de que Carolina,
Mauro y yo hiciéramos nuestros quehaceres.
A la semana siguiente, Búmer nos empujaba
suavemente hacia la lista del refrigerador. En poco
tiempo, con el trabajo en equipo y un poco de ayuda
del perro, nuestra familia funcionaba nuevamente
como una maquinaria bien aceitada.
13

15. Búmer desapareció.
Una tarde se escuchó otro trueno. Nuestra
familia estaba sentada a la mesa mientras Bigotes
y Búmer estaban acurrucados sobre la alfombra
de la cocina. Un nuevo trueno sacudió la casa. En
un instante, Búmer desapareció.
No sabemos de dónde vino ni adónde se
fue. Pero sé que si las cosas dejan de funcionar
armoniosamente, Búmer regresará.
14

16. Nivel: M
4EDL: 28
La magia del
Género:
Fantasía
Número de palabras: 925
Estrategia:
Resumir
La magia del trabajo en equipo
4Destreza:
Comparar y contrastar
4 La imaginación de las hermanas Belton
Número de palabras: 919
trabajo en equipo
4 El punto de vista de un dragón
4.5.1 por L.M. Colozza
ilustrado por Soud
HOUGHTON MIFFLIN
Libritos nivelados
en línea
Lecturas niveladas
ISBN-13:978-0-547-04325-8
ISBN-10:0-547-04325-2
1505304
1034596
H O UG H T O N M IF F L IN