2. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
Este diccionario está dirigido especialmente al estudiante que inicia su aprendizaje del
idioma inglés-español, cuyo conocimiento es indispensable para acceder a una amplia
gamade información.
Es presentado es un formato que hace cómodo su transporte y manipulación. Fácil de
utilizar, ágil y moderno.
El glosario de abreviaturas permite un manejo más sencillo. Incorpora las voces más
utilizadas en el uso cotidiano y las más importantes del vocabulario comercial y
tecnológico.
Además este diccionario se constituye en una eficaz guía para el turista anglo-
parlante en su aprendizaje del español, pues contiene los términos y expresiones más
empleados en la lengua castellana.
4. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
ALLERGY: Reaccion del organismo de tipo nervioso, respiratorio o eruptivo,que se
produce cuando se pone en contacto su superficie con las sustancias que la sensibilizan.
AMPUTACION: Cortar y separar del cuerpo un miembro. Quitar, suprumir.
ANTIBIOTIC: Deficiencia de globulos rojos en la sangre, o disminucion.
ANTICEPTIC: Sustancia quimica que impide la multiplicacion o desarrollo de los
microbios.
APPENDICITIS: m. Inflamacion del apendice.
ASTHMA: f. Enfermedad bronquial.
5. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
BYTE-(byte): f. Facultad animica por medio de la cualse recuerdan las
cosas.
BACKUP:f. Reproduccion de un escrito./2. Reproduccion de una fotografia,
cinta magnetica, etc.
BEER: f. Bebida alcoholica, elaborada con granosde cebada germinadosy
fermentados, aromatizadacon lupulo.
BUTTER: f. sustancia que se obtiene al batir la nata de leche de vaca.
BREAD: m. Pieza redonda y achatada de harina de trigo amasada, fermentada y cocida al horno, y
que sirvede alimento.//2. Todo lo que sirvepara el alimento diario.
BEEF: f. Parte muscular del cuerpo animal.// 2. La de ciertos animales que es comestible y se
comercializa.
BLINDREES: f. Perdida de la vista.
BLOOD DOT: tr. Cuajar, solidificar un liquido. Especialmente referido a la sangre.
BACKACHE: f. Parte posterior del cuerpo humano de loshombrosa la cintura.//2.Enves,parte
posterior de una cosa.
BEATEN: m. Accion de golpear o tener un choque repentino y violento doscuerpos.//2. Dar un
golpe o golpes.
6. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
COMPUTER: m. Maquina electronica automatica que tiene la propiedad de solucionar rapidamente dificiles
problemasmatematicosy logicos.
COMPATIBILITY: adj. Que puede existir con otro o entenderse con el.
COFFE: m. Cafeto, arbolde floresblancasy fruto en baya roja.//2. Bebida preparada con café tostado y molido.
CAKE: f. Pastel de harina, de forma circular, que contiene variosingredientes.//2. Bofetada en la cara .
CHIKEN: m. Cria de la gallina o de otra vez.// 2. Cria de las abejas.
CHEESE: m. Producto alimenticio que se ha hecho fermentando la leche cuajada.
COOKIES: f. Pastacompuesta de harina, azucar y otrassustancias, que se cuece al horno, dividida en trozos
pequeña
CREAM: f. Nata de leche. // 2. Preparado cosmetico para suavizarloscutis.
CARACHE: m. Sentido que permite percibir lossonidos.// 2. Cada uno de los organos que sirven para la audicion
7. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
DISK-DRIVE:
DISKETTE:
DATABASE:
DISPLAY: f. Para del televisor, computadora u otro aparato donde aparecen lasimágenes.
DIGITIZER: adj. Aparato de medida que la representa con numerosdigitos.
DEAF:adj. Que no oye, u oye poco.//2. Callado silencioso.//3. Que no hace caso.
DELIVERY: m. Accion y efecto de enviar.//2. Remesa.
8. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
EGG: m. Cuerpo redondeado producido por lashembrasde las aves y otrosanimales, que contiene
el embrión y los alimentos que se necesite durante su incubación.//2. Célula resultante de la unión
de los gametosmasculino y femenino en la reproducción sexualde plantasy animales.
ESCALATOR: f. Serie de escalonespara subir o bajar.
EXPRESS LANE:f. Recipiente de madera, metal, cartón, etc, para guardaralgo.
ELECTRONICS: p.p. irreg. De producir.//2. Cosa producida//3. Resultado de la multiplicación.
9. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
FLOPPY DISK: m. Lamina circular que reproduce sonidospreviamente registrados.
FOOD:f. Alimento que se comeo toma a horasseñaladas.
FRUIT: f. Fruto comestible de ciertas plantascultivadas.
FISH: m. Pez comestible sacado delagua.
FALL:f. Resultado de caer // 2. Declive.// 3. Colgadura.
FEVER: f. Elevacion de la temperatura delcuerpo acompañada de una aceleracion delpulso,
FLU: f. Enfermedad contagiosa, acompañada de fiebre y manifestacionescatarrales.
FEAR:m. Perturbacionangustiosa delanimo causada por un peligro realo imaginario.
FREEZER:m. Compartimiento masfrio de un refrigerador, donde se hace hielo
FIG: m. Segundo fruto de la higuera, dulce, de cascara verdosa, negra o morada.
FRIDGE:adj. Dicho de aparatoso instalacionespara refrigerar.
FRESH FLOWERS: f. Tienda donde se venden flores y plantas de adorno.
10. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
GRAND OPENING SALE: f. Accion y efecto de liquidar o liquidarse.
GUARANTEE: f. Efecto de afianzar lo acordado.
GRAPE: f. Fruto de la vid. Deriv: uvada, uvate.
GRAPEFRUIT: f. Cidra, fruta de forma globosa como la naranja.
GARLIC: m. Planta cuyo bulbo, de olor fuerte, se usa como condimento.
GROCERIES: p.p. irreg. De producir.
GOAT’S CHEESE: f. Mamifero rumiante domestico con cuernos, como de un metro de altura, y y un mechon de
pelo a manerra de barba.
11. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
HARD DISK: m. Dispositivo circular con orificiospara marcar númerosen la computadora.
HARDWARE:
HOT DOGS: f. Embutido delgado de carne de cerdo magra y gorda, sazonada con sal,
pimienta y otrasespecies.
HAMBURGER: f. Masa de carne picada, con diversosingredientes, frita o asada.
HAM: m. Carne curada de la pierna delcerdo.
HAZELNUT: f. Fruto del avellano, casi esférico, de corteza dura y sabor agradable.
HALF PRICE: f. Cada una de las dos partesiguales en que se divide un todo.
HOUSEHOLD GOODS: m. Parte de la oración que se antepone al nombre para determinarlo.
12. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
ICE_CREAM:m. Refresco cremoso sorbible a base de leche, jugo de frutas, etc….
Congelado.
INJURY: f. Herida, daño, detrimento corporal causado por una herida, golpe o
enfermedad.
13. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
JAR: m. Botella angosta de cuello corto.
JUG: f. Vasija de barro, porcelana, loza, cristal, etc.., con boca y cuello anchos y una o mas asas.
15. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
LAM:f. Hembra delcarnero. deriv: Ovejuno.
LOW_ FAT: tr. Disminuir aminorar, acortar.
LEMON: m. Fruto del limonero, de color amarillo y pulpa acida.
LIME: f. Fruto del limero, de pulpa jugosa y dulce.
LEEK: m. Planta liliácea de cebollar alargada.
LENTILS: f. Planta herbácea, anual, de la familia de las papilionáceas.
LETTUCE: f. Planta hortense compuesta, de hojascomestibles.
LEVE: adj. Ligero, liviano, tenue.
LOVE:m. Inclinacion o afecto a una persona o cosa.
16. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
MONITOR:m. Persona que guia el aprendizaje cultura, deportivo,etc. //2. Aparato que recepciona
radiacioneso imagenes.
MOTHER_BOARD: f. Pedazo de cartulina que lleva impreso el nombre, título y dirección de una persona.
MEMORY: f. Facultad anímica por medio de la cual se recuerdan lascosas.
MEAT:f. Sitio donde se vende carne.
MENU:m. Conjunto o lista de platos de una comida.
MILK: f. Líquido blanco se agregan lasmamasde las hembrasde los mamíferos, que sirve de alimento a las
crías.
MORELLO CHERRY: f. Fruto del guindo.
MANGO: m. Parte por donde se coge un instrumento.
17. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
NEED: f. Carácter de aquello que no se puede prescindir.
NUTRITIONAL _INFORMATION: tr. Entera, dar noticiasde una cosa.
NATIONAL:f. Condición y carácter peculiar de lospueblose individuosde una nación.
NAB:tr. Asir, tomar.//2. Atrapar, pillar a alguien en un descuido.
NAIL:m. Pieza metálica con cabeza y punta, que se usa para fijarla en un lugar o asegurar una cosa u otra.
NAIVE:adj. Sincero, candoroso, sin doblez.
NAUGHTY: adj. Falto de bondad.
NAUSEA:f. Ansia de vomitar.
NASTY: adj. Que tiene manchaso impurezas.
18. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
OPERATING SYTEM:m. Conjunto de reglaso principiossobre una materia racionalmente
enlazadosentre sí.
OVER WEIGHT: f. Peso grande //2. Cosa que puede llevar encima un hombre o animal.
OLD AGE: adj. Persona con muchosaños.
OBESE: adj. Dicho de la persona excesivamente gorda.
OFFICE:f. Localdonde se hace o prepara algo.
OCEAN: m. Grande y dilatado mar que cubre la mayor parte de la superficie terrestre.
OBSERVE: tr. Examinar con atención.
OCCUPY: tr. Tomar posesión de un territorio, terrenosedificioso locales.
19. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
PROCESSOR: f. Que ordena.//2. Computadora, máquina electrónica.
PRINTER: m. Persona que imprime.//2. Libro, folleto y hoja de impresos.
PLOTTER: tr. Dar o cubrir.
PORK: m. Mamífero paquidermo doméstico.//2. Hombre desaliñadoy sucio.
PALSY: f. Pérdida totalo parcialdel movimiento de una o varias partesdel cuerpo.
PRESCRIPTION: f. Prescripción facultativa.//2. Recetario.
20. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
QUAKE: m. Acción y efecto de temblar.
QUALIFIED: adj. Dicho de la persona de autoridad, mérito y respeto.
QUALITY: f. Conjunto de cualidadesde una persona o cosa, que la distingue como mejor o peor que las demás.
QUADRATE: m. Marco de una pintura.
QUARRY: f. Sitio de donde se saca piedra de construcción.
QUEEN: m. Territorio o estado sujeto a una Reyna.
QUEER: adj. De nación familia o profesión distinta.
QUIT: tr. Consentir, permitir.
QUIVER: intr. Agitarse con movimiento repetido y continuo.
21. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
RICE: m. Planta gramínea de terrenoshúmedos, cuya semilla es comestible.//2. Fruto de esta planta.
RASH:f. Tegumento extendido que cubre el cuerpo delhombre y de los animales.//2. Cuero curtido.
22. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
SPREAD SHEET: m. Cuenta matematico.//2. Hacer calculos.
SOFTWARE: f. Ejecucion de alguna cosa de programas.
SCANNER: m. Mecanismo para lograr un resultado automatico.
SOUND BOARD: m. Sensacion producida por elmovimiento vibratorio de los cuerpos en el oido.
SUGAR:amb. Cuerpo solido cristalizado, de color blanco en estado puro, soluble en el agua de sabor dulce.
SOUP: f. Pan empapado en un liquido.//2. Plato de caldo con arroz, fideos, morron,etc.
SANDWICH:m. Emparedado hecho con dosrebanadasde pan de molde entre las que se colocan jamon.
SALAD:f. Hortaliza o varias de ellas mezcladas, aderezada con sal, aceite, vinagre y otrosingredientes.
SHOT: tr. Herir o matar a balazos.//2. Fusilar.
SCAR:f. Señalque queda en tejidos organicosdespuesde curada una herida o llaga.
SURGERY: f. Arte de curar las enfermedadespor medio de operaciones.
STOOL: tr. Expeler las materiasfecales.
SWELLING:tr. Aumentar elvolumen de un cuerpo.
SWEAT: m. Humor acuoso que sale por los porosde las glandulassudoriparasde la piel.
23. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
TURKEY: f. Ave galliforme que tiene la cabeza y el cuello cubiertos de carúnculas
rojas con plumaje de varios colores: pardo, verdoso, negro, rubio y blanco.
TUNA FISH: m. Pez marino, de gran tamaño y de carne apreciada.
24. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
UTILITIES: adj. Que trae o produce provecho, comodidad, fruto o interés.//2. Que puede servir y
aprovechar en alguna línea.
UNGLY: adj. Que carece de belleza.
ULCER: f. Llaga, fistula, herida infectada.
ULTIMATE: adj. Dicho de lo que, en una serie, no tiene otra cosa después de sí.
USUAL: adj. Qué común o frecuentemente se usa o se practica.
UPLAND: f. Planicie extensa situada a considerable altura sobre el nivel del mar
UPLIFT: tr. Mover hacia arriba una cosa.
25. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
WORDPROCESSOR: m. Conjunto de palabras que componen un documento escrito.
WAREHOUSE:m. Acción y efecto de depositar.
WHEY: m. Parte liquida de la sangre, de la linfa o de la leche.
WHIPPING_ CREAM: f. Nata de leche.//2. Sopa espesa.
WATERMELON:f. Planta cucurbitácea, de tallo velloso, flexible y rastrero, flores amarillas y fruto
grande con pulpa roja.
WATERCRESS: m. Planta de hojas comestibles.
WHEAT: m. Planta gramínea de cuyos granos, molidos, se saca la harina con que se hacen pan.
26. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
XENOPHOBIA: f. amor y benevolencia con los extranjeros.
X-RAY:tr. Realizar una acción.
X-RAYOS: m. Línea de luz que procede de un cuerpo luminoso.
XYLOGRAPHY: f. Arte de grabar en madera.
XYLOPHONE: m. Instrumento musicalde percusión formado laminasgeneralmente de maderas.
XYST: f. Pieza larga y espaciosa.
27. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
YACHT: m. Embarcación de gala o de recreo.
YACHTING f. Acción de navegar por el aire o agua.
YARN: m. Hebra larga y delgada.
YOUNG: adj. De poca edad.
YOUTH: adj. Alegre, festivo, divertido, etc.
28. ESCALANTE HINOSTROZA, Roxana Lizbeth.
ZEALOUS: adj. Que tiene celos o celosa.
ZEBRA:f. Cebra animalsolípedo africano.
ZERO: m. Cifra sin valor absoluto.
ZOO: adj. Perteneciente o relativo a la zoología.
ZOOLOGY: f. Ciencia que trata de los animales.